Hire a translator I am translator

Translate "topo do display" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "topo do display" from Portuguese to Dutch

Translations of topo do display

"topo do display" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

topo aan al alle alleen andere beste bij boven bovenaan bovenkant bovenop dan dat de de beste de top deze die door dus echt echter een elke en er extra gaan grote hebben het het is hier high hij hoe hoewel hoger hoog hoogste iets in in de in het is jouw krijgen maar maken meer meest met naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ook op op de op het over per plaats pro steeds te terwijl top tot twee uit van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer wat website ze zich zien zijn zoals zodat
display display met paneel scherm

Translation of Portuguese to Dutch of topo do display

Portuguese
Dutch

PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

Portuguese Dutch
display display
seleção selectie
funções functies
e en
central midden

PT No topo do display estão os menus, com uma seleção de funções acessadas através do ícone do carro e uma seleção diferente através do botão central superior

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

Portuguese Dutch
display display
seleção selectie
funções functies
e en
central midden

PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".

NL Het 6,7-inch scherm maakt gebruik van een LTPO-paneel, biedt verversingssnelheden van 10-120Hz en wordt "Smooth Display" genoemd.

Portuguese Dutch
polegadas inch
usa gebruik
ltpo ltpo
oferece biedt
e en

PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.

NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.

Portuguese Dutch
importante belangrijk
premium premium
polegadas inch
e en
cluster cluster
digital digitaal
sri sri

PT O kit completo inclui um adaptador Display Port para Mini Display Port na caixa, então essa também é uma opção.

NL De volledige kit bevat een Display Port naar Mini Display Port-adapter in de doos, dus dat is ook een optie.

Portuguese Dutch
inclui bevat
adaptador adapter
display display
mini mini
caixa doos
opção optie

PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.

NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.

Portuguese Dutch
sensor sensor
físico fysieke
óptico optische
câmera camera
frontal voorkant
centralmente centraal

PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.

NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.

Portuguese Dutch
lançado gelanceerd
outubro oktober
lenovo lenovo
é is
modelo model
atualizado bijgewerkt
polegadas inch
e en
smart smart

PT E as especificações loucas por energia não param por aí. Os modelos M1 Pro permitem que você conecte até dois Pro Display XDRs, enquanto o M1 Max pode acionar até três Pro Display XDRs e uma TV 4K.

NL En daar houden de energie-gekke specificaties niet op. Met de M1 Pro-modellen kunt u maximaal twee Pro Display XDRs aansluiten, terwijl de M1 Max maximaal drie Pro Display XDRs en een 4K-tv kan aansturen.

Portuguese Dutch
e en
especificações specificaties
modelos modellen
conecte aansluiten
display display
max max

PT O Samsung Display é frequentemente considerado o líder de mercado, com muitas marcas declarando um display Samsung para convencê-lo a comprar.

NL Samsung Display wordt vaak beschouwd als de marktleider, met veel merken die een Samsung-display uitroepen om u te overtuigen om te kopen.

Portuguese Dutch
samsung samsung
display display
frequentemente vaak
considerado beschouwd
marcas merken
comprar kopen

PT O display de 6,7 polegadas usa um painel LTPO, oferece taxas de atualização de 10-120 Hz e será apelidado de "Smooth Display".

NL Het 6,7-inch scherm maakt gebruik van een LTPO-paneel, biedt verversingssnelheden van 10-120Hz en wordt "Smooth Display" genoemd.

Portuguese Dutch
polegadas inch
usa gebruik
ltpo ltpo
oferece biedt
e en

PT O Apple iPhone 12 oferece todas as mesmas características e hardware que o iPhone 12 mini, mas em um pacote maior. Em vez de um display de 5,4 polegadas, ele tem um display de 6,1 polegadas, que é o mesmo que o iPhone 13 e o iPhone 13 Pro.

NL De Apple iPhone 12 biedt alle dezelfde functies en hardware als de iPhone 12 mini, maar in een grotere verpakking. In plaats van een 5,4-inch display, heeft het een 6,1-inch display, wat hetzelfde is als de iPhone 13 en iPhone 13 Pro.

Portuguese Dutch
apple apple
iphone iphone
oferece biedt
características functies
e en
hardware hardware
mini mini
pacote verpakking
maior grotere
display display
polegadas inch

PT O dispositivo terá um leitor de impressão digital no display e um display AMOLED full HD de 120 Hz. É mostrado em preto, mas vazamentos anteriores sugerem que quatro cores estarão disponíveis no lançamento.

NL Het apparaat heeft een ingebouwde vingerafdruklezer en een 120Hz full HD AMOLED-scherm. Het wordt in het zwart weergegeven, maar eerdere lekken suggereren dat er bij de lancering vier kleuren beschikbaar zullen zijn.

Portuguese Dutch
display scherm
e en
full full
hd hd
mostrado weergegeven
vazamentos lekken
sugerem suggereren
disponíveis beschikbaar
lançamento lancering
anteriores eerdere

PT Não há sensor físico de impressão digital, no entanto, em vez disso, o Google optou por um sensor óptico no display, enquanto há uma câmera frontal posicionada centralmente que perfura a parte superior do display.

NL Er is echter geen fysieke vingerafdruksensor, in plaats daarvan ging Google met een optische in-display-sensor, terwijl er een centraal geplaatste camera aan de voorkant is die door de bovenkant van het scherm steekt.

Portuguese Dutch
sensor sensor
físico fysieke
óptico optische
câmera camera
frontal voorkant
centralmente centraal

PT Além disso, é o Active Info Display da VW, que substitui todos os mostradores analógicos atrás do volante por um único display de 11,7 pol

NL Ook extra is VWs Active Info Display, dat alle analoge wijzerplaten achter het stuur vervangt door een enkel 11,7 inch display

Portuguese Dutch
info info
display display
substitui vervangt
além disso extra
active active
volante stuur

PT O clássico telefone flip de retorno, com um display interno totalmente flexível de 6,2 polegadas e display externo rápido de 2,7 polegadas. É

NL De klassieke flip-telefoon keert terug, met een volledig flexibel 6,2 inch intern scherm en een 2,7 inch snel scherm aan de buitenkant. Is dit hoe

Portuguese Dutch
clássico klassieke
telefone telefoon
retorno terug
display scherm
interno intern
totalmente volledig
flexível flexibel
polegadas inch
e en
rápido snel

PT A recente versão Intel foi capaz de conduzir dois monitores 4K, ou um único display 5K ou um único display 6K sobre o Thunderbolt, então a M1 é um raro e leve rebaixamento nesse aspecto que será notado por alguns.

NL De recente Intel-versie was in staat om twee 4K-schermen aan te sturen, of een enkel 5K-scherm of een enkel 6K-scherm via Thunderbolt, dus de M1 is een zeldzame en lichte downgrade in dat opzicht die door sommigen zal worden opgemerkt.

Portuguese Dutch
recente recente
display scherm
raro zeldzame
e en
leve lichte

PT É importante ressaltar que o SE Nav Premium básico recebe um display central de 7 polegadas e um cluster de instrumento digital de 7 polegadas, enquanto o SRi Nav Premium tem um display central de 10 polegadas e um cluster digital de 12 polegadas.

NL Belangrijk is dat het instapmodel SE Nav Premium een 7-inch middendisplay en een 7-inch digitaal instrumentenpaneel krijgt, terwijl de SRi Nav Premium een 10-inch middendisplay en een 12-inch digitaal cluster krijgt.

Portuguese Dutch
importante belangrijk
premium premium
polegadas inch
e en
cluster cluster
digital digitaal
sri sri

PT O crescimento continua a ser uma prioridade estratégica de topo em 2021 e depois. Mas como pode lá chegar? As 12 principais tendências dos nossos especialistas ajudam-no a preparar o caminho.

NL Groei blijft een belangrijke strategische prioriteit in 2021 en daarna. Maar hoe bereik je dat? De 12 voornaamste trends van onze experts helpen jou op weg.

Portuguese Dutch
crescimento groei
prioridade prioriteit
estratégica strategische
e en
tendências trends
especialistas experts
ajudam helpen

PT Fique no topo do lançamento da indexação da Google para dispositivos móveis.

NL Blijf bovenop de uitrol van Googles Mobile-first indexing.

Portuguese Dutch
fique blijf
móveis mobile

PT Reveja o actual SERP e o histórico da classificação dos resultados classificados no topo

NL Bekijk de huidige SERP en de rankinghistorie van de huidige topposities

Portuguese Dutch
actual huidige
e en
serp serp

PT Você sabe que é um especialista Majestic, mas como você mostra isso para seus clientes? Quanto mais você usa o Majestic, mais alto você sobe no quadro de liderança. Você consegue alcançar o topo? Descubra mais sobre os prêmios

NL U weet dat u een Majestic-specialist bent, maar hoe laat u dit aan uw klanten weten? Hoe meer u Majestic gebruikt, hoe hoger u op het scorebord komt te staan. Kunt u de hoogste plaats bereiken? Meer informatie over awards ?

Portuguese Dutch
especialista specialist
clientes klanten
usa gebruikt

PT Receba um relatório de SEO detalhado com uma lista de verificação personalizada para melhorar o seu site e alcançar o topo do Google.

NL Ontvang een gedetailleerd SEO rapport met een persoonlijke checklist over hoe u uw website kunt verbeteren en bovenaan in Google kunt komen.

Portuguese Dutch
receba ontvang
relatório rapport
detalhado gedetailleerd
melhorar verbeteren
site website
e en
google google

PT Quer você administre uma startup, um pequeno negócio ou uma loja online, o Sitechecker ajudará você a chegar ao topo dos resultados mostrados no Google sem que você domine técnicas ou softwares complexos de SEO.

NL Of u nu een startup, MKB of e-commerce runt, Sitechecker zal u helpen om bovenaan in Google te komen zonder dat u SEO of complexe SEO-software hoeft te beheersen.

Portuguese Dutch
ou of
sitechecker sitechecker
google google
sem zonder
softwares software
complexos complexe
ajudar helpen

PT Apareça no topo dos resultados do Google, aproveitando nossa autoridade em SEO e nossa parceria com o Google Eventos.

NL Kom bovenaan in de Google zoekresultaten, met dank aan de SEO-strategie van Eventbrite

Portuguese Dutch
resultados zoekresultaten
seo seo

PT O Empire State Building é um dos verdadeiros pontos de parada das celebridades em Nova York! Veja os famosos que já recebemos no topo.

NL Het Empire State Building is een van de hotspots voor beroemdheden in New York City! Ontdek wie we al hebben verwelkomd op onze bovenste verdieping.

Portuguese Dutch
state state
building building
celebridades beroemdheden
nova new
york york

PT Caso queira arregaçar as mangas, siga em frente para a página Tradução, escolha o guia ou wiki que deseja traduzir, comece ou modifique a tradução pressionando o botão traduzir que se encontra no topo da página — e faça acontecer a magia!

NL Wanneer je de stijl onder de knie hebt, ga naar de Vertaal pagina, kies de handleiding of wiki die je wilt vertalen, en begin of bewerk de vertaling met de vertaalknop bovenaan de pagina—klaar!

Portuguese Dutch
siga ga
página pagina
escolha kies
guia handleiding
wiki wiki
comece begin
e en

PT “É incrivelmente importante trabalhar com um parceiro que esteja sempre a par dos últimos e melhores lançamentos do iOS. Parte do ótimo relacionamento com Reincubate é que podemos confiar neles para estar no topo dessas mudanças ”.

NL "Het is ongelooflijk belangrijk om met een partner te werken die altijd op de hoogte is van de nieuwste en beste iOS-uitweg. Een deel van de geweldige relatie met Reincubate is dat we erop kunnen vertrouwen dat ze bovenop deze veranderingen staan. "

Portuguese Dutch
incrivelmente ongelooflijk
importante belangrijk
trabalhar werken
parceiro partner
últimos nieuwste
e en
ios ios
relacionamento relatie
podemos kunnen
confiar vertrouwen
mudanças veranderingen

PT Repita o procedimento acima até a capa ficar bem presa ao caderno do topo da pilha

NL Herhaal dit proces, tot je de rest van de kaft aan de laatste paginagroep hebt vastgemaakt

PT Desenhe uma reta que vai do topo esquerdo até a base direita

NL Trek een lijn van linksboven naar rechtsonder

PT Há também uma nova barra para histórias de desaparecimento que fica no topo de seu feed de notícias.

NL Er is ook een nieuwe balk voor verdwijnende verhalen die bovenaan je nieuwsfeed staat.

Portuguese Dutch
barra balk
seu je

PT Quando você adiciona uma foto ou vídeo à sua história, ele aparece na seção Histórias no topo do feed de notícias

NL Wanneer je een foto of video aan je verhaal toevoegt, wordt deze weergegeven in het gedeelte Verhalen boven aan de nieuwsfeed

Portuguese Dutch
adiciona toevoegt
foto foto
ou of
vídeo video
seção gedeelte

PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.

NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.

Portuguese Dutch
perfil profielfoto
linha rij
amigos vrienden
e en
tocar tikken
história verhaal
horas uur

PT Toque na foto do perfil de um amigo na seção Histórias no topo do seu feed de notícias. Eles poderão ver que você viu a história deles.

NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.

Portuguese Dutch
perfil profielfoto
seção gedeelte
toque tik

PT O televisor OLED 2021 topo de linha da Panasonic tem um sistema de som totalmente integrado. O painel é o mesmo do HZ2000 de 2020, mas ainda é

NL Panasonics 2021 top-end OLED-televisie heeft een volledig geïntegreerd geluidssysteem. Het paneel is hetzelfde als de HZ2000 van 2020, maar het is

Portuguese Dutch
oled oled
topo top
totalmente volledig
integrado geïntegreerd
painel paneel

PT Traga seu Apple Watch de volta à potência total com uma dessas estações de carregamento de topo.

NL Breng je Apple Watch weer op volle kracht met een van deze toplaadstations.

Portuguese Dutch
traga breng
apple apple
potência kracht
topo op
watch watch

PT Auscultadores de topo com capacidade para áudio digital de 48 kHz sem perdas de dispositivos Apple.

NL Tophoofdtelefoon die verliesvrije 48 kHz digitale audio van Apple-apparaten kan verwerken.

Portuguese Dutch
capacidade kan
áudio audio
digital digitale
khz khz
dispositivos apparaten
apple apple

PT Melhores monitores de jogos curvos 2021: fique à frente da curva com estes monitores 1500R e 1800R de topo

NL Beste gebogen gamingmonitoren 2021: loop voorop met deze top 1500R- en 1800R-schermen

Portuguese Dutch
e en

PT O OnePlus 9 e o OnePlus 9 Pro estão no topo da linha OnePlus.

NL De OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro zitten aan de top van het OnePlus-assortiment.

Portuguese Dutch
oneplus oneplus
e en
topo top

PT A ação de deslizar para baixo a partir do topo da tela também tem uma ação dupla - é dividida à esquerda e à direita para notificações e configurações, respectivamente - que a maioria dos usuários de Android achará irritante

NL De veegactie vanaf de bovenkant van het scherm heeft ook een dubbele actie – het is links en rechts gesplitst voor respectievelijk meldingen en instellingen – wat de meeste Android-gebruikers gewoon irritant zullen vinden

Portuguese Dutch
ação actie
tela scherm
e en
notificações meldingen
configurações instellingen
respectivamente respectievelijk
usuários gebruikers
android android

PT Ao aconselhar aqueles interessados em escolher um modelo de iPhone que não está no topo dos aparelhos da empresa, frequentemente os referimos ao nosso recurso iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR .

NL Bij het adviseren van diegenen die geïnteresseerd zijn in het aanschaffen van een iPhone-model dat niet in het hoogste echelon van de apparaten van het bedrijf staat, verwijzen we ze vaak naar onze iPhone SE v iPhone 11 v iPhone XR-functie .

Portuguese Dutch
interessados geïnteresseerd
modelo model
iphone iphone
topo hoogste
aparelhos apparaten
empresa bedrijf
frequentemente vaak
aconselhar adviseren
se se

PT Zurique figura no topo da lista quando se fala em lazer e prazer

NL Zürich is dè regio voor vrijetijd en genoegen

Portuguese Dutch
zurique zürich
e en
prazer genoegen

PT A impressora deduz aproximadamente 0,3175 cm (1/8 de polegada) do topo, da base e do lado externo (face) da página não cortada para obter o tamanho da página cortada

NL De printer haalt ongeveer 0,3175 cm van de boven- en onderkant en buitenrand van een niet-afgesneden pagina af; en zo kom je aan de afgesneden paginagrootte

Portuguese Dutch
impressora printer
cm cm
topo boven
e en
página pagina
base onderkant

PT Tenha em suas mãos o poder da comunidade como um todo e encontre as respostas de que precisa rapidamente – as melhores respostas chegam ao topo por meio de votação.

NL Gebruik de kracht van velen om snel de antwoorden te krijgen die je nodig hebt. De antwoorden met de meeste stemmen worden bovenaan weergegeven.

Portuguese Dutch
suas je
poder kracht
respostas antwoorden
rapidamente snel

PT Você se surpreenderá pela forma como as pessoas participam para adquirir pontos e chegar ao topo da tabela dos líderes. Os maiores contribuidores alcançarão o status de parceiro.

NL Het zal je verbazen hoeveel mensen deelnemen om punten te verdienen en te stijgen op het scorebord. De beste bijdragers krijgen de status 'expert'.

Portuguese Dutch
pessoas mensen
pontos punten
e en
status status
se zal

PT O foguete New Shepard da Blue Origin decolou do Local de Lançamento Um, no oeste do Texas, carregando quatro passageiros em uma cápsula da tripulação no topo

NL Blue Origins New Shepard-raket is opgestegen vanaf Launch Site One in West-Texas met vier passagiers in een bemanningscapsule bovenop

Portuguese Dutch
new new
blue blue
local site
oeste west
texas texas
passageiros passagiers

PT A Blue Origin hospedou uma cobertura de lançamento ao vivo no BlueOrigin.com. Você também pode assistir a um vídeo de repetição no topo desta página.

NL Blue Origin organiseerde live lanceringsverslaggeving op BlueOrigin.com. U kunt ook een herhalingsvideo bovenaan deze pagina bekijken.

Portuguese Dutch
blue blue
você u
também ook
assistir bekijken
página pagina

PT Então, quando você pega uma janela pelo topo e a sacode, o Windows 11 minimizará todo o resto

NL Wanneer u vervolgens een raam aan de bovenkant pakt en schudt, zal Windows 11 al het andere minimaliseren

Portuguese Dutch
topo bovenkant
e en
minimizar minimaliseren

PT Cole ou faça o download de uma lista de palavras-chave com as quais você planeja ficar no topo do Google.

NL Plak of download een lijst met zoekwoorden waarmee u van plan bent om bovenaan in Google te komen.

Portuguese Dutch
ou of
download download
lista lijst
você u
planeja plan
google google

PT Ataques de Sobreposição: Um ataque de sobreposição consiste em uma tela gerada por um atacante que aparece no topo da interface do usuário da aplicação legítima

NL Overlay-aanvallen: Een overlay-aanval bestaat uit een door de aanvaller gegenereerd scherm dat boven op de gebruikersinterface van de legitieme applicatie verschijnt

Portuguese Dutch
sobreposição overlay
gerada gegenereerd
atacante aanvaller
aparece verschijnt
aplicação applicatie

PT Interface fácil de utilizar, criação intuitiva de feeds e modificações ilimitadas. A cereja no topo do bolo? Apoio completo por parte dos nossos especialistas de feeds.

NL Zet jouw feed op in 3 stappen. Feed templates, een

Showing 50 of 50 translations