PT Adicionar um título ao widget. Clique em Mostrar Título no painel Propriedades de Widget e digite seu título de widget.
Translate "ostentou o título" to Russian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ostentou o título" from Portuguese to Russian
Translation of Portuguese to Russian of ostentou o título
Portuguese
Russian
RU Добавить название мини-приложения. Щёлкните Показывать название на панели Свойства мини-приложения и введите название мини-приложения.
Transliteration Dobavitʹ nazvanie mini-priloženiâ. Ŝëlknite Pokazyvatʹ nazvanie na paneli Svojstva mini-priloženiâ i vvedite nazvanie mini-priloženiâ.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| título | название |
| painel | панели |
| e | и |
| digite | введите |
PT Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteration Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| cada | каждой |
| sempre | всегда |
| título | заголовок |
| coluna | столбца |
PT Título da Opção - Este é um título mostrado ao cliente e visível em seu fim, geralmente o suficiente para que você saiba quais são as opções que estão afetando.
RU Название опции - Это название, показанное клиенту и видимым на вашем конце, обычно достаточно, чтобы вы знали, какие варианты влияют.
Transliteration Nazvanie opcii - Éto nazvanie, pokazannoe klientu i vidimym na vašem konce, obyčno dostatočno, čtoby vy znali, kakie varianty vliâût.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| título | название |
| e | и |
| geralmente | обычно |
PT Encontre registros rapidamente com atributos específicos, como título de registro, tipo de registro, URL, título de trabalho e proprietário do registro.
RU Быстро находите записи с определенными атрибутами - например, название записи, тип записи, URL-адрес, владелец(-ы) записи и должность(-и).
Transliteration Bystro nahodite zapisi s opredelennymi atributami - naprimer, nazvanie zapisi, tip zapisi, URL-adres, vladelec(-y) zapisi i dolžnostʹ(-i).
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| registros | записи |
| título | название |
| tipo | тип |
| proprietário | владелец |
| e | и |
PT Cada cartão sempre exibirá um título — o valor do título sempre será o valor da Coluna principal.
RU На каждой карточке всегда есть заголовок: он всегда является значением основного столбца.
Transliteration Na každoj kartočke vsegda estʹ zagolovok: on vsegda âvlâetsâ značeniem osnovnogo stolbca.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| novo | новый |
| título | заголовок |
| reunião | совещания |
PT Nossa ferramenta não analisar texto encontrado no corpo on-page do conteúdo, juntamente com o conteúdo dentro de tags do título.
RU Наш инструмент делает анализ текста находится в теле на странице содержания, а также с содержанием в тегах заголовков.
Transliteration Naš instrument delaet analiz teksta nahoditsâ v tele na stranice soderžaniâ, a takže s soderžaniem v tegah zagolovkov.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| ferramenta | инструмент |
| analisar | анализ |
| texto | текста |
| com | с |
PT Após enviar o briefing, você receberá um título para seu futuro artigo em até 2 dias úteis.
RU После отправки брифа вы получите заголовок вашей будущей статьи в течение 2 рабочих дней.
Transliteration Posle otpravki brifa vy polučite zagolovok vašej buduŝej statʹi v tečenie 2 rabočih dnej.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| título | заголовок |
| seu | вашей |
| dias | дней |
PT Após aprovar o título, um redator começará a criar o artigo e enviará para você em até 10 dias úteis.
RU После того как вы утвердите заголовок, автор начнет работу над статьей и отправит ее вам в течение 10 рабочих дней.
Transliteration Posle togo kak vy utverdite zagolovok, avtor načnet rabotu nad statʹej i otpravit ee vam v tečenie 10 rabočih dnej.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| título | заголовок |
| e | и |
| dias | дней |
PT Em até 10 dias úteis após a aprovação do título.
RU В течение 10 рабочих дней с момента подтверждения заголовка.
Transliteration V tečenie 10 rabočih dnej s momenta podtverždeniâ zagolovka.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| dias | дней |
PT “Com o pacote premium, podemos fazer várias revisões do título, dos metadados e até do próprio artigo
RU «С пакетом Premium мы можем пройти через несколько раундов доработок заголовка, метаданных и даже самой статьи
Transliteration «S paketom Premium my možem projti čerez neskolʹko raundov dorabotok zagolovka, metadannyh i daže samoj statʹi
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| premium | premium |
| e | и |
PT Quando construindo um componente <blog-post>, seu template eventualmente conterá mais que apenas o título:
RU При создании компонента <blog-post>, ваш шаблон в конечном итоге будет содержать не только название:
Transliteration Pri sozdanii komponenta <blog-post>, vaš šablon v konečnom itoge budet soderžatʹ ne tolʹko nazvanie:
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| componente | компонента |
| seu | ваш |
| template | шаблон |
| conter | содержать |
| título | название |
PT Aqui pode estar um título da página
RU Здесь мог быть заголовок страницы
Transliteration Zdesʹ mog bytʹ zagolovok stranicy
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| pode | мог |
| estar | быть |
| título | заголовок |
| página | страницы |
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos.
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных.
Transliteration Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| pode | может |
| título | заголовок |
| e | и |
PT Um cartão pode exibir um total de 10 campos: o campo de título e até outros 9 campos
RU На карточке может быть до 10 полей: заголовок и ещё 9 дополнительных
Transliteration Na kartočke možet bytʹ do 10 polej: zagolovok i eŝë 9 dopolnitelʹnyh
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| pode | может |
| título | заголовок |
| e | и |
PT Você pode alterar o nome do aplicativo clicando em Aplicativo sem título.
RU Чтобы изменить название приложения, щёлкните надпись Приложение без названия.
Transliteration Čtoby izmenitʹ nazvanie priloženiâ, ŝëlknite nadpisʹ Priloženie bez nazvaniâ.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| alterar | изменить |
| aplicativo | приложения |
| sem | без |
PT As capturas de ecrã e as imagens do jogo são de um título que se encontra em desenvolvimento.
RU Скриншоты и видеоклипы из игры являются частью наименования, находящегося в стадии разработки.
Transliteration Skrinšoty i videoklipy iz igry âvlâûtsâ častʹû naimenovaniâ, nahodâŝegosâ v stadii razrabotki.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| e | и |
| jogo | игры |
| são | являются |
| desenvolvimento | разработки |
PT Dê seu nome aos seus desenhos com uma seleção de modelos de blocos de título profissionais.
RU Поставьте свои подпись на чертежах с помощью шаблонов профессиональных штампов.
Transliteration Postavʹte svoi podpisʹ na čertežah s pomoŝʹû šablonov professionalʹnyh štampov.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| com | с |
| modelos | шаблонов |
| profissionais | профессиональных |
PT As páginas do produto são perfeitamente otimizadas com o título e a imagem otimizada.
RU Страницы продуктов идеально оптимизированы с заголовком и оптимизированным изображением.
Transliteration Stranicy produktov idealʹno optimizirovany s zagolovkom i optimizirovannym izobraženiem.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| produto | продуктов |
| perfeitamente | идеально |
| com | с |
| e | и |
PT Não, Unity não cobra royalties. Não cobramos por título nem exigimos um modelo de compartilhamento de receita.
RU Нет, Unity не берет никаких отчислений. Мы не требуем ни выплат с каждой игры, ни доли с выручки.
Transliteration Net, Unity ne beret nikakih otčislenij. My ne trebuem ni vyplat s každoj igry, ni doli s vyručki.
PT O patinador artístico americano Richard “Dick” Button só precisou realizar um programa seguro para manter seu título Olímpico
RU Чтобы защитить титул олимпийского чемпиона в фигурном катании, Дику Баттону было достаточно откатать просто и без ошибок
Transliteration Čtoby zaŝititʹ titul olimpijskogo čempiona v figurnom katanii, Diku Battonu bylo dostatočno otkatatʹ prosto i bez ošibok
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| um | просто |
PT O pentatlo tinha uma posição de importância única, com o vencedor sendo condecorado com o titulo “Victor Ludorum”.
RU Пятиборье считалось едва ли не главным видом олимпийской программы, а победителя называли Victor Ludorum, что означало «победитель игр».
Transliteration Pâtiborʹe sčitalosʹ edva li ne glavnym vidom olimpijskoj programmy, a pobeditelâ nazyvali Victor Ludorum, čto označalo «pobeditelʹ igr».
PT Depois que os modelos forem importados para páginas do seu site, defina uma imagem em destaque para que a página apareça no plano de fundo do título.
RU После импорта шаблоны на страницы сайта установите избранное изображение, чтобы страница отображалась в фоне заголовка.
Transliteration Posle importa šablony na stranicy sajta ustanovite izbrannoe izobraženie, čtoby stranica otobražalasʹ v fone zagolovka.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| modelos | шаблоны |
| imagem | изображение |
| fundo | фоне |
PT Adicione um título para o seu gráfico e/ou os eixos
RU Добавление названия для диаграммы или осей
Transliteration Dobavlenie nazvaniâ dlâ diagrammy ili osej
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| gráfico | диаграммы |
PT Adicione um título para o seu gráfico e/ou eixos
RU Добавление названия для диаграммы или осей
Transliteration Dobavlenie nazvaniâ dlâ diagrammy ili osej
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| gráfico | диаграммы |
PT Com o widget de Título, você pode nomear ao seu painel e organizar melhor seus widgets.
RU Мини-приложение Название позволяет присвоить имя панели мониторинга и помогает упорядочить мини-приложения.
Transliteration Mini-priloženie Nazvanie pozvolâet prisvoitʹ imâ paneli monitoringa i pomogaet uporâdočitʹ mini-priloženiâ.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| painel | панели |
| e | и |
PT Normalmente, o texto do título terá uma única linha, mas, se necessário, o widget expandirá automaticamente para acomodar várias linhas à medida que você digita.
RU Обычно текст названия отображается одной строкой, но при вводе нескольких строк мини-приложение будет автоматически расширяться.
Transliteration Obyčno tekst nazvaniâ otobražaetsâ odnoj strokoj, no pri vvode neskolʹkih strok mini-priloženie budet avtomatičeski rasširâtʹsâ.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| texto | текст |
| se | будет |
| automaticamente | автоматически |
| expandir | расширяться |
PT Clique no campo do título e, em seguida, escolha uma das opções de formatação disponíveis.
RU Щёлкните заголовок и выберите параметры форматирования.
Transliteration Ŝëlknite zagolovok i vyberite parametry formatirovaniâ.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| título | заголовок |
| e | и |
| escolha | выберите |
| opções | параметры |
| formatação | форматирования |
PT Clique no botão Editar abaixo do título Dias úteis , para configurar as definições.
RU Чтобы настроить параметры, нажмите кнопку Изменить под заголовком Рабочие дни.
Transliteration Čtoby nastroitʹ parametry, nažmite knopku Izmenitʹ pod zagolovkom Rabočie dni.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| configurar | настроить |
| clique | нажмите |
| botão | кнопку |
| dias | дни |
PT [página atual: título] | [nome do site]
RU Решение проблем: часовые пояса в Smartsheet | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Rešenie problem: časovye poâsa v Smartsheet | Spravočnye statʹi Smartsheet
PT O título será lançado em 4 a 12 meses, se ainda não tiver sido lançado
RU Если игра еще не выпущена, ее выход должен состояться в течение 4–12 месяцев
Transliteration Esli igra eŝe ne vypuŝena, ee vyhod dolžen sostoâtʹsâ v tečenie 4–12 mesâcev
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| em | в |
PT Título* Escolha um prefixo Sr. Srta. Sra. Dr. Prof.
RU Обращение* Выбрать обращение Г-н Г-жа Г-жа Доктор Профессор
Transliteration Obraŝenie* Vybratʹ obraŝenie G-n G-ža G-ža Doktor Professor
PT Agora aparecerá um título que você pode selecionar e editar
RU Теперь появится заголовок, который вы можете выбрать и отредактировать.
Transliteration Teperʹ poâvitsâ zagolovok, kotoryj vy možete vybratʹ i otredaktirovatʹ.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| aparecer | появится |
| título | заголовок |
| selecionar | выбрать |
| e | и |
| editar | отредактировать |
PT Crie um título ou texto exclusivo no seu site que se destacará.
RU Создайте уникальную заголовок или текст на вашем сайте, который выделятся.
Transliteration Sozdajte unikalʹnuû zagolovok ili tekst na vašem sajte, kotoryj vydelâtsâ.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| título | заголовок |
| texto | текст |
| site | сайте |
| que | который |
PT Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.
RU Перетаскивая и падение заголовка, например, над цитатой блока, может дать следующую презентацию.
Transliteration Peretaskivaâ i padenie zagolovka, naprimer, nad citatoj bloka, možet datʹ sleduûŝuû prezentaciû.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| e | и |
| bloco | блока |
| pode | может |
| dar | дать |
| apresentação | презентацию |
PT NASCAR: Larson brilha em Phoenix e coroa temporada de retorno com título
RU Видео: поребрик привел к массовому завалу в NASCAR
Transliteration Video: porebrik privel k massovomu zavalu v NASCAR
PT Não, Unity não cobra royalties. Não cobramos por título nem exigimos um modelo de compartilhamento de receita.
RU Нет, Unity не берет никаких отчислений. Мы не требуем ни выплат с каждой игры, ни доли с выручки.
Transliteration Net, Unity ne beret nikakih otčislenij. My ne trebuem ni vyplat s každoj igry, ni doli s vyručki.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| soluções | решения |
| que | которые |
PT Título E Texto Em Três Colunas
RU Беги, Чтобы Достичь Своей Цели В Фитнесе
Transliteration Begi, Čtoby Dostičʹ Svoej Celi V Fitnese
PT Texto Com Título E Botão Modelo De Site
RU Текст С Заголовком И Кнопкой Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Tekst S Zagolovkom I Knopkoj Šablon Veb-Sajta
PT Título Com Linha E Seta Modelo De Site
RU Смелый Стиль В Дизайне Шаблон Веб-Сайта
Transliteration Smelyj Stilʹ V Dizajne Šablon Veb-Sajta
PT Depois de ganhar o título de 15 km de estilo livre, Darío Colonia recebeu o alemão Madrazo na chegada com seus colegas olímpicos.
RU После победы в гонке на 15 км свободным стилем Дарио Колонья встретил Хермана Мадрасо на финише вместе с другими лыжниками.
Transliteration Posle pobedy v gonke na 15 km svobodnym stilem Dario Kolonʹâ vstretil Hermana Madraso na finiše vmeste s drugimi lyžnikami.
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| estilo | стилем |
PT Título* Escolha um prefixo Sr. Srta. Sra. Dr. Prof.
RU Обращение* Выбрать обращение Г-н Г-жа Г-жа Доктор Профессор
Transliteration Obraŝenie* Vybratʹ obraŝenie G-n G-ža G-ža Doktor Professor
PT Título* Escolha um prefixo Sr. Srta. Sra. Dr. Prof.
RU Обращение* Выбрать обращение Г-н Г-жа Г-жа Доктор Профессор
Transliteration Obraŝenie* Vybratʹ obraŝenie G-n G-ža G-ža Doktor Professor
PT Ele foi convidado em 2003 para criar e gerenciar uma equipe de sete engenheiros que eventualmente o levou a criar o novo papel/título
RU В 2003 году его попросили создать и управлять командой из семи инженеров, что в конечном итоге привело его к созданию новой роли / названия
Transliteration V 2003 godu ego poprosili sozdatʹ i upravlâtʹ komandoj iz semi inženerov, čto v konečnom itoge privelo ego k sozdaniû novoj roli / nazvaniâ
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| criar | создать |
| e | и |
| equipe | командой |
| sete | семи |
| engenheiros | инженеров |
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| qualquer | любого |
| material | материала |
| web | веб-сайта |
| ou | или |
PT Quando construindo um componente <blog-post>, seu template eventualmente conterá mais que apenas o título:
RU При создании компонента <blog-post>, ваш шаблон в конечном итоге будет содержать не только название:
Transliteration Pri sozdanii komponenta <blog-post>, vaš šablon v konečnom itoge budet soderžatʹ ne tolʹko nazvanie:
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| componente | компонента |
| seu | ваш |
| template | шаблон |
| conter | содержать |
| título | название |
PT Aqui pode estar um título da página
RU Здесь мог быть заголовок страницы
Transliteration Zdesʹ mog bytʹ zagolovok stranicy
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| pode | мог |
| estar | быть |
| título | заголовок |
| página | страницы |
PT Quando construindo um componente <blog-post>, seu template eventualmente conterá mais que apenas o título:
RU При создании компонента <blog-post>, ваш шаблон в конечном итоге будет содержать не только название:
Transliteration Pri sozdanii komponenta <blog-post>, vaš šablon v konečnom itoge budet soderžatʹ ne tolʹko nazvanie:
| Portuguese | Russian |
|---|---|
| componente | компонента |
| seu | ваш |
| template | шаблон |
| conter | содержать |
| título | название |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese