PT RP em Tail Wind Alley (1:43) 15 de outubro de 2021
PT RP em Tail Wind Alley (1:43) 15 de outubro de 2021
NL PR op Tail Wind Alley (1:43) 15 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
wind | wind |
outubro | oktober |
PT 2.º tempo mais rápido em Eagle Wind Hill Climb (2:24) 27 de outubro de 2021
NL 2e snelste tijd op Eagle Wind Hill Climb (2:24) 27 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
tempo | tijd |
wind | wind |
outubro | oktober |
mais rápido | snelste |
PT Pega no Wind Waker, um bastão mágico que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.
NL Hanteer de Wind Waker, een magische dirigeerstok die jou de wind laat beheersen, en beleef een onvergetelijke reis. Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende hd-graphics, Wii U GamePad-functionaliteit en meer, alleen op Wii U.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mágico | magische |
e | en |
viagem | reis |
inesquecível | onvergetelijke |
descobre | ontdek |
ou | of |
gráficos | graphics |
hd | hd |
funcionalidades | functionaliteit |
u | u |
wii | wii |
PT São Cristóvão e Névis Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Saint Kitts and Nevis
PT Trindade e Tobago Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Trinidad and Tobago
PT Ilhas Turks e Caicos Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Turks and Caicos Islands
PT 2008 - Produto do ano: MSI Wind
NL 2008 - Product van het jaar: MSI Wind
Portuguese | Dutch |
---|---|
produto | product |
ano | jaar |
msi | msi |
wind | wind |
PT Pega no Wind Waker, uma batuta mágica que controla o vento, e embarca numa viagem inesquecível. Descobre ou redescobre um clássico, melhorado com deslumbrantes gráficos HD, funcionalidades do Wii U GamePad e muito mais. Só na Wii U.
NL Hanteer de Wind Waker, een magische dirigeerstok die jou de wind laat beheersen, en beleef een onvergetelijke reis. Ontdek of herontdek een klassieker, verrijkt met verbluffende hd-graphics, Wii U GamePad-functionaliteit en meer, alleen op Wii U.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
viagem | reis |
inesquecível | onvergetelijke |
descobre | ontdek |
ou | of |
gráficos | graphics |
hd | hd |
funcionalidades | functionaliteit |
u | u |
wii | wii |
PT 1. The Legend of Zelda: The Wind Waker: Lançado para a consola Nintendo GameCube em maio de 2003.
NL 1. The Legend of Zelda: The Wind Waker: Verscheen in mei 2003 voor het Nintendo GameCube-systeem.
Portuguese | Dutch |
---|---|
wind | wind |
nintendo | nintendo |
maio | mei |
PT 5. The Legend of Zelda: Phantom Hourglass: Lançado para a consola Nintendo DS em outubro de 2007. Os controlos do stylus eram uma caraterística essencial do jogo. A história desenrola-se alguns meses após The Legend of Zelda: The Wind Waker.
NL 5. The Legend of Zelda: Phantom Hourglass: Verscheen in oktober 2007 voor het Nintendo DS-systeem. De besturing met de stylus was een belangrijk spelelement. Het verhaal speelde een paar maanden na dat van The Legend of Zelda: The Wind Waker.
Portuguese | Dutch |
---|---|
nintendo | nintendo |
outubro | oktober |
eram | was |
essencial | belangrijk |
história | verhaal |
meses | maanden |
após | na |
wind | wind |
PT O Toon Link surgiu pela primeira vez no jogo The Legend of Zelda: The Wind Waker, e apareceu posteriormente em vários títulos The Legend of Zelda e também no jogo Super Smash Bros
NL Toon Link verscheen voor het eerst in The Legend of Zelda: The Wind Waker, en daarna in diverse The Legend of Zelda-titels en Smash Bros
Portuguese | Dutch |
---|---|
link | link |
wind | wind |
e | en |
apareceu | verscheen |
vários | diverse |
títulos | titels |
PT Com Satoru Takizawa, foi diretor de design do jogo The Legend of Zelda: The Wind Waker para a consola Nintendo GameCube
NL Samen met Satoru Takizawa, was hij ontwerpmanager van The Legend of Zelda: The Wind Waker voor het Nintendo GameCube-systeem
Portuguese | Dutch |
---|---|
foi | was |
wind | wind |
nintendo | nintendo |
PT No caso de The Wind Waker, o aspeto visual do Link e dos moblins deu origem a tudo. O desenvolvimento evoluiu rapidamente em torno da luta entre os dois.
NL Bij The Wind Waker begon alles met de vormgeving van Link en de Moblins. Toen we die met elkaar lieten vechten, kwam de ontwikkeling goed op gang.
Portuguese | Dutch |
---|---|
wind | wind |
link | link |
e | en |
tudo | alles |
desenvolvimento | ontwikkeling |
PT 5The Legend of Zelda: The Wind Waker: Um jogo de ação e aventura lançado para a consola Nintendo GameCube, no Japão, em dezembro de 2002.
NL 5The Legend of Zelda: The Wind Waker: een actie-avonturenspel dat in december 2002 in Japan is uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem.
Portuguese | Dutch |
---|---|
wind | wind |
ação | actie |
lançado | uitgebracht |
nintendo | nintendo |
japão | japan |
dezembro | december |
PT 6 “Limited Edition Bonus Disc”: um bónus de edição limitada distribuído nas cópias pré-reservadas do título The Legend of Zelda: The Wind Waker, lançado originalmente em Dezembro de 2001 no Japão e em Maio de 2003 na Europa
NL 6 “Limited Edition Bonus Disc”: Een bonusdisc in beperkte oplage die werd verstrekt aan mensen die The Legend of Zelda: The Wind Waker bestelden in de aanloop naar de releases in Japan en Europa, respectievelijk in december 2001 en mei 2003
Portuguese | Dutch |
---|---|
limitada | beperkte |
wind | wind |
dezembro | december |
japão | japan |
e | en |
maio | mei |
europa | europa |
PT Ilhas Turks e Caicos Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Turks and Caicos Islands
Showing 16 of 16 translations