SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.
"idéer till digitala" in Swedish can be translated into the following English words/phrases:
SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
Swedish | English |
---|---|
samla | collect |
vinnande | winning |
idéer | ideas |
innovationer | innovation |
automatisera | automating |
behov | needs |
förmågor | capabilities |
SV Samla vinnande idéer som ökar din konkurrenskraft. Driv fram innovationer genom att samla idéer, automatisera rangordningen av idéer och anpassa idéer till behov och förmågor.
EN Collect winning ideas that drive competitive advantage. Fuel innovation by gathering ideas, automating idea ranking, and aligning ideas with needs and capabilities.
Swedish | English |
---|---|
samla | collect |
vinnande | winning |
idéer | ideas |
innovationer | innovation |
automatisera | automating |
behov | needs |
förmågor | capabilities |
SV Lär dig mer om hur du omvandlar 2D-ritningsdesigner och -idéer till digitala 3D-objekt och -prototyper, och övergår från design till konstruktion.
EN Learn how to take 2D drawing designs & ideas and turn them into digital 3D objects and prototypes transitioning from design to engineering.
Swedish | English |
---|---|
digitala | digital |
SV Lär dig mer om hur du omvandlar 2D-ritningsdesigner och -idéer till digitala 3D-objekt och -prototyper, och övergår från design till konstruktion.
EN Learn how to take 2D drawing designs & ideas and turn them into digital 3D objects and prototypes transitioning from design to engineering.
Swedish | English |
---|---|
digitala | digital |
SV Med 33,000 1,000,000 kunder anslutna till mer än 30 130 handelspartner och hanterar XNUMX miljoner digitala identiteter i mer än XNUMX länder, OpenText Business Network är den ledande affärsintegrationsplattformen för digitala transformationsbehov.
EN With 33,000 customers connected to more than 1,000,000 trading partners and managing 30 million digital identities in more than 130 countries, OpenText Business Network is the leading business integration platform for digital transformation needs.
Swedish | English |
---|---|
kunder | customers |
anslutna | connected |
hanterar | managing |
miljoner | million |
digitala | digital |
identiteter | identities |
länder | countries |
opentext | opentext |
business | business |
network | network |
ledande | leading |
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
Swedish | English |
---|---|
nordnet | nordnet |
digitala | digital |
sparande | savings |
investeringar | investments |
nordiska | nordic |
SV Läkarintyg Direkt är anslutet till EU:s system för digitala covidbevis. Det innebär att du kan hämta ditt intyg via din digitala brevlåda (Kivra) om du reser inom EU.
EN Läkarintyg Direkt is connected to the EU's system for digital covid certificates.
Swedish | English |
---|---|
anslutet | connected |
eu | eu |
system | system |
digitala | digital |
SV Våra designers, strateger och slutanvändarexperter på One North, vår full-service digitala byrå, levererar den mänskliga aspekten till det digitala, och hjälper dig knyta långvariga mänskliga kontakter
EN Our designers, strategists and user experience experts at One North, our full-service digital agency, deliver the human element to digital, helping to build lasting human connections
Swedish | English |
---|---|
designers | designers |
north | north |
digitala | digital |
byrå | agency |
levererar | deliver |
mänskliga | human |
långvariga | lasting |
SV Nordnet är den enda pan-nordiska fristående digitala plattformen för sparande och investeringar av väsentlig storlek och är därför väl positionerat att kapitalisera på skiftet till digitala plattformar i samtliga fyra nordiska länder
EN Nordnet is the only independent pan-Nordic digital savings and investments platform operating at scale, and as a result is well placed to capitalise on the migration to digital platforms across the Nordic region
Swedish | English |
---|---|
nordnet | nordnet |
digitala | digital |
sparande | savings |
investeringar | investments |
nordiska | nordic |
SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
Swedish | English |
---|---|
fånga | capture |
idéer | ideas |
strategi | strategy |
definiera | define |
olika | different |
typer | types |
efterfrågan | demand |
planerade | planned |
initiativ | initiatives |
nya | new |
SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
Swedish | English |
---|---|
anpassningsbara | customizable |
idéer | ideas |
strategier | strategies |
nya | new |
statusen | status |
kommunicera | communicate |
SV Planview Barometers anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Planview Barometer’s customizable Kanban board ties ideas to strategies and allows you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
Swedish | English |
---|---|
anpassningsbara | customizable |
idéer | ideas |
strategier | strategies |
nya | new |
statusen | status |
kommunicera | communicate |
SV Fånga upp och hantera idéer som är knutna till din strategi. Definiera processer för olika typer av efterfrågan, vare sig det gäller planerade initiativ, oplanerade nya idéer eller produktinnovation.
EN Capture and manage ideas that tie to your strategy. Define processes for different types of demand, whether for planned initiatives, unplanned new ideas, or product innovation.
Swedish | English |
---|---|
fånga | capture |
idéer | ideas |
strategi | strategy |
definiera | define |
olika | different |
typer | types |
efterfrågan | demand |
planerade | planned |
initiativ | initiatives |
nya | new |
SV Bedöm: anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Assess: Customizable Kanban boards tie ideas to strategies and allow you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
Swedish | English |
---|---|
anpassningsbara | customizable |
idéer | ideas |
strategier | strategies |
nya | new |
statusen | status |
kommunicera | communicate |
SV Planview Barometers anpassningsbara Kanban-tavlor kopplar idéer till strategier och gör det möjligt att snabbt och enkelt skapa nya idéer, uppdatera statusen och kommunicera om ändringar.
EN Planview Barometer’s customizable Kanban board ties ideas to strategies and allows you to quickly and easily create new ideas, update status, and communicate changes.
Swedish | English |
---|---|
anpassningsbara | customizable |
idéer | ideas |
strategier | strategies |
nya | new |
statusen | status |
kommunicera | communicate |
Swedish | English |
---|---|
leda | lead |
innovationer | innovations |
testa | test |
utvecklade | developed |
implementering | implementation |
verksamhet | operations |
Swedish | English |
---|---|
idéer | ideas |
leda | lead |
innovationer | innovations |
testa | test |
utvecklade | developed |
implementering | implementation |
verksamhet | operations |
du | you |
maximalt | maximum |
Swedish | English |
---|---|
leda | lead |
innovationer | innovations |
testa | test |
utvecklade | developed |
implementering | implementation |
verksamhet | operations |
Swedish | English |
---|---|
idéer | ideas |
leda | lead |
innovationer | innovations |
testa | test |
utvecklade | developed |
implementering | implementation |
verksamhet | operations |
du | you |
maximalt | maximum |
SV Vi kan hjälpa er med att komma igång med er digitala transformation genom att skapa en digital strategi tillsammans, som använder er data och resurser optimalt, för att realisera er digitala potential.
EN We are data driven and have developed digital strategies for more than twelve years by collecting, analyzing and executing data bases.
Swedish | English |
---|---|
data | data |
Swedish | English |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have so for decades. We want what’s best for you, and are big enough to provide it.
Swedish | English |
---|---|
digitala | digital |
årtionden | decades |
tekniken | tech |
stora | big |
nog | enough |
SV Stöder traditionell orderhantering och erbjuder full synlighet i leveranskedjetransaktioner för digitala och icke-digitala leverantörer.
EN Supports traditional order management and offers full visibility into supply chain transactions for digital and non-digital suppliers.
Swedish | English |
---|---|
stöder | supports |
traditionell | traditional |
full | full |
synlighet | visibility |
digitala | digital |
leverantörer | suppliers |
SV Men måste jag välja ett område inom life science där jag är mest spänd på att se utvecklingen så måste det vara i gränslandet där vårt digitala- och life science erbjudande möts och det fysiska och digitala förenas
EN But if I had to choose one area of life science that I am most excited to see develop, it has to be in the boundary where our digital and life science offerings meet, and the physical and digital combine
Swedish | English |
---|---|
område | area |
science | science |
fysiska | physical |
digitala | digital |
SV Digitala räknas! Kom ihåg att inrapportera digitala möten och serviceprojekt.
EN Virtual counts! Don’t forget to report your virtual meetings and service projects.
Swedish | English |
---|---|
räknas | counts |
möten | meetings |
SV Hur ska ditt företag göra för att lyckas i den digitala omvandlingen? I många branscher har traditionella affärsmetoder blivit förlegade. Vi tipsar om hur du lyckas i den digitala världen.
EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.
Swedish | English |
---|---|
ditt | your |
digitala | digital |
omvandlingen | transformation |
traditionella | traditional |
SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
Swedish | English |
---|---|
en | an |
värld | world |
digitala | digital |
roll | role |
SV Den information som samlats in av Adaface lagras och bearbetas av Adaface s underprocessor, digitala ocean, och utnyttjar digitala ocean-datacenter som ligger inom de kontinentala USA
EN The information collected by Adaface is stored and processed by Adaface’s sub-processor, Digital Ocean, leveraging Digital Ocean data centers located within the continental United States
Swedish | English |
---|---|
samlats | collected |
adaface | adaface |
lagras | is stored |
bearbetas | processed |
digitala | digital |
ocean | ocean |
Swedish | English |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
Swedish | English |
---|---|
redo | ready |
digitala | digital |
team | team |
dedikerade | dedicated |
specialister | specialists |
perfekt | perfect |
lösning | solution |
SV Nexer kan det digitala. Vi har ettor och nollor i blodet och har haft det i årtionden. Vi vill ge er den bästa digitala tekniken och är stora nog att kunna leverera.
EN Nexer revolves around digital tech. Ones and zeros run in our veins and have done so for decades. We want what’s best for you, and have the skills, expertise and staff to provide it.
Swedish | English |
---|---|
digitala | digital |
årtionden | decades |
tekniken | tech |
SV Att sälja digitala produkter online: de bästa sätten att sälja digitala varor-verktyg och knep
EN Selling Digital Products Online: The Best Ways to Sell Digital Goods-Tools &Tricks
SV Välj din digitala mötesplattform. Det finns många gratis eller billiga konferensverktyg att välja mellan. Är du osäker på var du ska börja? Läs denna artikel för att få idéer.
EN Choose your virtual meeting platform. There are many free or low-cost video conferencing tools to choose from. Not sure where to begin? Check out this article for some ideas.
Swedish | English |
---|---|
gratis | free |
börja | begin |
idéer | ideas |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
Swedish | English |
---|---|
konsten | art |
gör | create |
verk | works |
pablo | pablo |
picasso | picasso |
nina | nina |
idéer | ideas |
SV Ta några minuter och skriv ut en massa idéer (bra eller dåligt, det spelar ingen roll). Begränsa dem sedan och kombinera idéer för att hitta ett ämne.
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
Swedish | English |
---|---|
minuter | minutes |
idéer | ideas |
kombinera | combine |
ämne | topic |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer …
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and …
Swedish | English |
---|---|
konsten | art |
gör | create |
verk | works |
pablo | pablo |
picasso | picasso |
nina | nina |
idéer | ideas |
SV Inspireras av konsten och gör dina egna verk som Pablo Picasso! Nina berättar om hur Pablo snodde andra konstnärers idéer för att få egna idéer och skapa nya verk
EN Get inspired by art and create your own works like Pablo Picasso! Nina talks about how Pablo stole ideas from other artists to get his own ideas and create new artworks
Swedish | English |
---|---|
konsten | art |
verk | works |
pablo | pablo |
picasso | picasso |
nina | nina |
idéer | ideas |
nya | new |
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Inga idéer här, men det finns idéer på andra regionala versioner av TradingView
EN No ideas here, but there are ideas on other regional versions of TradingView
SV Med en komplett uppsättning digitala inbyggda lösningar, OpenText hjälper till att möjliggöra 100% digitalisering av handelspartner, från leverantör och leverantör ombord till företag-till-bank-anslutning.
EN With a full suite of digital onboarding solutions, OpenText helps enable 100% trading partner digitization, from vendor and supplier onboarding to Corporate-to-Bank connectivity.
Swedish | English |
---|---|
digitala | digital |
lösningar | solutions |
opentext | opentext |
hjälper | helps |
möjliggöra | enable |
digitalisering | digitization |
handelspartner | trading partner |
Swedish | English |
---|---|
köpte | purchased |
lyckades | managed |
bifoga | attach |
rätt | correct |
SV Innehåll utvecklas snabbt från analogt till digitalt i linje med omvandlingen till den digitala fabriken
EN Content is quickly shifting from analogue to digital, in line with the move to the digital factory
Swedish | English |
---|---|
innehåll | content |
snabbt | quickly |
SV Tableaus flexibilitet har hjälpt ACE, de digitala teamen och kundservice-teamen att spåra svaren till alla frågekategorier som kunderna ställer till roboten
EN The flexibility of Tableau helped ACE, the digital, and customer service teams track responses for each category of questions that customers ask the bot
Swedish | English |
---|---|
tableaus | tableau |
flexibilitet | flexibility |
hjälpt | helped |
ace | ace |
digitala | digital |
spåra | track |
SV När du laddar upp din logotyp eller online-designen åtar sig vårt team en digitaliseringstjänst för att förvandla din logotyp till broderi digitala mönster och lägga till virtuella stygn över konstverket
EN When you upload your logo or the online design, our team undertakes a digitizing service to transform your logo into embroidery digital patterns and add virtual stitches over the artwork
Swedish | English |
---|---|
logotyp | logo |
team | team |
broderi | embroidery |
virtuella | virtual |
Showing 50 of 50 translations