Translate "preparar" to Chinese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "preparar" from Portuguese to Chinese

Translation of Portuguese to Chinese of preparar

Portuguese
Chinese

PT Confira o webinar para aprender maneiras práticas de simplificar processos, preparar todo funcionário novo para o sucesso e melhorar o desempenho em toda a empresa.

ZH 查阅我们的在线研讨会,了解简化流程,让每位员工做好成功准备以及提高整个组织绩效的可行性方法。

Transliteration chá yuè wǒ men de zài xiàn yán tǎo huì, le jiě jiǎn huà liú chéng, ràng měi wèi yuán gōng zuò hǎo chéng gōng zhǔn bèi yǐ jí tí gāo zhěng gè zǔ zhī jī xiào de kě xíng xìng fāng fǎ。

PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.

ZH 增长仍然是 2021 年及以后的首要战略重点。但我们如何实现增长?Amplexor 的专家分享 12 大关键趋势,助您走上实现增长的正轨。

Transliteration zēng zhǎng réng rán shì 2021 nián jí yǐ hòu de shǒu yào zhàn lüè zhòng diǎn。dàn wǒ men rú hé shí xiàn zēng zhǎng?Amplexor de zhuān jiā fēn xiǎng 12 dà guān jiàn qū shì, zhù nín zǒu shàng shí xiàn zēng zhǎng de zhèng guǐ。

PT Anda atarefado a tentar juntar todas as peças dos seus programas de conteúdos globais? O esforço envolvido em localizar e preparar o lançamento de comunicações internas e externas pode fazê-lo sentir-se numa corrida contra o tempo.

ZH 收集零散杂乱且未经翻译服务与本地化的内容是否令您在实施全球内容计划时疲于应付?完成国内外沟通的翻译本地化工作并做好发布准备仿佛让您感觉置身没有尽头的接力赛。

Transliteration shōu jí líng sàn zá luàn qiě wèi jīng fān yì fú wù yǔ běn de huà de nèi róng shì fǒu lìng nín zài shí shī quán qiú nèi róng jì huà shí pí yú yīng fù? wán chéng guó nèi wài gōu tōng de fān yì běn de huà gōng zuò bìng zuò hǎo fā bù zhǔn bèi fǎng fú ràng nín gǎn jué zhì shēn méi yǒu jǐn tóu de jiē lì sài。

PT Transfira o nosso ebook gratuitamente para saber quais são as principais alterações relacionadas com o RGPD, o seu potencial impacto e como preparar a sua empresa para o novo regulamento de proteção de dados.

ZH 下载我们的免费电子书,了解 GDPR 的关键变化、潜在影响,以及贵公司如何针对新的隐私条例做好准备。

Transliteration xià zài wǒ men de miǎn fèi diàn zi shū, le jiě GDPR de guān jiàn biàn huà、 qián zài yǐng xiǎng, yǐ jí guì gōng sī rú hé zhēn duì xīn de yǐn sī tiáo lì zuò hǎo zhǔn bèi。

PT “Com o ONLYOFFICE, agora podemos nos preparar completamente e trabalhar juntos fora das reuniões, o que não era possível antes.”

ZH “借助 ONLYOFFICE,我们现在已经完全准备好在会议之外一起工作,这在以前是不可能的。”

Transliteration “jiè zhù ONLYOFFICE, wǒ men xiàn zài yǐ jīng wán quán zhǔn bèi hǎo zài huì yì zhī wài yī qǐ gōng zuò, zhè zài yǐ qián shì bù kě néng de。”

PT Antes de instalar a pilha média, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH.Uma vez lá, siga as etapas abaixo para preparar seu servidor.

ZH 在安装平均堆栈之前,您需要通过SSH登录您的服务器。有一次,请按照以下步骤准备服务器。

Transliteration zài ān zhuāng píng jūn duī zhàn zhī qián, nín xū yào tōng guòSSH dēng lù nín de fú wù qì。yǒu yī cì, qǐng àn zhào yǐ xià bù zhòu zhǔn bèi fú wù qì。

Portuguese Chinese
ssh ssh

PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.

ZH 在安装Drupal之前,您需要设置其正常工作的基础要求。首先,您需要通过SSH登录服务器并准备服务器。

Transliteration zài ān zhuāngDrupal zhī qián, nín xū yào shè zhì qí zhèng cháng gōng zuò de jī chǔ yào qiú。shǒu xiān, nín xū yào tōng guòSSH dēng lù fú wù qì bìng zhǔn bèi fú wù qì。

Portuguese Chinese
ssh ssh

PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.

ZH 在安装prestashop本身之前,您需要首先通过ssh登录服务器上的服务器上的以下内容。这些步骤是设置PrestAshop框架所需的基础。

Transliteration zài ān zhuāngprestashop běn shēn zhī qián, nín xū yào shǒu xiān tōng guòssh dēng lù fú wù qì shàng de fú wù qì shàng de yǐ xià nèi róng。zhè xiē bù zhòu shì shè zhìPrestAshop kuāng jià suǒ xū de jī chǔ。

Portuguese Chinese
ssh ssh

PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

ZH 在安装FreePBX之前,您需要首先通过SSH登录服务器在服务器上准备以下内容。

Transliteration zài ān zhuāngFreePBX zhī qián, nín xū yào shǒu xiān tōng guòSSH dēng lù fú wù qì zài fú wù qì shàng zhǔn bèi yǐ xià nèi róng。

Portuguese Chinese
ssh ssh

PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.

ZH 在安装OwnCloud之前,可以通过SSH登录服务器首先在服务器上首先准备以下内容。

Transliteration zài ān zhuāngOwnCloud zhī qián, kě yǐ tōng guòSSH dēng lù fú wù qì shǒu xiān zài fú wù qì shàng shǒu xiān zhǔn bèi yǐ xià nèi róng。

Portuguese Chinese
ssh ssh

PT Para começar 2021, conversamos com nossosEembaixadores do Tableau DataDev e perguntamos a eles: “Qual é a melhor maneira de se preparar para 2021?” Confira algumas resoluções dos nossos Embaixadores DataDev.

ZH 為了迎接 2021 年,我們與 Tableau DataDev 代表閒話家常並問他們:「迎接 2021 年的最棒方法是什麼?」看看我們的 DataDev 代表的一些新年新希望。

Transliteration wèi le yíng jiē 2021 nián, wǒ men yǔ Tableau DataDev dài biǎo xián huà jiā cháng bìng wèn tā men:「yíng jiē 2021 nián de zuì bàng fāng fǎ shì shén me?」 kàn kàn wǒ men de DataDev dài biǎo de yī xiē xīn nián xīn xī wàng。

PT Uma competição semanal para ajudar você a aprender a preparar dados e usar o Tableau Prep. #PreppinData

ZH 每週進行一次挑戰,協助您瞭解如何準備資料並使用 Tableau Prep。 #PreppinData

Transliteration měi zhōu jìn xíng yī cì tiāo zhàn, xié zhù nín liǎo jiě rú hé zhǔn bèi zī liào bìng shǐ yòng Tableau Prep。 #PreppinData

PT Ao preparar as malas para uma aventura no parque, esteja preparado para todas as eventualidades climáticas.

ZH 在去公园进行探险活动前,请在打包行装为各种天气状况做好准备。

Transliteration zài qù gōng yuán jìn xíng tàn xiǎn huó dòng qián, qǐng zài dǎ bāo xíng zhuāng wèi gè zhǒng tiān qì zhuàng kuàng zuò hǎo zhǔn bèi。

PT As fontes termais eram tradicionalmente usadas para cozinhar, tomar banho e preparar linho para tecer. Contendo minerais com propriedades curativas medicinais, hoje a água é usada para tratar dores e para puro relaxamento .

ZH 温泉传统上用于烹饪、沐浴和准备编织用的亚麻。由于温泉水中的矿物质具有药用治疗功效,如今温泉用于治疗疼痛,以及纯粹的放松。

Transliteration wēn quán chuán tǒng shàng yòng yú pēng rèn、 mù yù hé zhǔn bèi biān zhī yòng de yà má。yóu yú wēn quán shuǐ zhōng de kuàng wù zhì jù yǒu yào yòng zhì liáo gōng xiào, rú jīn wēn quán yòng yú zhì liáo téng tòng, yǐ jí chún cuì de fàng sōng。

PT Entre em contato conosco hoje para preparar uma demonstração ou

ZH 連絡我們以安裝展示版本或

Transliteration lián luò wǒ men yǐ ān zhuāng zhǎn shì bǎn běn huò

PT Entre em contato conosco hoje para preparar uma demonstração ou receber uma cotação sob medida

ZH 連絡我們以安裝展示版本或獲取報價。

Transliteration lián luò wǒ men yǐ ān zhuāng zhǎn shì bǎn běn huò huò qǔ bào jià。

PT É essa época do ano novamente, e para se preparar para o próximo lançamento do iOS 15, aqui está o iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 com suporte total para o mais recente iOS 15 beta, junto com algumas correções para iOS 14.6.

ZH 又到了一年中的那个时候,为了准备即将发布的 iOS 15,这里的 iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 完全支持最新的 iOS 15 测试版,以及对 iOS 14.6 的一些修复。

Transliteration yòu dào le yī nián zhōng de nà gè shí hòu, wèi le zhǔn bèi jí jiāng fā bù de iOS 15, zhè lǐ de iPhone Backup Extractor 7.7.33.4833 wán quán zhī chí zuì xīn de iOS 15 cè shì bǎn, yǐ jí duì iOS 14.6 de yī xiē xiū fù。

Portuguese Chinese
ios ios
iphone iphone

PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.

ZH 准備去瑞士旅行?在這裏您可以找到規劃行程需要的所有信息。此外,我們還爲您提供了實用的小貼士及建議。

Transliteration zhǔn bèi qù ruì shì lǚ xíng? zài zhè lǐ nín kě yǐ zhǎo dào guī huà xíng chéng xū yào de suǒ yǒu xìn xī。cǐ wài, wǒ men hái wèi nín tí gōng le shí yòng de xiǎo tiē shì jí jiàn yì。

PT Com opções para controlar os lançamentos em nuvem da Atlassian, o gerenciamento diário dos produtos de nuvem fica mais previsível e ajuda você a planejar, preparar e garantir o sucesso para as próximas alterações de produtos.

ZH 通过控制各种 Atlassian Cloud 版本的选项,您对云产品的日常管理变得更加可预测,从而能成功地规划、准备并确保即将到来的产品变更。

Transliteration tōng guò kòng zhì gè zhǒng Atlassian Cloud bǎn běn de xuǎn xiàng, nín duì yún chǎn pǐn de rì cháng guǎn lǐ biàn dé gèng jiā kě yù cè, cóng ér néng chéng gōng de guī huà、 zhǔn bèi bìng què bǎo jí jiāng dào lái de chǎn pǐn biàn gèng。

Portuguese Chinese
atlassian atlassian

PT Você está em pleno funcionamento no Cloud e pronto para integrar os usuários! A gente oferece guias para ajudar a preparar e configurar os sites do Cloud e fazer as equipes começarem com facilidade.

ZH 您已经启用、开始享受 Cloud 服务,并准备好加载您的用户!我们提供相关指南,以帮助您设置和配置 Cloud 站点,并帮助您的团队轻松入门。

Transliteration nín yǐ jīng qǐ yòng、 kāi shǐ xiǎng shòu Cloud fú wù, bìng zhǔn bèi hǎo jiā zài nín de yòng hù! wǒ men tí gōng xiāng guān zhǐ nán, yǐ bāng zhù nín shè zhì hé pèi zhì Cloud zhàn diǎn, bìng bāng zhù nín de tuán duì qīng sōng rù mén。

PT Conecte seu iPhone ao computador via USB, selecione seu iPhone no Apple Configurator e clique em "Preparar"

ZH 通过USB将iPhone连接到计算机,在Apple Configurator中选择iPhone,然后单击“准备”

Transliteration tōng guòUSB jiāngiPhone lián jiē dào jì suàn jī, zàiApple Configurator zhōng xuǎn zéiPhone, rán hòu dān jī “zhǔn bèi”

Portuguese Chinese
iphone iphone
usb usb

PT Botão "Preparar" do Apple Configurator

ZH Apple Configurator的“准备”按钮

Transliteration Apple Configurator de “zhǔn bèi” àn niǔ

PT Em seguida, vamos preparar o FUSE para macOS:

ZH 接下来,让我们为macOS准备FUSE:

Transliteration jiē xià lái, ràng wǒ men wèimacOS zhǔn bèiFUSE:

PT A fim de preparar uma proposta abrangente, nós pedimos que você fornecer algumas informações adicionais. Arquivo deve ser um arquivo .doc, .docx, .pdf ou arquivo.

ZH 为了制定一项全面的建议,我们恳请您提供一些额外的信息。文件必须是一个.doc,.DOCX或.pdf文件。

Transliteration wèi le zhì dìng yī xiàng quán miàn de jiàn yì, wǒ men kěn qǐng nín tí gōng yī xiē é wài de xìn xī。wén jiàn bì xū shì yī gè.doc,.DOCX huò.pdf wén jiàn。

Portuguese Chinese
pdf pdf

PT Chegou a hora de aumentar a agilidade digital. Conecte, proteja e automatize a sua infraestrutura para se preparar para um mundo que prioriza a nuvem. Nós podemos ajudar.

ZH 现在正是加快全数字化敏捷进程的绝佳时机。实现顺畅、安全和自动化的云优先环境。我们可以助您一臂之力。

Transliteration xiàn zài zhèng shì jiā kuài quán shù zì huà mǐn jié jìn chéng de jué jiā shí jī。shí xiàn shùn chàng、 ān quán hé zì dòng huà de yún yōu xiān huán jìng。wǒ men kě yǐ zhù nín yī bì zhī lì。

PT Preparar organizações nos vários setores para evoluir para o trabalho digital 

ZH 赋能各领域企业向数字化工作方式从容转变

Transliteration fù néng gè lǐng yù qǐ yè xiàng shù zì huà gōng zuò fāng shì cóng róng zhuǎn biàn

PT Preparar-se para enfrentar desastres e recuperar-se deles são exemplos de controle administrativo. Se uma parte da sua nuvem híbrida ficar offline, quem ficará responsável por quais ações? Você tem protocolos de recuperação de dados?

ZH 灾难防备与恢复就是管理控制的一个典型例子。如果混合云的一部分掉线,应该采取哪些措施?由谁来负责?有没有生效中的数据恢复协议?

Transliteration zāi nán fáng bèi yǔ huī fù jiù shì guǎn lǐ kòng zhì de yī gè diǎn xíng lì zi。rú guǒ hùn hé yún de yī bù fēn diào xiàn, yīng gāi cǎi qǔ nǎ xiē cuò shī? yóu shéi lái fù zé? yǒu méi yǒu shēng xiào zhōng de shù jù huī fù xié yì?

PT Adquira habilidades de dados fundamentais para preparar você para um futuro digital, impulsionado por dados. Enfrente a concorrência, consiga o emprego dos seus sonhos e cause um impacto duradouro.

ZH 獲得重要的資料技能,為數位、資料導向的未來做好準備。讓自己從激烈競爭中脫穎而出,獲得您夢寐以求的工作,並發揮長遠的影響。

Transliteration huò dé zhòng yào de zī liào jì néng, wèi shù wèi、 zī liào dǎo xiàng de wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi。ràng zì jǐ cóng jī liè jìng zhēng zhōng tuō yǐng ér chū, huò dé nín mèng mèi yǐ qiú de gōng zuò, bìng fā huī zhǎng yuǎn de yǐng xiǎng。

PT O Partner Highspot oferece recursos que ajudam você a se preparar para fechar negócios com eficácia e confiança. Acesse a biblioteca de demonstrações, treinamentos de vendas e produtos on-line e muito mais.

ZH 合作夥伴 Highspot 提供各種資源,協助您進行準備,讓您有效、有信心地談成生意。存取示範庫、線上銷售和產品培訓等內容。

Transliteration hé zuò huǒ bàn Highspot tí gōng gè zhǒng zī yuán, xié zhù nín jìn xíng zhǔn bèi, ràng nín yǒu xiào、 yǒu xìn xīn de tán chéng shēng yì。cún qǔ shì fàn kù、 xiàn shàng xiāo shòu hé chǎn pǐn péi xùn děng nèi róng。

PT Com esta receita rápida você pode preparar deliciosos e cremosos cantarelos com massa em apenas alguns minutos! Acabado com queijo de cabra, um sonho!

ZH 有了这个快速食谱,你可以在短短几分钟内做出美味的奶油鸡油菌与意大利面的搭配!用山羊奶酪完成的,是一个梦想!

Transliteration yǒu le zhè gè kuài sù shí pǔ, nǐ kě yǐ zài duǎn duǎn jǐ fēn zhōng nèi zuò chū měi wèi de nǎi yóu jī yóu jūn yǔ yì dà lì miàn de dā pèi! yòng shān yáng nǎi lào wán chéng de, shì yī gè mèng xiǎng!

PT Quer se trate de preparar um projeto para impressão profissional ou de conseguir as competências necessárias para um retoque de alto nível, este capítulo abrange tudo isso.

ZH 无论是为进行专业印刷的项目做准备,还是进行高端修饰所需的技术,都涵盖在本章内容中。

Transliteration wú lùn shì wèi jìn xíng zhuān yè yìn shuā de xiàng mù zuò zhǔn bèi, hái shì jìn xíng gāo duān xiū shì suǒ xū de jì shù, dōu hán gài zài běn zhāng nèi róng zhōng。

PT Você faz análises e preparação de dados avançada? É responsável por criar conteúdo para outras pessoas?  Saiba como preparar, analisar e compartilhar seus dados.

ZH 您是否正在進行深入的資料準備與分析?要負責為其他人建立內容嗎?  學習如何準備、分析和分享資料。

Transliteration nín shì fǒu zhèng zài jìn xíng shēn rù de zī liào zhǔn bèi yǔ fēn xī? yào fù zé wèi qí tā rén jiàn lì nèi róng ma?  xué xí rú hé zhǔn bèi、 fēn xī hé fēn xiǎng zī liào。

PT Preparar e distribuir a agenda da reunião, criar apresentações rápidas, registrar atas da reunião e atribuir tarefas executáveis, tudo dentro de um único mapa mental.

ZH 准备及分发会议议程、迅速的创建演示文稿、记录会议纪要、以及分配任务;一切尽在一张思维导图中。

Transliteration zhǔn bèi jí fēn fā huì yì yì chéng、 xùn sù de chuàng jiàn yǎn shì wén gǎo、 jì lù huì yì jì yào、 yǐ jí fēn pèi rèn wù; yī qiè jǐn zài yī zhāng sī wéi dǎo tú zhōng。

PT Outro exemplo são as receitas. Você pode ter uma classificação, votos, avaliações e detalhes ainda mais profundos como quanto tempo levará para preparar a refeição e quantas calorias será. 

ZH 另一个例子是食谱。你可以有一个评级,投票,评论,甚至更深层次的细节,如需要多少时间准备膳食,以及多少卡路里。 

Transliteration lìng yī gè lì zi shì shí pǔ。nǐ kě yǐ yǒu yī gè píng jí, tóu piào, píng lùn, shén zhì gèng shēn céng cì de xì jié, rú xū yào duō shǎo shí jiān zhǔn bèi shàn shí, yǐ jí duō shǎo kǎ lù lǐ。 

PT Como se preparar para fazer um programa de vídeo de tecnologia

ZH 如何为制作技术视频节目做准备

Transliteration rú hé wèi zhì zuò jì shù shì pín jié mù zuò zhǔn bèi

PT Saiba como a İşbank da Turquia adotou uma abordagem estruturada para se preparar e alcançar o status de primeira Constructed Facility com Certificado Tier IV na Turquia, ganhando um prêmio de design do setor por inovação no processo.

ZH 了解土耳其 İşbank 如何通过结构化方法来准备并成为土耳其第一个 Tier IV 建造设施,在此过程中获得了创新行业设计大奖。

Transliteration le jiě tǔ ěr qí İşbank rú hé tōng guò jié gòu huà fāng fǎ lái zhǔn bèi bìng chéng wèi tǔ ěr qí dì yī gè Tier IV jiàn zào shè shī, zài cǐ guò chéng zhōng huò dé le chuàng xīn xíng yè shè jì dà jiǎng。

PT O segundo curso de uma série de 3 cursos do CCNA projetados para preparar você para os trabalhos

ZH 此為四個課程系列中的第二個課程,旨在讓您準備好從事網路技術人員工作。

Transliteration cǐ wèi sì gè kè chéng xì liè zhōng de dì èr gè kè chéng, zhǐ zài ràng nín zhǔn bèi hǎo cóng shì wǎng lù jì shù rén yuán gōng zuò。

PT Para recolher pagamentos como parte do envio do formulário, siga estes passos para se preparar:

ZH 要收集付款作為表格提交的一部分,請按照以下步驟進行設置:

Transliteration yào shōu jí fù kuǎn zuò wèi biǎo gé tí jiāo de yī bù fēn, qǐng àn zhào yǐ xià bù zhòu jìn xíng shè zhì:

PT Bretanha em frente! Preparar abordagem!

ZH 布列塔尼,就在前方!靠岸了!

Transliteration bù liè tǎ ní, jiù zài qián fāng! kào àn le!

PT Junte-se à equipe onde você pode crescer e se preparar para tudo o que o futuro trouxer.

ZH 加入本团队,您可以在这里成长,并为未来的一切做好准备。

Transliteration jiā rù běn tuán duì, nín kě yǐ zài zhè lǐ chéng zhǎng, bìng wèi wèi lái de yī qiè zuò hǎo zhǔn bèi。

PT Varejistas ainda não conseguem preparar seus sites para compradores de férias

ZH 中国长城:监控绩效的障碍

Transliteration zhōng guó zhǎng chéng: jiān kòng jī xiào de zhàng ài

PT Se você está planejando uma viagem à cidade de Nova York, o Empire State Building é uma atração imperdível. Da história aos valores dos ingressos e às informações privilegiadas, nós o ajudaremos a preparar a sua visita a este marco icônico.

ZH 如果您打算去 New York City 旅行,帝国大厦(Empire State Building)是必游景点。从历史到门票价格和内部信息,我们将帮助您准备参观这个标志性的地标。

Transliteration rú guǒ nín dǎ suàn qù New York City lǚ xíng, dì guó dà shà (Empire State Building) shì bì yóu jǐng diǎn。cóng lì shǐ dào mén piào jià gé hé nèi bù xìn xī, wǒ men jiāng bāng zhù nín zhǔn bèi cān guān zhè gè biāo zhì xìng de de biāo。

PT Construímos seu futuro. Criamos um plano para atrair e preparar as futuras gerações de líderes através de atribuições estratégicas de cargos, experiências de aprendizado direcionadas, coaching e gestão de sucessão.

ZH 我们为您构筑未来。 我们制定一系列的计划以吸引并培养未来领导人才,包括:战略性的岗位任命、有针对性的学习经历、辅导以及继任管理。

Transliteration wǒ men wèi nín gòu zhù wèi lái。 wǒ men zhì dìng yī xì liè de jì huà yǐ xī yǐn bìng péi yǎng wèi lái lǐng dǎo rén cái, bāo kuò: zhàn lüè xìng de gǎng wèi rèn mìng、 yǒu zhēn duì xìng de xué xí jīng lì、 fǔ dǎo yǐ jí jì rèn guǎn lǐ。

PT Como Preparar As Empresas Para Liderar Na Nova Era Tecnológica

ZH 为组织引领新科技时代做好充分的准备

Transliteration wèi zǔ zhī yǐn lǐng xīn kē jì shí dài zuò hǎo chōng fēn de zhǔn bèi

PT Preparar e assinar documentação detalhada dos trabalhos concluídos, incluindo relatórios de instalação, registos de comissionamento, e desenhos no estado em que foram construídos.

ZH 准备并签署已完成工作的详细文件,包括安装报告、调试记录和竣工图。

Transliteration zhǔn bèi bìng qiān shǔ yǐ wán chéng gōng zuò de xiáng xì wén jiàn, bāo kuò ān zhuāng bào gào、 diào shì jì lù hé jùn gōng tú。

PT , tem quatro filhos e adora preparar drinks artesanais.

ZH 一書,也是四個孩子的父親,愛好手工調製雞尾酒。

Transliteration yī shū, yě shì sì gè hái zi de fù qīn, ài hǎo shǒu gōng diào zhì jī wěi jiǔ。

PT Imagine: deslizar pelo mastro dos bombeiros e salvar a cidade, cuidar dos animais de estimação do bairro em Ready Vet Go ou fazer compras em uma feira local e preparar uma refeição na cozinha da fazenda.

ZH 想象一下:滑下消防杆,拯救小镇,在 Ready Vet Go 中照顾邻居的宠物,或者在当地的农家市场购物,在农舍的厨房里快速做一顿饭。

Transliteration xiǎng xiàng yī xià: huá xià xiāo fáng gān, zhěng jiù xiǎo zhèn, zài Ready Vet Go zhōng zhào gù lín jū de chǒng wù, huò zhě zài dāng de de nóng jiā shì chǎng gòu wù, zài nóng shě de chú fáng lǐ kuài sù zuò yī dùn fàn。

PT Como geralmente acontece durante uma crise - de saúde, econômica, ambiental ou outra -, o consumidor começa a comprar em pânico. Como os dados podem ajudar você a gerenciar e se preparar.

ZH 随着环保顾虑的增加,企业需要更多可持续的供应商甄选、制造和分销行动。数据和 PLM 至关重要。

Transliteration suí zhe huán bǎo gù lǜ de zēng jiā, qǐ yè xū yào gèng duō kě chí xù de gōng yīng shāng zhēn xuǎn、 zhì zào hé fēn xiāo xíng dòng。shù jù hé PLM zhì guān zhòng yào。

PT Descubra como o Unity pode ajudar você a preparar seus estudantes para o futuro com os nossos recursos para escolas e educadores. Candidate-se para uma Concessão de Licença Educacional gratuita e muito mais.

ZH 了解 Unity 如何通过面向学校和教育工作者的资源为你提供帮助,让你的学生为未来做好准备。申请免费的教育资助许可证等资源。

Transliteration le jiě Unity rú hé tōng guò miàn xiàng xué xiào hé jiào yù gōng zuò zhě de zī yuán wèi nǐ tí gōng bāng zhù, ràng nǐ de xué shēng wèi wèi lái zuò hǎo zhǔn bèi。shēn qǐng miǎn fèi de jiào yù zī zhù xǔ kě zhèng děng zī yuán。

PT Descubra como sua instituição de ensino superior pode criar programas inovadores para preparar os alunos para carreiras de alto crescimento. Acesse estruturas curriculares, até 70% de desconto nos produtos da Unity e muito mais.

ZH 了解大专院校可以如何建立创新计划,积极助力学生的职业成长。访问课程框架,Unity 产品低至三折的优惠,等等。

Transliteration le jiě dà zhuān yuàn xiào kě yǐ rú hé jiàn lì chuàng xīn jì huà, jī jí zhù lì xué shēng de zhí yè chéng zhǎng。fǎng wèn kè chéng kuāng jià,Unity chǎn pǐn dī zhì sān zhé de yōu huì, děng děng。

Showing 50 of 50 translations