Hire a translator I am translator

Translate "ferramentas diferentes utilizadas" to Turkish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "ferramentas diferentes utilizadas" from Portuguese to Turkish

Translations of ferramentas diferentes utilizadas

"ferramentas diferentes utilizadas" in Portuguese can be translated into the following Turkish words/phrases:

ferramentas alan aracı araç araçlar araçları birlikte daha de e fazla hakkında her herhangi ile ile birlikte iyi için iş kadar kaynakları kullanarak kullanılan kullanım kullanımı kullanın olarak oluşturmak pazarlama sitesi tam tasarım ticari tüm uygulaması yazılım özel özellikleri üzerinde
diferentes ancak aynı ayrıca bazı başka belirli bir birkaç birçok bu büyük daha de den diğer en en iyi farklı fazla gibi göre her ile için kadar olarak pek pek çok sayıda tarafından tek tüm var vardır ve ya yüksek çeşitli çok çok farklı
utilizadas kullanılan kullanılır

Translation of Portuguese to Turkish of ferramentas diferentes utilizadas

Portuguese
Turkish

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

TR Her şirketin belirli görevler için kullanılan farklı araçlarla farklı süreçleri vardır, bu nedenle farklı yazılımlarınız arasında görevleri düzenleyebilmeniz şirketinizin verimliliği için çok önemlidir

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

TR Otomotiv bileşenleri birbirinden farklı taraflar ile farklı tedarikçilerden, farklı bölgelerden, farklı taşıma yöntemleri kullanılarak temin edilir

Portuguese Turkish
automotivos otomotiv
usando kullanılarak
transporte taşıma
diferentes farklı

PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.

TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.

PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.

TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.

PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.

TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.

PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.

TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.

PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.

TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.

PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.

TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.

PT O CAD é uma das ferramentas de projeto de software mais utilizadas no mundo. Os modelos gerados pelos softwares CAD são usados com frequência como informações valiosas para outras ferramentas de projeto e engenharia mecânica.

TR CAD en yaygın olarak kullanılan yazılım tasarım araçlarından biridir. CAD yazılımları ile üretilen modeller genellikle diğer makine mühendisliği ve tasarım araçları için girdi olarak kullanılır.

PT Membros diferentes descobriram que diferentes ferramentas são úteis e, geralmente, as ferramentas que usamos mudam com o tempo

TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor

Portuguese Turkish
e ve
as de
diferentes farklı
membros üyeler

PT Membros diferentes descobriram que diferentes ferramentas são úteis e, geralmente, as ferramentas que usamos mudam com o tempo

TR Farklı üyeler yardımcı olacak farklı araçlar buldu ve sıklıkla kullandığımız araçlar zamanla değişiyor

Portuguese Turkish
e ve
as de
diferentes farklı
membros üyeler

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

TR Seçtiğiniz plana bağlı olarak; farklı sayıda, kalitede ve sürede videoları dışa aktarabilirsiniz.

Portuguese Turkish
plano plana
e ve
com olarak
diferentes farklı

PT As ferramentas de visualização de construções 3D do 3ds Max embelezam até os mínimos detalhes e, quando utilizadas com o Unity, permitem criar apresentações de visualizações arquitetônicas em tempo real com bastante facilidade.

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

Portuguese Turkish
visualização görselleştirme
e ve
permitem sağlar
real gerçek
facilidade kolayca
criar oluşturmanızı

PT As ferramentas de visualização de construções 3D do 3ds Max embelezam até os mínimos detalhes e, quando utilizadas com o Unity, permitem criar apresentações de visualizações arquitetônicas em tempo real com bastante facilidade.

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

Portuguese Turkish
visualização görselleştirme
e ve
permitem sağlar
real gerçek
facilidade kolayca
criar oluşturmanızı

PT As ferramentas de visualização de construções 3D do 3ds Max embelezam até os mínimos detalhes e, quando utilizadas com o Unity, permitem criar apresentações de visualizações arquitetônicas em tempo real com bastante facilidade.

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

Portuguese Turkish
visualização görselleştirme
e ve
permitem sağlar
real gerçek
facilidade kolayca
criar oluşturmanızı

PT As ferramentas de visualização de construções 3D do 3ds Max embelezam até os mínimos detalhes e, quando utilizadas com o Unity, permitem criar apresentações de visualizações arquitetônicas em tempo real com bastante facilidade.

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

Portuguese Turkish
visualização görselleştirme
e ve
permitem sağlar
real gerçek
facilidade kolayca
criar oluşturmanızı

PT As ferramentas de visualização de construções 3D do 3ds Max embelezam até os mínimos detalhes e, quando utilizadas com o Unity, permitem criar apresentações de visualizações arquitetônicas em tempo real com bastante facilidade.

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

Portuguese Turkish
visualização görselleştirme
e ve
permitem sağlar
real gerçek
facilidade kolayca
criar oluşturmanızı

PT As ferramentas de visualização de construções 3D do 3ds Max embelezam até os mínimos detalhes e, quando utilizadas com o Unity, permitem criar apresentações de visualizações arquitetônicas em tempo real com bastante facilidade.

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

Portuguese Turkish
visualização görselleştirme
e ve
permitem sağlar
real gerçek
facilidade kolayca
criar oluşturmanızı

PT As ferramentas de visualização de construções 3D do 3ds Max embelezam até os mínimos detalhes e, quando utilizadas com o Unity, permitem criar apresentações de visualizações arquitetônicas em tempo real com bastante facilidade.

TR 3ds Max 3B yapı görselleştirme araçları en küçük detaya kadar süsleme yapmayı sağlar ve Unity ile birlikte kullanıldığında, kolayca gerçek zamanlı arch viz sanal turlar oluşturmanızı sağlar.

Portuguese Turkish
visualização görselleştirme
e ve
permitem sağlar
real gerçek
facilidade kolayca
criar oluşturmanızı

PT Chega de ficar alternando entre 10 ferramentas diferentes. Sincronize seus dados em um hub central conectando a monday.com com as ferramentas que você já usa.

TR Artık 10 farklı uygulama arasında zıplamak yok. Monday.com'u bağlayarak tüm verilerinizi tek bir yerde toplayın.

Portuguese Turkish
diferentes farklı
seus dados verilerinizi

PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker

TR Sitenizi taramak için araçlar vardır (ve bunlar yetkili araçlardır), ancak korsan araçları da vardır

Portuguese Turkish
essas bunlar
mas ancak

PT As ferramentas Caneta podem ser usadas juntamente com as ferramentas de forma para criar formas complexas. Para obter mais informações sobre os modos nos quais é possível desenhar com as ferramentas Caneta, consulte Modos de desenho.

TR Karmaşık şekiller oluşturmak için, kalem araçlarını şekil araçlarıyla birlikte kullanabilirsiniz. Kalem araçlarıyla hangi modlarda çizim yapabileceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek için bkz. Çizim modları.

PT Relatório fácil para detectar as âncoras mais utilizadas por sites que apontam para o seu site.

TR En çok kullanılan bağlantıların, web sitenize bağlantı veren web siteleri tarafından algılanması için kolay rapor.

Portuguese Turkish
relatório rapor
fácil kolay

PT Para criar logotipos , geralmente são utilizadas imagens de alimentos ou objetos que podem ser encontrados com frequência na cozinha

TR Logo oluşturmak için genellikle mutfakta bulunan yiyecek veya nesnelerin resimlerini kullanırlar

Portuguese Turkish
logotipos logo
geralmente genellikle
alimentos yiyecek

PT Ao criar um logotipo para uma loja de móveis, frequentemente são utilizadas imagens de sofás, poltronas ou cadeiras com mesas

TR Bir mobilya mağazası için logo oluştururken, genellikle masalı kanepe, koltuk veya sandalyelerin resimleri kullanılır

Portuguese Turkish
logotipo logo
frequentemente genellikle
utilizadas kullanılır
imagens resimleri
ou veya

PT Ao criar um logotipo, geralmente são utilizadas imagens de materiais de escritório, livros ou computadores

TR Bir logo oluştururken, genellikle ofis malzemeleri, kitap veya bilgisayar resimleri kullanılır

Portuguese Turkish
logotipo logo
geralmente genellikle
utilizadas kullanılır
imagens resimleri
materiais malzemeleri
escritório ofis
livros kitap
ou veya
computadores bilgisayar

PT Vagas de emprego para acampamentos de verão são utilizadas para contratar monitores e outros funcionários para acampamentos

TR Yaz kampı iş başvuruları, kamp danışmanları ve diğer kamp personelini işe almak için kullanılır

Portuguese Turkish
emprego iş
verão yaz
utilizadas kullanılır
e ve
outros diğer

PT A empresa oferece surfactantes aniônicos, não iônicos, catiônicos e anfotéricos, bem como composições químicas especializadas que são utilizadas em muitas indústrias.

TR Şirket anyonik, iyonik olmayan, katyonik ve amfoterik yüzey aktif cisimlerinin yanı sıra birçok endüstride kullanılan özel kimyasal bileşimler sunmaktadır.

Portuguese Turkish
não olmayan
bem yanı

PT Além disso, as medidas utilizadas têm de ser não apenas eficazes, mas também amigas do ambiente

TR Ayrıca, kullanılan önlemler sadece etkili değil, aynı zamanda çevre dostu olmalıdır

Portuguese Turkish
utilizadas kullanılan
não değil
apenas sadece
eficazes etkili
ambiente çevre

PT Além disso, graças às matérias-primas utilizadas no processo produtivo, a soda cáustica oferecida pelo Grupo PCC atende aos requisitos Kosher

TR Ayrıca üretim sürecinde kullanılan hammaddeler sayesinde PCC Group?un sunduğu kostik soda Kosher gereksinimlerini karşılamaktadır

Portuguese Turkish
matérias-primas hammaddeler
processo sürecinde
grupo group
aos karşı
além disso ayrıca
pcc pcc
soda soda
requisitos gereksinimlerini

PT O petróleo é uma das matérias-primas básicas utilizadas na economia global

TR Petrol, küresel ekonomide kullanılan temel hammaddelerden biridir

Portuguese Turkish
básicas temel
utilizadas kullanılan
global küresel
óleo petrol

PT Em casos de tais requisitos são utilizadas as nossas válvulas de manga flexível com cilindro pneumático de fecho por ação de mola.

TR Bu tarz talepler için yay kapatmalı pnömatik silindire sahip mekanik pinç vanaları kullanılır

Portuguese Turkish
requisitos talepler
são sahip
utilizadas kullanılır

PT O intervalo de pressão no qual as válvulas de descarga podem ser utilizadas depende do diâmetro nominal e situa-se entre 0 e 6 bar.

TR Basınç tahliye vanalarının uygulanan basınç aralığı, nominal çapa bağlı olarak 0-6 bar arasındadır.

Portuguese Turkish
entre arası
bar bar
pressão basınç
depende bağlı

PT Instaladas na tubagem assumem ou uma função de bloqueio de fecho/abertura ou podem ser utilizadas, com auxílio de uma válvula proporcional eletropneumática, para controlar ou dosear aproximadamente o fluxo de produto.

TR Boru hatlarında takılı olarak ya tamamen sızdırmaz bir açma kapama kilitleme işlevini üstlenirler veya elektro pnömatik orantılı bir valf yardımıyla bir metal akımının ayarlanması veya dozajlanması için kullanılabilirler.

Portuguese Turkish
abertura açma

PT As válvulas pneumáticas de manga flexível com ligação flangeada de camiões-cisterna AKO são utilizadas, sobretudo, nas seguintes áreas:

TR AKO'nun tanker flanş bağlantılı pnömatik pinç vanaları genellikle aşağıdaki alanlarda kullanılır:

Portuguese Turkish
ligação bağlantı
ako ako
utilizadas kullanılır
nas daki

PT As válvulas solenóide utilizadas são testadas especificamente em termos de estanquidade, assegurando, assim, uma estabilidade da pressão de fechamento máxima.

TR Kullanılan manyetik valflar sızdırmazlık açısından özel olarak kontrol edilmiştir ve bu şekilde mümkün olduğunca uzun bir kapatma basıncı stabilitesini sağlamaktadır.

Portuguese Turkish
utilizadas kullanılan
especificamente özel

PT Suas fórmulas são criadas para serem utilizadas em processos de fabricação a partir de matérias-primas naturais

TR Formülleri, doğal hammaddelere dayalı üretim süreçlerinde kullanılmak üzere oluşturulmuştur

Portuguese Turkish
naturais doğal
fabricação üretim

PT As bio matérias-primas são utilizadas na fabricação de produtos semi-acabados e acabados que se destacam por suas composições únicas e naturais

TR Biyo hammaddeler, benzersiz ve doğal bileşimleri ile öne çıkan yarı mamul ve bitmiş ürünlerin üretiminde kullanılmaktadır

Portuguese Turkish
matérias-primas hammaddeler
e ve
que ne
naturais doğal
produtos ürünlerin

PT As misturas são utilizadas na concretagem em altas temperaturas, na produção de concreto arquitetônico e nas misturas transportadas por longas distâncias.

TR Katkılar, yüksek sıcaklıklarda beton dökümünde, mimari beton üretiminde ve uzun mesafelerde taşınan karışımlarda kullanılır.

Portuguese Turkish
utilizadas kullanılır
altas yüksek
concreto beton
arquitetônico mimari
e ve
longas uzun

PT Para desenhar o logotipo, são mais utilizadas imagens de animais estilizados ou objetos que simbolizam a festa, bandeiras nacionais, figuras abstratas e padrões que evocam associações com o programa do partido.

TR Logoyu tasarlamak için en çok partiyi simgeleyen stilize hayvan resimleri veya nesneler, ulusal bayraklar, soyut figürler ve partinin programıyla ilişkileri çağrıştıran desenler kullanılır.

Portuguese Turkish
logotipo logoyu
utilizadas kullanılır
imagens resimleri
animais hayvan
objetos nesneler
nacionais ulusal
e ve

PT Na criação do emblema, são utilizadas imagens de lugares e atrações famosas, silhuetas de turistas com mochilas, árvores, ondas do mar, montanhas

TR Amblemi oluştururken, ünlü yerlerin ve ilgi çekici yerlerin görüntüleri, sırt çantalı turist siluetleri, ağaçlar, deniz dalgaları, dağlar kullanılır

Portuguese Turkish
utilizadas kullanılır
e ve
mar deniz
montanhas dağ

PT No comércio, tais imagens são utilizadas para enfatizar o tipo de produtos que vendem, e são, regra geral, lojas para mulheres grávidas, lojas para bebês e para as suas mães.

TR Ticarette bu tür görseller, hamile kadınlar, anne ve bebek ürünleri üzerine odaklanmış şirketler tarafından kullanılabilmektedir.

Portuguese Turkish
tipo tür
e ve
mulheres kadınlar
bebê bebek
produtos ürünleri

PT As pombas são frequentemente utilizadas por organizações religiosas para promover os valores cristãos.

TR Güvercinler, dini kuruluşlar tarafından Hristiyan değerlerini yansıtmak için sıklıkla kullanılmıştır.

Portuguese Turkish
frequentemente sıklıkla
organizações kuruluşlar

PT As fontes utilizadas para essas imagens são gráficas e minimalistas

TR Bu tür görselleri için kullanılan yazı tipleri grafiktir

Portuguese Turkish
fontes yazı tipleri
essas bu

PT Monitorizamos as suas informações e onde são utilizadas, para que não tenha que o fazer

TR Sizin adınıza bilgilerinizi ve nerede kullanıldıklarını izleriz

Portuguese Turkish
e ve

PT 11 gírias e expressões em inglês utilizadas no trabalho

TR İş Ortamında Kullanılan 11 İngilizce Argo İfade ve Deyim

Portuguese Turkish
e ve
utilizadas kullanılan

PT Em casos de tais requisitos são utilizadas as nossas válvulas de manga flexível com cilindro pneumático de fecho por ação de mola.

TR Bu tarz talepler için yay kapatmalı pnömatik silindire sahip mekanik pinç vanaları kullanılır

Portuguese Turkish
requisitos talepler
são sahip
utilizadas kullanılır

PT Em casos de tais requisitos são utilizadas as nossas válvulas de manga flexível com cilindro pneumático de fecho por ação de mola.

TR Bu tarz talepler için yay kapatmalı pnömatik silindire sahip mekanik pinç vanaları kullanılır

Portuguese Turkish
requisitos talepler
são sahip
utilizadas kullanılır

PT Em casos de tais requisitos são utilizadas as nossas válvulas de manga flexível com cilindro pneumático de fecho por ação de mola.

TR Bu tarz talepler için yay kapatmalı pnömatik silindire sahip mekanik pinç vanaları kullanılır

Portuguese Turkish
requisitos talepler
são sahip
utilizadas kullanılır

PT Em casos de tais requisitos são utilizadas as nossas válvulas de manga flexível com cilindro pneumático de fecho por ação de mola.

TR Bu tarz talepler için yay kapatmalı pnömatik silindire sahip mekanik pinç vanaları kullanılır

Portuguese Turkish
requisitos talepler
são sahip
utilizadas kullanılır

Showing 50 of 50 translations