SV Coherence-läge: Göm Windows-skrivbordet och använd Windows-applikationer precis som Mac-applikationer.
"applikationer" in Swedish can be translated into the following German words/phrases:
SV Coherence-läge: Göm Windows-skrivbordet och använd Windows-applikationer precis som Mac-applikationer.
DE Coherence-Modus: Windows-Schreibtisch ausblenden und Windows-Anwendungen wie Mac-Anwendungen verwenden
Swedish | German |
---|---|
använd | verwenden |
SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac
DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne Ihren Mac neu starten zu müssen
Swedish | German |
---|---|
utan | ohne |
starta | starten |
mac | mac |
SV Dra och släpp filer mellan Mac- och Windows-applikationer, snabbt och enkelt. I macOS Monterey, dra och släpp innehåll från Windows-applikationer till Quick Note lika lätt som från macOS-appar.
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
Swedish | German |
---|---|
dra | ziehen |
macos | macos |
monterey | monterey |
innehåll | inhalte |
SV Coherence-läge: Göm Windows-skrivbordet och använd Windows-applikationer precis som Mac-applikationer.
DE Coherence-Modus: Windows-Schreibtisch ausblenden und Windows-Anwendungen wie Mac-Anwendungen verwenden
Swedish | German |
---|---|
använd | verwenden |
SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac
DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne Ihren Mac neu starten zu müssen
Swedish | German |
---|---|
utan | ohne |
starta | starten |
mac | mac |
SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac.
DE Windows-Anwendungen neben Ihren macOS-Anwendungen öffnen, ohne den Mac neu starten zu müssen.
Swedish | German |
---|---|
utan | ohne |
starta | starten |
mac | mac |
SV Du kan lägga till platsinformation i dina Tweets, t.ex. din ort eller exakta position, från webben och via externa applikationer. Du kan alltid radera platshistoriken för dina Tweets. Läs mer
DE Du kannst deine Tweets vom Web aus und über Drittapplikationen mit einem Standort versehen, wie z.B. deiner Stadt oder deinem genauen Standort. Du hast jederzeit die Möglichkeit, Standortangaben nachträglich zu löschen. Mehr erfahren
Swedish | German |
---|---|
tweets | tweets |
exakta | genauen |
webben | web |
alltid | jederzeit |
radera | löschen |
du | hast |
Swedish | German |
---|---|
enklare | einfacheren |
automatisera | automatisieren |
uppgifter | aufgaben |
processer | prozessen |
tillägg | erweiterungen |
integreringar | integrationen |
SV Alla applikationer i SuperOffice App Store testas och certifieras när det gäller kvalitet, säkerhet och efterlevnad av SuperOffice CRM Onlines API. Testerna omfattar följande områden:
DE Alle im SuperOffice App Store erhältlichen Anwendungen wurden in Bezug auf Qualität, Sicherheit und die Einhaltung der SuperOffice CRM Online API hin getestet und zertifiziert. Die Tests decken die folgenden Bereiche ab:
Swedish | German |
---|---|
store | store |
kvalitet | qualität |
säkerhet | sicherheit |
efterlevnad | einhaltung |
crm | crm |
api | api |
testerna | tests |
omfattar | decken |
följande | folgenden |
områden | bereiche |
SV Anslut enkelt AfterShip till andra applikationer, inklusive Shopify, Magento och WooCommerce.
DE Verbinden Sie AfterShip einfach mit anderen Anwendungen, wie Shopify, Magento und WooCommerce.
Swedish | German |
---|---|
anslut | verbinden |
enkelt | einfach |
applikationer | anwendungen |
shopify | shopify |
woocommerce | woocommerce |
SV Se de produkter och applikationer som driver vår plattform
DE Weitere Informationen zu den Produkten und Anwendungen, die unsere Plattform unterstützen
Swedish | German |
---|---|
plattform | plattform |
SV Tableau hjälper dig att erbjuda kraftfullare analyser till fler människor med hjälp av elasticitet och integrerade funktioner. Du kan till och med integrera andra applikationer i Tableaus dashboards.
DE Tableau verfügt über Erweiterbarkeits- und Einbettungsfunktionen, die dabei helfen, mehr Mitarbeitern leistungsfähigere Analysemöglichkeiten an die Hand zu geben. Tableau-Dashboards unterstützen sogar die Integration anderer Anwendungen.
Swedish | German |
---|---|
integrera | integration |
andra | anderer |
dashboards | dashboards |
SV Med vårt Extensions API kan utvecklare skapa dashboard-objekt som ger kunderna möjlighet att integrera och samspela med data från andra applikationer direkt i Tableau
DE Mit unserer Extensions-API können Entwickler Dashboard-Objekte erstellen, die Kunden die Möglichkeit bieten, Daten aus anderen Anwendungen einzubinden und diese interaktiv direkt in Tableau zu nutzen
Swedish | German |
---|---|
api | api |
utvecklare | entwickler |
ger | bieten |
kunderna | kunden |
möjlighet | möglichkeit |
data | daten |
applikationer | anwendungen |
direkt | direkt |
SV Placera interaktiv analys direkt i användarnas arbetsflöde genom att integrera Tableau i anpassade webbportaler, applikationer och kundinriktade produkter. Läs mer på vår produktsida för integrerad analys.
DE Durch Einbettung von Tableau in Webportale, Anwendungen und Kundenprodukte können Sie Benutzer-Workflows durch interaktive Analytics bereichern. Weitere Informationen erhalten Sie auf unserer Produktseite Eingebettete Analytics.
Swedish | German |
---|---|
interaktiv | interaktive |
analys | analytics |
användarnas | benutzer |
arbetsflöde | workflows |
mer | weitere |
vår | unserer |
SV Deras applikationer är enkla att använda och deras kundtjänst är mycket bra
DE Die Anwendungen sind einfach zu bedienen und der Kundendienst ist großartig
Swedish | German |
---|---|
enkla | einfach |
bra | großartig |
SV Så här installerar du F-Secure TOTAL-applikationer på Apple iOS- och Android-enheter?
DE So installieren Sie F-Secure TOTAL-Anwendungen auf Apple iOS- und Android-Geräten
Swedish | German |
---|---|
installerar | installieren |
du | sie |
och | und |
SV Så här installerar du F-Secure TOTAL-applikationer på Apple iOS- och Android-enheter - F-Secure Community
DE So installieren Sie F-Secure TOTAL-Anwendungen auf Apple iOS- und Android-Geräten - F-Secure Community
Swedish | German |
---|---|
installerar | installieren |
du | sie |
och | und |
community | community |
SV Så här installerar du F-Secure TOTAL-applikationer (F-Secure FREEDOME, SAFE och ID PROTECTION) på Apple iOS- och Android-enheter
DE So installieren Sie F-Secure TOTAL-Anwendungen (F-Secure FREEDOME, SAFE und ID PROTECTION) auf Apple iOS- und Android-Geräten
Swedish | German |
---|---|
installerar | installieren |
du | sie |
och | und |
protection | protection |
SV Alla tre applikationer installeras direkt från Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
DE Alle drei Anwendungen werden direkt aus dem Apple App Store (iOS) oder dem Google Play Store (Android) installiert
Swedish | German |
---|---|
installeras | installiert |
direkt | direkt |
store | store |
ios | ios |
play | play |
android | android |
SV Security Cloud samlar in säkerhetsdata om vissa okända, skadliga eller misstänkta applikationer och oklassificerade webbplatser
DE Die Security Cloud erfasst Informationen zu bestimmten unbekannten, bösartigen oder verdächtigen Anwendungen und nicht klassifizierten Websites
Swedish | German |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
vissa | bestimmten |
okända | unbekannten |
eller | oder |
applikationer | anwendungen |
webbplatser | websites |
SV Security Cloud samlar in säkerhetsinformation om okända applikationer och webbplatser och om skadliga program och bedrägerier på webbplatser
DE Die Security Cloud sammelt Sicherheitsdaten zu unbekannten Anwendungen und Websites und zu schädlichen Anwendungen und Schwachstellen bei Websites
Swedish | German |
---|---|
security | security |
cloud | cloud |
samlar | sammelt |
okända | unbekannten |
webbplatser | websites |
skadliga | schädlichen |
SV Inbyggda applikationer för OS X och Windows förväntades tidigare vara ineffektiva från och med 15 oktober 2021, men det verkar som om företaget har utökat driftsförmågan till slutet av detta år.
DE Ursprünglich wurde erwartet, dass native Anwendungen für OS X und Windows ab dem 15. Oktober 2021 unwirksam sind, aber anscheinend hat das Unternehmen die Betriebsfähigkeit bis Ende dieses Jahres verlängert.
Swedish | German |
---|---|
applikationer | anwendungen |
windows | windows |
oktober | oktober |
företaget | unternehmen |
slutet | ende |
x | x |
SV Minska arbetet med försäljningen genom att samla flera applikationer i ett och samma fönster. I Freshsales samlas de mest använda kanalerna: e-post, telefon och livechatt.
DE Verringern Sie den Aufwand im Vertrieb, indem Sie mehrere Anwendungen in ein Fenster bringen. Freshsales bringt die drei am häufigsten genutzten Kanäle zusammen: E-Mail, Telefon und Live-Chat.
Swedish | German |
---|---|
minska | verringern |
fönster | fenster |
telefon | telefon |
SV Celigo (iPaaS) är byggt för både IT-proffs och företagsanvändare och ansluter och automatiserar processer för tusentals applikationer.
DE Intelligente Optionen für Cloud-Integrationen: einsatzbereite, vorgefertigte SmartConnectors oder voll funktionsfähige, intuitive iPaaS.
SV Bädda in interaktiva dashboards i dina befintliga företagsportaler, inklusive applikationer som Salesforce, SharePoint och Jive
DE Betten Sie interaktive Dashboards in Ihre vorhandenen Geschäftsportale ein, einschließlich Anwendungen wie Salesforce, SharePoint und Jive
Swedish | German |
---|---|
interaktiva | interaktive |
dashboards | dashboards |
inklusive | einschließlich |
applikationer | anwendungen |
salesforce | salesforce |
SV Metadata finns i många applikationer i hela din organisation. Med Metadata och REST API:er kan du ta metadata dit där analysen görs – i Tableau.
DE Metadaten sind in mehreren Anwendungen in Ihrer gesamten Organisation vorhanden. Bringen Sie mit den Metadaten- und REST-APIs die Metadaten genau dorthin, wo die Analyse durchgeführt wird: in Tableau.
Swedish | German |
---|---|
metadata | metadaten |
applikationer | anwendungen |
hela | gesamten |
organisation | organisation |
api | apis |
är | vorhanden |
SV Integrera Tableau direkt i dina applikationer och produkter för att ge liv åt din data.
DE Betten Sie Tableau direkt in Ihre Anwendungen und Produkte ein, um Ihre Daten zum Leben zu erwecken.
Swedish | German |
---|---|
direkt | direkt |
liv | leben |
data | daten |
SV Det universella Windows-installationsprogrammet installerar RoboForm tillsammans med tillägg för Internet Explorer, Firefox, Chrome och Opera, såväl som för Windows-applikationer. Webbläsare som stöds: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
DE Das universelle Windows-Installationsprogramm installiert RoboForm mit Erweiterungen für Internet Explorer, Firefox, Chrome und Opera sowie Windows-Anwendungen. Unterstützte Browser: IE 8+, FF/Chrome/Opera latest stable release.
Swedish | German |
---|---|
tillägg | erweiterungen |
stöds | unterstützte |
SV Tillgängliga RoboForm-filtyper inkluderar: Inloggningar till webbplatser, inloggningar till applikationer, identiteter, bokmärken, säkerhetsanteckningar, kontakter och anpassade formulär
DE Die verfügbaren RoboForm-Dateitypen umfassen: Logins für Websites und Anwendungen, Identitäten, Lesezeichen, Safenotes, Kontakte und kundenspezifische Formulare
Swedish | German |
---|---|
tillgängliga | verfügbaren |
inkluderar | umfassen |
inloggningar | logins |
webbplatser | websites |
applikationer | anwendungen |
identiteter | identitäten |
kontakter | kontakte |
anpassade | kundenspezifische |
formulär | formulare |
SV Använd RoboForm för att spara och ange lösenord för applikationer som Skype eller iTunes.
DE Verwenden Sie RoboForm, um Passwörter für Anwendungen wie Skype oder iTunes zu speichern und einzugeben.
Swedish | German |
---|---|
ange | einzugeben |
lösenord | passwörter |
itunes | itunes |
SV SuperOffice CRM integreras med alla Office-applikationer och har stöd för alla ledande teknikplattformar
DE SuperOffice CRM integriert sich in alle Office-Anwendungen und unterstützt alle führenden Technologieplattformen
Swedish | German |
---|---|
crm | crm |
alla | alle |
stöd | unterstützt |
ledande | führenden |
Swedish | German |
---|---|
i | in |
populära | beliebten |
applikationer | anwendungen |
dropbox | dropbox |
java | java |
adobe | adobe |
spotify | spotify |
och | und |
onedrive | onedrive |
SV Applikationer för förstärkt och virtuell verklighet samt blandad verklighet för användning i headset och på enheter.
DE Augmented-Reality-, Virtual-Reality- und Mixed-Reality-Anwendungen für den Einsatz auf Headsets und Geräten.
Swedish | German |
---|---|
applikationer | anwendungen |
virtuell | virtual |
verklighet | reality |
blandad | mixed |
användning | einsatz |
headset | headsets |
enheter | geräten |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
DE Geben Sie Dateien und Ordner frei, kopieren und fügen Sie Bilder und Text ein und verschieben Sie Dateien und Inhalte zwischen Mac- und Windows-Anwendungen.
Swedish | German |
---|---|
och | und |
kopiera | kopieren |
bilder | bilder |
text | text |
innehåll | inhalte |
SV Blixtsnabbt Grafik- och resurskrävande Windows-applikationer körs problemfritt utan att slöa ner din Mac
DE Blitzschnell Grafisch aufwendige und anspruchsvolle Windows-Programme laufen mühelos und ohne Ihren Mac auszubremsen
Swedish | German |
---|---|
utan | ohne |
mac | mac |
SV Kör applikationer som Microsoft Office, Visual Studio, SQL Server, PowerBI, AutoCAD, MetaTrader och tusentals andra
DE Sie können Sie Anwendungen wie Microsoft Office, Visual Studio, SQL Server, PowerBI, AutoCAD, MetaTrader und Tausende andere ausführen
Swedish | German |
---|---|
kör | ausführen |
applikationer | anwendungen |
office | office |
studio | studio |
sql | sql |
server | server |
autocad | autocad |
tusentals | tausende |
SV Omedelbar åtkomstStarta och öppna Windows-applikationer direkt från Mac Dock.
DE Sofortiger ZugriffStarten Sie Windows-Programme direkt aus dem Mac Dock und greifen Sie auch darauf zu.
Swedish | German |
---|---|
direkt | direkt |
mac | mac |
SV Kör OpenGL 3-applikationer i Windows och Linux.
DE Führen Sie OpenGL 3-Anwendungen unter Windows und Linux aus.
Swedish | German |
---|---|
windows | windows |
linux | linux |
SV Gör Windows-applikationer till standard för att öppna macOS-filer.
DE Legen Sie Windows-Programme standardmäßig für das Öffnen von macOS-Dateien fest.
Swedish | German |
---|---|
standard | standardmäßig |
SV Öppna Windows-applikationer från macOS.
DE Öffnen Sie Windows-Programme aus macOS.
Swedish | German |
---|---|
från | aus |
macos | macos |
SV Öppna macOS-applikationer från Windows.
DE Öffnen Sie macOS-Anwendungen aus Windows.
Swedish | German |
---|---|
från | aus |
windows | windows |
SV Skicka argument till applikationer för virtuella maskiner.
DE Übergeben Sie Argumente an die Anwendungen der virtuellen Maschine.
Swedish | German |
---|---|
applikationer | anwendungen |
virtuella | virtuellen |
SV Välj Windows-applikationer för att automatiskt lägga till Mac Dock efter distribution.
DE Wählen Sie Windows-Programmeaus, die nach der Bereitstellung automatisch dem Mac Dock hinzugefügt werden sollen.
Swedish | German |
---|---|
automatiskt | automatisch |
mac | mac |
distribution | bereitstellung |
SV Aktivera läge för enstaka applikationer för att dölja Parallels Desktop UI och aviseringar samt för att endast visa specifikt Windows-program.
DE Aktivieren Sie den Einzelanwendungsmodus, um die Benutzeroberfläche und die Benachrichtigungen von Parallels Desktop auszublenden und nur die festgelegte Windows-Anwendung anzuzeigen.
Swedish | German |
---|---|
dölja | auszublenden |
desktop | desktop |
aviseringar | benachrichtigungen |
endast | nur |
visa | anzuzeigen |
SV Kör Windows-spel och andra 3D-applikationer.
DE Windows-Spiele und andere 3D-Anwendungen auf dem Mac verwenden.
SV Nätverkssimulator – Simulera olika internetanslutningshastigheter för att testa dina applikationer.
DE Network Conditioner – ? Simulieren Sie verschiedene Internetverbindungsgeschwindigkeiten, um Ihre Anwendungen zu testen.
Swedish | German |
---|---|
simulera | simulieren |
olika | verschiedene |
applikationer | anwendungen |
SV Öppna Parallels Desktop.app från mappen Applikationer och välj fil »Nytt.
DE Öffnen Sie Parallels Desktop.app im Ordner „Programme“ und wählen Sie „Datei » Neu“.
Swedish | German |
---|---|
desktop | desktop |
och | und |
fil | datei |
nytt | neu |
SV Du behöver inte göra någonting med de applikationer som du har installerat på dina enheter. De uppdateras automatiskt med information om den nya prenumerationen.
DE Sie müssen nichts mit den auf Ihren Geräten installierten Anwendungen tun; die neuen Abonnementinformationen werden automatisch aktualisiert.
Swedish | German |
---|---|
applikationer | anwendungen |
enheter | geräten |
uppdateras | aktualisiert |
automatiskt | automatisch |
nya | neuen |
SV Blockerar exekvering av applikationer och skript enligt regler som skapats av våra penetrationstestare eller som definierats av administratören
DE Blockiert die Ausführung von Anwendungen und Skripten nach Regeln, die von unseren Penetrationstestern erstellt, oder vom Administrator definiert wurden
Swedish | German |
---|---|
applikationer | anwendungen |
regler | regeln |
skapats | erstellt |
eller | oder |
SV Detta ökar i hög grad kompatibiliteten med andra applikationer och enheter
DE Dies führt zu einer deutlich verbesserten Kompatibilität mit anderen Anwendungen und Geräten
Swedish | German |
---|---|
applikationer | anwendungen |
enheter | geräten |
Showing 50 of 50 translations