PT Unir-se em prol de uma missão compartilhada para liderar com dados.
PT Unir-se em prol de uma missão compartilhada para liderar com dados.
SV Enas kring den gemensamma visionen att leda med data.
Portuguese | Swedish |
---|---|
liderar | leda |
dados | data |
PT Liderar em tempos de mudança: o CEO da Tableau, Mark Nelson, está definindo a visão para o futuro dos dados
SV Att leda i förändring: Tableaus vd Mark Nelson anger visionen för framtidens data
Portuguese | Swedish |
---|---|
liderar | leda |
ceo | vd |
tableau | tableaus |
dados | data |
PT Descubra como você pode liderar com dados
SV Upptäck hur du kan leda med data
Portuguese | Swedish |
---|---|
descubra | upptäck |
você | du |
liderar | leda |
dados | data |
PT Será sua missão liderar a Brigada por meio de uma campanha árdua para retomar sua terra natal.
SV Det kommer att vara ditt uppdrag att leda The Brigade genom en hårt kämpad kampanj för att återta sitt hemland.
Portuguese | Swedish |
---|---|
missão | uppdrag |
liderar | leda |
uma | en |
campanha | kampanj |
PT Certamente estaremos nos preparando para liderar as tropas quando isso acontecer.
SV Vi kommer säkert att spänna oss för att leda trupperna när det kommer ut.
Portuguese | Swedish |
---|---|
certamente | säkert |
liderar | leda |
PT Essa função tem várias responsabilidades, incluindo liderar "..
SV Denna roll har flera ansvarsområden, inklusive ledande "..
Portuguese | Swedish |
---|---|
função | roll |
várias | flera |
incluindo | inklusive |
PT Há uma crença dentro da empresa de que OnePlus pode liderar a indústria de câmeras de telefone agora, com mais recursos de P&D e com a parceria com a Hasselblad . Este último existe para a experiência em processamento / calibração de cores.
SV Det finns en övertygelse inom företaget att OnePlus kan leda telefonkameraindustrin nu, med ökade FoU -resurser och med partnerskapet med Hasselblad . Det senare finns där för expertis inom färgbehandling/kallibrering.
Portuguese | Swedish |
---|---|
empresa | företaget |
pode | kan |
liderar | leda |
agora | nu |
PT É por isso que estamos inclinados a liderar com nossas pesquisas e delinear as características que nos parecem mais importantes ao selecionar uma
SV Därför vill vi guida dig med vår efterforskning och beskriva de funktioner som vi känner är viktigast
Portuguese | Swedish |
---|---|
características | funktioner |
PT Como Diretor de Tecnologia da Eventbrite, a Vivek é responsável por liderar a equipe global de engenharia da empresa para impulsionar a inovação para criadores de eventos em todo o mundo
SV Som Eventbrites Chief Technology Officer ansvarar Vivek för att leda företagets globala ingenjörsteam för att driva innovation för evenemangsskapare runt om i världen
Portuguese | Swedish |
---|---|
responsável | ansvarar |
liderar | leda |
inovação | innovation |
PT Liderar com dados em tempos de mudança
SV Att leda i förändring med data
Portuguese | Swedish |
---|---|
liderar | leda |
dados | data |
PT Será sua missão liderar a Brigada por meio de uma campanha árdua para retomar sua pátria.
SV Det blir ditt uppdrag att leda The Brigade genom en hårt kämpad kampanj för att återta deras hemland.
Portuguese | Swedish |
---|---|
missão | uppdrag |
liderar | leda |
uma | en |
campanha | kampanj |
PT Essa experiência, combinada com seu histórico de liderança de vendas, oferece à ele as ferramentas perfeitas para liderar as operações de vendas na Splashtop.
SV Denna erfarenhet i kombination med hans bakgrund som säljledare ger honom de perfekta verktygen för att leda säljverksamheten på Splashtop.
Portuguese | Swedish |
---|---|
experiência | erfarenhet |
oferece | ger |
liderar | leda |
combinada | kombination |
splashtop | splashtop |
PT Será sua missão liderar a Brigada em uma campanha árdua para retomar sua terra natal.
SV Det blir ditt uppdrag att leda Brigaden genom en hårt tillkämpad kampanj för att återta deras hemland.
Portuguese | Swedish |
---|---|
missão | uppdrag |
liderar | leda |
uma | en |
campanha | kampanj |
PT Um Lions Clube é um ótimo lugar para desenvolver suas habilidades de liderança e colocá-las em prática. Cada clube oferece oportunidades para liderar, juntamente com treinamento de primeira classe da nossa associação global.
SV En lionklubb är en utmärkt plats att utveckla dina ledaregenskaper och sätta dem i arbete. Varje klubb erbjuder möjligheter att leda och dessutom finns högklassig utbildning från vår globala organisation.
Portuguese | Swedish |
---|---|
clube | klubb |
ótimo | utmärkt |
lugar | plats |
oferece | erbjuder |
oportunidades | möjligheter |
liderar | leda |
treinamento | utbildning |
global | globala |
PT Ser um Leão é liderar dando exemplo, construir relacionamentos e melhorar o mundo por meio da bondade
SV Att vara medlem i Lions handlar om att föregå med gott exempel, bygga relationer och förbättra världen genom vänlighet
Portuguese | Swedish |
---|---|
leão | lions |
exemplo | exempel |
construir | bygga |
relacionamentos | relationer |
melhorar | förbättra |
mundo | världen |
PT É parte de seu foco de "inteligência ambiente", e o produto principal para liderar essa carga é o Echo Show 15
SV Det är en del av dess fokus på "ambient intelligence", och nyckelprodukten för att leda den laddningen är Echo Show 15
Portuguese | Swedish |
---|---|
foco | fokus |
inteligência | intelligence |
liderar | leda |
carga | laddningen |
echo | echo |
PT Não é apenas a segurança que a Volvo está pressionando. Para competir com as marcas alemãs, é preciso liderar com tecnologia. E isso começa com o design exterior do XC90.
SV Det är inte bara säkerhet som Volvos driver. För att kunna konkurrera med de tyska varumärkena måste det leda med teknik. Och det börjar med XC90s exteriördesign.
Portuguese | Swedish |
---|---|
apenas | bara |
segurança | säkerhet |
liderar | leda |
tecnologia | teknik |
começa | börjar |
PT Será sua missão liderar a The Brigade através de uma dura campanha para reconquistar sua pátria.
SV Det blir ditt uppdrag att leda The Brigade genom en hårt kämpad kampanj för att återta sitt hemland.
Portuguese | Swedish |
---|---|
missão | uppdrag |
liderar | leda |
uma | en |
campanha | kampanj |
PT Faz parte de seu foco de "inteligência ambiental", e o produto chave para liderar essa carga é o Echo Show 15
SV Det är en del av deras fokus på "omgivande intelligens", och den viktigaste produkten för att leda denna satsning är Echo Show 15
Portuguese | Swedish |
---|---|
foco | fokus |
inteligência | intelligens |
produto | produkten |
liderar | leda |
echo | echo |
PT Essa função tem várias responsabilidades, incluindo liderar "..
SV Denna roll har flera ansvarsområden, inklusive ledande "..
Portuguese | Swedish |
---|---|
função | roll |
várias | flera |
incluindo | inklusive |
PT Tornar-se Leo é uma ótima maneira de liderar, crescer e servir a comunidade. Saiba mais sobre oportunidades de voluntariado para jovens e oportunidades de voluntariado para jovens adultos com Leo clubes em lionsclubs.org/leos.
SV Att bli en Leo är ett jättebra sätt att leda, växa och hjälpa till i ditt samhälle. Lär dig mer om frivilliga hjälpinsatser för ungdomar och unga vuxna via leoklubbar på lionsclubs.org/leos
Portuguese | Swedish |
---|---|
maneira | sätt |
liderar | leda |
crescer | växa |
comunidade | samhälle |
adultos | vuxna |
org | org |
leos | leos |
PT Kelly Waldher é diretor de marketing da Zendesk e responsável por liderar a equipe global de marketing, comunicação e impacto social da empresa, construindo a marca Zendesk e atendendo a uma demanda de classe mundial.
SV Kelly Waldher är marknadsföringschef på Zendesk med ansvar för företagets team som jobbar med global marknadsföring, kommunikation och social påverkan samt att bygga upp Zendesk-varumärket och leverera efterfrågan i världsklass.
PT Kelly Waldher é diretor de marketing da Zendesk e responsável por liderar a equipe global de marketing, comunicação e impacto social da empresa, construindo a marca Zendesk e atendendo a uma demanda de classe mundial.
SV Kelly Waldher är marknadsföringschef på Zendesk med ansvar för företagets team som jobbar med global marknadsföring, kommunikation och social påverkan samt att bygga upp Zendesk-varumärket och leverera efterfrågan i världsklass.
Showing 24 of 24 translations