Translate "virtual em caso" to Russian

RU Добавление виртуального дисковода гибких дисков к виртуальной машине.

Transliteration Dobavlenie virtualʹnogo diskovoda gibkih diskov k virtualʹnoj mašine.

RU Получение и копирование IP-адреса виртуальной машины с помощью значка сети в строке состояния виртуальной машины.

Transliteration Polučenie i kopirovanie IP-adresa virtualʹnoj mašiny s pomoŝʹû značka seti v stroke sostoâniâ virtualʹnoj mašiny.

RU Виртуальное ОЗУ для каждой виртуальной машины

Transliteration Virtualʹnoe OZU dlâ každoj virtualʹnoj mašiny

RU Теперь можно создать новую виртуальную машину для Mac, включая виртуальную машину Windows в Mac.

Transliteration Teperʹ možno sozdatʹ novuû virtualʹnuû mašinu dlâ Mac, vklûčaâ virtualʹnuû mašinu Windows v Mac.

RU Цены для JP Virtual Boy | Все игры с ценами для Japan Virtual Boy

Transliteration Ceny dlâ JP Virtual Boy | Vse igry s cenami dlâ Japan Virtual Boy

RU Готовы попробовать? Запросите демонстрацию Citrix Virtual Apps and Desktops или свяжитесь с нами, чтобы поговорить со специалистом по Citrix Virtual Apps and Desktops

Transliteration Gotovy poprobovatʹ? Zaprosite demonstraciû Citrix Virtual Apps and Desktops ili svâžitesʹ s nami, čtoby pogovoritʹ so specialistom po Citrix Virtual Apps and Desktops

RU Virtual Serial Port Driver создает виртуальные последовательные порты и соединяет их попарно виртуальным нуль-модемным кабелем

Transliteration Virtual Serial Port Driver sozdaet virtualʹnye posledovatelʹnye porty i soedinâet ih poparno virtualʹnym nulʹ-modemnym kabelem

RU Virtual Serial Port Driver PRO - это эффективное программное обеспечение «все-в-одном», основанное на функциональности Virtual Serial Port Driver

Transliteration Virtual Serial Port Driver PRO - éto éffektivnoe programmnoe obespečenie «vse-v-odnom», osnovannoe na funkcionalʹnosti Virtual Serial Port Driver

RU Наименее запутанным способом является создание виртуального последовательного соединения, что Virtual Serial Port Driver и делает.

Transliteration Naimenee zaputannym sposobom âvlâetsâ sozdanie virtualʹnogo posledovatelʹnogo soedineniâ, čto Virtual Serial Port Driver i delaet.

RU Затем вы можете использовать этот снимок, чтобы восстановить свой виртуальный частный сервер в случае критического сбоя

Transliteration Zatem vy možete ispolʹzovatʹ étot snimok, čtoby vosstanovitʹ svoj virtualʹnyj častnyj server v slučae kritičeskogo sboâ

RU В отдельных случаях рассматриваются также и другие типы партнеров Autodesk при наличии соответствующей рекомендации.

Transliteration V otdelʹnyh slučaâh rassmatrivaûtsâ takže i drugie tipy partnerov Autodesk pri naličii sootvetstvuûŝej rekomendacii.

RU В таком случае мы вправе аннулировать поставку заказанного вами товара или предоставление вам услуги, о чём мы вас своевременно уведомим.

Transliteration V takom slučae my vprave annulirovatʹ postavku zakazannogo vami tovara ili predostavlenie vam uslugi, o čëm my vas svoevremenno uvedomim.

RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.

Transliteration Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.

RU Если вы не даете согласие или отзываете данное согласие, обработка ваших персональных данных в этих целях (более) осуществляться не будет.

Transliteration Esli vy ne daete soglasie ili otzyvaete dannoe soglasie, obrabotka vaših personalʹnyh dannyh v étih celâh (bolee) osuŝestvlâtʹsâ ne budet.

RU В отдельных случаях рассматриваются также и другие типы партнеров Autodesk при наличии соответствующей рекомендации.

Transliteration V otdelʹnyh slučaâh rassmatrivaûtsâ takže i drugie tipy partnerov Autodesk pri naličii sootvetstvuûŝej rekomendacii.

RU В таком случае мы вправе аннулировать поставку заказанного вами товара или предоставление вам услуги, о чём мы вас своевременно уведомим.

Transliteration V takom slučae my vprave annulirovatʹ postavku zakazannogo vami tovara ili predostavlenie vam uslugi, o čëm my vas svoevremenno uvedomim.

RU Удаление значка вследствие многократных нарушений не происходит автоматически. Решение об этом принимается отдельно в каждом случае.

Transliteration Udalenie značka vsledstvie mnogokratnyh narušenij ne proishodit avtomatičeski. Rešenie ob étom prinimaetsâ otdelʹno v každom slučae.

RU Для указания автора вы должны написать «Разработано Flaticon», если значки были созданы Flaticon, либо написать имя автора.

Transliteration Dlâ ukazaniâ avtora vy dolžny napisatʹ «Razrabotano Flaticon», esli znački byli sozdany Flaticon, libo napisatʹ imâ avtora.

RU Дело №2 : Это крайне редкий случай, но бывает, что определенные URL индексируются не на всех датацентрах

Transliteration Delo №2 : Éto krajne redkij slučaj, no byvaet, čto opredelennye URL indeksiruûtsâ ne na vseh datacentrah

RU Коучинг для Скрам Мастера: важный навык или пустая трата времени?

Transliteration Koučing dlâ Skram Mastera: važnyj navyk ili pustaâ trata vremeni?

RU Развитие инноваций в эпоху виртуальной работы

Transliteration Razvitie innovacij v épohu virtualʹnoj raboty

RU Создайте отдельное виртуальное рабочее пространство для каждого филиала или отдела предприятия

Transliteration Sozdajte otdelʹnoe virtualʹnoe rabočee prostranstvo dlâ každogo filiala ili otdela predpriâtiâ

RU Ниже приведены шаги для установки требований PRESTASHOP на Linux VPS (виртуальный частный сервер) или выделенный сервер.

Transliteration Niže privedeny šagi dlâ ustanovki trebovanij PRESTASHOP na Linux VPS (virtualʹnyj častnyj server) ili vydelennyj server.

RU «Лаборатория Касперского» | Защитные решения для дома и бизнеса | Лаборатория Касперского

Transliteration «Laboratoriâ Kasperskogo» | Zaŝitnye rešeniâ dlâ doma i biznesa | Laboratoriâ Kasperskogo

RU Кибербезопасность нового поколения

Transliteration Kiberbezopasnostʹ novogo pokoleniâ

RU Мировой лидер в области кибербезопасности

Transliteration Mirovoj lider v oblasti kiberbezopasnosti

RU Каждый имеет право чувствовать себя в безопасности.

Transliteration Každyj imeet pravo čuvstvovatʹ sebâ v bezopasnosti.

RU Советы и рекомендации по кибербезопасности, публикуемые ежедневно.

Transliteration Sovety i rekomendacii po kiberbezopasnosti, publikuemye ežednevno.

RU видео-конференция связь вебинар видео чат общаясь видеочат виртуальный конференция логотип skype

Transliteration video-konferenciâ svâzʹ vebinar video čat obŝaâsʹ videočat virtualʹnyj konferenciâ logotip skype

RU Защита виртуальных сред для филиалов компаний

Transliteration Zaŝita virtualʹnyh sred dlâ filialov kompanij

RU Раскройте в однопользовательском виртуальном частном кластере, который управляется в качестве услуги Salesforce

Transliteration Raskrojte v odnopolʹzovatelʹskom virtualʹnom častnom klastere, kotoryj upravlâetsâ v kačestve uslugi Salesforce

RU Quip раскрывается в полностью выделенном кластере в узле виртуального частного облака на Amazon Web Services (AWS)

Transliteration Quip raskryvaetsâ v polnostʹû vydelennom klastere v uzle virtualʹnogo častnogo oblaka na Amazon Web Services (AWS)

RU Раскрытие в однопользовательском виртуальном частном кластере

Transliteration Raskrytie v odnopolʹzovatelʹskom virtualʹnom častnom klastere

RU Вам предоставляется не только свобода настроить свою виртуальную машину, но и полный администраторский контроль

Transliteration Vam predostavlâetsâ ne tolʹko svoboda nastroitʹ svoû virtualʹnuû mašinu, no i polnyj administratorskij kontrolʹ

RU Доступность варьируется в зависимости от дня недели и размера виртуальной машины.

Transliteration Dostupnostʹ varʹiruetsâ v zavisimosti ot dnâ nedeli i razmera virtualʹnoj mašiny.

RU Защищая свои физические ЦОД и виртуальную среду, IT-отдел Cisco строит свой подход вокруг данных.

Transliteration Zaŝiŝaâ svoi fizičeskie COD i virtualʹnuû sredu, IT-otdel Cisco stroit svoj podhod vokrug dannyh.

RU NGIPS для Blue Coat серии X

Transliteration NGIPS dlâ Blue Coat serii X

RU Хотите делать покупки онлайн с вашей свадебной вечеринкой? Узнайте больше о вашем Демонстрационном зале, совершив краткую экскурсию

Transliteration Hotite delatʹ pokupki onlajn s vašej svadebnoj večerinkoj? Uznajte bolʹše o vašem Demonstracionnom zale, soveršiv kratkuû ékskursiû

RU Ограничьте вредоносную активность и задействуйте виртуальный уровень безопасности в организации Подробнее

Transliteration Ograničʹte vredonosnuû aktivnostʹ i zadejstvujte virtualʹnyj urovenʹ bezopasnosti v organizacii Podrobnee

RU FortiDeceptor — это аппаратное средство с виртуальной надстройкой, которое поддерживает развертывание как в корпоративной сети, так и в облаке.

Transliteration FortiDeceptor — éto apparatnoe sredstvo s virtualʹnoj nadstrojkoj, kotoroe podderživaet razvertyvanie kak v korporativnoj seti, tak i v oblake.

RU  Лицензии могут работать как на аппаратном средстве, так и на виртуальной машине

Transliteration  Licenzii mogut rabotatʹ kak na apparatnom sredstve, tak i na virtualʹnoj mašine

RU Среды инфраструктуры виртуальных рабочих столов (VDI) на платформах VMware и Citrix. Среды VDI: VMware Horizons 6 и 7, Citrix XenDesktop 7

Transliteration Sredy infrastruktury virtualʹnyh rabočih stolov (VDI) na platformah VMware i Citrix. Sredy VDI: VMware Horizons 6 i 7, Citrix XenDesktop 7

RU Четыре рекомендации для проведения успешного мероприятия по виртуальному PI-планированию

Transliteration Četyre rekomendacii dlâ provedeniâ uspešnogo meropriâtiâ po virtualʹnomu PI-planirovaniû

RU Виртуальная классная комната weConnect обеспечивает учебный процесс, который фокусируется на вовлечении в реальном времени

Transliteration Virtualʹnaâ klassnaâ komnata weConnect obespečivaet učebnyj process, kotoryj fokusiruetsâ na vovlečenii v realʹnom vremeni

RU Наш инструмент создает дерево сайта на основе структуры внутренней перелинковки

Transliteration Naš instrument sozdaet derevo sajta na osnove struktury vnutrennej perelinkovki

RU Обеспечьте сотрудникам высокое качество работы в виртуализированной среде на любом устройстве

Transliteration Obespečʹte sotrudnikam vysokoe kačestvo raboty v virtualizirovannoj srede na lûbom ustrojstve

RU OpenVPN - это виртуальная частная сеть (VPN), которую можно установить в любой операционной системе

Transliteration OpenVPN - éto virtualʹnaâ častnaâ setʹ (VPN), kotoruû možno ustanovitʹ v lûboj operacionnoj sisteme

RU Использование виртуальной платформы в гибридном облаке

Transliteration Ispolʹzovanie virtualʹnoj platformy v gibridnom oblake

RU Анимация и виртуальная реальность

Transliteration Animaciâ i virtualʹnaâ realʹnostʹ

RU Создавайте сложную анимацию и демонстрируйте проекты заказчикам прямо в модели или в виртуальной реальности в масштабе 1:1.

Transliteration Sozdavajte složnuû animaciû i demonstrirujte proekty zakazčikam prâmo v modeli ili v virtualʹnoj realʹnosti v masštabe 1:1.