Hire a translator I am translator

Translate "portfólio de negócios" to Polish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "portfólio de negócios" from Portuguese to Polish

Translations of portfólio de negócios

"portfólio de negócios" in Portuguese can be translated into the following Polish words/phrases:

portfólio dla do na portfolio w z
negócios biznes biznesowe biznesowego biznesowej biznesowych biznesowym biznesu dane danych dla do działania działań firm firmie firmy grupy informacji mogą na o od oferty oraz pracy przez sposób usługi z za zarządzania

Translation of Portuguese to Polish of portfólio de negócios

Portuguese
Polish

PT Os Modelos de site da galeria são criados para um site de portfólio de fotografia, site de galeria de fotos em tela inteira, site de portfólio de agente imobiliário, portfólio de fotógrafo, site de fotografia, etc

PL Szablony witryn galerii są tworzone dla witryny z portfolio fotografii, witryny z pełnoekranową galerią zdjęć, witryny z portfolio agentów nieruchomości, portfolio fotografów, witryny fotograficznej itp

Portuguese Polish
modelos szablony
galeria galerii
portfólio portfolio
fotografia fotografii
agente agent
etc itp
fotos zdjęć

PT Os melhores recursos da página inicial do modelo de portfólio de criativos de uma página lidam com as fontes ilimitadas de criativos do portfólio da web de fotos

PL Pojedynczy szablon kreatywnego portfolio z najlepszymi funkcjami strony głównej obsługuje nieograniczoną liczbę czcionek kreatywnych portfolio internetowego

Portuguese Polish
recursos funkcjami
modelo szablon
portfólio portfolio
criativos kreatywnych
fontes czcionek
melhores najlepszymi
uma liczbę

PT Temas WordPress para suas marcas e modelo HTML de carregamento rápido, portfólio pessoal tema WordPress, tema de portfólio html5 são fáceis de usar em um modelo de site em dispositivos móveis e navegadores da web

PL Motywy WordPress dla Twoich marek i szybki ładujący się szablon HTML, osobisty motyw WordPress z portfolio, motyw portfolio html5 to łatwy w użyciu szablon strony internetowej na urządzeniach mobilnych i przeglądarkach internetowych

Portuguese Polish
suas twoich
marcas marek
e i
modelo szablon
html html
rápido szybki
portfólio portfolio
pessoal osobisty
usar użyciu
dispositivos urządzeniach
móveis mobilnych

PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios

PL Jak zbudować solidną reputację w Internecie, czyli jak tworzymy prawidłowo linki zwrotne i jakich błędów unikać.

Portuguese Polish
qual jak

PT Não consigo encontrar meu setor de negócios - Qual setor de negócios eu escolho? - Não consigo encontrar minha categoria de negócios

PL Jak zbudować solidną reputację w Internecie, czyli jak tworzymy prawidłowo linki zwrotne i jakich błędów unikać.

Portuguese Polish
qual jak

PT Tema WordPress, tear A página inicial de negócios responsiva multifuncional, o modelo de portfólio, o tema do blog com figuras de grade fornecem flexibilidade e operação suave do site.

PL Motyw WordPress, krosno wielofunkcyjna, responsywna biznesowa strona docelowa, szablon portfolio, motyw bloga z liczbami w siatce zapewnia elastyczność i płynne działanie witryny.

Portuguese Polish
de w
modelo szablon
portfólio portfolio
blog bloga
e i
flexibilidade elastyczność

PT Outro exemplo de modelos de site de portfólio de negócios é um formulário de contato com a lista de departamentos e suas informações de contato em guias sanfonadas

PL Innym przykładem szablonów portfolio biznesowego jest formularz kontaktowy z listą działów i ich danymi kontaktowymi w kartach akordeonu

Portuguese Polish
outro innym
portfólio portfolio
negócios biznesowego
contato kontaktowy
e i
informações danymi
com z
lista listą

PT O acordeão horizontal e o acordeão vertical nas páginas de destino da Unbounce criarão um portfólio CSS puro de acordeão em colapso para um modelo de negócios com acordeão CSS apenas HTML opcional

PL Akordeon poziomy i harmonijka pionowa na stronach docelowych Unbounce utworzą zwijane portfolio CSS w czystym harmonijku dla szablonu biznesowego z opcjonalnym akordeonem CSS HTML

Portuguese Polish
e i
páginas stronach
portfólio portfolio
css css
modelo szablonu
negócios biznesowego
html html

PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

Portuguese Polish
free free
internet internet
busca poszukiwaniu
e i
possa możesz
perfil profil
online online
rankingcoach rankingcoach
alguém ktoś
proteger chronić

PT Abra seus negócios para mais oportunidades. Entregue perfeitamente suas remessas com serviços multimodais e atenção local de especialistas em entregas nas regiões onde você faz negócios.

PL Otwórz swój biznes na więcej możliwości. Łatwo dostarczaj przesyłki dzięki usługom multimodalnym i lokalnemu nadzorowi ekspertów ds. spedycji w regionach, w których prowadzisz działalność.

Portuguese Polish
abra otwórz
negócios biznes
mais więcej
oportunidades możliwości
e i
especialistas ekspertów
regiões regionach
onde których
serviços usługom

PT Um mapa do google é adequado para negócios off-line, enquanto um endereço de e-mail corporativo e um bate-papo interativo ao vivo são ótimos para páginas de contato de negócios on-line

PL Mapa google będzie dobrze pasować do biznesu offline, podczas gdy firmowy adres e-mail i interaktywny czat na żywo świetnie sprawdzają się w przypadku biznesowych stron kontaktowych online

Portuguese Polish
mapa mapa
google google
endereço adres
e i
interativo interaktywny
páginas stron
contato kontaktowych
on-line online
um przypadku

PT Programação de aplicativos de negócios avançados ou ABAP é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida pela SAP. Atualmente é usado para programar o SAP NetWeaver Application Server para desenvolver aplicativos de negócios.

PL Zaawansowane programowanie aplikacji Business Convition lub Language to wysokiego poziomu język programowania opracowany przez SAP. Obecnie jest używany do zaprogramowania serwera aplikacji SAP NetWeaver do rozwijania aplikacji biznesowych.

Portuguese Polish
negócios biznesowych
avançados zaawansowane
ou lub
é jest
linguagem język
alto wysokiego
nível poziomu
atualmente obecnie
usado używany
sap sap

PT "Nossa principal missão é ser, na Suíça, o lugar que ajuda as pessoas a tomarem decisões sobre negócios imobiliários, não só na procura de um novo lar, mas de tudo [relacionado a negócios imobiliários]", diz Peter

PL „Dążymy do tego, aby nasz portal pomagał mieszkańcom Szwajcarii w podejmowaniu decyzji dotyczących nieruchomości — nie tylko znalezieniu nowego domu, ale wszystkiego, [co jest związane z nieruchomościami]”, mówi Peter

Portuguese Polish
nossa nasz
suíça szwajcarii
ajuda pomaga
decisões decyzji
novo nowego
mas ale
tudo wszystkiego
diz mówi

PT rankingCoach FREE escaneia a internet em busca de resenhas de seus negócios e lhe diz o momento em que alguém revisa seus negócios para que você possa crescer e proteger o perfil de resenhas online de sua empresa.

PL rankingCoach FREE skanuje internet w poszukiwaniu opinii o Twojej firmie i informuje Cię, kiedy ktoś ocenia Twoją firmę, dzięki czemu możesz rozwijać i chronić profil opinii online Twojej firmy.

Portuguese Polish
free free
internet internet
busca poszukiwaniu
e i
possa możesz
perfil profil
online online
rankingcoach rankingcoach
alguém ktoś
proteger chronić

PT Da orientação inicial ao dimensionamento de seus negócios, cobrimos uma ampla gama de tópicos para capacitá-lo com o conhecimento necessário para prosperar no dinâmico mundo dos negócios por meio de nosso categoria de negócio

PL Od wskazówek dla startupów po skalowanie Twojej firmy, obejmujemy szeroki zakres tematów, aby zapewnić Ci wiedzę potrzebną do prosperowania w dynamicznym świecie biznesu dzięki naszym Kategoria biznesu

PT Por esse motivo desenvolvemos a Research Intelligence, um portfólio abrangente de soluções de gerenciamento de pesquisa desenvolvido para oferecer uma visualização precisa e panorâmica das atividades de pesquisa da sua instituição

PL Dlatego opracowaliśmy wszechstronny Research Intelligence przeznaczony do zarządzania badaniami naukowymi i zapewniający użytkownikom wyraźny, panoramiczny obraz działań naukowych ich instytucji

Portuguese Polish
intelligence intelligence
abrangente wszechstronny
gerenciamento zarządzania
pesquisa naukowych
e i
instituição instytucji
atividades działań

PT O portfólio global das revistas médicas da Elsevier inclui algumas das principais publicações da área médica da atualidade

PL Globalne portfolio czasopism medycznych firmy Elsevier obejmuje niektóre z wiodących obecnie publikacji medycznych

Portuguese Polish
portfólio portfolio
das z
inclui obejmuje
algumas niektóre
médica medycznych
elsevier elsevier

PT Com mais de 50 congressos por ano, o portfólio de eventos da Elsevier oferece uma rota direta para pesquisadores e representantes do setor de todo o mundo em um grande número de comunidades.

PL Dzięki ponad 50 organizowanym co roku konferencjom Elsevier zapewnia bezpośredni dostęp do badaczy i przedstawicieli branży z licznych społeczności na całym świecie.

Portuguese Polish
ano roku
oferece zapewnia
pesquisadores badaczy
e i
representantes przedstawicieli
todo całym
comunidades społeczności
elsevier elsevier
mundo świecie

PT Com o Jira Align, é possível manter suas equipes trabalhando no Jira Software enquanto você amplia a coordenação e o planejamento para o programa, o portfólio e a empresa.

PL Dzięki Jira Align zespoły mogą nadal pracować w Jira Software przy jednoczesnym rozszerzeniu koordynacji i planowania na program, portfolio i przedsiębiorstwo.

Portuguese Polish
jira jira
equipes zespoły
e i
planejamento planowania
portfólio portfolio
empresa przedsiębiorstwo
possível mogą

PT O maior portfólio de dispositivos OTP de hardware, garantindo uma solução que atenda aos requisitos da empresa e preferências do usuário.  

PL najszerszą ofertę sprzętowych urządzeń uwierzytelniających z jednorazowym hasłem (OTP), zapewniając rozwiązanie spełniające zarówno preferencje użytkowników, jak i wymagania przedsiębiorstwa.  

Portuguese Polish
otp otp
solução rozwiązanie
requisitos wymagania
empresa przedsiębiorstwa
preferências preferencje
dispositivos urządzeń

PT Signia by Hilton é um novo portfólio de hotéis premium em destinos urbanos e de resort muito procurados

PL Signia Hilton to nowe portfolio hoteli premier w najpopularniejszych miastach i kurortach

Portuguese Polish
novo nowe
portfólio portfolio
hotéis hoteli
e i
hilton hilton

PT O LightStay™, sistema de medição desenvolvido pela Hilton, foi lançado como um padrão da marca em todo o portfólio para calcular o desempenho de sustentabilidade em todo o mundo.

PL Autorski system pomiarów LightStay™ zostaje wdrożony jako standard marki we wszystkich obiektach w celu kontroli zrównoważonego rozwoju na całym świecie.

Portuguese Polish
sistema system
padrão standard
marca marki
mundo świecie

PT Cria o teu portfólio com um click. Compra, vende e troca em 1 segundo!

PL Stwórz swoje portfolio jednym kliknięciem. Kupuj, sprzedawaj i handluj w 1 sekundę!

Portuguese Polish
portfólio portfolio
compra kupuj
vende sprzedawaj
e i
em w
um jednym

PT A Bit2Me é um local simples, seguro e rápido para comprar, vender e gerir o seu portfólio de criptomoedas

PL Bit2Me to proste, bezpieczne i szybkie miejsce do kupowania, sprzedawania i zarządzania portfelem kryptowalut

Portuguese Polish
local miejsce
e i
rápido szybkie
criptomoedas kryptowalut

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

PL Od pierwszego spotkania związanego z planowaniem programu po uruchomienie pierwszego portfolio nigdy nie jesteś sam na drodze do sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile z wykorzystaniem Jira Align

Portuguese Polish
primeiro pierwszego
programa programu
portfólio portfolio
sozinho sam
sucesso sukcesu
ágil agile
jira jira

PT Entre para que a gente possa personalizar os resultados com base no portfólio atual do Server.

PL Zaloguj się, abyśmy mogli spersonalizować wyniki na podstawie Twojego portfolio produktów w wersji Server.

Portuguese Polish
resultados wyniki
base podstawie
portfólio portfolio
server server
personalizar spersonalizować

PT O que aconteceu com o Portfolio for Jira Server/Data Center?

PL Co stało się z Portfolio for Jira Server / Data Center?

Portuguese Polish
o o
jira jira
server server
data data
center center
com z

PT Como parceiro da OneSpan, você ganha acesso ao nosso portfólio de soluções antifraude e identidade digital que criam experiências seguras e excepcionais

PL Jako partner OneSpan masz dostęp do naszego portfolio rozwiązań w zakresie cyfrowej tożsamości i zwalczania oszustw, które tworzą wyjątkowe i bezpieczne doświadczenia

Portuguese Polish
parceiro partner
você ci
acesso dostęp
nosso naszego
portfólio portfolio
e i
identidade tożsamości
digital cyfrowej
seguras bezpieczne
soluções rozwiązań

PT Torne-se Parceiro Desenvolvedor PrestaShop aderindo ao nosso programa hoje! Potencie o portfólio do seu cliente e destaque-se como desenvolvedor PrestaShop.

PL Zostań Partnerem Deweloperskim PrestaShop dołączając do naszego programu już dziś! Zasilaj portfolio swoich klientów i wyróżnij się jako deweloper PrestaShop.

Portuguese Polish
parceiro partnerem
prestashop prestashop
programa programu
portfólio portfolio
e i

PT Obtenha um certificado personalizado, assinado pelo seu professor em cada curso. Você poderá compartilhá-lo em seu portfólio, nas redes sociais ou onde quiser.

PL Otrzymaj od instruktora spersonalizowany certyfikat z podpisem. Umieść go w portfolio, mediach społecznościowych lub gdzie tylko zechcesz.

Portuguese Polish
obtenha otrzymaj
certificado certyfikat
personalizado spersonalizowany
seu go
portfólio portfolio
sociais społecznościowych
ou lub
onde gdzie

PT O AXIS S3008 Recorder é um gravador compacto com switch PoE integrado. Ele permite conectar até 8 câmeras e oferece suporte ao amplo portfólio de produtos Axis.

PL AXIS S3008 Recorder to kompaktowy rejestrator ze zintegrowanym switchem PoE. Umożliwia podłączenie do ośmiu kamer i jest zgodny z wieloma produktami Axis.

Portuguese Polish
o o
gravador rejestrator
poe poe
permite umożliwia
câmeras kamer
e i
produtos produktami

PT Cria o teu portfólio com o clique de um botão. Compra, vende e negocia em 1 segundo!

PL Stwórz swoje portfolio jednym kliknięciem. Kupuj, sprzedawaj i handluj w 1 sekundę!

Portuguese Polish
portfólio portfolio
compra kupuj
vende sprzedawaj
e i
um jednym

PT Trabalhamos com você para criar e construir propriedades extraordinárias de todo o portfólio de marcas Hilton. Nossa equipe de especialistas e profissionais o apoiará em cada passo do processo, da concepção à construção.

PL Współpracujemy z Tobą, aby razem stworzyć i zbudować nadzwyczajne obiekty wszystkich marek Hilton. Nasz zespół ekspertów i specjalistów będzie Cię wspierał na każdym etapie procesu projektowania i budowy.

Portuguese Polish
você ci
e i
marcas marek
nossa nasz
construção budowy
hilton hilton
equipe zespół

PT @dianabeltranherrera Atividade Cursos Listas Portfólio — Seguindo Seguidores Favoritos

PL @dianabeltranherrera Aktywność Kursy Listy Portfolio — Obserwowani Obserwujący Ulubione

Portuguese Polish
cursos kursy
listas listy
portfólio portfolio
favoritos ulubione
atividade aktywność

PT Impulsionada pelo portfólio de análise operacional mais abrangente do setor, nossa tecnologia líder está trazendo a transformação digital à vida.

PL Nasza wiodąca technologia, bazująca na najbardziej wszechstronnym portfolio analiz operacyjnych w branży, ożywia cyfrową transformację.

Portuguese Polish
portfólio portfolio
análise analiz
mais najbardziej
nossa nasza
tecnologia technologia
digital cyfrową
transformação transformację

PT Porém, muitas vezes, as empresas que se encontram nessa situação não conseguem prever o número exato de funcionários novos necessários em um determinado local — dificultando a criação de um portfólio de imóveis . 

PL Często jednak rozwijające się firmy nie są w stanie w pełni przewidzieć dokładnej liczby osób, których będą musiały zatrudnić w danej lokalizacji, co utrudnia tworzenie portfela nieruchomości. 

Portuguese Polish
empresas firmy
local lokalizacji
criação tworzenie
muitas vezes często

PT Esse amplo portfólio de espaços de trabalho traz agilidade às decisões sobre imóveis com locações flexíveis, espaços que oferecem escala e soluções dinâmicas e personalizáveis em opções que atendem a praticamente qualquer necessidade.

PL Ta szeroka oferta przestrzeni do pracy zapewnia zwinność korzystania z nieruchomości biurowych dzięki elastycznym najmom, skalowalnym powierzchniom i dynamicznym, dostosowywanym rozwiązaniom z opcjami dopasowanymi do niemal wszelkich potrzeb.

Portuguese Polish
esse ta
trabalho pracy
sobre do
e i
opções opcjami
qualquer wszelkich
agilidade zwinność

PT O criador de logotipo de marca de fitness no tema WordPress do portfólio garante o preço mais alto do modelo de boletim informativo criado do zero, pelo menos na página de destino com um clique na página

PL Kreator logo marki fitness w motywie WordPress portfolio zapewnia najwyższą cenę szablonu biuletynu zbudowanego od podstaw, przynajmniej przy jednym kliknięciu strony docelowej

Portuguese Polish
fitness fitness
portfólio portfolio
garante zapewnia
modelo szablonu
pelo menos przynajmniej
um jednym

PT Uma imagem de plano de fundo para modelos de e-mail também é importante quando você precisa criar um tema WordPress de portfólio da web

PL Obraz tła dla szablonów wiadomości e-mail jest również ważny, gdy musisz utworzyć motyw WordPress do portfolio internetowego

Portuguese Polish
imagem obraz
importante ważny
quando gdy
você ci
portfólio portfolio
web internetowego
fundo tła

PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web

PL Szablony witryn grupowych dla twórców projektów internetowych to szablony, mogą to być strony docelowe portfolio lub określone zasoby graficzne szablonów witryn internetowych do grupowania różnych elementów internetowych

Portuguese Polish
portfólio portfolio
ou lub
ativos zasoby
diferentes różnych
elementos elementów
podem mogą

PT Quando você deseja criar um site moderno em tela dividida com um criador de logotipo, escolha entre HTML gratuito e temas de portfólio WordPress

PL Jeśli chcesz stworzyć nowoczesną witrynę z podzielonym ekranem z narzędziem do tworzenia logo, wybierz między darmowymi motywami HTML i portfolio WordPress

Portuguese Polish
quando jeśli
você je
logotipo logo
escolha wybierz
html html
e i
portfólio portfolio

PT O tema do blog WordPress responsivo usa kits de modelo de mercado semelhantes aos do Envato com downloads ilimitados e fontes do Google para criar um site com um portfólio pessoal único e mínimo.

PL Responsywny motyw bloga WordPress wykorzystuje podobne do zestawów szablonów Envato Market z nieograniczoną liczbą pobrań i czcionkami Google, aby stworzyć stronę internetową z minimalnym unikalnym osobistym portfolio.

Portuguese Polish
blog bloga
responsivo responsywny
usa wykorzystuje
semelhantes podobne
e i
google google
portfólio portfolio
um liczbą

PT Você pode até baixar um modelo de portfólio de site HTML de uma página fácil com seu formulário de contato

PL Możesz nawet pobrać prosty jednostronicowy szablon portfolio w formacie HTML za pomocą formularza kontaktowego

Portuguese Polish
portfólio portfolio
html html
fácil prosty
contato kontaktowego
baixar pobrać

PT Você pode editar cada bloco de tema WordPress do portfólio ou elemento de interface do usuário com um construtor de página

PL Możesz edytować każdy blok motywu WordPress w portfolio lub element interfejsu użytkownika za pomocą narzędzia do tworzenia stron

Portuguese Polish
bloco blok
de w
portfólio portfolio
ou lub
elemento element
interface interfejsu
usuário użytkownika
página stron
editar edytować

PT Modelos de portfólio de uma página com camadas para conteúdo de imagem podem facilmente se tornar um cartão de visita para qualquer web designer

PL Jednostronicowe szablony portfolio z warstwami zawartości obrazu mogą z łatwością stać się wizytówką każdego projektanta stron internetowych

Portuguese Polish
modelos szablony
portfólio portfolio
conteúdo zawartości
imagem obrazu
podem mogą
facilmente łatwością

PT Se você se desviar do caminho padrão e tentar encontrar seu método para criar um site de agência ou site de portfólio de uma página de web designer, deve esquecer as grades

PL Jeśli odchodzisz od standardowego sposobu i próbujesz znaleźć swoją metodę na stworzenie strony internetowej agencji lub jednostronicowej witryny z portfolio projektanta, powinieneś zapomnieć o siatkach

Portuguese Polish
se jeśli
você je
e i
criar stworzenie
agência agencji
ou lub
portfólio portfolio
encontrar znaleźć
método metodę
deve powinieneś

PT Os modelos gratuitos do portfólio WordPress com controle deslizante de revolução dão carregamento rápido, e o visitante não vai esperar muito, mesmo que vá ao site pelas redes sociais

PL Darmowe szablony portfolio WordPress z suwakiem rewolucji zapewniają szybkie ładowanie, a odwiedzający nie będzie długo czekać, nawet jeśli przejdzie do serwisu za pośrednictwem mediów społecznościowych

Portuguese Polish
modelos szablony
gratuitos darmowe
portfólio portfolio
wordpress wordpress
revolução rewolucji
rápido szybkie
sociais społecznościowych
carregamento ładowanie

PT Um tema WordPress de portfólio com design de blocos é a escolha perfeita para sites de fotos ou portfólios

PL Motyw WordPress portfolio z wzorem płytek to idealny wybór dla witryn ze zdjęciami lub portfeli

Portuguese Polish
portfólio portfolio
escolha wybór
sites witryn
ou lub

PT Um modelo de site HTML responsivo a fotografia com um criador de página de portfólio é ótimo para uma agência de design de interiores.

PL Szablon HTML responsywny dla fotografii z narzędziem do tworzenia stron portfolio jest świetnym rozwiązaniem dla agencji zajmującej się projektowaniem wnętrz.

Portuguese Polish
html html
responsivo responsywny
fotografia fotografii
portfólio portfolio
é jest
agência agencji

PT O design UX de temas livres modais é adequado não apenas para um site de portfólio de uma página ou página de destino para uma pequena empresa, mas também para grandes projetos comerciais

PL Motywy wolne od modów Projekt UX nadaje się nie tylko do jednostronicowej witryny z portfolio lub strony docelowej dla małej firmy, ale także do dużych projektów komercyjnych

Portuguese Polish
temas motywy
apenas tylko
portfólio portfolio
ou lub
mas ale
grandes dużych
livres wolne

Showing 50 of 50 translations