PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
"ajudá lo a dar" in Portuguese can be translated into the following Russian words/phrases:
ajudá | поддержки помогут поможет помочь |
dar | больше в вам вас ваш вашего во все всех вы дать для доступ если и из или к как которые который может можете мы на нам нашем нашим нашу но о он они от по пока с своей свой сделать также то хотите что чтобы это |
PT Ajuda externaNa recuperação, contamos com ajuda externa, incluindo ajuda profissional
RU Посторонняя помощьВ выздоровлении мы пользуемся посторонней помощью, в том числе профессиональной
Transliteration Postoronnââ pomoŝʹV vyzdorovlenii my polʹzuemsâ postoronnej pomoŝʹû, v tom čisle professionalʹnoj
Portuguese | Russian |
---|---|
ajuda | помощью |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
RU Когда мы помогаем Мы помогаем начиная с этапа планирования: работаем с консультантами, инженерами по поддержке миграции и партнерами.
Transliteration Kogda my pomogaem My pomogaem načinaâ s étapa planirovaniâ: rabotaem s konsulʹtantami, inženerami po podderžke migracii i partnerami.
Portuguese | Russian |
---|---|
com | с |
planejamento | планирования |
suporte | поддержке |
migração | миграции |
e | и |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda você nas fases de Preparação, Teste, Migração e Lançamento de sua jornada.
RU Когда мы помогаем Мы помогаем на этапах подготовки, тестирования, миграции и запуска.
Transliteration Kogda my pomogaem My pomogaem na étapah podgotovki, testirovaniâ, migracii i zapuska.
Portuguese | Russian |
---|---|
migração | миграции |
e | и |
lançamento | запуска |
PT Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos.
RU Это поможет вам создать лучшую онлайн рабочую среду для вас, в то время как легко помогает вам запланировать сроки.
Transliteration Éto pomožet vam sozdatʹ lučšuû onlajn rabočuû sredu dlâ vas, v to vremâ kak legko pomogaet vam zaplanirovatʹ sroki.
Portuguese | Russian |
---|---|
criar | создать |
online | онлайн |
trabalho | рабочую |
ambiente | среду |
ele | вас |
perfeitamente | легко |
PT Quando você clica na guia “ajuda” em seu site, a página de ajuda do Coursera aparece assim:
RU Когда вы щелкаете вкладку «Справка» на ее веб-сайте, страница справки Coursera выглядит следующим образом:
Transliteration Kogda vy ŝelkaete vkladku «Spravka» na ee veb-sajte, stranica spravki Coursera vyglâdit sleduûŝim obrazom:
Portuguese | Russian |
---|---|
guia | вкладку |
coursera | coursera |
PT O microbioma intestinal ajuda a desenvolver e manter um sistema imunológico equilibrado24, 25 e ajuda a promover a integridade da barreira intestinal.15, 26
RU Микробиом кишечника помогает сбалансировать и укрепить иммунную систему24, 25, а также поддерживает целостность кишечного барьера.15, 26
Transliteration Mikrobiom kišečnika pomogaet sbalansirovatʹ i ukrepitʹ immunnuû sistemu24, 25, a takže podderživaet celostnostʹ kišečnogo barʹera.15, 26
Portuguese | Russian |
---|---|
ajuda | помогает |
e | и |
sistema | систему |
integridade | целостность |
PT Precisa de ajuda? Encontre apoio no nosso Centro de Ajuda.
RU Нужна помощь? Найдите поддержку в нашем Справочном центре.
Transliteration Nužna pomoŝʹ? Najdite podderžku v našem Spravočnom centre.
Portuguese | Russian |
---|---|
nosso | нашем |
PT Acesse a Central de Ajuda do MeisterTask! Se você ainda estiver com problemas, um agente de sucesso do cliente estará esperando para ajudá-lo.
RU Посетите справочный центр MeisterTask! Если проблема не будет решена, агент по работе с клиентами будет рад вам помочь.
Transliteration Posetite spravočnyj centr MeisterTask! Esli problema ne budet rešena, agent po rabote s klientami budet rad vam pomočʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
central | центр |
meistertask | meistertask |
problemas | проблема |
agente | агент |
com | с |
cliente | клиентами |
ajuda | помочь |
PT Se você precisar de ajuda imediatamente, entre em contato conosco usando o bate-papo ao vivo para que possamos ajudá-lo
RU Если вам нужна помощь сразу, пожалуйста, свяжитесь с нами, используя живой чат, чтобы мы могли помочь вам
Transliteration Esli vam nužna pomoŝʹ srazu, požalujsta, svâžitesʹ s nami, ispolʹzuâ živoj čat, čtoby my mogli pomočʹ vam
Portuguese | Russian |
---|---|
precisar | нужна |
imediatamente | сразу |
usando | используя |
PT Central de Ajuda e Centro de Aprendizagem | Artigos de ajuda do Smartsheet
RU Справка и Центр обучения | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Spravka i Centr obučeniâ | Spravočnye statʹi Smartsheet
Portuguese | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
e | и |
aprendizagem | обучения |
artigos | статьи |
PT O microbioma intestinal ajuda a desenvolver e manter um sistema imunológico equilibrado24, 25 e ajuda a promover a integridade da barreira intestinal.15, 26
RU Микробиом кишечника помогает сбалансировать и укрепить иммунную систему24, 25, а также поддерживает целостность кишечного барьера.15, 26
Transliteration Mikrobiom kišečnika pomogaet sbalansirovatʹ i ukrepitʹ immunnuû sistemu24, 25, a takže podderživaet celostnostʹ kišečnogo barʹera.15, 26
Portuguese | Russian |
---|---|
ajuda | помогает |
e | и |
sistema | систему |
integridade | целостность |
PT Precisa de ajuda? Encontre apoio no nosso Centro de Ajuda.
RU Нужна помощь? Найдите поддержку в нашем Справочном центре.
Transliteration Nužna pomoŝʹ? Najdite podderžku v našem Spravočnom centre.
Portuguese | Russian |
---|---|
nosso | нашем |
PT Acesse a Central de Ajuda do MeisterTask! Se você ainda estiver com problemas, um agente de sucesso do cliente estará esperando para ajudá-lo.
RU Посетите справочный центр MeisterTask! Если проблема не будет решена, агент по работе с клиентами будет рад вам помочь.
Transliteration Posetite spravočnyj centr MeisterTask! Esli problema ne budet rešena, agent po rabote s klientami budet rad vam pomočʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
central | центр |
meistertask | meistertask |
problemas | проблема |
agente | агент |
com | с |
cliente | клиентами |
ajuda | помочь |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda desde a fase de planejamento em diante, trabalhando com Defensores, Engenheiros de suporte à migração e Parceiros.
RU Когда мы помогаем Мы помогаем начиная с этапа планирования: работаем с консультантами, инженерами по поддержке миграции и партнерами.
Transliteration Kogda my pomogaem My pomogaem načinaâ s étapa planirovaniâ: rabotaem s konsulʹtantami, inženerami po podderžke migracii i partnerami.
Portuguese | Russian |
---|---|
com | с |
planejamento | планирования |
suporte | поддержке |
migração | миграции |
e | и |
PT Quando a gente ajuda A gente ajuda você nas fases de Preparação, Teste, Migração e Lançamento de sua jornada.
RU Когда мы помогаем Мы помогаем на этапах подготовки, тестирования, миграции и запуска.
Transliteration Kogda my pomogaem My pomogaem na étapah podgotovki, testirovaniâ, migracii i zapuska.
Portuguese | Russian |
---|---|
migração | миграции |
e | и |
lançamento | запуска |
PT Pode também visitar o nosso Centro de Ajuda para guias e artigos de ajuda sobre Pixpa.
RU Вы также можете посетить наш Справочный центр, чтобы найти руководства и справочные статьи по Pixpa.
Transliteration Vy takže možete posetitʹ naš Spravočnyj centr, čtoby najti rukovodstva i spravočnye statʹi po Pixpa.
Portuguese | Russian |
---|---|
também | также |
pode | можете |
visitar | посетить |
guias | руководства |
e | и |
pixpa | pixpa |
PT Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos.
RU Это поможет вам создать лучшую онлайн рабочую среду для вас, в то время как легко помогает вам запланировать сроки.
Transliteration Éto pomožet vam sozdatʹ lučšuû onlajn rabočuû sredu dlâ vas, v to vremâ kak legko pomogaet vam zaplanirovatʹ sroki.
Portuguese | Russian |
---|---|
criar | создать |
online | онлайн |
trabalho | рабочую |
ambiente | среду |
ele | вас |
perfeitamente | легко |
PT Crie uma mensagem personalizada de boas-vindas, página de ajuda ou tela de atualização | Artigos de ajuda do Smartsheet
RU Создание настраиваемого приветственного сообщения, страницы справки и экрана повышения уровня | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Sozdanie nastraivaemogo privetstvennogo soobŝeniâ, stranicy spravki i ékrana povyšeniâ urovnâ | Spravočnye statʹi Smartsheet
PT Clique no botão Editar abaixo da Tela de ajuda personalizada. O formulário Tela de ajuda personalizada será exibido.
RU В разделе Настраиваемый экран справки нажмите кнопку Изменить. Появится форма Настраиваемый экран справки.
Transliteration V razdele Nastraivaemyj ékran spravki nažmite knopku Izmenitʹ. Poâvitsâ forma Nastraivaemyj ékran spravki.
PT No campo Texto do link de ajuda, insira o nome ou uma breve descrição da sua tela de ajuda
RU В поле Текст ссылки на справку введите имя или краткое описание экрана справки
Transliteration V pole Tekst ssylki na spravku vvedite imâ ili kratkoe opisanie ékrana spravki
PT Ajuda e aprendizagem | Artigos de ajuda do Smartsheet
RU Справка и обучение | Справочные статьи Smartsheet
Transliteration Spravka i obučenie | Spravočnye statʹi Smartsheet
PT É a plataforma que ajuda você a desenvolver aplicativos escaláveis no mundo todo.
RU И это платформа для разработки глобально масштабируемых приложений.
Transliteration I éto platforma dlâ razrabotki globalʹno masštabiruemyh priloženij.
Portuguese | Russian |
---|---|
plataforma | платформа |
desenvolver | разработки |
aplicativos | приложений |
PT Não tem certeza? Podemos ajudá-lo a avaliar.
RU Не уверены? Мы поможем вам определиться.
Transliteration Ne uvereny? My pomožem vam opredelitʹsâ.
Portuguese | Russian |
---|---|
tem | вам |
PT Isso nos ajuda a avaliar e melhorar nossos serviços e também a personalizar sua experiência.
RU Это помогает нам оценивать и повышать качество наших служб и персонализировать ваше взаимодействие с ними.
Transliteration Éto pomogaet nam ocenivatʹ i povyšatʹ kačestvo naših služb i personalizirovatʹ vaše vzaimodejstvie s nimi.
Portuguese | Russian |
---|---|
ajuda | помогает |
e | и |
serviços | служб |
sua | ваше |
os | ними |
PT Obtenha respostas no Centro de Ajuda
RU Получите ответы в Центре поддержки
Transliteration Polučite otvety v Centre podderžki
Portuguese | Russian |
---|---|
ajuda | поддержки |
PT Um programa de cursos integrados do Coursera é uma série de cursos para ajudá-lo a dominar uma habilidade
RU Специализация Coursera — это серия курсов, помогающих в совершенстве овладеть определенным навыком
Transliteration Specializaciâ Coursera — éto seriâ kursov, pomogaûŝih v soveršenstve ovladetʹ opredelennym navykom
Portuguese | Russian |
---|---|
série | серия |
PT Se não puder pagar a taxa, você pode solicitar ajuda financeira.
RU Если стоимость обучения для вас слишком велика, вы можете подать заявку на финансовую помощь.
Transliteration Esli stoimostʹ obučeniâ dlâ vas sliškom velika, vy možete podatʹ zaâvku na finansovuû pomoŝʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
a | для |
solicitar | заявку |
ajuda | помощь |
PT Crie um conjunto de ferramentas que funcione para a sua equipe com a ajuda das integrações com os principais fornecedores e aplicativos do Marketplace.
RU Создайте цепочку инструментов для своей команды с помощью интеграций с ведущими поставщиками и приложениями Marketplace.
Transliteration Sozdajte cepočku instrumentov dlâ svoej komandy s pomoŝʹû integracij s veduŝimi postavŝikami i priloženiâmi Marketplace.
Portuguese | Russian |
---|---|
sua | своей |
ajuda | помощью |
fornecedores | поставщиками |
e | и |
PT Entre a Atlassian e nossos parceiros empresariais, temos abordagens para ajudá-lo em todos seus objetivos de transformação.
RU У Atlassian и партнеров Enterprise есть готовые подходы для любых задач реорганизации.
Transliteration U Atlassian i partnerov Enterprise estʹ gotovye podhody dlâ lûbyh zadač reorganizacii.
Portuguese | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
e | и |
parceiros | партнеров |
abordagens | подходы |
todos | любых |
PT Ajuda da Comunidade da Atlassian
RU Поддержка сообщества Atlassian
Transliteration Podderžka soobŝestva Atlassian
Portuguese | Russian |
---|---|
atlassian | atlassian |
comunidade | сообщества |
PT Precisa de ajuda sobre um produto específico?
RU Нужна помощь по определенному продукту?
Transliteration Nužna pomoŝʹ po opredelennomu produktu?
Portuguese | Russian |
---|---|
ajuda | помощь |
PT Mostre o status direto no site, aplicativo ou central de ajuda
RU Отображайте статус непосредственно на своем веб-сайте, в приложении или службе поддержки
Transliteration Otobražajte status neposredstvenno na svoem veb-sajte, v priloženii ili službe podderžki
Portuguese | Russian |
---|---|
status | статус |
direto | непосредственно |
o | своем |
site | веб-сайте |
aplicativo | приложении |
ou | или |
ajuda | поддержки |
PT Se você quer se inscrever para um plano anual via cartão de crédito, entre em contato com a equipe de suporte, que a gente ajuda sem problemas.
RU Если вы хотите подписаться на план с ежегодной оплатой кредитной картой, свяжитесь с нашей командой поддержки, мы с радостью вам поможем.
Transliteration Esli vy hotite podpisatʹsâ na plan s ežegodnoj oplatoj kreditnoj kartoj, svâžitesʹ s našej komandoj podderžki, my s radostʹû vam pomožem.
Portuguese | Russian |
---|---|
plano | план |
com | с |
anual | ежегодной |
crédito | кредитной |
equipe | командой |
PT Rust te ajuda a manter sua aplicação com confiança e a distribuí-la com facilidade.
RU Rust поможет вам с уверенностью поддерживать ваше приложение и с лёгкостью его распространять.
Transliteration Rust pomožet vam s uverennostʹû podderživatʹ vaše priloženie i s lëgkostʹû ego rasprostranâtʹ.
Portuguese | Russian |
---|---|
ajuda | поможет |
com | с |
manter | поддерживать |
aplicação | приложение |
e | и |
PT Obtenha ajuda sobre como usar os recursos do Smartsheet e muito mais.
RU Узнайте, как использовать функции и возможности Smartsheet.
Transliteration Uznajte, kak ispolʹzovatʹ funkcii i vozmožnosti Smartsheet.
Portuguese | Russian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
como | как |
usar | использовать |
e | и |
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | того |
temos | нас |
é | есть |
central | центр |
com | с |
perguntas | вопросы |
PT Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .
RU Профессионалы готовы помочь вам каждый час каждый день вашей покупкой чат или службу поддержки..
Transliteration Professionaly gotovy pomočʹ vam každyj čas každyj denʹ vašej pokupkoj čat ili službu podderžki..
Portuguese | Russian |
---|---|
prontos | готовы |
cada | каждый |
hora | час |
PT Para obter ajuda: Chat ou Entre em contato com o suporte .
RU Для получения справки: Chat или обратитесь в службу поддержки .
Transliteration Dlâ polučeniâ spravki: Chat ili obratitesʹ v službu podderžki .
Portuguese | Russian |
---|---|
obter | получения |
ou | или |
contato | обратитесь |
PT O smartphone Android One ajuda você a encontrar respostas e a organizar seu dia com o Google Assistente
RU Благодаря Google Ассистенту вы не пропустите ни одной встречи и в любой момент найдете нужную информацию
Transliteration Blagodarâ Google Assistentu vy ne propustite ni odnoj vstreči i v lûboj moment najdete nužnuû informaciû
Portuguese | Russian |
---|---|
e | и |
encontrar | найдете |
PT Uma vez aprovado por você, vamos ajudá-lo com quaisquer passos necessários para finalizar sua migração para Hostwinds.
RU После того, как вы утверждены вами, мы поможем вам любые необходимые шаги, чтобы завершить свою миграцию в Hostwinds.
Transliteration Posle togo, kak vy utverždeny vami, my pomožem vam lûbye neobhodimye šagi, čtoby zaveršitʹ svoû migraciû v Hostwinds.
Portuguese | Russian |
---|---|
uma | того |
quaisquer | любые |
passos | шаги |
migração | миграцию |
hostwinds | hostwinds |
PT É a opção mais acessível e tem muitos recursos para ajudá-lo a construir e gerenciar um site.
RU Это самый доступный вариант и имеет много функций, чтобы помочь вам построить и управлять веб-сайтом.
Transliteration Éto samyj dostupnyj variant i imeet mnogo funkcij, čtoby pomočʹ vam postroitʹ i upravlâtʹ veb-sajtom.
Portuguese | Russian |
---|---|
acessível | доступный |
opção | вариант |
e | и |
construir | построить |
PT Estamos felizes em ajudá-lo a migrar seu conteúdo para qualquer novo serviço para que você possa começar a usar Hostwinds conta o mais rápido possível.
RU Мы рады помочь вам перенести ваш контент на любую новую службу, чтобы вы могли начать работу со своим Hostwinds аккаунт как можно скорее.
Transliteration My rady pomočʹ vam perenesti vaš kontent na lûbuû novuû službu, čtoby vy mogli načatʹ rabotu so svoim Hostwinds akkaunt kak možno skoree.
Portuguese | Russian |
---|---|
felizes | рады |
estamos | вам |
conteúdo | контент |
qualquer | любую |
novo | новую |
começar | начать |
usar | работу |
hostwinds | hostwinds |
conta | аккаунт |
que | как |
mais | скорее |
PT Estamos aqui para ajudá-lo com manutenção e configuração do servidor em andamento de tarefas automatizadas mediante solicitação.
RU Мы здесь, чтобы помочь вам с постоянно обслуживаемым сервером и настройкой автоматизированных задач по запросу.
Transliteration My zdesʹ, čtoby pomočʹ vam s postoânno obsluživaemym serverom i nastrojkoj avtomatizirovannyh zadač po zaprosu.
Portuguese | Russian |
---|---|
aqui | здесь |
estamos | вам |
servidor | сервером |
e | и |
automatizadas | автоматизированных |
tarefas | задач |
solicitação | запросу |
PT Oferecemos uma gama completa de utilitários para ajudá-lo a criar e gerenciar seu site
RU Мы предлагаем полный спектр утилит, чтобы помочь вам создать и управлять своим сайтом
Transliteration My predlagaem polnyj spektr utilit, čtoby pomočʹ vam sozdatʹ i upravlâtʹ svoim sajtom
Portuguese | Russian |
---|---|
oferecemos | предлагаем |
completa | полный |
gama | спектр |
criar | создать |
e | и |
gerenciar | управлять |
site | сайтом |
PT Estamos sempre aqui para você se você precisar de alguma ajuda. Esperamos nos tornar um ativo valioso para você e sua empresa.
RU Мы всегда здесь для вас, если вам нужна какая-либо помощь вообще. Мы надеемся стать ценным активом для вас и вашим бизнесом.
Transliteration My vsegda zdesʹ dlâ vas, esli vam nužna kakaâ-libo pomoŝʹ voobŝe. My nadeemsâ statʹ cennym aktivom dlâ vas i vašim biznesom.
Portuguese | Russian |
---|---|
sempre | всегда |
aqui | здесь |
se | если |
precisar | нужна |
ajuda | помощь |
tornar | стать |
ativo | активом |
e | и |
empresa | бизнесом |
PT Compartilhar essas informações nos ajuda a entender melhor sua organização.
RU Количество сотрудников поможет определить примерный масштаб вашего бизнеса.
Transliteration Količestvo sotrudnikov pomožet opredelitʹ primernyj masštab vašego biznesa.
Portuguese | Russian |
---|---|
ajuda | поможет |
sua | вашего |
PT Subfóruns: Discussão Avançada | Ajuda sobre contribuições | PMC
RU Подфорумы: Глубокие темы | Помощь по добавлению релизов и внесению правок | CIP
Transliteration Podforumy: Glubokie temy | Pomoŝʹ po dobavleniû relizov i vneseniû pravok | CIP
PT Subfóruns: Ajuda | Envio | Anúncios & Pedidos
RU Подфорумы: Справка | Доставка | Объявления и запросы
Transliteration Podforumy: Spravka | Dostavka | Obʺâvleniâ i zaprosy
Portuguese | Russian |
---|---|
pedidos | запросы |
PT Suas perguntas mais frequentes são respondidas neste documento de ajuda.
RU Ответы на самые часто задаваемые вопросы в удобном документе-справочнике.
Transliteration Otvety na samye často zadavaemye voprosy v udobnom dokumente-spravočnike.
Portuguese | Russian |
---|---|
frequentes | часто |
perguntas | вопросы |
de | в |
PT Em seu próximo projeto de marketing, receba a ajuda de uma agência parceira da Semrush de confiança
RU Сотрудничество с надежным партнерским агентством Semrush станет вашим преимуществом в работе над следующим проектом
Transliteration Sotrudničestvo s nadežnym partnerskim agentstvom Semrush stanet vašim preimuŝestvom v rabote nad sleduûŝim proektom
Portuguese | Russian |
---|---|
semrush | semrush |
seu | вашим |
Showing 50 of 50 translations