PT "É excelente pra passear e ver um pouco do bairro
PT "É excelente pra passear e ver um pouco do bairro
RU "Удивительно красивый парк ! Находиться посреди зданий и небоскребов
Transliteration "Udivitelʹno krasivyj park ! Nahoditʹsâ posredi zdanij i neboskrebov
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
RU "Парк большой и красивый. В нем есть буквы i am sterdam и на них все висят. В парке много бесплатных и приличных туалетных кабинок"
Transliteration "Park bolʹšoj i krasivyj. V nem estʹ bukvy i am sterdam i na nih vse visât. V parke mnogo besplatnyh i priličnyh tualetnyh kabinok"
Portuguese | Russian |
---|---|
a | них |
para | все |
parque | парке |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
RU "Парк большой и красивый. В нем есть буквы i am sterdam и на них все висят. В парке много бесплатных и приличных туалетных кабинок"
Transliteration "Park bolʹšoj i krasivyj. V nem estʹ bukvy i am sterdam i na nih vse visât. V parke mnogo besplatnyh i priličnyh tualetnyh kabinok"
Portuguese | Russian |
---|---|
a | них |
para | все |
parque | парке |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
RU "Парк большой и красивый. В нем есть буквы i am sterdam и на них все висят. В парке много бесплатных и приличных туалетных кабинок"
Transliteration "Park bolʹšoj i krasivyj. V nem estʹ bukvy i am sterdam i na nih vse visât. V parke mnogo besplatnyh i priličnyh tualetnyh kabinok"
Portuguese | Russian |
---|---|
a | них |
para | все |
parque | парке |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
RU "Парк большой и красивый. В нем есть буквы i am sterdam и на них все висят. В парке много бесплатных и приличных туалетных кабинок"
Transliteration "Park bolʹšoj i krasivyj. V nem estʹ bukvy i am sterdam i na nih vse visât. V parke mnogo besplatnyh i priličnyh tualetnyh kabinok"
Portuguese | Russian |
---|---|
a | них |
para | все |
parque | парке |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
RU "Парк большой и красивый. В нем есть буквы i am sterdam и на них все висят. В парке много бесплатных и приличных туалетных кабинок"
Transliteration "Park bolʹšoj i krasivyj. V nem estʹ bukvy i am sterdam i na nih vse visât. V parke mnogo besplatnyh i priličnyh tualetnyh kabinok"
Portuguese | Russian |
---|---|
a | них |
para | все |
parque | парке |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
RU "Парк большой и красивый. В нем есть буквы i am sterdam и на них все висят. В парке много бесплатных и приличных туалетных кабинок"
Transliteration "Park bolʹšoj i krasivyj. V nem estʹ bukvy i am sterdam i na nih vse visât. V parke mnogo besplatnyh i priličnyh tualetnyh kabinok"
Portuguese | Russian |
---|---|
a | них |
para | все |
parque | парке |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
RU "Парк большой и красивый. В нем есть буквы i am sterdam и на них все висят. В парке много бесплатных и приличных туалетных кабинок"
Transliteration "Park bolʹšoj i krasivyj. V nem estʹ bukvy i am sterdam i na nih vse visât. V parke mnogo besplatnyh i priličnyh tualetnyh kabinok"
Portuguese | Russian |
---|---|
a | них |
para | все |
parque | парке |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
RU "Парк большой и красивый. В нем есть буквы i am sterdam и на них все висят. В парке много бесплатных и приличных туалетных кабинок"
Transliteration "Park bolʹšoj i krasivyj. V nem estʹ bukvy i am sterdam i na nih vse visât. V parke mnogo besplatnyh i priličnyh tualetnyh kabinok"
Portuguese | Russian |
---|---|
a | них |
para | все |
parque | парке |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
RU "Парк большой и красивый. В нем есть буквы i am sterdam и на них все висят. В парке много бесплатных и приличных туалетных кабинок"
Transliteration "Park bolʹšoj i krasivyj. V nem estʹ bukvy i am sterdam i na nih vse visât. V parke mnogo besplatnyh i priličnyh tualetnyh kabinok"
Portuguese | Russian |
---|---|
a | них |
para | все |
parque | парке |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
RU "Парк большой и красивый. В нем есть буквы i am sterdam и на них все висят. В парке много бесплатных и приличных туалетных кабинок"
Transliteration "Park bolʹšoj i krasivyj. V nem estʹ bukvy i am sterdam i na nih vse visât. V parke mnogo besplatnyh i priličnyh tualetnyh kabinok"
Portuguese | Russian |
---|---|
a | них |
para | все |
parque | парке |
PT "Lugar delicioso para passear a pé ou de bicicleta. Você pode aproveitar pra fazer um picnic ou comer um hot dog com sorvete no parque."
RU "Парк большой и красивый. В нем есть буквы i am sterdam и на них все висят. В парке много бесплатных и приличных туалетных кабинок"
Transliteration "Park bolʹšoj i krasivyj. V nem estʹ bukvy i am sterdam i na nih vse visât. V parke mnogo besplatnyh i priličnyh tualetnyh kabinok"
Portuguese | Russian |
---|---|
a | них |
para | все |
parque | парке |
Portuguese | Russian |
---|---|
faz | делает |
portfólio | портфолио |
deve | должна |
PT Crie sobrevoos e visualizações que levem o cliente para passear pelo seu modelo
RU Создавайте пошаговые руководства, которые поэтапно покажут клиентам вашу модель
Transliteration Sozdavajte pošagovye rukovodstva, kotorye poétapno pokažut klientam vašu modelʹ
Portuguese | Russian |
---|---|
que | которые |
cliente | клиентам |
seu | вашу |
modelo | модель |
PT Quando não está ajudando a manter a internet segura, ele gosta de passear de barco com sua família e de trabalhar com madeira.
RU Он делает интернет безопасным для обычных людей, а в свободное время катается на лодке со своей семьей и занимается работой по дереву.
Transliteration On delaet internet bezopasnym dlâ obyčnyh lûdej, a v svobodnoe vremâ kataetsâ na lodke so svoej semʹej i zanimaetsâ rabotoj po derevu.
Portuguese | Russian |
---|---|
segura | безопасным |
quando | время |
família | семьей |
e | и |
PT Elas gostam de passear no Templo do Escorpião, uma ruína Maia antiga na propriedade!
RU Чаще всего их можно найти в храме Скорпионов постройки времен майя — его древние руины расположены прямо на территории отеля!
Transliteration Čaŝe vsego ih možno najti v hrame Skorpionov postrojki vremen majâ — ego drevnie ruiny raspoloženy prâmo na territorii otelâ!
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | всего |
o | его |
PT Vamos passear para o resumo do WordPress, e começaremos definindo um tema WordPress.
RU Давайте вернемся к резюме WordPress, и мы начнем с определения темы WordPress.
Transliteration Davajte vernemsâ k rezûme WordPress, i my načnem s opredeleniâ temy WordPress.
Portuguese | Russian |
---|---|
wordpress | wordpress |
para | к |
resumo | резюме |
e | и |
tema | темы |
PT Leve os tomadores de decisão para passear nos projetos em escala, ou deixe-os em imersão em ambientes 1:1 para receber feedback e rapidamente solucionar questões críticas do projeto.
RU Показывайте клиентам проекты в масштабе или погружайте их в среду 1:1, чтобы получить отзыв и быстро решать критически важные вопросы.
Transliteration Pokazyvajte klientam proekty v masštabe ili pogružajte ih v sredu 1:1, čtoby polučitʹ otzyv i bystro rešatʹ kritičeski važnye voprosy.
Portuguese | Russian |
---|---|
escala | масштабе |
ou | или |
receber | получить |
e | и |
rapidamente | быстро |
PT Um lugar que emocionará os mais velhos e os mais novos pela magia que deixa no ar, pelos locais onde passear, jantar ou descansar, pode ser mágico.
RU Это место, которое покорит гостей всех возрастов своей магией, сопровождающей вас во время прогулки, ужина или просто отдыха.
Transliteration Éto mesto, kotoroe pokorit gostej vseh vozrastov svoej magiej, soprovoždaûŝej vas vo vremâ progulki, užina ili prosto otdyha.
PT Mãe com seu filho pequeno e filha passear ao ar livre no parque depois da chuva
RU Мать с маленьким сыном и дочерью гуляют на свежем воздухе в парке после дождя
Transliteration Matʹ s malenʹkim synom i dočerʹû gulâût na svežem vozduhe v parke posle doždâ
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
no | в |
parque | парке |
PT Vista frontal. Mãe com seu filho pequeno e filha passear ao ar livre no parque depois da chuva
RU Вид спереди. Мать с маленьким сыном и дочерью гуляют на свежем воздухе в парке после дождя
Transliteration Vid speredi. Matʹ s malenʹkim synom i dočerʹû gulâût na svežem vozduhe v parke posle doždâ
Portuguese | Russian |
---|---|
frontal | спереди |
e | и |
no | в |
parque | парке |
PT Garotinho de casaco amarelo passear ao ar livre no parque depois da chuva
RU Маленький мальчик в желтом пальто прогуливается на свежем воздухе в парке после дождя
Transliteration Malenʹkij malʹčik v želtom palʹto progulivaetsâ na svežem vozduhe v parke posle doždâ
Portuguese | Russian |
---|---|
parque | парке |
depois | после |
PT Aproveite para passear com a Embaixadora Canina Cori Copley
RU Насладитесь прогулкой в компании нашего четырехногого представителя Кори Копли
Transliteration Nasladitesʹ progulkoj v kompanii našego četyrehnogogo predstavitelâ Kori Kopli
Portuguese | Russian |
---|---|
para | в |
PT Aproveite para passear com a Embaixadora Canina Cori Copley
RU Насладитесь прогулкой в компании нашего четырехногого представителя Кори Копли
Transliteration Nasladitesʹ progulkoj v kompanii našego četyrehnogogo predstavitelâ Kori Kopli
Portuguese | Russian |
---|---|
para | в |
PT Leve os tomadores de decisão para passear nos projetos em escala, ou deixe-os em imersão em ambientes 1:1 para receber feedback e rapidamente solucionar questões críticas do projeto.
RU Показывайте клиентам проекты в масштабе или погружайте их в среду 1:1, чтобы получить отзыв и быстро решать критически важные вопросы.
Transliteration Pokazyvajte klientam proekty v masštabe ili pogružajte ih v sredu 1:1, čtoby polučitʹ otzyv i bystro rešatʹ kritičeski važnye voprosy.
Portuguese | Russian |
---|---|
escala | масштабе |
ou | или |
receber | получить |
e | и |
rapidamente | быстро |
PT Crie sobrevoos e visualizações que levem o cliente para passear pelo seu modelo
RU Создавайте пошаговые руководства, которые поэтапно покажут клиентам вашу модель
Transliteration Sozdavajte pošagovye rukovodstva, kotorye poétapno pokažut klientam vašu modelʹ
Portuguese | Russian |
---|---|
que | которые |
cliente | клиентам |
seu | вашу |
modelo | модель |
PT Elas gostam de passear no Templo do Escorpião, uma ruína Maia antiga na propriedade!
RU Чаще всего их можно найти в храме Скорпионов постройки времен майя — его древние руины расположены прямо на территории отеля!
Transliteration Čaŝe vsego ih možno najti v hrame Skorpionov postrojki vremen majâ — ego drevnie ruiny raspoloženy prâmo na territorii otelâ!
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | всего |
o | его |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | одно |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | одно |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | одно |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | одно |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | одно |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | одно |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | одно |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | одно |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | одно |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | одно |
PT "Agora em novembro rola uma feirinha delicia de passear (e enorme). Vale ir com calma, experimentar umas bebidas e queijos... (esse é o melhor que já provei na vida!!)"
RU "Определенно одно из лучших мест в городе"
Transliteration "Opredelenno odno iz lučših mest v gorode"
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | одно |
PT Devido à condição da minha filha, estou muito hesitante em levá-la a passear em público, pois não quero que as pessoas a olhem fixamente
RU Из-за состояния моей дочери я не решаюсь брать ее с собой в общественные места, так как не хочу, чтобы люди смотрели на нее
Transliteration Iz-za sostoâniâ moej dočeri â ne rešaûsʹ bratʹ ee s soboj v obŝestvennye mesta, tak kak ne hoču, čtoby lûdi smotreli na nee
PT Um lugar que emocionará os mais velhos e os mais novos pela magia que deixa no ar, pelos locais onde passear, jantar ou descansar, pode ser mágico.
RU Это место, которое покорит гостей всех возрастов своей магией, сопровождающей вас во время прогулки, ужина или просто отдыха.
Transliteration Éto mesto, kotoroe pokorit gostej vseh vozrastov svoej magiej, soprovoždaûŝej vas vo vremâ progulki, užina ili prosto otdyha.
PT Talvez você esteja com dúvida se uma conta Majestic é a coisa certa pra vocêagora.
RU Может быть, вы еще не уверены, что учетная запись в Majestic — лучшее решение для вас.
Transliteration Možet bytʹ, vy eŝe ne uvereny, čto učetnaâ zapisʹ v Majestic — lučšee rešenie dlâ vas.
Portuguese | Russian |
---|---|
agora | еще |
conta | запись |
você | вас |
PT Nós podemos melhorar essa página para você? Conte pra gente
RU Можем ли мы сделать страницу лучше? Дайте нам знать
Transliteration Možem li my sdelatʹ stranicu lučše? Dajte nam znatʹ
Portuguese | Russian |
---|---|
página | страницу |
melhorar | лучше |
nós | нам |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
Portuguese | Russian |
---|---|
nosso | нам |
PT "O museu mais importante de todo o México, um dos melhores do mundo. Obrigatório pra quem vem visitar a cidade. Didático, rico... Fotos sem flash, bolsas no guarda volumes, boa loja de souvenir."
RU "Очень хороший музей. Работает до 19,00, что приятно, потому как другие достопримечательности Мексики обычно закрываются в 17,00."
Transliteration "Očenʹ horošij muzej. Rabotaet do 19,00, čto priâtno, potomu kak drugie dostoprimečatelʹnosti Meksiki obyčno zakryvaûtsâ v 17,00."
Portuguese | Russian |
---|---|
museu | музей |
mais | другие |
PT "Maravilhoso!!! Atração imperdível da Cidade do México, sendo #1 na sua categoria. Highlights pra fonte vertical e pras coleções de arte azteca, com a Pedra do Sol, conhecida como calendário asteca."
RU "Очень интересный музей , идти лучше, часов так на 7-8 ) очень много экспонатов"
Transliteration "Očenʹ interesnyj muzej , idti lučše, časov tak na 7-8 ) očenʹ mnogo éksponatov"
PT "É uma visita pra ser feita com calma. Acho que ir no fim da tarde é a melhor pedida, porque você pode ver as árvores sem e com iluminação."
RU "Ночное шоу красивое, только народу было много в выходной день."
Transliteration "Nočnoe šou krasivoe, tolʹko narodu bylo mnogo v vyhodnoj denʹ."
PT Conta pra gente sobre um ícone que você precisa e vamos tentar desenhá-lo em um dos estilos existentes do Icons8 (sem nenhum custo) ou em qualquer outro estilo (pago).
Portuguese | Russian |
---|---|
que | какая |
precisa | нужна |
e | и |
em | в |
qualquer | любом |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
Portuguese | Russian |
---|---|
nosso | нам |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
Portuguese | Russian |
---|---|
nosso | нам |
PT Conta pra gente como você quer usar os ícones e nosso time de vendas vai entrar em contato em breve
Portuguese | Russian |
---|---|
nosso | нам |
Showing 50 of 50 translations