PT 100% IED é permitido na Telecom, sendo que até 49% é permitido pela rota automática e mais de 49% pela rota governamental.
PT 100% IED é permitido na Telecom, sendo que até 49% é permitido pela rota automática e mais de 49% pela rota governamental.
RU 100% ПИИ разрешены в Telecom, при этом до 49% разрешено через автоматический маршрут и более 49% по правительственному маршруту.
Transliteration 100% PII razrešeny v Telecom, pri étom do 49% razrešeno čerez avtomatičeskij maršrut i bolee 49% po pravitelʹstvennomu maršrutu.
Portuguese | Russian |
---|---|
que | этом |
permitido | разрешено |
rota | маршрут |
e | и |
mais | более |
PT 100% FDI é permitido no setor de telecomunicações. 49% é permitido pela rota automática.
RU 100% ПИИ разрешены в телекоммуникационном секторе. 49% разрешено через автоматический маршрут.
Transliteration 100% PII razrešeny v telekommunikacionnom sektore. 49% razrešeno čerez avtomatičeskij maršrut.
Portuguese | Russian |
---|---|
permitido | разрешено |
rota | маршрут |
PT Apenas um indivíduo, uma pessoa com identificação, é permitido por login dos produtos
RU Входить под одним аккаунтом может только один человек
Transliteration Vhoditʹ pod odnim akkauntom možet tolʹko odin čelovek
Portuguese | Russian |
---|---|
pessoa | человек |
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em...
RU Любой материал, который является незаконным в Соединенных Штатах, не допускается на...
Transliteration Lûboj material, kotoryj âvlâetsâ nezakonnym v Soedinennyh Štatah, ne dopuskaetsâ na...
Portuguese | Russian |
---|---|
material | материал |
permitido | допускается |
PT Uma vez permitido, o estado passará para active .
RU Как только это будет разрешено, состояние перейдет в active .
Transliteration Kak tolʹko éto budet razrešeno, sostoânie perejdet v active .
Portuguese | Russian |
---|---|
active | active |
o | это |
permitido | разрешено |
estado | состояние |
para | в |
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em plataformas Hostwinds.
RU Любой материал, который является незаконным в Соединенных Штатах, не допускается на платформах HovDwinds.
Transliteration Lûboj material, kotoryj âvlâetsâ nezakonnym v Soedinennyh Štatah, ne dopuskaetsâ na platformah HovDwinds.
Portuguese | Russian |
---|---|
material | материал |
permitido | допускается |
plataformas | платформах |
PT O compartilhamento de arquivos P2P é permitido em nossos servidores?
RU Разрешен ли обмен файлами P2P на наших серверах?
Transliteration Razrešen li obmen fajlami P2P na naših serverah?
Portuguese | Russian |
---|---|
compartilhamento | обмен |
nossos | наших |
PT Diretrizes claras sobre o que não é permitido
RU Четкие правила относительно запрещенных действий
Transliteration Četkie pravila otnositelʹno zapreŝennyh dejstvij
Portuguese | Russian |
---|---|
diretrizes | правила |
PT O uso de transmissão não é permitido. Entre em contato conosco se você deseja usar a música para Transmissão.
RU Использование в трансляциях запрещено. Пожалуйста, свяжитесь с нами, если хотите транслировать музыку.
Transliteration Ispolʹzovanie v translâciâh zapreŝeno. Požalujsta, svâžitesʹ s nami, esli hotite translirovatʹ muzyku.
Portuguese | Russian |
---|---|
deseja | хотите |
música | музыку |
PT (Para evitar confusão, o uso em um Filme Independente é um Uso Permitido)
RU (Для избежания путаницы, использование в Независимых фильмах — разрешено)
Transliteration (Dlâ izbežaniâ putanicy, ispolʹzovanie v Nezavisimyh filʹmah — razrešeno)
Portuguese | Russian |
---|---|
uso | использование |
permitido | разрешено |
PT Comitê de Reunião Presencial: O comitê está planejando maneiras de apoiar reuniões pessoais quando permitido com segurança
RU Комитет местных/живых групп: Комитет планирует способы поддержки местных групп, когда это является уместным
Transliteration Komitet mestnyh/živyh grupp: Komitet planiruet sposoby podderžki mestnyh grupp, kogda éto âvlâetsâ umestnym
Portuguese | Russian |
---|---|
maneiras | способы |
apoiar | поддержки |
PT Termo de Isenção de Responsabilidade: Conforme nossos Termos e Condições, o uso do CyberGhost VPN para atividades ilícitas não é permitido ou recomendado.
RU Правовая оговорка: согласно нашим Условия использования, использование CyberGhost VPN в незаконных целях запрещено и не рекомендуется.
Transliteration Pravovaâ ogovorka: soglasno našim Usloviâ ispolʹzovaniâ, ispolʹzovanie CyberGhost VPN v nezakonnyh celâh zapreŝeno i ne rekomenduetsâ.
Portuguese | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
nossos | нашим |
cyberghost | cyberghost |
e | и |
recomendado | рекомендуется |
PT Este parágrafo tem o máximo efeito permitido por lei na jurisdição em questão.
RU Это положение действует в полной мере, разрешенной законом в соответствующей юрисдикции.
Transliteration Éto položenie dejstvuet v polnoj mere, razrešennoj zakonom v sootvetstvuûŝej ûrisdikcii.
PT Observe, no entanto, que não será permitido adicionar itens do Google no Smartsheet.
RU Следует учитывать, что при этом вы не сможете добавлять элементы Google Календаря в календарь Smartsheet.
Transliteration Sleduet učityvatʹ, čto pri étom vy ne smožete dobavlâtʹ élementy Google Kalendarâ v kalendarʹ Smartsheet.
Portuguese | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
adicionar | добавлять |
itens | элементы |
PT Permitido para: Todos os visitantes, com as exceções abaixoRestrito para: There are no current restrictionsMostrar menos
RU Разрешено для: Все посетители за нижеприведенными исключениямиОграничено для: В настоящее время нет никаких ограниченийПоказать меньше
Transliteration Razrešeno dlâ: Vse posetiteli za nižeprivedennymi isklûčeniâmiOgraničeno dlâ: V nastoâŝee vremâ net nikakih ograničenijPokazatʹ menʹše
Portuguese | Russian |
---|---|
visitantes | посетители |
menos | меньше |
PT Não, retornar para Reino Unido a partir de República da Irlanda está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Великобритания из Ирландия на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Velikobritaniâ iz Irlandiâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, você deve escolher apenas um plano. Não é permitido misturar os planos Plus, Pro e/ou Enterprise.
RU Нет, вы должны выбрать один тариф. Сочетание тарифов Plus, Pro и/или Enterprise не допускается.
Transliteration Net, vy dolžny vybratʹ odin tarif. Sočetanie tarifov Plus, Pro i/ili Enterprise ne dopuskaetsâ.
Portuguese | Russian |
---|---|
pro | pro |
enterprise | enterprise |
deve | должны |
escolher | выбрать |
e | и |
ou | или |
permitido | допускается |
PT De acordo com os Termos de Serviço do Unity, não é permitido mesclar o Unity Pro e o Unity Enterprise
RU Согласно Условиям использования Unity, запрещается использовать Unity Pro и Unity Enterprise совместно
Transliteration Soglasno Usloviâm ispolʹzovaniâ Unity, zapreŝaetsâ ispolʹzovatʹ Unity Pro i Unity Enterprise sovmestno
Portuguese | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
e | и |
Portuguese | Russian |
---|---|
enterprise | enterprise |
serviço | услуг |
e | и |
PT É permitido até 100% de IDE em serviços de transporte aéreo não programado sob a rota automática.
RU Допускается до 100% прямых иностранных инвестиций в незапланированных воздушных перевозках по автоматическому маршруту.
Transliteration Dopuskaetsâ do 100% prâmyh inostrannyh investicij v nezaplanirovannyh vozdušnyh perevozkah po avtomatičeskomu maršrutu.
PT É permitido até 100% de IDE em serviços de helicópteros e hidroaviões sob a rota automática.
RU В вертолетах и на гидросамолетах по автоматическому маршруту допускается до 100% прямых иностранных инвестиций.
Transliteration V vertoletah i na gidrosamoletah po avtomatičeskomu maršrutu dopuskaetsâ do 100% prâmyh inostrannyh investicij.
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
permitido | допускается |
PT 100% FDI é permitido na rota automática
RU 100% ПИИ разрешены по автоматическому маршруту
Transliteration 100% PII razrešeny po avtomatičeskomu maršrutu
PT 100% FDI é permitido na rota automática.
RU При автоматическом маршруте разрешены 100% прямые иностранные инвестиции.
Transliteration Pri avtomatičeskom maršrute razrešeny 100% prâmye inostrannye investicii.
PT Política de IED- 100% IED permitido através de rota automática em Piscicultura e Aquicultura.
RU Политика ПИИ - 100% ПИИ разрешены через автоматический маршрут в рыбоводстве и аквакультуре.
Transliteration Politika PII - 100% PII razrešeny čerez avtomatičeskij maršrut v rybovodstve i akvakulʹture.
Portuguese | Russian |
---|---|
rota | маршрут |
e | и |
PT Para investimentos em projetos brownfield, até 100% de IED é permitido sob a rota do governo.
RU Для инвестиций в зрелые проекты разрешены до 100% прямых иностранных инвестиций в рамках государственного маршрута.
Transliteration Dlâ investicij v zrelye proekty razrešeny do 100% prâmyh inostrannyh investicij v ramkah gosudarstvennogo maršruta.
Portuguese | Russian |
---|---|
projetos | проекты |
PT 100% FDI é permitido no comércio eletrônico B2B.
RU В электронной коммерции B2B разрешены 100% прямые иностранные инвестиции.
Transliteration V élektronnoj kommercii B2B razrešeny 100% prâmye inostrannye investicii.
Portuguese | Russian |
---|---|
eletrônico | электронной |
comércio | коммерции |
PT 100% IED permitido tanto em rota governamental quanto em rota automática.
RU 100% ПИИ разрешены как по государственному, так и по автоматическому маршруту.
Transliteration 100% PII razrešeny kak po gosudarstvennomu, tak i po avtomatičeskomu maršrutu.
Portuguese | Russian |
---|---|
quanto | как |
tanto | так |
PT Quanto IED é permitido no setor de telecomunicações?
RU Какой объем прямых иностранных инвестиций разрешен в телекоммуникационном секторе?
Transliteration Kakoj obʺem prâmyh inostrannyh investicij razrešen v telekommunikacionnom sektore?
PT 100% IED na indústria do turismo é permitido em rota automática
RU 100% прямые иностранные инвестиции в туристическую отрасль разрешены по автоматическому маршруту
Transliteration 100% prâmye inostrannye investicii v turističeskuû otraslʹ razrešeny po avtomatičeskomu maršrutu
Portuguese | Russian |
---|---|
indústria | отрасль |
PT 100% IED permitido em projetos de construção de turismo, incluindo o desenvolvimento de hotéis, resorts e instalações recreativas
RU Разрешены 100% прямые иностранные инвестиции в туристические строительные проекты, включая строительство отелей, курортов и мест отдыха.
Transliteration Razrešeny 100% prâmye inostrannye investicii v turističeskie stroitelʹnye proekty, vklûčaâ stroitelʹstvo otelej, kurortov i mest otdyha.
Portuguese | Russian |
---|---|
projetos | проекты |
incluindo | включая |
construção | строительство |
e | и |
PT Não é permitido retirar quaisquer avisos de direitos autorais ou de propriedade intelectual presentes no Conteúdo
RU Пользователь не имеет права убирать упоминания об авторских правах или интеллектуальной собственности, содержащиеся в Контенте
Transliteration Polʹzovatelʹ ne imeet prava ubiratʹ upominaniâ ob avtorskih pravah ili intellektualʹnoj sobstvennosti, soderžaŝiesâ v Kontente
Portuguese | Russian |
---|---|
direitos autorais | авторских |
ou | или |
propriedade | собственности |
Portuguese | Russian |
---|---|
site | веб-сайт |
autorização | разрешения |
PT Qualquer material que é ilegal nos Estados Unidos não seja permitido em...
RU Любой материал, который является незаконным в Соединенных Штатах, не допускается на...
Transliteration Lûboj material, kotoryj âvlâetsâ nezakonnym v Soedinennyh Štatah, ne dopuskaetsâ na...
Portuguese | Russian |
---|---|
material | материал |
permitido | допускается |
PT Termo de Isenção de Responsabilidade: Conforme nossos Termos e Condições, o uso do CyberGhost VPN para atividades ilícitas não é permitido ou recomendado.
RU Правовая оговорка: согласно нашим Условия использования, использование CyberGhost VPN в незаконных целях запрещено и не рекомендуется.
Transliteration Pravovaâ ogovorka: soglasno našim Usloviâ ispolʹzovaniâ, ispolʹzovanie CyberGhost VPN v nezakonnyh celâh zapreŝeno i ne rekomenduetsâ.
Portuguese | Russian |
---|---|
vpn | vpn |
nossos | нашим |
cyberghost | cyberghost |
e | и |
recomendado | рекомендуется |
Portuguese | Russian |
---|---|
pessoas | людям |
conteúdos | контент |
e | и |
aplicativos | приложения |
PT - desinstalar aplicativo Não permitido
RU - удалить приложение Не разрешено
Transliteration - udalitʹ priloženie Ne razrešeno
Portuguese | Russian |
---|---|
desinstalar | удалить |
aplicativo | приложение |
permitido | разрешено |
PT > Botão hambúrguer > IGNORAR - remover Não permitido
RU > Кнопка гамбургера > ИГНОРИРОВАТЬ - удалять Не разрешено
Transliteration > Knopka gamburgera > IGNORIROVATʹ̱ - udalâtʹ Ne razrešeno
Portuguese | Russian |
---|---|
remover | удалять |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Reino Unido a partir de Estados Unidos está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Великобритания из Соединённые Штаты Америки на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Velikobritaniâ iz Soedinënnye Štaty Ameriki na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Países Baixos a partir de França está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Нидерланды из Франция на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Niderlandy iz Franciâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Países Baixos a partir de Bélgica está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Нидерланды из Бельгия на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Niderlandy iz Belʹgiâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Países Baixos a partir de Suíça está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Нидерланды из Швейцария на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Niderlandy iz Švejcariâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Países Baixos a partir de República da Irlanda está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Нидерланды из Ирландия на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Niderlandy iz Irlandiâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Países Baixos a partir de Alemanha está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Нидерланды из Германия на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Niderlandy iz Germaniâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Países Baixos a partir de Suécia está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Нидерланды из Швеция на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Niderlandy iz Šveciâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Países Baixos a partir de Reino Unido está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Нидерланды из Великобритания на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Niderlandy iz Velikobritaniâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Países Baixos a partir de Eslovênia está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Нидерланды из Словения на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Niderlandy iz Sloveniâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Países Baixos a partir de Dinamarca está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Нидерланды из Дания на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Niderlandy iz Daniâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Países Baixos a partir de Estados Unidos está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Нидерланды из Соединённые Штаты Америки на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Niderlandy iz Soedinënnye Štaty Ameriki na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Alemanha a partir de França está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Германия из Франция на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Germaniâ iz Franciâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
PT Não, retornar para Itália a partir de França está permitido no momento.
RU Нет, возвращение в Италия из Франция на данный момент разрешено.
Transliteration Net, vozvraŝenie v Italiâ iz Franciâ na dannyj moment razrešeno.
Portuguese | Russian |
---|---|
momento | момент |
permitido | разрешено |
Showing 50 of 50 translations