Hire a translator I am translator

Translate "usamos para verificar" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "usamos para verificar" from Portuguese to Dutch

Translations of usamos para verificar

"usamos para verificar" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

usamos aan apparaat bij dan diensten door een gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen helpen in maken met naar of om op over service services software toepassing tot uit van van de via voor wat we gebruiken wij gebruiken
para - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere app apparaat apps auto bedrijf beginnen beide bekijken beneden bent beschikbaar beste beter bieden biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen brengen buiten contact dan dat dat is de de beste de volgende degenen deze die diensten dingen dit dit is doen door door de drie dus echt echter een een paar eenvoudig eerst eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervoor exclusief extra functies gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gebruikt om geen gemaakt geweldig gewoon goed gratis heb hebben hebt heeft hele helpen hem het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de indien informatie is is het jaar je jou jouw juiste kan kiezen komen krijgen kunnen kunt links maak maakt maar maken manier mee meer meer dan meerdere meeste mensen met minuten moet moeten naar naar beneden naar de nemen niet nodig nog nu of om om te omdat omlaag onder online ons ontwerpen onze ook op op afstand op de open over paar pagina per plaats pro producten project ruimte samen scherm services site slechts snel software staat steeds stellen te te doen terwijl tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we we hebben website werk werken wij worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel zullen één
verificar aan alle bekijk bekijken beschermen beveiliging bieden biedt bij check controleer controleren dan dat de deze die door dus elke en gevonden google hebben hoe hun identiteit in de is kijken krijgen kunnen manier met naar niet of om ons op over pagina proberen problemen site stellen te tot u uit url van veilig veilige verifiëren vind vindt voor voor de vragen om waar wat website websites welke weten worden ze zeker zien zijn zoals zorg ervoor zorg ervoor dat zorgen zullen

Translation of Portuguese to Dutch of usamos para verificar

Portuguese
Dutch

PT Obviamente, você também precisará verificar se o disco Blu-ray que está assistindo tem uma trilha sonora Dolby Atmos. Você pode verificar a parte traseira do gabinete para ver se funciona.

NL Je moet er natuurlijk ook voor zorgen dat de Blu-ray-schijf die je bekijkt een Dolby Atmos-soundtrack heeft. U kunt de achterkant van de behuizing controleren om te zien of dit het geval is.

Portuguese Dutch
obviamente natuurlijk
disco schijf
blu-ray blu-ray
traseira achterkant

PT Verificar alguns critérios é uma tarefa tediosa e muitas vezes cara. Você, a sua equipa ou o seu fornecedor de SEO não têm necessariamente tempo para o verificar constantemente.

NL Bepaalde criteria nakijken is een ondankbare taak en is vaak ook duur. Jij, je team en je SEO-providers hebben niet altijd de tijd om alles steeds na te kijken.

Portuguese Dutch
verificar kijken
critérios criteria
tarefa taak
e en
equipa team
seo seo
muitas vezes vaak

PT Uma boa maneira de verificar se há uma quantidade razoável de dados em um backup é verificar o tamanho da pasta

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

Portuguese Dutch
maneira manier
verificar controleren
backup back-up
é is

PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

Portuguese Dutch
habilidades vaardigheden
é is
mistura mix
e en
combustível brandstof

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

Portuguese Dutch
inicie start
aplicativos toepassingen
e en
clique klik
ícone pictogram
escolha kies
comando opdracht
verificar controleer
atualizações updates
modo modus
clássico klassieke
ajuda help

PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira

NL Door onze tools in uw software te integreren, kunt u IBAN controleren, BBAN verifiëren en financiële transactiefouten effectief verminderen

Portuguese Dutch
integrar integreren
iban iban
e en
diminuir verminderen
efetivamente effectief
financeira financiële

PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira

NL Door onze tools in uw software te integreren, kunt u IBAN controleren, BBAN verifiëren en financiële transactiefouten effectief verminderen

Portuguese Dutch
integrar integreren
iban iban
e en
diminuir verminderen
efetivamente effectief
financeira financiële

PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira

NL Door onze tools in uw software te integreren, kunt u IBAN controleren, BBAN verifiëren en financiële transactiefouten effectief verminderen

Portuguese Dutch
integrar integreren
iban iban
e en
diminuir verminderen
efetivamente effectief
financeira financiële

PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira

NL Door onze tools in uw software te integreren, kunt u IBAN controleren, BBAN verifiëren en financiële transactiefouten effectief verminderen

Portuguese Dutch
integrar integreren
iban iban
e en
diminuir verminderen
efetivamente effectief
financeira financiële

PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira

NL Door onze tools in uw software te integreren, kunt u IBAN controleren, BBAN verifiëren en financiële transactiefouten effectief verminderen

Portuguese Dutch
integrar integreren
iban iban
e en
diminuir verminderen
efetivamente effectief
financeira financiële

PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira

NL Door onze tools in uw software te integreren, kunt u IBAN controleren, BBAN verifiëren en financiële transactiefouten effectief verminderen

Portuguese Dutch
integrar integreren
iban iban
e en
diminuir verminderen
efetivamente effectief
financeira financiële

PT Ao integrar nossas ferramentas em seu software, você pode verificar o IBAN, verificar o BBAN e diminuir efetivamente os erros de transação financeira

NL Door onze tools in uw software te integreren, kunt u IBAN controleren, BBAN verifiëren en financiële transactiefouten effectief verminderen

Portuguese Dutch
integrar integreren
iban iban
e en
diminuir verminderen
efetivamente effectief
financeira financiële

PT Inicie um dos aplicativos do FreeOffice e clique no ícone “?” da faixa e escolha o comando Verificar se há atualizações. Se você estiver correndo o FreeOffice no modo clássico, escolha o comando Ajuda > Verificar se há atualizações.

NL Start een van de FreeOffice-toepassingen, klik op het pictogram “?” in het lint en kies de opdracht Controleer op updates. In de klassieke modus van FreeOffice met menu's ga je naar de opdracht Help > Controleer op updates.

Portuguese Dutch
inicie start
aplicativos toepassingen
e en
clique klik
ícone pictogram
escolha kies
comando opdracht
verificar controleer
atualizações updates
modo modus
clássico klassieke
ajuda help

PT Uma boa maneira de verificar se há uma quantidade razoável de dados em um backup é verificar o tamanho da pasta

NL Een goede manier om te controleren of er een behoorlijke hoeveelheid gegevens in een back-up zit, is om te controleren hoe groot de map is

Portuguese Dutch
maneira manier
verificar controleren
backup back-up
é is

PT Gama elétrica? Verificar. Habilidades off-road? Verificar. Sim, é um Jeep eletrificado. Mas sua mistura de eletricidade e combustível faz sentido

NL Elektrische actieradius? Rekening. Offroad-vaardigheden? Rekening. Ja, het is een geëlektrificeerde jeep. Maar is de mix van elektrisch en brandstof

Portuguese Dutch
habilidades vaardigheden
é is
mistura mix
e en
combustível brandstof

PT Tags: verificar a segurança de um site, como verificar se um site é seguro, site seguro, segurança do site

NL Tags: controleer website beveiliging, hoe controleer ik of een website veilig is, veilige website, website beveiliging

PT Para os barbeadores, a dica está muito no nome - usamos esses barbeadores por algumas semanas, para verificar se seu barbear é uniforme e confiável e com que rapidez você pode usá-los para obter uma aparência limpa e arrumada

NL Voor scheerapparaten zit de sleutel in de naam - we gebruiken deze scheerapparaten een paar weken om te controleren hoe uniform en betrouwbaar hun scheren is, en hoe snel je ze kunt gebruiken om er schoon en netjes uit te zien

Portuguese Dutch
nome naam
semanas weken
verificar controleren
uniforme uniform
e en
rapidez snel
limpa schoon

PT Pegamos um site de demonstração e o usamos para verificar as capacidades dos serviços prestados pelo Nestify serviços de hospedagem na web e carregamos este site específico através deles

NL We hebben een demo-website gemaakt en deze gebruikt om de mogelijkheden van de services van het Nestify webhostingservices en laadde deze specifieke site via hen

Portuguese Dutch
demonstração demo
e en
capacidades mogelijkheden
serviços services
específico specifieke
é hebben

PT Não importa se sua empresa é grande ou pequena, todas dependem de novos leads. Na GetResponse, é a mesma coisa. Usamos conteúdo de alta qualidade para alimentar nossos clientes já existentes, mas também usamos isso para atrair novos públicos.

NL Hoe groot of klein je bedrijf ook is, we hebben allemaal nieuwe leads nodig. Dat geldt net zo voor GetResponse. We zetten hoogwaardig materiaal in om de relatie met onze bestaande klanten te onderhouden, maar ook om nieuwe contactpersonen te vinden.

PT Ainda não as usamos em uma corrida completa, mas usamos agressivamente uma bicicleta ergométrica e corremos no local algumas vezes para ter certeza de que não balançam muito

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

Portuguese Dutch
e en
vezes keer

PT Ainda não as usamos em uma corrida completa, mas usamos agressivamente uma bicicleta ergométrica e corremos no local algumas vezes para ter certeza de que não balançam muito

NL We hebben ze nog niet op een volledige run gedragen, maar hebben agressief een hometrainer gebruikt en een paar keer ter plaatse gejogd om ervoor te zorgen dat ze niet veel wiebelen

Portuguese Dutch
e en
vezes keer

PT Nós usamos esses monitores de jogos, mas também os usamos para binge Netflix, navegar na web e trabalhar no dia-a-dia. Portanto, você pode ter

NL We hebben gegamed op deze gaming monitoren, maar we hebben ze ook gebruikt om Netflix te binge, surfen op het web en werk dag-tot-dag. U kunt er dus

Portuguese Dutch
monitores monitoren
jogos gaming
netflix netflix
e en
trabalhar werk

PT Notavelmente, não usamos essa opção nos 6 meses em que usamos esses fones de ouvido, o que talvez diga a você tudo o que você precisa saber.

NL Het is veelzeggend dat we deze optie niet hebben gebruikt in de zes maanden dat we deze koptelefoon gebruiken, die je misschien alles vertelt wat je moet weten.

Portuguese Dutch
usamos gebruiken
meses maanden
talvez misschien
saber weten

PT Nós não os usamos apenas passivamente, mas os usamos durante o exercício e o treinamento, uma vez que muitos relógios agora giram em torno de métricas de condicionamento físico e monitoramento de saúde.

NL We dragen ze niet alleen passief, maar gebruiken ze ook tijdens het sporten en trainen, aangezien zoveel horloges nu draaien om fitnessstatistieken en het volgen van de gezondheid.

Portuguese Dutch
nós we
usamos gebruiken
exercício sporten
e en
muitos zoveel
relógios horloges
monitoramento volgen

PT Também não os usamos passivamente, mas os usamos durante o exercício e o treinamento, já que muitos relógios agora giram em torno de métricas de condicionamento físico e rastreamento de saúde.

NL We dragen ze niet alleen passief, maar gebruiken ze ook tijdens het sporten en trainen, aangezien zoveel horloges nu draaien om fitnessstatistieken en het volgen van de gezondheid.

Portuguese Dutch
usamos gebruiken
exercício sporten
e en
muitos zoveel
relógios horloges
rastreamento volgen

PT Também não os usamos apenas passivamente, mas os usamos durante o exercício e o treinamento, já que tantos relógios agora giram em torno de métricas de fitness e rastreamento de saúde.

NL We dragen ze niet alleen passief, maar gebruiken ze ook tijdens het sporten en trainen, omdat veel horloges tegenwoordig draaien om fitnessgegevens en het bijhouden van de gezondheid.

Portuguese Dutch
usamos gebruiken
exercício sporten
e en
tantos veel
relógios horloges
saúde gezondheid

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Usamos cookies por vários motivos. Veja abaixo uma lista com os tipos de cookies (e a descrição deles) que usamos em nosso Site.

NL We gebruiken cookies om diverse redenen. Hieronder staan de verschillende cookies die we op onze site gebruiken.

PT Para verificar o custo do upgrade para o seu caso, crie uma cotação de upgrade em my.atlassian.com ou fale com a gente para obter assistência.

NL Om je upgradekosten te verifiëren kun je een offerte voor upgrade maken via my.atlassian.com of contact met ons opnemen voor hulp.

Portuguese Dutch
verificar verifiëren
upgrade upgrade
crie maken
atlassian atlassian
ou of
assistência hulp

PT Para verificar isso, vá para Settings → iTunes & App Stores e role para baixo até Offload Unused Apps

NL Om dit te controleren, ga naar Settings → iTunes & App Stores en scrol omlaag naar Offload Unused Apps

Portuguese Dutch
verificar controleren
isso dit
settings settings
itunes itunes
e en

PT A chave pública é armazenada no servidor do banco para verificar o que foi assinado na chave privada para autenticação ou para uma transação

NL De openbare sleutel wordt opgeslagen op de server van de bank om te verifiëren wat met de particuliere sleutel werd ondertekend, hetzij voor authentificatie, hetzij voor een transactie

Portuguese Dutch
chave sleutel
pública openbare
banco bank
assinado ondertekend
transação transactie

PT Algumas coisas principais que você deve olhar para fora para incluir: a) Verificar a T & C se qualquer menção é feita de escalpelamento e o período de tempo que serve como o limite de corte para um couro cabeludo e um comércio regular de dia

NL Enkele belangrijke dingen die je op moet letten zijn onder andere: a) Controleer de T & C of geen melding gemaakt van scalperen en het tijdsbestek dat dient als de cut-off limit voor een hoofdhuid en een regelmatige daghandel

Portuguese Dutch
coisas dingen
principais belangrijke
verificar controleer
t t
feita gemaakt
e en
serve dient
regular regelmatige

PT É de responsabilidade do usuário para garantir que os dados estão adequados para sua finalidade e também para verificar as condições reais antes de iniciar qualquer atividade.

NL Het is de verantwoordelijk van de gebruiker om ervoor te zorgen dat de gegevens geschikt zijn voor het beoogde doel en ook om omstandigheden buiten te controleren voor aanvang van een activiteit.

Portuguese Dutch
responsabilidade verantwoordelijk
usuário gebruiker
garantir zorgen
adequados geschikt
finalidade doel
e en
verificar controleren
atividade activiteit

PT Para verificar quanto sua localização está lhe custando, use o CyberGhost VPN para alternar entre diferentes países para poder comparar preços.

NL Als u wilt weten hoeveel uw locatie u kost, kunt u met CyberGhost VPN tussen verschillende landen schakelen om zo de prijzen te vergelijken.

Portuguese Dutch
localização locatie
vpn vpn
alternar schakelen
diferentes verschillende
países landen
poder kunt
comparar vergelijken

PT A Microsoft atualizou sua ferramenta PC Health Check ( link para download) para verificar se você pode atualizar seu PC para o Windows 11.

NL Microsoft heeft zijn PC Health Check-tool ( downloadlink ) geüpgraded om te controleren of u uw pc kunt upgraden naar Windows 11.

Portuguese Dutch
microsoft microsoft
ferramenta tool
health health
download heeft
windows windows

PT Existem alguns novos botões de função úteis para verificar, incluindo um atalho de emoji e outro para silenciar o microfone (perfeito para chamadas de vídeo).

NL Er zijn een paar handige nieuwe functieknoppen om uit te checken, waaronder een emoji-snelkoppeling en een andere om je microfoon te dempen (perfect voor videogesprekken).

Portuguese Dutch
novos nieuwe
úteis handige
incluindo waaronder
atalho snelkoppeling
emoji emoji
e en
microfone microfoon
perfeito perfect

PT Algumas coisas principais que você deve olhar para fora para incluir: a) Verificar a T & C se qualquer menção é feita de escalpelamento e o período de tempo que serve como o limite de corte para um couro cabeludo e um comércio regular de dia

NL Enkele belangrijke dingen die je op moet letten zijn onder andere: a) Controleer de T & C of geen melding gemaakt van scalperen en het tijdsbestek dat dient als de cut-off limit voor een hoofdhuid en een regelmatige daghandel

Portuguese Dutch
coisas dingen
principais belangrijke
verificar controleer
t t
feita gemaakt
e en
serve dient
regular regelmatige

PT Para verificar quanto sua localização está lhe custando, use o CyberGhost VPN para alternar entre diferentes países para poder comparar preços.

NL Als u wilt weten hoeveel uw locatie u kost, kunt u met CyberGhost VPN tussen verschillende landen schakelen om zo de prijzen te vergelijken.

Portuguese Dutch
localização locatie
vpn vpn
alternar schakelen
diferentes verschillende
países landen
poder kunt
comparar vergelijken

PT Demos uma olhada detalhada no mercado e aqui está nosso resumo de mouses para ajudá-lo a considerar qual mouse é perfeito para você e testamos todas essas opções para verificar quais são as mais confortáveis e confiáveis.

NL We hebben de markt grondig bekeken en hier is onze verzameling muizen om u te helpen overwegen welke muis perfect voor u is, en hebben al deze opties getest om vast te stellen welke het meest comfortabel en betrouwbaar zijn.

Portuguese Dutch
mercado markt
e en
considerar overwegen
mouse muis
perfeito perfect
opções opties
confiáveis betrouwbaar

Showing 50 of 50 translations