Translate "pedir" to Russian

RU Сюда относится составление опросов, получение отзывов и обращение с просьбой опробовать наши Продукты и написать рецензию

Transliteration Sûda otnositsâ sostavlenie oprosov, polučenie otzyvov i obraŝenie s prosʹboj oprobovatʹ naši Produkty i napisatʹ recenziû

RU «Обычно, чтобы увеличить органический трафик с помощью контента в 10 раз, агентство выделяет для работы целую команду

Transliteration «Obyčno, čtoby uveličitʹ organičeskij trafik s pomoŝʹû kontenta v 10 raz, agentstvo vydelâet dlâ raboty celuû komandu

RU Окна VPS лицензии предоставляются Hostwinds Когда вы заказываете свои окна VPS

Transliteration Okna VPS licenzii predostavlâûtsâ Hostwinds Kogda vy zakazyvaete svoi okna VPS

RU При заказе вашего сервера вы можете выбрать обширную библиотеку версий Linux

Transliteration Pri zakaze vašego servera vy možete vybratʹ obširnuû biblioteku versij Linux

RU Оставьте короткий комментарий о том, что вам понравилось, что стоит заказать, или дайте другие полезные советы будущим посетителям.

Transliteration Ostavʹte korotkij kommentarij o tom, čto vam ponravilosʹ, čto stoit zakazatʹ, ili dajte drugie poleznye sovety buduŝim posetitelâm.

RU Купить Узнать тариф

Transliteration Kupitʹ Uznatʹ tarif

RU Обратитесь в наш отдел продаж sales@onlyoffice.com, чтобы сделать запрос.

Transliteration Obratitesʹ v naš otdel prodaž sales@onlyoffice.com, čtoby sdelatʹ zapros.

RU Нет, возможность ребрендинга не включена в ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Обратитесь в наш отдел продаж по адресу sales@onlyoffice.com, чтобы сделать запрос.

Transliteration Net, vozmožnostʹ rebrendinga ne vklûčena v ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition. Obratitesʹ v naš otdel prodaž po adresu sales@onlyoffice.com, čtoby sdelatʹ zapros.

RU Стили Новые Оставьте запрос Программы и плагины Цены

Transliteration Stili Novye Ostavʹte zapros Programmy i plaginy Ceny

RU Если ваше устройство iOS просит доверять вашему компьютеру, согласитесь и введите код на вашем устройстве

Transliteration Esli vaše ustrojstvo iOS prosit doverâtʹ vašemu kompʹûteru, soglasitesʹ i vvedite kod na vašem ustrojstve

RU Используя данную информацию, вам необходимо будет определить критический путь и его длительность.

Transliteration Ispolʹzuâ dannuû informaciû, vam neobhodimo budet opredelitʹ kritičeskij putʹ i ego dlitelʹnostʹ.

RU Это уже не то, что вам нужно сделать вручную или попросить кого-нибудь сделать для вас

Transliteration Éto uže ne to, čto vam nužno sdelatʹ vručnuû ili poprositʹ kogo-nibudʹ sdelatʹ dlâ vas

RU Таким образом, вы можете попросить их, чтобы соединиться с вашим воссоздан контентом и версии эффективна.

Transliteration Takim obrazom, vy možete poprositʹ ih, čtoby soedinitʹsâ s vašim vossozdan kontentom i versii éffektivna.

RU Помните, что вы не должны просить людей покупать у вас, как только вы преследуете их как потенциальных клиентов

Transliteration Pomnite, čto vy ne dolžny prositʹ lûdej pokupatʹ u vas, kak tolʹko vy presleduete ih kak potencialʹnyh klientov

RU Им так легко пользоваться - большего и мечтать нельзя!

Transliteration Im tak legko polʹzovatʹsâ - bolʹšego i mečtatʹ nelʹzâ!

RU Между нами был небольшой разговор, в котором я пытался заказать салат.

Transliteration Meždu nami byl nebolʹšoj razgovor, v kotorom â pytalsâ zakazatʹ salat.

RU В некоторых случаях мы можем просить у вас разрешения, например, на отправку вам информационных рассылок и маркетинговых материалов.

Transliteration V nekotoryh slučaâh my možem prositʹ u vas razrešeniâ, naprimer, na otpravku vam informacionnyh rassylok i marketingovyh materialov.

RU В этом случае вы можете запросить возврат средств черезsupport@flaticon.com

Transliteration V étom slučae vy možete zaprositʹ vozvrat sredstv čerezsupport@flaticon.com

RU Запросить о расширении функций или сообщить об ошибке можно на багтрекере проекта на GitHub

Transliteration Zaprositʹ o rasširenii funkcij ili soobŝitʹ ob ošibke možno na bagtrekere proekta na GitHub

RU Вы имеете право попросить нас ограничить обработку Вашей личной информации

Transliteration Vy imeete pravo poprositʹ nas ograničitʹ obrabotku Vašej ličnoj informacii

RU Заказать пользовательскую 3д модель

Transliteration Zakazatʹ polʹzovatelʹskuû 3d modelʹ

RU Мы можем попросить человека прекратить ненадлежащее поведение:

Transliteration My možem poprositʹ čeloveka prekratitʹ nenadležaŝee povedenie:

RU Если мы не уверены в том, что конкретный комментарий неуместен, мы можем попросить сохранить групповое сознание.

Transliteration Esli my ne uvereny v tom, čto konkretnyj kommentarij neumesten, my možem poprositʹ sohranitʹ gruppovoe soznanie.

RU Если вы чувствуете, что кто-то пересекает границу, вы имеете полное право закрыть это и попросить поддержки у других участников.

Transliteration Esli vy čuvstvuete, čto kto-to peresekaet granicu, vy imeete polnoe pravo zakrytʹ éto i poprositʹ podderžki u drugih učastnikov.

RU [Ведущий может попросить добровольца прочитать Преамбулу].

Transliteration [Veduŝij možet poprositʹ dobrovolʹca pročitatʹ Preambulu].

RU [Председатель может попросить добровольца прочитать двенадцать шагов ITAA]

Transliteration [Predsedatelʹ možet poprositʹ dobrovolʹca pročitatʹ dvenadcatʹ šagov ITAA]

RU Труднее просить людей в реальной жизни о помощи, решать проблему лицом к лицу, работать, а не потреблять, но оно того стоит

Transliteration Trudnee prositʹ lûdej v realʹnoj žizni o pomoŝi, rešatʹ problemu licom k licu, rabotatʹ, a ne potreblâtʹ, no ono togo stoit

RU Делать покупки или брать кредиты с помощью вашего банковского счета

Transliteration Delatʹ pokupki ili bratʹ kredity s pomoŝʹû vašego bankovskogo sčeta

RU На Grabr вы можете заказать все от детской одежды до гаджетов и пищевых добавок.

Transliteration Na Grabr vy možete zakazatʹ vse ot detskoj odeždy do gadžetov i piŝevyh dobavok.

RU Запрос проектной котировки

Transliteration Zapros proektnoj kotirovki

RU Вы, конечно, не можете сами сделать этот шаг, но вы можете попросить своих адресатов об этом

Transliteration Vy, konečno, ne možete sami sdelatʹ étot šag, no vy možete poprositʹ svoih adresatov ob étom

RU Он будет найти те же данные, существующие в обоих файлах, загруженных пользователями, не спрашивая их вкладывать ручные усилия.

Transliteration On budet najti te že dannye, suŝestvuûŝie v oboih fajlah, zagružennyh polʹzovatelâmi, ne sprašivaâ ih vkladyvatʹ ručnye usiliâ.

RU Создавайте красивые документы, которые покорят ваших клиентов, и включайте информацию, которая вам нужна для заказа материалов.

Transliteration Sozdavajte krasivye dokumenty, kotorye pokorât vaših klientov, i vklûčajte informaciû, kotoraâ vam nužna dlâ zakaza materialov.

RU Есть несколько доступных дополнительных дополнений, которые можно заказать для сервера.

Transliteration Estʹ neskolʹko dostupnyh dopolnitelʹnyh dopolnenij, kotorye možno zakazatʹ dlâ servera.

RU Да, но не напрямую.Они будут считаться обновлениями перекрестных планов, и вам нужно будет заказать новую услугу отдельно.

Transliteration Da, no ne naprâmuû.Oni budut sčitatʹsâ obnovleniâmi perekrestnyh planov, i vam nužno budet zakazatʹ novuû uslugu otdelʹno.

RU Стили Новые Оставьте запрос Программы и плагины Цены

Transliteration Stili Novye Ostavʹte zapros Programmy i plaginy Ceny

RU Стили Новые Оставьте запрос Программы и плагины Цены

Transliteration Stili Novye Ostavʹte zapros Programmy i plaginy Ceny

RU Стили Новые Оставьте запрос Программы и плагины Цены

Transliteration Stili Novye Ostavʹte zapros Programmy i plaginy Ceny

RU Купить прямо сейчас Узнать тариф Оформить заказ прямо сейчас

Transliteration Kupitʹ prâmo sejčas Uznatʹ tarif Oformitʹ zakaz prâmo sejčas

RU Могу ли я запросить расчет стоимости?

Transliteration Mogu li â zaprositʹ rasčet stoimosti?

RU «Что касается обслуживания, то нельзя пожелать большего».

Transliteration «Čto kasaetsâ obsluživaniâ, to nelʹzâ poželatʹ bolʹšego».

RU Наш портал разработчиков — это единый узел для доступа к SDK, отслеживания статуса сервисов, справочной информации и многого другого

Transliteration Naš portal razrabotčikov — éto edinyj uzel dlâ dostupa k SDK, otsleživaniâ statusa servisov, spravočnoj informacii i mnogogo drugogo

RU Финны работают над тем, чтобы хорошо известное финское образование стало экспортным товаром международного уровня.

Transliteration Finny rabotaût nad tem, čtoby horošo izvestnoe finskoe obrazovanie stalo éksportnym tovarom meždunarodnogo urovnâ.

RU Это означает, что после регистрации вы получите электронное письмо с просьбой подтвердить регистрацию

Transliteration Éto označaet, čto posle registracii vy polučite élektronnoe pisʹmo s prosʹboj podtverditʹ registraciû

RU Вы можете попросить хотя бы одного доверенного участника быть соведущим с вами

Transliteration Vy možete poprositʹ hotâ by odnogo doverennogo učastnika bytʹ soveduŝim s vami

RU Откройте его и извлеките содержимое в папку MQL4. Если система запросит разрешение на ?Замену файлов?, нажмите ? ?Да?.

Transliteration Otkrojte ego i izvlekite soderžimoe v papku MQL4. Esli sistema zaprosit razrešenie na ?Zamenu fajlov?, nažmite ? ?Da?.

RU Дети могут попросить Человека-паука рассказать историю или сочувственно ответить на вопросы

Transliteration Deti mogut poprositʹ Čeloveka-pauka rasskazatʹ istoriû ili sočuvstvenno otvetitʹ na voprosy

RU Разве это не круто? Теперь не нужно просить кого-то щелкнуть по вашим групповым фотографиям; успокойтесь и нажмите ЗАТВОР!

Transliteration Razve éto ne kruto? Teperʹ ne nužno prositʹ kogo-to ŝelknutʹ po vašim gruppovym fotografiâm; uspokojtesʹ i nažmite ZATVOR!

RU После получения звонка вы можете проверить состояние вашего дома или обратиться в полицию и пожарную службу

Transliteration Posle polučeniâ zvonka vy možete proveritʹ sostoânie vašego doma ili obratitʹsâ v policiû i požarnuû službu

RU Просто попросите Google Assistant включить / выключить их, сделать тусклый или яркий, и он сделает это в течение нескольких секунд

Transliteration Prosto poprosite Google Assistant vklûčitʹ / vyklûčitʹ ih, sdelatʹ tusklyj ili ârkij, i on sdelaet éto v tečenie neskolʹkih sekund