RU Искать по всем форматам Искать только пластинки Искать только компакт-диски Искать все, кроме пластинок и компакт-дисков
"искать" in Russian can be translated into the following German words/phrases:
искать | durchsuchen finden ihre mit suche suche nach suchen wie |
RU Искать по всем форматам Искать только пластинки Искать только компакт-диски Искать все, кроме пластинок и компакт-дисков
DE Alle Formate durchsuchen Nur nach Schallplatten suchen Nur nach CDs suchen Alle Formate außer Schallplatten und CDs durchsuchen
Russian | German |
---|---|
только | nur |
компакт-диски | cds |
RU С Android TV вам не придется долго искать любимый контент
DE Mit Android TV steht immer die beste Unterhaltung auf dem Programm
Russian | German |
---|---|
android | android |
RU Вы можете просматривать, фильтровать и искать ссылки, чтобы узнать...
DE Sie können einem Link folgen sowie nach Links suchen und filtern, um herauszufinden ...
Russian | German |
---|---|
фильтровать | filtern |
и | und |
искать | suchen |
узнать | herauszufinden |
RU Если вы не знаете, где хранятся файлы, мы можем показать вам, где искать .
DE Wenn Sie nicht wissen, wo die Dateien gespeichert sind, können wir Ihnen zeigen, wo Sie suchen müssen .
Russian | German |
---|---|
хранятся | gespeichert |
файлы | dateien |
показать | zeigen |
искать | suchen |
RU Искать также в подобных темах20 km15 km10 km5 km2 km
DE Auch in der Umgebung von ... suchen20 km15 km10 km5 km2 km
Russian | German |
---|---|
также | auch |
km | km |
RU Если у вас есть резервные копии iPhone, хранящиеся на вашем компьютере, вы можете искать в этих резервных копиях свои удаленные сообщения
DE Wenn Sie iPhone-Backups auf Ihrem Computer gespeichert haben, können Sie diese Backups nach gelöschten Nachrichten durchsuchen
Russian | German |
---|---|
iphone | iphone |
хранящиеся | gespeichert |
компьютере | computer |
искать | durchsuchen |
в | auf |
сообщения | nachrichten |
RU Другими словами, вы не пытаетесь найти все возможные способы, которыми кто-то может искать одно и то же, например:
DE Mit anderen Worten, du suchst nicht nach jeder möglichen Art und Weise, wie jemand nach genau der gleichen Sache suchen könnte, wie:
Russian | German |
---|---|
все | jeder |
кто-то | jemand |
может | könnte |
например | wie |
RU Неважно, в какой вы индустрии, ваша аудитория почти наверняка будет искать информацию в Google или YouTube
DE Egal in welcher Branche du tätig bist, dein Publikum wird mit ziemlicher Sicherheit bei Google und YouTube nach Informationen suchen
Russian | German |
---|---|
индустрии | branche |
ваша | dein |
аудитория | publikum |
будет | wird |
искать | suchen |
информацию | informationen |
youtube | youtube |
RU Искать Marienkirche Treuchtlingen
DE Suchen nach Marienkirche Treuchtlingen
RU Искать Treuchtlinger Kantorei
DE Suchen nach Treuchtlinger Kantorei
RU Искать Weißenburger Kammerorchester
DE Suchen nach Weißenburger Kammerorchester
RU Другими словами, ключевые слова с частотой поиска, которые, вероятно, будет искать ваша целевая аудитория.
DE Mit anderen Worten, Keywords mit Suchvolumen, nach denen deine Zielgruppe wahrscheinlich suchen wird.
Russian | German |
---|---|
с | mit |
которые | denen |
вероятно | wahrscheinlich |
будет | wird |
ваша | deine |
RU Как искать инфлюенсеров в своей нише (6 простых шагов)
DE Wie du Influencer in deiner Branche findest (6 einfache Schritte)
Russian | German |
---|---|
в | in |
шагов | schritte |
RU Я всегда хотел поступить в колледж, но каждый раз, когда я начинал искать курсы, я был ошеломлен
DE Ich wollte schon immer aufs College gehen, aber jedes Mal, wenn ich anfing, nach Kursen zu suchen, war ich überwältigt
Russian | German |
---|---|
хотел | wollte |
каждый | jedes |
раз | mal |
я | ich |
искать | suchen |
курсы | kursen |
был | war |
RU Мы добавили более ста одноразовых наград. Некоторые из них очевидны, а некоторые нужно искать очень, очень долго.
DE Wir haben über einhundert einmalige Awards hinzugefügt. Einige sind recht offensichtlich, andere sind sehr schwer zu finden.
Russian | German |
---|---|
добавили | hinzugefügt |
некоторые | einige |
искать | finden |
очень | sehr |
RU iPhone Backup Extractor может автоматически искать и восстанавливать удаленные контакты на вашем устройстве iOS
DE iPhone Backup Extractor kann automatisch nach gelöschten Kontakten auf Ihrem iOS-Gerät suchen und diese wiederherstellen
Russian | German |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
может | kann |
автоматически | automatisch |
искать | suchen |
и | und |
восстанавливать | wiederherstellen |
контакты | kontakten |
устройстве | gerät |
RU Возможно, вам придется искать в разных местах с помощью iPhone Backup Extractor, и мы покажем вам, как это сделать
DE Sie müssen möglicherweise an verschiedenen Orten mit dem iPhone Backup Extractor suchen, und wir zeigen Ihnen, wie
Russian | German |
---|---|
вам | wir |
искать | suchen |
разных | verschiedenen |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
покажем | zeigen |
RU Стоит искать в ресурсах электронного туризма, потому что предложения объектов точно описаны, задокументированы фотографиями
DE Es lohnt sich, in den e-touristischen Quellen zu suchen, da die Angebote der Objekte genau beschrieben und mit Fotos dokumentiert werden
Russian | German |
---|---|
искать | suchen |
предложения | angebote |
объектов | objekte |
точно | genau |
RU Люди, которые ценят досуг в оживленных городах и городах, должны искать предложения в крупных городах
DE Menschen, die Freizeit in geschäftigen Städten schätzen, sollten in größeren Städten nach Angeboten suchen
Russian | German |
---|---|
ценят | schätzen |
досуг | freizeit |
должны | sollten |
искать | suchen |
RU Мы сердечно приглашаем вас и побуждаем вас искать подходящее место
DE Wir laden Sie herzlich ein und ermutigen Sie, sich einen geeigneten Ort zu suchen
Russian | German |
---|---|
сердечно | herzlich |
и | und |
искать | suchen |
место | ort |
RU Возможно, в этом году стоит отказаться от рутины, а не в ближайшие сезоны искать новые возможности в одной и той же пенсии
DE Vielleicht ist es dieses Jahr wert, die Routine aufzugeben und statt der nächsten Saisons nach neuen Möglichkeiten in der gleichen Pension Ausschau zu halten
Russian | German |
---|---|
году | jahr |
ближайшие | nächsten |
новые | neuen |
возможности | möglichkeiten |
RU Если вы решите пойти с детьми, стоит искать места, которые гарантируют удовольствие под крышей
DE Wenn Sie sich für Kinder entscheiden, lohnt es sich, nach Orten zu suchen, die Spaß unter dem Dach garantieren
Russian | German |
---|---|
решите | entscheiden |
детьми | kinder |
искать | suchen |
гарантируют | garantieren |
RU Bieszczady? Baltic? Tatra? Beskidy? Или, может быть, Мазури или Розтоце? Стоит искать возможности, потому что это событие должно пройти в конце концов!
DE Bieszczady? Baltic? Tatra? BESKIDY? Oder vielleicht Mazury oder Roztocze? Es lohnt sich, nach Möglichkeiten zu suchen, denn dieses Event muss doch gehen!
Russian | German |
---|---|
tatra | tatra |
может | vielleicht |
искать | suchen |
возможности | möglichkeiten |
событие | event |
должно | muss |
RU Этот инструмент позволяет искать и находить ошибки в записях SPF, DMARC, DKIM, BIMI, MTA-STS, TLS-RPT, NS, MX DNS вашего домена в одном месте
DE Mit diesem Tool können Sie Fehler in den SPF-, DMARC-, DKIM-, BIMI-, MTA-STS-, TLS-RPT-, NS- und MX-DNS-Einträgen Ihrer Domain von einem Ort aus nachschlagen und finden
Russian | German |
---|---|
инструмент | tool |
ошибки | fehler |
spf | spf |
dmarc | dmarc |
dkim | dkim |
bimi | bimi |
dns | dns |
вашего | sie |
домена | domain |
одном | einem |
месте | ort |
Russian | German |
---|---|
организовывать | organisieren |
и | und |
искать | durchsuchen |
стенограммы | transkripte |
RU Однако вместо того, чтобы найти файл sms.db , вы будете искать другой: ChatStorage.sqlite
DE Anstatt jedoch die Datei sms.db zu finden, suchen Sie nach einer anderen: ChatStorage.sqlite
Russian | German |
---|---|
вместо | anstatt |
файл | datei |
sms | sms |
RU Найдите статьи по поддержке для своего продукта. Искать можно по ключевому слову, теме или модели.
DE Suchen Sie nach Artikeln, die Ihr Produkt unterstützen. Sie können nach Stichwort, Thema oder Modell suchen.
Russian | German |
---|---|
поддержке | unterstützen |
продукта | produkt |
теме | thema |
модели | modell |
RU Используйте его, чтобы найти авторитетные веб-сайты или чтобы узнать, где искать качественные обратные ссылки.
DE Verwenden Sie es, um Autoritätswebseiten in Ihrer Nische zu finden, um zu wissen, wo Sie qualitativ hochwertige Backlinks mithilfe von Strategien wie Gastblogging erhalten können.
RU С страницы заказов вы будете искать заказы, отменить их и даже завершить их
DE Auf der Seite Bestellseite suchen Sie nach Bestellungen, stornieren Sie sie und vervollständigen Sie sogar
Russian | German |
---|---|
страницы | seite |
искать | suchen |
заказы | bestellungen |
отменить | stornieren |
даже | sogar |
RU В клиент Folx BitTorrent для Mac встроен поиск торрентов Mac, который позволяет искать торрент-файлы, не выходя из приложения.
DE Der Folx BitTorrent- Client für Mac verfügt über eine integrierte Mac-Torrent-Suche, mit der Sie nach Torrent-Dateien suchen können, ohne die Anwendung zu verlassen.
Russian | German |
---|---|
клиент | client |
mac | mac |
приложения | anwendung |
RU Например, вы можете запланировать загрузку или искать и скачивать торренты прямо из Folx.
DE Sie können beispielsweise Downloads planen oder Torrents direkt in Folx suchen und herunterladen.
Russian | German |
---|---|
искать | suchen |
и | und |
прямо | direkt |
RU Вы можете искать конвертер изображений в формате JPG или PNG в JPG конвертер онлайн или онлайн конвертер JPG
DE Sie können für die Bildwandler zu jpg oder png zu jpg Konverter Online-Suche oder Online-jpg umwandeln
Russian | German |
---|---|
искать | suche |
конвертер | konverter |
jpg | jpg |
png | png |
онлайн | online |
RU Это даст вам представление о том, на котором слово, вероятно, будет более значительным, не зная точно, сколько людей будет искать.
DE Es wird Ihnen eine Idee, auf dem Wort mehr von Bedeutung sein dürfte, ohne genau zu wissen, wie viele Leute danach suchen wird.
Russian | German |
---|---|
котором | wie |
слово | wort |
более | mehr |
зная | wissen |
сколько | wie viele |
людей | leute |
искать | suchen |
RU Потому что это имя, что люди будут искать, если они хотят что-то с вашего сайта
DE Denn es ist der Name, den Menschen suchen, wenn sie etwas von Ihrer Website möchten
Russian | German |
---|---|
имя | name |
люди | menschen |
искать | suchen |
если | wenn |
хотят | möchten |
что-то | etwas |
с | von |
сайта | website |
RU Он будет искать сайты, которые продают этот продукт
DE Er wird für Websites suchen, die dieses Produkt verkaufen
Russian | German |
---|---|
будет | wird |
искать | suchen |
сайты | websites |
продукт | produkt |
RU Теперь он будет искать для этого конкретного велосипеда.
DE Jetzt wird er für dieses spezielle Fahrrad suchen.
Russian | German |
---|---|
будет | wird |
искать | suchen |
для | für |
RU Конкретизируйте свое исследование на страны, штата или городского уровня, а затем искать по ключевым словам.
DE Verfeinern Sie Ihre Forschung auf dem Land, Staat oder Stadt Ebene, und suchen Sie dann nach den Schlüsselwörtern.
Russian | German |
---|---|
страны | land |
уровня | ebene |
искать | suchen |
RU Если вы никогда не пробовали искать для рекламы в Интернете, то вы, возможно, столкнетесь с термином называется платные объявления
DE Wenn Sie jemals für Online-Werbung versucht haben, suchen, dann könnten Sie auf einen Begriff haben kommen bezahlte Anzeigen genannt
Russian | German |
---|---|
никогда | jemals |
искать | suchen |
называется | genannt |
платные | bezahlte |
RU После отправки ожидания на адрес электронной почты искатель искать адрес электронной почты
DE Warten auf die E-Mail-Adresse Finder sucht E-Mail-Adresse Nach dem Absenden
Russian | German |
---|---|
адрес | adresse |
RU Все, что вам нужно сделать, это получить в вашем браузере поиска и перейти к smallseotools.com и искать значок «Link Tracker» и нажмите на него
DE Alles, was Sie tun müssen, ist bei der Suche Browser und gehen Sie zu smallseotools.com und die Suche nach dem ‚Link-Tracker‘ Symbol und klicken Sie auf es zu bekommen
Russian | German |
---|---|
сделать | tun |
браузере | browser |
значок | symbol |
link | link |
tracker | tracker |
нажмите | klicken |
RU Здесь вы можете просто искать любой домен в любом месте, в котором он находится в рейтинге поисковых систем, особенно в Google
DE Hier können Sie einfach nach jeder Domain an jedem Ort suchen, an dem sie in den Suchmaschinen-Rankings, insbesondere bei Google, rangiert
Russian | German |
---|---|
просто | einfach |
домен | domain |
месте | ort |
RU Только этот инструмент дает вам возможность искать релевантные объявления
DE Nur dieses Tool bietet Ihnen die Möglichkeit, die relevanten Anzeigen zu durchsuchen
Russian | German |
---|---|
инструмент | tool |
дает | bietet |
возможность | möglichkeit |
искать | durchsuchen |
объявления | anzeigen |
RU Мне нравится, как легко искать товары по категории или ключевому слову
DE Ich finde es toll, wie einfach es ist, Produkte nach Kategorie oder Stichwort zu suchen
Russian | German |
---|---|
легко | einfach |
искать | suchen |
товары | produkte |
категории | kategorie |
RU Экономит много времени, так как вам не нужно постоянно искать новые и популярные продукты.
DE Spart viel Zeit, da Sie nicht ständig nach neuen und trendigen Produkten suchen müssen.
Russian | German |
---|---|
много | viel |
времени | zeit |
нужно | müssen |
постоянно | ständig |
искать | suchen |
новые | neuen |
и | und |
продукты | produkten |
RU Детали, ожидающие обработки, копились, и нужно было срочно искать решение
DE Teile warteten darauf, zugeschnitten zu werden, und TNT benötigte eine rasche Bearbeitung
Russian | German |
---|---|
обработки | bearbeitung |
и | und |
Russian | German |
---|---|
сообщения | nachrichten |
RU Искать, редактировать и вставлять иконки
DE Durchsuche, bearbeite und füge Icons ein
Russian | German |
---|---|
и | und |
иконки | icons |
RU Это позволит вам искать значки по всем регионам Flaticon и сделает навигацию по сайту гораздо удобнее.
DE Dies ermöglicht es dir, über sämtliche Flaticon-Domains hinweg nach Icons zu suchen, um deine Sucherfahrung sehr viel komfortabler zu machen.
Russian | German |
---|---|
позволит | ermöglicht |
искать | suchen |
значки | icons |
сделает | machen |
RU Reincubate Lookup, готовый искать серийный номер Apple или IMEI
DE Reinkubieren Sie Lookup, um eine Apple-Serie oder IMEI nachzuschlagen
Russian | German |
---|---|
номер | eine |
imei | imei |
RU Вам не нужно искать где-нибудь трамваи и автобусы, чтобы добраться до центра
DE Sie brauchen nicht überall Straßenbahn und Busse zu schauen, um ins Zentrum zu kommen
Russian | German |
---|---|
нужно | brauchen |
и | und |
автобусы | busse |
центра | zentrum |
Showing 50 of 50 translations