Hire a translator I am translator

Translate "após the legend" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "após the legend" from Portuguese to Dutch

Translations of após the legend

"após the legend" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

após aan af al alle alleen als andere bij buiten dan dat de deze die door door de dus echter een elke en er gebruik gebruiken geen haar hebben hebt het het is hij hoe in in de is jaar komen krijgen maar meer meer dan met moment na naar naar de nadat niet nog nog steeds nu of om omdat ons ook op op de opnieuw over per pro samen steeds te tijd tijdens toe toen tot twee uit van van de van een vanaf vanuit via volgende voor voor de waar wanneer wat ze zelfs zien zijn zo zoals zodat zonder zullen één

Translation of Portuguese to Dutch of após the legend

Portuguese
Dutch

PT 5. The Legend of Zelda: Phantom Hourglass: Lançado para a consola Nintendo DS em outubro de 2007. Os controlos do stylus eram uma caraterística essencial do jogo. A história desenrola-se alguns meses após The Legend of Zelda: The Wind Waker.

NL 5. The Legend of Zelda: Phantom Hourglass: Verscheen in oktober 2007 voor het Nintendo DS-systeem. De besturing met de stylus was een belangrijk spelelement. Het verhaal speelde een paar maanden na dat van The Legend of Zelda: The Wind Waker.

Portuguese Dutch
nintendo nintendo
outubro oktober
eram was
essencial belangrijk
história verhaal
meses maanden
após na
wind wind

PT Acompanha o ritmo de temas de The Legend of Zelda remisturados em Cadence of Hyrule ? Crypt of the NecroDancer Featuring The Legend of Zelda!

NL Beleef een avontuur met The Legend of Zelda-muziek in Cadence of Hyrule ? Crypt of the NecroDancer Featuring the Legend of Zelda voor de Nintendo Switch.

PT O Toon Link surgiu pela primeira vez no jogo The Legend of Zelda: The Wind Waker, e apareceu posteriormente em vários títulos The Legend of Zelda e também no jogo Super Smash Bros

NL Toon Link verscheen voor het eerst in The Legend of Zelda: The Wind Waker, en daarna in diverse The Legend of Zelda-titels en Smash Bros

Portuguese Dutch
link link
wind wind
e en
apareceu verscheen
vários diverse
títulos titels

PT 4The Legend of Zelda: Phantom Hourglass: Um jogo de ação e aventura, que se joga com o stylus, lançado no Japão, em junho de 2007. Foi o primeiro jogo da série The Legend of Zelda para a consola Nintendo DS.

NL 4The Legend of Zelda: Phantom Hourglass: een actie-avonturenspel dat je met de stylus bestuurde en in juni 2007 in Japan is uitgebracht als het eerste spel in de The Legend of Zelda-serie voor Nintendo DS.

Portuguese Dutch
ação actie
e en
lançado uitgebracht
japão japan
junho juni
nintendo nintendo

PT 4 The Legend of Zelda: Ocarina of Time: Um jogo de ação e aventura lançado originalmente para a Nintendo 64 no Japão em novembro de 1998. Foi o primeiro jogo na série Legend of Zelda a incluir gráficos 3D.

NL 4The Legend of Zelda: Ocarina of Time: een actie-avonturenspel dat in november 1998 werd uitgebracht voor het Japanse Nintendo 64-systeem. Het was het eerste spel in de serie dat van driedimensionale beelden was voorzien.

Portuguese Dutch
time time
jogo spel
ação actie
lançado uitgebracht
nintendo nintendo
novembro november

PT 4 O Legend of Zelda: Ocarina of Time, parte da Série Legend of Zelda, foi um jogo 3D para a Nintendo 64, e foi lançado em Dezembro de 1998.

NL 4 The Legend of Zelda: Ocarina of Time is onderdeel van de Legend of Zelda-series. Het was de eerste 3D-Zelda voor de Nintendo 64, en werd uitgebracht in december 1998.

Portuguese Dutch
time time
parte onderdeel
série series
nintendo nintendo
e en
lançado uitgebracht
dezembro december
é is

PT Após 100 anos de sono, o Link desperta e embarca numa aventura de descoberta, exploração e aventura em The Legend of Zelda: Breath of the Wild, o novo jogo que quebra com as convenções desta lendária série!

NL Vergeet alles wat je weet over The Legend of Zelda-games. Betreed een wereld vol avontuur om The Legend of Zelda: Breath of the Wild, een grensverleggende game in deze bekroonde serie.

PT 3The Legend of Zelda: Majora’s Mask: Lançado para a Nintendo 64 na Europa em Novembro de 2000, um ano e onze meses após Ocarina of Time.

NL 3The Legend of Zelda: Ocarina of Time was de eerste Zelda-titel die in 3D werd vormgegeven. De titel werd in Europa in december 1998 uitgebracht voor de Nintendo 64.

Portuguese Dutch
lançado uitgebracht
nintendo nintendo
europa europa
time time

PT Isso depende do que você está jogando. A Nintendo diz que o Switch Lite durará quatro horas com The Legend of Zelda: Breath of the Wild e 5,5 horas para o Nintendo Switch padrão (para a versão após meados de 2019).

NL Het hangt er wel vanaf wat je speelt. Nintendo zegt dat de Switch Lite vier uur meegaat met The Legend of Zelda: Breath of the Wild en 5,5 uur voor de standaard Nintendo Switch (voor de versie na medio 2019).

Portuguese Dutch
diz zegt
e en
padrão standaard
após na

PT Em uma façanha de marketing criativo, este pôster do filme "Legend", estrelado por Tom Hardy como os gêmeos Kray, foi projetado para esconder cuidadosamente a crítica de duas estrelas do The Guardian

NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian

Portuguese Dutch
marketing marketing
criativo creatieve
filme film
projetado ontworpen
esconder verbergen

PT Ajuda o Link a escapar de uma terra estranha em The Legend of Zelda: Link?s Awakening para a Nintendo Switch.

NL Help Link te ontsnappen van een vreemd eiland in The Legend of Zelda: Link's Awakening voor de Nintendo Switch.

Portuguese Dutch
ajuda help
link link
s s

PT Foi lançado juntamente com o HTC Legend (e o próximo na nossa galeria), mas já havia uma dica de que o HTC estava lançando muitos telefones.

NL Het werd gelanceerd naast de HTC Legend (en vervolgens in onze galerij), maar er was al een hint dat HTC te veel telefoons lanceerde.

Portuguese Dutch
htc htc
e en
galeria galerij
telefones telefoons

PT O HTC Legend foi lançado ao lado do HTC Desire, mas era algo estranho

NL De HTC Legend werd naast de HTC Desire gelanceerd, maar was een eigenaardigheid

Portuguese Dutch
htc htc
lançado gelanceerd
ao lado naast

PT Este usuário do Reddit teve seu jogo favorito da série transformado em arte - The Legend of Zelda: The Minish Cap em forma de tatuagem.

NL Deze Reddit-gebruiker heeft zijn favoriete game van de serie echter in kunst laten veranderen - The Legend of Zelda: The Minish Cap in tattoo-vorm.

Portuguese Dutch
usuário gebruiker
jogo game
favorito favoriete
série serie

PT Futurama também está representado com a sede do Planet Express, enquanto também há o Castelo Hyrule de Legend of Zelda: Breath of the Wild.

NL Futurama is ook vertegenwoordigd met het hoofdkantoor van Planet Express, terwijl er ook Hyrule Castle is uit de Legend of Zelda: Breath of the Wild.

Portuguese Dutch
também ook
express express
sede hoofdkantoor

PT Em junho de 2021, a Nintendo anunciou Game & Watch: The Legend of Zelda , como parte da comemoração dos 35 anos de Link. Agora o dispositivo está disp...

NL In juni 2021 kondigde Nintendo Game & Watch: The Legend of Zelda aan , als onderdeel van het 35-jarig jubileum van Link. Nu is het apparaat beschikbaa...

Portuguese Dutch
junho juni
nintendo nintendo
game game
parte onderdeel
link link
agora nu
watch watch

PT Muitas vezes confundido com Zelda, mas na verdade conhecido como Link, este é o herói principal dos jogos Legend of Zelda.

NL Vaak aangezien voor Zelda, maar eigenlijk bekend als Link, is dit de hoofdheld uit de Legend of Zelda-spellen.

Portuguese Dutch
mas maar
conhecido bekend
link link
é is
jogos spellen
muitas vezes vaak

PT Testemunha as origens da Master Sword em The Legend of Zelda: Skyward Sword HD para a Nintendo Switch.

NL Ontdek hoe het Meesterzwaard is ontstaan in The Legend of Zelda: Skyward Sword HD voor de Nintendo Switch!

Portuguese Dutch
hd hd

PT Quando as trevas ameaçam engolir a terra, um herói lendário deve erguer-se para combater um Mal antigo. Guia Link até ao Twilight Realm numa emocionante aventura Legend of Zelda que revela o reino de Hyrule de uma nova forma.

NL Duisternis dreigt het land te verzwelgen. Een legendarische held staat op om een eeuwenoud kwaad te bestrijden. Betreed samen met Link de Twilight Realm in een adembenemend Legend of Zelda-avontuur!

Portuguese Dutch
terra land
herói held
mal kwaad
link link
aventura avontuur

PT The Legend of Zelda: Majora's Mask, lançado originalmente para Nintendo 64 no ano 2000, está programado para chegar ao Nintendo Switch em fevereiro de...

NL The Legend of Zelda: Majora's Mask, oorspronkelijk uitgebracht voor Nintendo 64 lang geleden in het jaar 2000, zal in februari verschijnen op Nintendo

Portuguese Dutch
s s
lançado uitgebracht
originalmente oorspronkelijk
nintendo nintendo
ano jaar
fevereiro februari

PT Ajuda o Link a escapar de uma terra estranha em The Legend of Zelda: Link?s Awakening para a Nintendo Switch.

NL Help Link te ontsnappen van een vreemd eiland in The Legend of Zelda: Link's Awakening voor de Nintendo Switch.

Portuguese Dutch
ajuda help
link link
s s

PT Muitas vezes confundido com Zelda, mas na verdade conhecido como Link, este é o herói principal dos jogos Legend of Zelda.

NL Vaak aangezien voor Zelda, maar eigenlijk bekend als Link, is dit de hoofdheld uit de Legend of Zelda-spellen.

Portuguese Dutch
mas maar
conhecido bekend
link link
é is
jogos spellen
muitas vezes vaak

PT Entre a luz e a escuridão, consegues salvar Hyrule? The Legend of Zelda: Twilight Princess HD, a épica aventura de Link, chega à Wii U com efeitos visuais de alta definição, novos controlos, melhorias na jogabilidade e muito mais.

NL Kun jij Hyrule redden op de grens tussen licht en donker? The Legend of Zelda: Twilight Princess HD brengt het epische avontuur van Link naar de Wii U, met HD-graphics, nieuwe besturingsmogelijkheden, verbeterde gameplay en meer.

Portuguese Dutch
luz licht
e en
salvar redden
hd hd
aventura avontuur
link link
u u
novos nieuwe
jogabilidade gameplay
wii wii

PT Entra em batalha com os mais temíveis heróis de Hyrule! Hyrule Warriors para a Wii U une os combates repletos de ação de Dynasty Warriors ao universo de The Legend of Zelda!

NL Ga de strijd aan met de meest geduchte strijders uit Hyrule! Hyrule Warriors voor de Wii U brengt overdonderende actie à la Dynasty Warriors naar de wereld van The Legend of Zelda!

Portuguese Dutch
batalha strijd
u u
ação actie
universo wereld
wii wii

PT Entra em batalha com as lendas poderosas de Hyrule! Hyrule Warriors: Legends para a Wii U une os combates repletos de ação de Dynasty Warriors ao universo de The Legend of Zelda!

NL Ga de strijd aan met de meest geduchte strijders uit Hyrule! Hyrule Warriors: Legends voor de Wii U brengt overdonderende actie à la Dynasty Warriors naar de wereld van The Legend of Zelda!

Portuguese Dutch
batalha strijd
u u
ação actie
universo wereld
wii wii

PT Vence com um trio! Junta-te a outros heróis para resolver quebra-cabeças, derrotar inimigos e salvar um reino completamente obcecado por moda! The Legend of Zelda: Tri Force Heroes é uma missão para três pessoas, disponível apenas na Nintendo 3DS.

NL Ga de strijd aan als dapper drietal! Sluit je aan bij andere helden om puzzels op te lossen, vijanden te verslaan en een door mode geobsedeerd koninkrijk te redden. The Legend of Zelda: Tri Force Heroes is een avontuur voor drie spelers.

Portuguese Dutch
outros andere
quebra-cabeças puzzels
inimigos vijanden
e en
salvar redden
reino koninkrijk
moda mode
é is

PT Chegou a hora… The Legend of Zelda: Majora’s Mask 3D traz, pela primeira vez, a sinistra missão de Link pelo misterioso mundo de Termina para a Nintendo 3DS! Consegues salvar o mundo em três dias?

NL Het allesbeslissende moment is aangebroken... In The Legend of Zelda: Majora’s Mask 3D kun je Links spookachtige avontuur in Termina voor het eerst beleven op de Nintendo 2DS of 3DS! Kun jij de wereld binnen drie dagen redden?

Portuguese Dutch
s s
link links
mundo wereld
nintendo nintendo
salvar redden
dias dagen

PT Entra no universo The Legend of Zelda com a inovadora aventura que deu início à série. O herói Link deve recuperar a Triforce destruída e devolver a paz ao reino de Hyrule, derrotando pelo caminho Ganon, um inimigo malévolo.

NL Dit is het innovatieve avontuur dat de The Legend of Zelda-serie op de kaart zette. De heldhaftige Link moet de stukken van de gebroken Triforce vinden en orde in Hyrule terug laten keren - een zekere Ganon zal het hem echter niet gemakkelijk maken.

Portuguese Dutch
inovadora innovatieve
aventura avontuur
link link
e en

PT Testemunha as origens da Master Sword em The Legend of Zelda: Skyward Sword HD para a Nintendo Switch.

NL Ontdek hoe het Meesterzwaard is ontstaan in The Legend of Zelda: Skyward Sword HD voor de Nintendo Switch!

Portuguese Dutch
hd hd

PT Responsável pelo desenvolvimento de muitos títulos com personagens icónicas da Nintendo, como Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Animal Crossing e Pikmin.

NL Verantwoordelijk voor veel Nintendo-series met bekende personages, zoals Super Mario Bros., The Legend of Zelda, Animal Crossing en Pikmin.

Portuguese Dutch
responsável verantwoordelijk
muitos veel
nintendo nintendo
super super
mario mario

PT 1. The Legend of Zelda: The Wind Waker: Lançado para a consola Nintendo GameCube em maio de 2003.

NL 1. The Legend of Zelda: The Wind Waker: Verscheen in mei 2003 voor het Nintendo GameCube-systeem.

Portuguese Dutch
wind wind
nintendo nintendo
maio mei

PT The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D: Lançado para a consola Nintendo 3DS em junho de 2011

NL The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D: Verscheen in juni 2011 voor het Nintendo 3DS-systeem

Portuguese Dutch
time time
junho juni

PT Esta é uma versão nova do jogo The Legend of Zelda: Ocarina of Time, lançado para a consola Nintendo 64 em dezembro de 1998

NL Het is een remake van het spel The Legend of Zelda: Ocarina of Time, dat in december 1998 verscheen voor het Nintendo 64-systeem

Portuguese Dutch
jogo spel
time time
nintendo nintendo
dezembro december

PT The Legend of Zelda: Skyward Sword: Lançado para a consola Wii em novembro de 2011

NL The Legend of Zelda: Skyward Sword: Verscheen in november 2011 voor het Wii-systeem

Portuguese Dutch
novembro november

PT The Legend of Zelda: Four Swords Adventures: Lançado para a consola Nintendo GameCube em janeiro de 2005

NL The Legend of Zelda: Four Swords Adventures: Verscheen in januari 2005 voor het Nintendo GameCube-systeem

Portuguese Dutch
nintendo nintendo
janeiro januari

PT Com Satoru Takizawa, foi diretor de design do jogo The Legend of Zelda: The Wind Waker para a consola Nintendo GameCube

NL Samen met Satoru Takizawa, was hij ontwerpmanager van The Legend of Zelda: The Wind Waker voor het Nintendo GameCube-systeem

Portuguese Dutch
foi was
wind wind
nintendo nintendo

PT Participou na entrevista “Iwata Pergunta” com os criadores do original (parte 2) do jogo The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.

NL Hij nam deel aan de sessie van “Iwata vraagt” met het originele team ontwikkelaars (deel 2) van The Legend of Zelda: Ocarina of Time 3D.

Portuguese Dutch
pergunta vraagt
original originele

PT 9. Moblin: Monstros humanoides que aparecem na série The Legend of Zelda. Existem várias espécies e algumas usam armas e armadura com habilidade.

NL 9. Moblin: Mensachtige monsters die verschijnen in de Zelda-serie. Er bestaan verschillende types, sommige ervan zijn goed in het gebruik van wapens en pantsers.

Portuguese Dutch
aparecem verschijnen
série serie
e en
usam gebruik
armas wapens

PT Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars: Um RPG de ação lançado pela Nintendo para a Super Nintendo Entertainment System (SNES) em março de 1996

NL Super Mario RPG: Legend of the Seven Stars: Een actie-RPG voor het Super Nintendo Entertainment System (SNES) die door Nintendo in maart 1996 werd uitgebracht

Portuguese Dutch
super super
mario mario
ação actie
lançado uitgebracht
system system
março maart

PT 4The Legend of Zelda: Skyward Sword: Um jogo de ação e aventura lançado para a consola Wii, em novembro de 2011.

NL 4The Legend of Zelda: Skyward Sword is een actie-avonturenspel dat in november 2011 werd uitgebracht voor het Wii-systeem.

Portuguese Dutch
ação actie
lançado uitgebracht
novembro november

PT 3The Legend of Zelda: Twilight Princess: Um jogo de ação e aventura lançado para as consolas Nintendo GameCube e Wii, no Japão, em novembro de 2006.

NL 3The Legend of Zelda: Twilight Princess: een actie-avonturenspel dat in november 2006 in Japan voor Nintendo GameCube en Wii is uitgebracht.

Portuguese Dutch
ação actie
e en
lançado uitgebracht
nintendo nintendo
japão japan
novembro november
wii wii

PT 5The Legend of Zelda: The Wind Waker: Um jogo de ação e aventura lançado para a consola Nintendo GameCube, no Japão, em dezembro de 2002.

NL 5The Legend of Zelda: The Wind Waker: een actie-avonturenspel dat in december 2002 in Japan is uitgebracht voor het Nintendo GameCube-systeem.

Portuguese Dutch
wind wind
ação actie
lançado uitgebracht
nintendo nintendo
japão japan
dezembro december

PT 1 O vigésimo quinto aniversário de The Legend of Zelda: O primeiro jogo da série foi lançado para a Family Computer Disk System no Japão em fevereiro de 1986. O ano 2011 marca 25 anos desde essa época.

NL 1Het vijfentwintigjarig jubileum van The Legend of Zelda: het eerste deel uit de serie werd in februari 1986 uitgebracht voor het Japanse Family Computer Disk System. In 2011 is dat 25 jaar geleden.

Portuguese Dutch
série serie
foi werd
lançado uitgebracht
family family
computer computer
system system
fevereiro februari

PT 8 The Legend of Zelda: Twilight Princess: Um jogo de ação e aventura para a Wii e para a Nintendo GameCube em dezembro de 2006.

NL 8The Legend of Zelda: Twilight Princess: een in december 2006 uitgebracht actie-avonturenspel voor Wii en Nintendo GameCube.

Portuguese Dutch
ação actie
e en
nintendo nintendo
dezembro december
wii wii

PT 3 The Legend of Zelda: Um jogo de ação e aventura lançado ao mesmo tempo que a Family Computer Disk System no Japão em fevereiro de 1986.

NL 3The Legend of Zelda: een actie-avonturenspel dat in Japan in februari 1986, gelijktijdig met het Family Computer Disk System, werd uitgebracht.

Portuguese Dutch
ação actie
lançado uitgebracht
family family
computer computer
system system
japão japan
fevereiro februari

PT Se falar sobre isso, demorarei uma eternidade! (risos) Eu adoro The Legend of Zelda: Ocarina of Time4 com todas as fibras do meu ser!

NL Ik kan er eindeloos over praten (lacht)! Je weet niet half hoeveel ik van The Legend of Zelda: Ocarina of Time4 houd!

Portuguese Dutch
ser of

PT 2The Legend of Zelda: Ocarina of Time: O primeiro jogo em 3D da série Zelda. Foi lançado na Europa em Dezembro de 1998 para a Nintendo 64.

NL 2The Legend of Zelda: Majora’s Mask verscheen in Europa in november 2000 voor de Nintendo 64, een jaar en elf maanden na Ocarina of Time.

Portuguese Dutch
europa europa
nintendo nintendo

PT 2 Twilight Princess é “The Legend of Zelda: Twilight Princess”. É um jogo de acção e aventura lançado em Dezembro de 2006 tanto para a Wii como para a Nintendo GameCube.

NL 2 Twilight Princess is “The Legend of Zelda: Twilight Princess”, een actie-avonturenspel dat in december 2006 voor zowel de Nintendo GameCube als de Wii is uitgebracht.

Portuguese Dutch
é is
lançado uitgebracht
dezembro december
nintendo nintendo
wii wii

PT 3 Majora’s Mask é “The Legend of Zelda: Majora’s Mask”, um jogo da Nintendo 64. Foi lançado em Abril de 2000 no Japão, um ano e cinco meses depois de Ocarina of Time.

NL 3 Majora’s Mask is “The Legend of Zelda: Majora’s Mask”, een spel voor de Nintendo 64. Deze werd in april 2000 uitgebracht in Japan, een jaar en vijf maanden na de release van Ocarina of Time.

Portuguese Dutch
s s
é is
jogo spel
nintendo nintendo
foi werd
lançado uitgebracht
abril april
japão japan
e en
meses maanden

PT 4 Ocarina of Time é “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Foi o primeiro jogo da série Zelda em 3D. Foi lançado em Novembro de 1998 no Japão para a Nintendo 64.

NL 4 Ocarina of Time is “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Het eerste spel in de Zelda-serie dat in 3D verscheen. Het spel verscheen in november 1998 in Japan voor de Nintendo 64.

Portuguese Dutch
time time
é is
jogo spel
série serie
novembro november
japão japan
nintendo nintendo

Showing 50 of 50 translations