PT Seja para hospedagem de e-mail comercial ou e-mail pessoal, você pode ter certeza de que seus dados de usuário são mantidos seguros e protegidos, pois temos um forte histórico de manter os dados protegidos.
Translate "rede são protegidos" to Polish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "rede são protegidos" from Portuguese to Polish
Translations of rede são protegidos
"rede são protegidos" in Portuguese can be translated into the following Polish words/phrases:
Translation of Portuguese to Polish of rede são protegidos
Portuguese
Polish
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o biznesowy hosting poczty elektronicznej, czy o pocztę prywatną, możesz mieć pewność, że dane użytkowników są bezpieczne, ponieważ mamy duże osiągnięcia w zakresie bezpieczeństwa danych.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| temos | mamy |
| certeza | pewność |
PT Seja para hospedagem de e-mail comercial ou e-mail pessoal, você pode ter certeza de que seus dados de usuário são mantidos seguros e protegidos, pois temos um forte histórico de manter os dados protegidos.
PL Niezależnie od tego, czy chodzi o biznesowy hosting poczty elektronicznej, czy o pocztę prywatną, możesz mieć pewność, że dane użytkowników są bezpieczne, ponieważ mamy duże osiągnięcia w zakresie bezpieczeństwa danych.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| hospedagem | hosting |
| temos | mamy |
| certeza | pewność |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| nossos | nasze |
| dispositivos | urządzenia |
| bem | dobrze |
| protegidos | chronione |
| e | oraz |
PT Um sistema de monitoramento de rede monitora e rastreia a atividade de rede para problemas ou problemas causados por dispositivos com defeito ou recursos sobrecarregados (servidores, conexões de rede ou outros dispositivos).
PL System monitorowania sieci monitoruje i śledzi aktywność sieciową dla problemów lub problemów spowodowanych nieprawidłowymi działami lub przeciążonych zasobami (serwery, połączenia sieciowe lub inne urządzenia).
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| monitoramento | monitorowania |
| e | i |
| ou | lub |
| recursos | zasobami |
| servidores | serwery |
| conexões | połączenia |
| outros | inne |
| atividade | aktywność |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| ibm | ibm |
| ainda | jeszcze |
| connect | connect |
| solução | rozwiązanie |
| ip | ip |
| completa | pełni |
| totalmente | w pełni |
| melhor | lepsza |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| dinheiro | pieniądze |
| do | z |
| contas | kontach |
| significa | oznacza |
| fundos | fundusze |
| companhia | firmy |
| e | i |
| protegidos | chronione |
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| sites | witryny |
| protegidos | chronione |
| controles | kontroli |
| privacidade | prywatności |
| e | oraz |
| dados | danych |
| conformidade | zgodności |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| fundos | fundusze |
| protegidos | chronione |
| serviços | usługi |
| financeiros | finansowe |
| qualquer | jakichkolwiek |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| oficialmente | oficjalnie |
| e | i |
| todas | wszystkimi |
| leis | przepisami |
| dinheiro | pieniądze |
| bem | dobrze |
| protegidos | chronione |
| mais | ponadto |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| transação | transakcja |
| protegidos | chronione |
| assim | również |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| conta | konto |
| e | i |
| dinheiro | pieniądze |
| protegidos | chronione |
| três | trzy |
| níveis | poziomy |
| segurança | bezpieczeństwa |
PT Durante a navegação com a Visualização anônima, a sua identidade e os seus dados são totalmente protegidos, o que significa:
PL Podczas przeglądania w Trybie anonimowym Twoja tożsamość i dane są całkowicie chronione, co oznacza, że:
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| navegação | przeglądania |
| e | i |
| totalmente | całkowicie |
| protegidos | chronione |
| identidade | tożsamość |
PT Os seus nomes de utilizador e palavras-passe são armazenados no seu cofre, protegidos por uma palavra-passe mestre.
PL Twoje nazwy użytkownika i hasła są przechowywane w sejfie zabezpieczonym hasłem głównym.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| nomes | nazwy |
| utilizador | użytkownika |
| e | i |
| palavras-passe | hasła |
| armazenados | przechowywane |
| uma | a |
PT Você pode conectar seus dispositivos aos servidores dedicados e desfrutar de sua supervelocidade. Além disso, todos os seus dados e tráfego de Internet são protegidos com a criptografia de ponta do iTop.
PL Możesz podłączyć swoje urządzenia do dedykowanych serwerów i cieszyć się ich błyskawiczną prędkością. Poza tym wszystkie dane i ruch internetowy są zabezpieczone najlepszym w swojej klasie szyfrowaniem iTop.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| dispositivos | urządzenia |
| servidores | serwerów |
| e | i |
| tráfego | ruch |
| internet | internetowy |
| itop | itop |
| conectar | podłączyć |
PT Temas gratuitos com modelo HTML premium semelhante ao Revolution slider wpbakery e os melhores temas WordPress são baixados de nossos servidores protegidos
PL Darmowe motywy z szablonem HTML premium podobnym do wpbakery slider rewolucji i najlepsze motywy WordPress są pobierane z naszych zabezpieczonych serwerów
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| gratuitos | darmowe |
| modelo | szablonem |
| html | html |
| premium | premium |
| ao | do |
| e | i |
| melhores | najlepsze |
| de | w |
| nossos | naszych |
| servidores | serwerów |
| com | z |
PT Os Serviços operam na Amazon Web Services ("AWS") e Heroku e são protegidos pelos controlos de segurança e ambientais da Amazon
PL Usługi działają w ramach Amazon Web Services ("AWS") i Heroku i są chronione przez zabezpieczenia i kontrole środowiskowe firmy Amazon
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| e | i |
| protegidos | chronione |
| segurança | zabezpieczenia |
PT Os Serviços operam na Amazon Web Services ("AWS") e Heroku e são protegidos pelos controlos de segurança e ambientais da Amazon
PL Usługi działają w ramach Amazon Web Services ("AWS") i Heroku i są chronione przez zabezpieczenia i kontrole środowiskowe firmy Amazon
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| amazon | amazon |
| web | web |
| aws | aws |
| e | i |
| protegidos | chronione |
| segurança | zabezpieczenia |
PT Com ele, os sites são protegidos por meio de controles de privacidade e dados criptografados, bem como atendem aos padrões de conformidade verificados pelo setor.
PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| sites | witryny |
| protegidos | chronione |
| controles | kontroli |
| privacidade | prywatności |
| e | oraz |
| dados | danych |
| conformidade | zgodności |
PT Todos os arquivos armazenados são protegidos usando nossas chaves de criptografia líderes do setor geradas em seu dispositivo. Basta arrastar e soltar os arquivos diretamente em seu Cofre do Keeper.
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| arquivos | pliki |
| armazenados | przechowywane |
| chaves | kluczy |
| dispositivo | urządzeniu |
| basta | wystarczy |
| e | i |
PT Suas senhas e dados privados são protegidos em todos os dispositivos móveis e computadores que você usa. Além disso, os dispositivos sincronizam instantaneamente.
PL Twoje hasła i prywatne dane są chronione na każdym urządzeniu mobilnym i komputerze, z którego korzystasz, a Twoje urządzenia synchronizują się natychmiast.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| senhas | hasła |
| e | i |
| dados | dane |
| privados | prywatne |
| protegidos | chronione |
| todos | każdym |
| móveis | mobilnym |
| instantaneamente | natychmiast |
PT Os seus nomes de utilizador e palavras-passe são armazenados no seu cofre, protegidos por uma palavra-passe mestre.
PL Twoje nazwy użytkownika i hasła są przechowywane w sejfie zabezpieczonym hasłem głównym.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| nomes | nazwy |
| utilizador | użytkownika |
| e | i |
| palavras-passe | hasła |
| armazenados | przechowywane |
| uma | a |
PT Seus dados são protegidos com criptografia em trânsito e em repouso, gerenciamento de dispositivos móveis, lista de permissões de IP e muito mais
PL Twoje dane są chronione za pomocą szyfrowania podczas przesyłania i przechowywania, zarządzania urządzeniami mobilnymi, rejestrowania adresów IP i w wielu innych sytuacjach
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| seus | twoje |
| protegidos | chronione |
| criptografia | szyfrowania |
| e | i |
| gerenciamento | zarządzania |
| dispositivos | urządzeniami |
| ip | ip |
PT Durante a navegação com a Visualização anônima, a sua identidade e os seus dados são totalmente protegidos, o que significa:
PL Podczas przeglądania w Trybie anonimowym Twoja tożsamość i dane są całkowicie chronione, co oznacza, że:
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| navegação | przeglądania |
| e | i |
| totalmente | całkowicie |
| protegidos | chronione |
| identidade | tożsamość |
PT Todos os Dados Pessoais coletados pela Prometric por meio de nossos aplicativos móveis são protegidos e processados de acordo com os termos desta Política
PL Wszystkie dane osobowe gromadzone przez Prometric za pośrednictwem naszych aplikacji mobilnych są chronione i przetwarzane zgodnie z warunkami niniejszej Polityki
PT Os dados biométricos são armazenados e protegidos no Microsoft Azure por um período de trinta (30) dias.
PL Dane biometryczne są przechowywane i zabezpieczane na platformie Microsoft Azure przez okres trzydziestu (30) dni.
PT Todos os arquivos armazenados são protegidos usando nossas chaves de criptografia líderes do setor geradas em seu dispositivo
PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczone przy użyciu naszych wiodących w branży kluczy szyfrowania generowanych na urządzeniu
PT O acesso aos serviços da Keeper Security são protegidos por um nome de usuário/e-mail exclusivo e uma senha mestra que só você conhece
PL Dostęp do usług firmy Keeper Security jest chroniony za pomocą niepowtarzalnej nazwy użytkownika i hasła, znanych wyłącznie użytkownikowi
PT Criámos as garantias adequadas (tais como compromissos contratuais) de acordo com os requisitos legais aplicáveis para assegurar que os seus dados são adequadamente protegidos
PL Wprowadziliśmy odpowiednie zabezpieczenia (takie jak zobowiązania umowne) zgodnie z obowiązującymi wymogami prawnymi, aby zapewnić odpowiednią ochronę danych osobowych Użytkownika
PT Certas formas de ataques indiretos causarão atrasos súbitos e inesperados da rede ou desconexões completas. Eles podem acontecer de forma esporádica e normalmente não são acompanhados de problemas de rede ou outros sintomas óbvios.
PL Niektóre formy ataków MITM powodują nagłe i niespodziewane opóźnienia sieci internetowej lub jej całkowite rozłączanie. Może się to zdarzać sporadycznie i zazwyczaj nie jest łączone z problemami sieciowymi czy innymi typowymi symptomami.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| formas | formy |
| ataques | ataków |
| e | i |
| rede | sieci |
| podem | może |
| normalmente | zazwyczaj |
| problemas | problemami |
| outros | innymi |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| confiável | niezawodny |
| escolha | wybierz |
| gravador | rejestrator |
| perfeitamente | doskonale |
| produtos | produktów |
| licenças | licencje |
| fácil | łatwy |
| eles | mają |
PT Todos os dados sensíveis são processados, transmitidos e armazenados em uma rede em conformidade com os PCI, rede esta que é regularmente verificada por especialistas da indústria para aumentar sua segurança.
PL Wszystkie poufne dane są przetwarzane, przekazywane i przechowywane w PCI-compliant network, sieci która jest systematycznie skanowana pod względem bezpieczeństwa przez czołowych ekspertów z tej branży.
PT Você pode escolher uma série de opções digitais de conteúdos protegidos por direitos autorais, portanto, pode alcançar o seu público com conteúdos no formato que eles procuram.
PL Można wybierać spośród całego wachlarza opcji cyfrowej ochrony praw autorskich przedruków, co pozwala dotrzeć do odbiorców w preferowanym przez nich formacie.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| pode | można |
| direitos | praw |
| formato | formacie |
| que | co |
| escolher | wybierać |
| direitos autorais | autorskich |
| alcançar | dotrzeć |
PT Com o crescimento da organização, garantir que os usuários e os dados estejam protegidos nos diversos produtos da Atlassian na nuvem fica mais difícil
PL W miarę wzrostu organizacji bezpieczeństwo użytkowników i danych w wielu produktach chmurowych Atlassian staje się coraz trudniejszym zadaniem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| crescimento | wzrostu |
| organização | organizacji |
| e | i |
| produtos | produktach |
| atlassian | atlassian |
| nuvem | chmurowych |
| garantir | bezpieczeństwo |
PT Cumpra a conformidade com nosso serviço de correio e mantenha os dados protegidos protegendo as senhas e definindo o limite mínimo de força no sistema operacional.
PL Spełnij wymagania naszej usługi pocztowej i zachowaj bezpieczeństwo danych poprzez zabezpieczenie haseł i ustawienie minimalnego limitu siły w systemie operacyjnym.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| nosso | naszej |
| serviço | usługi |
| e | i |
| limite | limitu |
| força | siły |
| sistema | systemie |
| senhas | haseł |
PT Mantenha os e-mails protegidos com um firewall configurado e gerenciado, concentre-se em outras tarefas em vez de gerenciar qualquer firewall de código aberto de entrada e saída ou serviço VPN.
PL Zachowaj bezpieczeństwo e-maili dzięki skonfigurowanej i zarządzanej zaporze sieciowej, skoncentruj się na innych zadaniach zamiast zarządzać przychodzącymi i wychodzącymi zaporami sieciowymi lub usługą VPN.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| e | i |
| outras | innych |
| ou | lub |
| serviço | usług |
| vpn | vpn |
| em vez de | zamiast |
| gerenciar | zarządzać |
PT O serviço envia consultas sobre possíveis atividades maliciosas ou dispositivos e redes protegidos para o F‑Secure Security Cloud
PL W przypadku potencjalnie złośliwych działań obejmujących chronione sieci i urządzenia usługa wysyła zapytania do serwerów F‑Secure Security Cloud
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| serviço | usługa |
| envia | wysyła |
| dispositivos | urządzenia |
| e | i |
| redes | sieci |
| protegidos | chronione |
| security | security |
| cloud | cloud |
| atividades | działań |
| f | f |
PT O serviço envia consultas sobre possível atividade mal-intencionada, software mal-intencionado ou aplicativos indesejados em dispositivos protegidos, tráfego de dados e redes para o F‑Secure Security Cloud
PL W przypadku potencjalnie złośliwych działań obejmujących chronione sieci i urządzenia usługa wysyła zapytania do serwerów F‑Secure Security Cloud
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| serviço | usługa |
| envia | wysyła |
| dispositivos | urządzenia |
| protegidos | chronione |
| e | i |
| redes | sieci |
| security | security |
| cloud | cloud |
| f | f |
PT Você gosta de animais? Na Suíça você vai encontrar o que procura. Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.
PL Doświadcz Szwajcarii na polu golfowym, w parku linowym, na ścianie wspinaczkowej lub na rolkach.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| suíça | szwajcarii |
| ou | lub |
PT A Atlassian implementou diversas medidas para garantir que os dados da UE, do Reino Unido e da Suíça permaneçam protegidos quando forem transferidos para fora da Europa.
PL Atlassian wprowadził szereg środków w celu zapewnienia ochrony danych z UE, Wielkiej Brytanii i Szwajcarii podczas przesyłania ich poza Europę.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| e | i |
| suíça | szwajcarii |
| quando | podczas |
| ue | ue |
PT Eles vão ser excluídos da assinatura do Atlassian Access e não vão ser faturados nem protegidos pelos recursos do Atlassian Access.
PL Ci zarządzani użytkownicy zostaną wyłączeni z subskrypcji Atlassian Access i nie będą uwzględniani w rozliczeniu ani nie będą chronieni za pomocą funkcji usługi Atlassian Access.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| assinatura | subskrypcji |
| atlassian | atlassian |
| e | i |
| recursos | funkcji |
PT Estes dados podem ser regidos pela HIPAA, políticas da agência ou regras de privacidade, pelo que necessitam de ser protegidos por medidas de segurança robustas, tais como o endurecimento das aplicações
PL Dane te mogą podlegać przepisom HIPAA, polityce agencji lub zasadom ochrony prywatności, dlatego muszą być chronione za pomocą solidnych środków bezpieczeństwa, takich jak utwardzanie aplikacji
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| estes | te |
| dados | dane |
| agência | agencji |
| ou | lub |
| privacidade | prywatności |
| protegidos | chronione |
| aplicações | aplikacji |
| podem | mogą |
| ser | być |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| protegidos | chronione |
PT Aqui você vai poder conhecer as mais diferentes espécies de animais, seja em uma caminhada por campos e prados ou em zoológicos e parques protegidos.
PL Tutaj jest okazja poznać różnorodne gatunki zwierząt w otoczeniu malowniczych krajobrazów, przepięknych łąk na bezpiecznym terenie zoo czy parku dzikich zwierząt.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| aqui | tutaj |
| animais | zwierząt |
PT Envios encriptados e protegidos com 2FA e armazenamento a frio.
PL Przesyłki szyfrowane i zabezpieczone 2FA oraz możliwość przechowywania w sprzętowych portfelach.
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| armazenamento | przechowywania |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| pagamentos | płatności |
| seguros | bezpieczne |
| protegidos | chronione |
PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| docx | docx |
| microsoft | microsoft |
| formato | formacie |
| senha | hasłem |
PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| pptx | pptx |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| formato | formacie |
| senha | hasłem |
PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha
PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| formato | formacie |
| senha | hasłem |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| site | stronie |
| protegidos | chronione |
| propriedade | własności |
| direitos | praw |
| proprietários | właścicieli |
| alpla | alpla |
| podem | mogą |
| estar | być |
| Portuguese | Polish |
|---|---|
| layout | układ |
| design | projekt |
| conteúdo | treści |
| imagens | obrazy |
| site | witrynie |
| protegidos | chronione |
| usados | wykorzystywane |
| sem | bez |
| gmbh | gmbh |
| podem | mogą |
| ser | być |
| alpla | alpla |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
protegidos estejam protegidos estejam sempre protegidos totalmente protegidos serão protegidos conteúdos protegidos protegidos contra protegidos desde clientes protegidos protegidos durante empresa protegidos estarão protegidos produtos protegidos dispositivos protegidos internet protegidos pagamentos protegidos e mails protegidos inclusive arquivos protegidos arquivos protegidos materiais protegidos trabalhos protegidos fiquem protegidos o protegidos para o são confiabilidade sao produtos são fornecidos são fornecidas são paulo congonhas conteúdo são fornecidos vocês são são backlinks quais são eles sao integrados gabes são conteudo sao são josé facebook sao são capazes backlinks são importantes esses são são fornecidos importantes são pessoais são armazenados munique são estes são opções são fm são fornecidos possibilidades são infinitas servidores são alguns deles são
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese