SV AT&T Center är södra Texas främsta underhållningsanläggning. För att publiken ska trivas ännu bättre under besöken…
Translate "ni ska trivas" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ni ska trivas" from Swedish to English
Translations of ni ska trivas
"ni ska trivas" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
Translation of Swedish to English of ni ska trivas
Swedish
English
EN Opened in 2003, Osceola Heritage Park in Kissimmee FL is Central Florida's Entertainment Complex and the only venue in…
SV Som vår partner får du ett specialiserat utbildningsprogram för att du ska trivas med våra produkter och tjänster.
EN As our partner, you get a specialized training program to get you comfortable with our products and services.
| Swedish | English |
|---|---|
| partner | partner |
| tjänster | services |
SV Vi gör verkligen allt vi kan för att ni ska trivas med oss och vi är glada över att ha fått utmärkelsen TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 och är det högst rankade fotoreseföretaget i Sverige på TripAdvisor
EN We really do everything we can to make you feel comfortable with us and we are happy to have received the award TripAdvisor Certificate of Excellence Award 2014-2020 and is the highest ranked photo travel company in Sweden on TripAdvisor
| Swedish | English |
|---|---|
| verkligen | really |
| glada | happy |
| award | award |
| högst | highest |
| sverige | sweden |
SV AT&T Center är södra Texas främsta underhållningsanläggning. För att publiken ska trivas ännu bättre under besöken…
EN Opened in 2003, Osceola Heritage Park in Kissimmee FL is Central Florida's Entertainment Complex and the only venue in…
| Swedish | English |
|---|---|
| mjukvara | software |
| företag | enterprise |
| folk | people |
SV Med inkludering som vår grund skapar vi ett sammanhang där alla kan trivas och påverka.
EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.
| Swedish | English |
|---|---|
| inkludering | inclusion |
| grund | foundation |
| alla | everyone |
| påverka | impact |
SV Vi säkerställer kompetens, värderingar samt personlighet, vilket vi anser är viktiga faktorer för att lyckas och trivas som en del av vårt team!
EN We look for functional competence as well as values and personality, which we believe are important factors needed to be successful and enjoy being part of our team!
| Swedish | English |
|---|---|
| kompetens | competence |
| personlighet | personality |
| anser | believe |
| viktiga | important |
| faktorer | factors |
| lyckas | successful |
| team | team |
| Swedish | English |
|---|---|
| mjukvara | software |
| företag | enterprise |
| folk | people |
SV Vi säkerställer kompetens, värderingar samt personlighet, vilket vi anser är viktiga faktorer för att lyckas och trivas som en del av vårt team!
EN We look for functional competence as well as values and personality, which we believe are important factors needed to be successful and enjoy being part of our team!
| Swedish | English |
|---|---|
| kompetens | competence |
| personlighet | personality |
| anser | believe |
| viktiga | important |
| faktorer | factors |
| lyckas | successful |
| team | team |
SV Med inkludering som vår grund skapar vi ett sammanhang där alla kan trivas och påverka.
EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.
| Swedish | English |
|---|---|
| inkludering | inclusion |
| grund | foundation |
| alla | everyone |
| påverka | impact |
SV Med inkludering som vår grund skapar vi ett sammanhang där alla kan trivas och påverka.
EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.
| Swedish | English |
|---|---|
| inkludering | inclusion |
| grund | foundation |
| alla | everyone |
| påverka | impact |
SV Med inkludering som vår grund skapar vi ett sammanhang där alla kan trivas och påverka.
EN With inclusion as our foundation, we create a space where everyone can thrive and make an impact.
| Swedish | English |
|---|---|
| inkludering | inclusion |
| grund | foundation |
| alla | everyone |
| påverka | impact |
SV Från startvägledning till att skala ditt företag, vi täcker ett brett spektrum av ämnen för att ge dig den kunskap du behöver för att trivas i den dynamiska affärsvärlden genom vår affärskategori
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
SV Uppsägningen ska inte medföra någon form av återbetalning av avgift och ska endast ange att Avtalet inte ska förlängas för nästkommande Avtalsperiod.
EN The termination shall not involve any form of refund of the compensation and shall only indicate that the Agreement will not be extended for a subsequent Agreement period.
| Swedish | English |
|---|---|
| form | form |
| återbetalning | refund |
| endast | only |
| ange | indicate |
| Swedish | English |
|---|---|
| ledamöter | members |
SV Om någon bestämmelse i dessa villkor ska anses vara ogiltig, olaglig eller inte verkställbar, ska denna bestämmelse tillämpas i största möjliga utsträckning enligt lag och de återstående bestämmelserna ska inte påverkas
EN If any provision of these Terms shall be held to be invalid, illegal or unenforceable, such provision shall be enforced to the maximum extent permitted by law and the remaining provisions shall not be affected
| Swedish | English |
|---|---|
| ogiltig | invalid |
| olaglig | illegal |
| utsträckning | extent |
| lag | law |
SV Uppsägningen ska inte medföra någon form av återbetalning av avgift och ska endast ange att Avtalet inte ska förlängas för nästkommande Avtalsperiod.
EN The termination shall not involve any form of refund of the compensation and shall only indicate that the Agreement will not be extended for a subsequent Agreement period.
| Swedish | English |
|---|---|
| form | form |
| återbetalning | refund |
| endast | only |
| ange | indicate |
| Swedish | English |
|---|---|
| kriterier | criteria |
| Swedish | English |
|---|---|
| kriterier | criteria |
SV Filosofin bygger just på detta, sängarna ska vara vackra att se på, samtidigt som de ska vara säkra och funktionella för barnen som ska sova i dem
EN The philosophy is based on this, the beds should be beautiful to look at, while they should be safe and functional for the children who will sleep in them
| Swedish | English |
|---|---|
| vackra | beautiful |
| säkra | safe |
| barnen | the children |
| sova | sleep |
SV För att en datauppsättning ska betraktas som big data ska den normalt uppfylla följande tre kriterier, även kallade 3 V:
EN In order for a dataset to be considered big data, it should usually meet the following three criteria, also known as the 3 v?s:
| Swedish | English |
|---|---|
| betraktas | considered |
| big | big |
| data | data |
| uppfylla | meet |
| kriterier | criteria |
SV För att en sida ska ranka i sökmotorer måste den ge de som söker vad de letar efter. Även med moderna framsteg inom maskininlärning och AI är vi fortfarande långt ifrån att SEO-program ska kunna göra detta.
EN For a page to rank in search engines, it needs to give searchers what they're looking for. Even with modern advancements in machine learning and AI, we're still a long way off SEO software being able to do this.
| Swedish | English |
|---|---|
| sida | page |
| ranka | rank |
| sökmotorer | search engines |
| moderna | modern |
| maskininlärning | machine learning |
| långt | long |
SV Instrumentpanelen ska vara tydlig och programmet ska vara lätt att installera
EN The dashboard should be clear and the program should be easy to install
| Swedish | English |
|---|---|
| instrumentpanelen | dashboard |
| tydlig | clear |
| lätt | easy |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
| Swedish | English |
|---|---|
| anm | note |
| enheter | devices |
| datorer | computers |
| webbläsaren | browser |
SV Apples AirPods (tredje generationen), AirPods Pro, AirPods (andra generationen) och gamla AirPods -jämförelse. Ska du uppgradera och vilket ska du
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
| Swedish | English |
|---|---|
| apples | apple |
| airpods | airpods |
| tredje | 3rd |
| generationen | generation |
| pro | pro |
| gamla | old |
| uppgradera | upgrade |
| Swedish | English |
|---|---|
| använd | use |
| data | data |
| beslut | decisions |
| nya | new |
| öppnas | open |
| produkter | products |
| tjänster | services |
SV En utbildning som skapats för att personer ska fungera som interna M-Files-champion. Med den här utbildningen kommer deltagarna att veta hur de ska implementera effektiv förändringshantering och stödja organisationens övergång till M-Files.
EN A training built to enable people to act as in-house M-Files Champions. With this training participants will know how to roll out efficient change management and support the organization?s transition to M-Files.
| Swedish | English |
|---|---|
| personer | people |
| interna | in-house |
| deltagarna | participants |
| effektiv | efficient |
| stödja | support |
| organisationens | organization |
| övergång | transition |
SV Kunder med mer än fem användare ska utse en supportkontakt, som sedan ska agera som Kundens kontaktpunkt med SuperOffice.
EN Customers with more than five users must nominate a support contact, who will then act as the Customer’s contact point with SuperOffice.
| Swedish | English |
|---|---|
| agera | act |
| superoffice | superoffice |
SV SuperOffice ska i sådana fall ersätta legala kostnader och ersättning som Kund ska utge
EN SuperOffice shall in such case cover legal costs and compensation awarded against the Customer
| Swedish | English |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| fall | case |
| kostnader | costs |
| ersättning | compensation |
| kund | customer |
SV Lär dig grunderna om EDR på 10 minuter och få praktiska råd kring hur du ska tänka då du ska välja en leverantör
EN Learn the basics of EDR in 10 minutes and get practical advice on choosing a vendor
| Swedish | English |
|---|---|
| dig | on |
| grunderna | basics |
| minuter | minutes |
| praktiska | practical |
| råd | advice |
| välja | choosing |
| leverantör | vendor |
SV Den fasta ersättningen ska även utgöra en tillräckligt stor del av den ledande befattningshavarens totala ersättning för att det ska vara möjligt att sätta de rörliga delarna till noll.
EN For more information, see Note 12 in the Annual Report 2020.
SV Se hur dina besökare faktiskt interagerar med dina Conversion Kit -lösningar, vad du ska optimera och vad du ska utesluta. Få detaljerad information om dina besökare så att du kan göra dina konverteringar med toppresultat.
EN See how your visitors actually interact with your conversion tools, what to optimise, and what to leave out. Gain detailed insights about your visitors so that you can be at the top of your converting game.
| Swedish | English |
|---|---|
| besökare | visitors |
| faktiskt | actually |
| interagerar | interact |
| conversion | conversion |
| detaljerad | detailed |
| information | insights |
SV Kandidaterna sparar tid under testningen genom att inte behöva vänta på att beroenden ska installeras eller att program ska laddas
EN Candidates save time during testing by not having to wait for dependencies to install or for programs to load
| Swedish | English |
|---|---|
| kandidaterna | candidates |
| sparar | save |
| inte | not |
| beroenden | dependencies |
| installeras | install |
| program | programs |
| laddas | load |
| Swedish | English |
|---|---|
| five | five |
| iron | iron |
| gruppens | band |
| Swedish | English |
|---|---|
| iron | iron |
| gruppens | band |
SV Stadens mål är att det ska vara så lätt som möjligt för alla stadsbor att röra sig och verka i Helsingfors och att alla innehåll och tjänster ska vara tillgängliga för alla.
EN The City of Helsinki aims to provide all residents of the city with an area in which it is easy to move around and operate and to make all the services and content of the City accessible to all.
| Swedish | English |
|---|---|
| lätt | easy |
| helsingfors | helsinki |
| innehåll | content |
| tjänster | services |
| tillgängliga | accessible |
SV Så här jämför iPad mini (sjätte generationen) med iPad mini (femte generationen). Vilket ska du köpa och ska du uppgradera?
EN Here's how the 9th generation of the standard iPad 10.2-inch compares to its predecessor, the iPad (8th gen).
| Swedish | English |
|---|---|
| här | here |
| jämför | compares |
| ipad | ipad |
SV Hur jämför den nya iPad Air med förra årets modell? Här är en nedgång så att du kan räkna ut vilken modell du ska köpa eller om du ska
EN How does the new iPad Air compare to last year's model? Here's a run down so you can work out which model you should buy or whether you should upgrade
| Swedish | English |
|---|---|
| jämför | compare |
| nya | new |
| air | air |
| modell | model |
| köpa | buy |
SV Våra projektledare lägger stor vikt vid att lära känna ditt företag och dina behov och mål. De är organisatoriska proffs som strävar efter att du ska nå framgång och ser till att dina arbetsflöden fungerar som de ska.
EN Our PMs put the learning of your business, needs, and goals first and foremost. They’re organisational wizards dedicated to your success, and able to keep your content workflows running smoothly.
| Swedish | English |
|---|---|
| företag | business |
| mål | goals |
| framgång | success |
| arbetsflöden | workflows |
SV Men för att utbildningen ska ge resultat måste den anpassas till de marknader där den ska användas
EN To make the training successful, it needs to be adapted for local markets
| Swedish | English |
|---|---|
| utbildningen | training |
| marknader | markets |
SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success
| Swedish | English |
|---|---|
| lyckas | success |
SV Den mångfalden är ett måste för att vi ska kunna vara kreativa, anpassningsbara och konkurrenskraftiga – och i slutändan för att vi ska lyckas.
EN This focus on diversity is essential for our creativity, agility, competitiveness and, as a result, success.
| Swedish | English |
|---|---|
| lyckas | success |
SV Vi viker aldrig från våra personliga värden eller företagsvärden i vår verksamhet. För oss betyder integritet ansvar, förmåga att säga nej när det behövs och att veta när man ska kompromissa – och när man inte ska göra det.
EN We stay true to our personal and company values in all our actions. For us, integrity means accountability, the ability to say no when needed, and knowing when to compromise and when not to.
| Swedish | English |
|---|---|
| verksamhet | company |
| behövs | needed |
| Swedish | English |
|---|---|
| verktyg | tool |
SV Du ska se till att inga obehöriga personer ska ha tillgång till konfidentiell information
EN You shall ensure that no unauthorized persons shall have access to the Confidential Information
| Swedish | English |
|---|---|
| inga | no |
| obehöriga | unauthorized |
| personer | persons |
| tillgång | access |
| konfidentiell | confidential |
| information | information |
SV För att vår webbshop ska fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. För mer information om de specifika relevanta cookies, se ”Användning av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera” ovan.
EN For the correct functioning of our online shop, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.
| Swedish | English |
|---|---|
| korrekt | correct |
| cookies | cookies |
| dator | computer |
| webbplatserna | the websites |
SV Ska LimeSurvey fungera korrekt är det också nödvändigt att ställa in vissa cookies på din dator. För mer information om de specifika relevanta cookies, se ”Användning av cookies som krävs för att webbplatserna ska fungera” ovan.
EN For the correct functioning of LimeSurvey, it is also necessary to set certain cookies on your computer. For more information on the specific cookies involved, see "Use of cookies which are required for the functioning of the websites" above.
| Swedish | English |
|---|---|
| korrekt | correct |
| cookies | cookies |
| dator | computer |
| webbplatserna | the websites |
SV Apples AirPods (3:e generationen), AirPods Pro, AirPods (2:a generationen) och gamla AirPods jämförelse. Ska man uppgradera och vilken ska man
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
| Swedish | English |
|---|---|
| apples | apple |
| airpods | airpods |
| generationen | generation |
| pro | pro |
| gamla | old |
| jämförelse | comparison |
| uppgradera | upgrade |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
ni ska trivas trivas trivas med våra lyckas och trivas trivas med vÃ¥ra ska fakturan ska omfatta vart ska pianot klubb ska anses uppdatering ska avbrytas utbildningen ska ske avtalet ska svensk huvudregel ska allmänna bash ska installeras filer ska laddas beroenden ska installeras forumprogramvara ska fungera speltelefon ska vara kunden ska foersoeka exakt ska kunderna webbshop ska fungera kunden ska försöka vaerden ska staella daertill ska tjaensteproducerande innehallet ska omvandlas organ ska arbeta kunden ska betraktas mottagare ska hantera programvaran ska utföra årsstämman ska antingen bokslutet ska upprättas personuppgiftsbiträdet ska vidta personuppgiftsbiträdet ska förse aktiekapitalet ska utgöra programvaran ska anlända integritetsmeddelandet ska läsas splashtop ska utgöra begränsningar ska abonnenten personuppgiftsbiträdesavtal ska tecknas evenemangen ska avtalas prospektdirektivet ska betraktas riktlinjerna ska gälla marknadsförare ska följa avtal ska styras certifikatet ska gälla paketet ska lämnas identitet ska box kunden ska försöka sense routerns skärm träbearbetning eller skÃ¥pdesign
Chinese
Dutch
English
Finnish
French
German
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish