PT Os atuais Black Shark 4 e 4 Pro são alimentados pelos processadores Snapdragon 870 e Snapdragon 888 , respectivamente, e espera-se que eles sejam trocados por chipsets um pouco mais poderosos.
"snapdragon no centro" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Os atuais Black Shark 4 e 4 Pro são alimentados pelos processadores Snapdragon 870 e Snapdragon 888 , respectivamente, e espera-se que eles sejam trocados por chipsets um pouco mais poderosos.
NL De huidige Black Shark 4 en 4 Pro worden aangedreven door respectievelijk de Snapdragon 870- en Snapdragon 888- processors, en naar verwachting zullen deze worden verwisseld voor iets krachtigere chipsets.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atuais | huidige |
black | black |
e | en |
respectivamente | respectievelijk |
snapdragon | snapdragon |
um pouco | iets |
PT Existe um modelo 4G com o Qualcomm Snapdragon 855+ e um modelo 5G executando o Snapdragon 865+.
NL Er is een 4G-model met de Qualcomm Snapdragon 855+ en een 5G-model met de Snapdragon 865+.
Portuguese | Dutch |
---|---|
modelo | model |
qualcomm | qualcomm |
e | en |
um | een |
com | met |
snapdragon | snapdragon |
PT Ele ficará sob o Snapdragon 888 apresentado no mês passado e acima do Snapdragon 865 Plus.
NL Het zit onder de Snapdragon 888 die vorige maand werd geïntroduceerd en boven de Snapdragon 865 Plus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sob | onder |
mês | maand |
e | en |
plus | plus |
snapdragon | snapdragon |
PT A Qualcomm aprimorou o Snapdragon 865 com uma melhoria de desempenho de 10% e o chamou de Snapdragon 865 Plus.
NL Qualcomm heeft de Snapdragon 865 opgevoerd met een prestatieverbetering van 10 procent en noemde het de Snapdragon 865 Plus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
e | en |
plus | plus |
snapdragon | snapdragon |
PT O OnePlus 9R é considerado o modelo básico da série 9, oferecendo pequenos downgrades, como um processador Snapdragon 870 em vez do mais recente Snapdragon 888
NL De OnePlus 9R wordt beschouwd als het instapmodel van de 9-serie en biedt kleine downgrades, zoals een Snapdragon 870-processor in plaats van de nieuwste Snapdragon 888
Portuguese | Dutch |
---|---|
oneplus | oneplus |
considerado | beschouwd |
pequenos | kleine |
processador | processor |
mais | de |
é | wordt |
snapdragon | snapdragon |
PT No que diz respeito à potência pura, o Find X3 Pro está lá com os melhores deles, apresentando o topo de linha para a série 2021 do Qualcomm Snapdragon 800. Aqui, isso significa o Snapdragon 888 com 12 GB de RAM e 256 GB de armazenamento.
NL Wat pure kracht betreft, is de Find X3 Pro een van de besten, met de top voor 2021 Qualcomm Snapdragon 800-serie. Dat betekent hier de Snapdragon 888 met 12GB RAM en 256GB opslag.
Portuguese | Dutch |
---|---|
potência | kracht |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
e | en |
armazenamento | opslag |
pura | pure |
snapdragon | snapdragon |
PT Em termos equivalentes ao Snapdragon, ele promete desempenho semelhante ao Snapdragon 870, que sabemos ser rápido e poderoso
NL In Snapdragon-equivalente termen belooft het vergelijkbare prestaties als de Snapdragon 870, waarvan we weten dat het snel en krachtig is
Portuguese | Dutch |
---|---|
desempenho | prestaties |
semelhante | vergelijkbare |
rápido | snel |
e | en |
poderoso | krachtig |
snapdragon | snapdragon |
PT O Snapdragon 750G está perto do Snapdragon 765G que era tão popular em 2020 - mas, mais uma vez, este é o mid-range provando que não está muito longe do nível principal.
NL Snapdragon 750G ligt dicht bij de Snapdragon 765G die zo populair was in 2020 - maar nogmaals, dit is het middenbereik dat bewijst dat het niet zo ver verwijderd is van het vlaggenschipniveau.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tão | zo |
popular | populair |
snapdragon | snapdragon |
PT As especificações da câmera são as mesmas do Z Flip 5G, assim como as opções de RAM e armazenamento e a capacidade da bateria, mas o Z Flip 3 roda no chipset Qualcomm Snapdragon 888 sobre o Snapdragon 865+.
NL De cameraspecificaties zijn hetzelfde als de Z Flip 5G, evenals de RAM- en opslagopties en de batterijcapaciteit, maar de Z Flip 3 draait op de Qualcomm Snapdragon 888-chipset over de Snapdragon 865+.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ram | ram |
mas | maar |
roda | draait |
qualcomm | qualcomm |
z | z |
snapdragon | snapdragon |
PT O XDA detectou um vazamento sugerindo que a Qualcomm está trabalhando em um Snapdragon 775 - o sucessor do excelente Snapdragon 765G encontrado em dispositivos sub-carro-chefe da mamny.
NL XDA zag een lek dat suggereert dat Qualcomm werkt aan een Snapdragon 775 - de opvolger van de uitstekende Snapdragon 765G die wordt aangetroffen in grote subvlaggenschipapparaten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vazamento | lek |
qualcomm | qualcomm |
trabalhando | werkt |
sucessor | opvolger |
snapdragon | snapdragon |
PT No que diz respeito à potência pura, o Find X3 Pro está lá com os melhores deles, apresentando o topo de linha para a série 2021 do Qualcomm Snapdragon 800. Aqui, isso significa o Snapdragon 888 com 12 GB de RAM e 256 GB de armazenamento.
NL Wat pure kracht betreft, is de Find X3 Pro een van de besten, met de top voor 2021 Qualcomm Snapdragon 800-serie. Dat betekent hier de Snapdragon 888 met 12GB RAM en 256GB opslag.
Portuguese | Dutch |
---|---|
potência | kracht |
qualcomm | qualcomm |
ram | ram |
e | en |
armazenamento | opslag |
pura | pure |
snapdragon | snapdragon |
PT Em termos equivalentes ao Snapdragon, ele promete desempenho semelhante ao Snapdragon 870, que sabemos ser rápido e poderoso
NL In Snapdragon-equivalente termen belooft het vergelijkbare prestaties als de Snapdragon 870, waarvan we weten dat het snel en krachtig is
Portuguese | Dutch |
---|---|
desempenho | prestaties |
semelhante | vergelijkbare |
rápido | snel |
e | en |
poderoso | krachtig |
snapdragon | snapdragon |
PT O Snapdragon 750G está perto do Snapdragon 765G que era tão popular em 2020 - mas, mais uma vez, este é o mid-range provando que não está muito longe do nível principal.
NL Snapdragon 750G ligt dicht bij de Snapdragon 765G die zo populair was in 2020 - maar nogmaals, dit is het middenbereik dat bewijst dat het niet zo ver verwijderd is van het vlaggenschipniveau.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tão | zo |
popular | populair |
snapdragon | snapdragon |
PT Quanto à potência pura, o Find X3 Pro está lá em cima com o melhor deles, apresentando o top-end para 2021 Qualcomm Snapdragon série 800. Aqui, isso significa o Snapdragon 888 com 12GB de RAM e 256GB de armazenamento.
NL Wat pure kracht betreft, kan de Find X3 Pro zich meten met de besten. Hij is uitgerust met het topmodel uit de 2021 Qualcomm Snapdragon 800-serie. Hier betekent dat de Snapdragon 888 met 12 GB RAM en 256 GB opslagruimte.
Portuguese | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
série | serie |
ram | ram |
e | en |
pura | pure |
snapdragon | snapdragon |
PT A tecnologia Snapdragon Sound da Qualcomm tem uma série de novas características graças ao chip Snapdragon 8 Gen 2. Aqui está tudo o que você
NL Qualcomm's Snapdragon Sound technologie heeft een aantal nieuwe functies dankzij de Snapdragon 8 Gen 2 chip. Dit is alles wat je moet weten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
tecnologia | technologie |
sound | sound |
qualcomm | qualcomm |
novas | nieuwe |
características | functies |
chip | chip |
gen | gen |
snapdragon | snapdragon |
PT Encontre um laptop com um processador Snapdragon, ou um dos novos MacBooks M1 da Apple, para uma bateria verdadeiramente matadora. Mas ambos limitam os aplicativos que você pode executar, especialmente os laptops Snapdragon.
NL Zoek een laptop met een Snapdragon-processor of een van Apples nieuwe M1 MacBooks voor een werkelijk geweldige batterijduur. Maar beide beperken de apps die u kunt uitvoeren, met name die Snapdragon-laptops.
Portuguese | Dutch |
---|---|
encontre | zoek |
processador | processor |
ou | of |
novos | nieuwe |
verdadeiramente | werkelijk |
aplicativos | apps |
PT Os atuais Black Shark 4 e 4 Pro são alimentados pelos processadores Snapdragon 870 e Snapdragon 888 , respectivamente, e espera-se que eles sejam trocados por chipsets um pouco mais poderosos.
NL De huidige Black Shark 4 en 4 Pro worden aangedreven door respectievelijk de Snapdragon 870- en Snapdragon 888- processors, en naar verwachting zullen deze worden verwisseld voor iets krachtigere chipsets.
Portuguese | Dutch |
---|---|
atuais | huidige |
black | black |
e | en |
respectivamente | respectievelijk |
snapdragon | snapdragon |
um pouco | iets |
PT Se os rumores forem verdadeiros, um Snapdragon 7 Gen 1 atualizado pode estar bem próximo. Poderia até ser um Snapdragon 7 Plus Gen 1.
NL Als de geruchten waar zijn, zou een opgewaardeerde Snapdragon 7 Gen 1 om de hoek kunnen liggen. Het zou zelfs een Snapdragon 7 Plus Gen 1 kunnen zijn.
Portuguese | Dutch |
---|---|
rumores | geruchten |
gen | gen |
plus | plus |
snapdragon | snapdragon |
PT Ele ficará sob o Snapdragon 888 apresentado no mês passado e acima do Snapdragon 865 Plus.
NL Het zit onder de Snapdragon 888 die vorige maand werd geïntroduceerd en boven de Snapdragon 865 Plus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
sob | onder |
mês | maand |
e | en |
plus | plus |
snapdragon | snapdragon |
PT A Qualcomm aprimorou o Snapdragon 865 com uma melhoria de desempenho de 10% e o chamou de Snapdragon 865 Plus.
NL Qualcomm heeft de Snapdragon 865 opgevoerd met een prestatieverbetering van 10 procent en noemde het de Snapdragon 865 Plus.
Portuguese | Dutch |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
e | en |
plus | plus |
snapdragon | snapdragon |
PT A Lenovo falou muito sobre isso, mas você pode sentir o calor do Snapdragon 865 sob a ponta dos dedos em direção ao centro do telefone
NL Lenovo heeft hier veel over gesproken, maar je voelt de warmte van de Snapdragon 865 onder je vingertoppen richting het midden van de telefoon
Portuguese | Dutch |
---|---|
lenovo | lenovo |
muito | veel |
mas | maar |
sentir | voelt |
calor | warmte |
centro | midden |
telefone | telefoon |
snapdragon | snapdragon |
PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aceitação | acceptatie |
americanas | amerikaanse |
qualcomm | qualcomm |
centro | hart |
telefone | telefoon |
snapdragon | snapdragon |
PT A Lenovo falou muito sobre isso, mas você pode sentir o calor do Snapdragon 865 sob a ponta dos dedos em direção ao centro do telefone
NL Lenovo heeft hier veel over gesproken, maar je voelt de warmte van de Snapdragon 865 onder je vingertoppen richting het midden van de telefoon
Portuguese | Dutch |
---|---|
lenovo | lenovo |
muito | veel |
mas | maar |
sentir | voelt |
calor | warmte |
centro | midden |
telefone | telefoon |
snapdragon | snapdragon |
PT Refletindo mais uma vez a aceitação das empresas americanas, Honor está agora trabalhando com a Qualcomm, então há o Qualcomm Snapdragon 778G 5G no centro deste telefone.
NL Opnieuw als weerspiegeling van de acceptatie van Amerikaanse bedrijven, werkt Honor nu samen met Qualcomm, dus de Qualcomm Snapdragon 778G 5G vormt het hart van deze telefoon.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aceitação | acceptatie |
americanas | amerikaanse |
qualcomm | qualcomm |
centro | hart |
telefone | telefoon |
snapdragon | snapdragon |
PT Comece pelo centro: para criar um mapa mental, comece escrevendo o assunto do seu mapa no centro de um pedaço de papel em branco ou tela digital
NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven
Portuguese | Dutch |
---|---|
mapa | map |
assunto | onderwerp |
ou | of |
tela | canvas |
digital | digitaal |
em branco | leeg |
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
vermelho | rode |
PT Este aeroporto encontra-se a cerca de 6 km ao nordeste do centro de Porto Príncipe. Atualmente, não há serviço de transporte por autocarro shuttle/vaivém até ao centro da cidade.
NL De in 1965 geopende luchthaven ligt op ongeveer zes kilometer ten noordoosten van het centrum.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aeroporto | luchthaven |
PT A aproximadamente 3km do centro da cidade, com excelentes conexões de transporte que o levam rapidamente ao centro da cidade para começar seu passeio.
NL Het hotel ligt op 3 km van het centrum, maar er zijn goede verbindingen met het openbaar vervoer, zodat u snel de stad kunt gaan verkennen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
km | km |
cidade | stad |
excelentes | goede |
conexões | verbindingen |
transporte | vervoer |
rapidamente | snel |
PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto
NL NH München City Süd is een 3-sterrenhotel met goede verbindingen, op 20 minuten van het stadscentrum en ook het beursgebouw en de luchthaven zijn makkelijk bereikbaar
Portuguese | Dutch |
---|---|
boas | goede |
ligações | verbindingen |
minutos | minuten |
e | en |
fácil | makkelijk |
aeroporto | luchthaven |
nh | nh |
PT O hotel também é prático para o centro da cidade: poderá até caminhar até ao centro de Dresden em 45 minutos.
NL Het hotel heeft ook voor wie naar het centrum van Dresden wil een goede ligging, u kunt er zelfs in 45 minuten heenlopen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
poderá | kunt |
minutos | minuten |
é | heeft |
PT Com o Centro de Convenções RAI ao lado e o centro da cidade a apenas 10 minutos, o hotel permite aceder a todas as principais atrações de Amesterdão através da estação de metro nas proximidades.
NL Met het congrescentrum de RAI naast de deur en het stadscentrum op slechts 10 minuten van het hotel, heeft u toegang tot alle belangrijke bezienswaardigheden van Amsterdam via het nabijgelegen metrostation.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
apenas | slechts |
minutos | minuten |
hotel | hotel |
aceder | toegang |
principais | belangrijke |
atrações | bezienswaardigheden |
é | heeft |
PT Quando se fala em localização, o hotel NH Collection Mexico City Centro Histórico, anteriormente conhecido como NH Mexico City Centro Histórico é imbatível
NL Als het op locatie aankomt, is NH Collection Mexico City Centro Histórico, voorheen bekend als NH Mexico City Centro Histórico, moeilijk te verslaan
Portuguese | Dutch |
---|---|
localização | locatie |
mexico | mexico |
city | city |
anteriormente | voorheen |
conhecido | bekend |
é | is |
nh | nh |
PT Nosso centro de suporte oferece acesso a tutoriais em vídeo, perguntas frequentes e instruções passo a passo para ajudar você a deixar o OneSpan Sign pronto para o uso em questão de minutos. Acesse nosso centro de suporte.
NL Ons supportcenter verstrekt u toegang tot instructievideo's, FAQ's en stapsgewijze instructies, waardoor u in een mum van tijd met OneSpan Sign kunt werken. Ons supportcenter bezoeken.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
instruções | instructies |
minutos | tijd |
perguntas frequentes | faq |
passo a passo | stapsgewijze |
sign | sign |
PT A OneSpan publica e atualiza o status de disponibilidade do serviço no Centro de confiança em tempo real, para todos os ambientes globais do OneSpan Sign. Veja as porcentagens de tempo de atividade no Centro de confiança.
NL OneSpan publiceert en verstrekt updates in realtime in het vertrouwenscentrum over de status van de servicebeschikbaarheid voor alle internationale OneSpan Sign-omgevingen. U kunt de uptimepercentages in het vertrouwenscentrum.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
status | status |
ambientes | omgevingen |
globais | internationale |
PT Existem alguns controles no Centro de Controle que não podem ser editados ou reordenados. Eles permanecem na parte superior do Centro de Controle quando você desliza para cima ou para baixo, dependendo do seu iPhone.
NL Er zijn een paar bedieningselementen in het Control Center die niet kunnen worden bewerkt of opnieuw kunnen worden geordend. Deze blijven bovenaan het Control Center staan wanneer je omhoog of omlaag veegt, afhankelijk van je iPhone.
Portuguese | Dutch |
---|---|
podem | kunnen |
iphone | iphone |
PT Começará criando uma composição para o centro de uma mesa com espuma Oasis, depois fará um centro de mesa comprido usando malha de galinheiro e, por último, fará uma nuvem floral que ficará suspensa sobre a mesa.
NL Je begint met het maken van een compositie voor het midden van een tafel met een Oasis-schuimblok, vervolgens maak je een langwerpig middenstuk met kippengaas en tot slot maak je een installatie van een bloemenwolk die boven de tafel komt te hangen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mesa | tafel |
e | en |
começar | begint |
PT No centro de Leukerbad, mas em uma área tranquila: saindo do centro, você chega ao hotel com toda a comodidade com o Alex-Express, um elevador inclinado vermelho
NL Midden in Leukerbad en toch rustig gelegen: Het hotel is gemakkelijk te bereiken met de Alex-Express, een rode lift op rails, direct vanuit het centrum
Portuguese | Dutch |
---|---|
hotel | hotel |
vermelho | rode |
PT O centro de fitness do Sofitel Buenos Aires Recoleta foi criado pensando no seu bem-estar. Libere o estresse e aproveite sua rotina de fitness favorita com os modernos equipamentos neste incrível centro de fitness!
NL Het fitnesscentrum van het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ontworpen met het oog op uw welzijn. Laat de stress los en geniet van uw favoriete fitnessroutine met de moderne apparatuur in dit fantastische fitnesscentrum!
PT Ele também possui um spa para tratamentos, uma piscina com bar, um centro de negócios, um centro de fitness e 7 salas de eventos para conferências, workshops,
NL Het heeft ook een spa voor behandelingen, een zwembad met bar, een zakencentrum, fitnesscentrum en 7 evenementenruimten voor conferenties, workshops
PT O hotel L'Echiquier Opéra Paris 4 estrelas, no centro de Paris, fica perto dos Grands Boulevards e da Ópera, centro da cultura e estilo de vida francês, com seus teatros e shows
NL Het viersterrenhotel L'Echiquier Opéra Paris in het Parijse centrum ligt dicht bij de Grands Boulevards en de Opera, het centrum van Franse cultuur en lifestyle met theaters en shows
PT A equipe do centro de teste deve destruir com segurança todo o papel rascunho usado antes de deixar o centro de teste.
NL Testcentrumpersoneel om al het gebruikte kladpapier veilig te vernietigen voordat het het testcentrum verlaat.
PT Por exemplo, enquanto o centro de testes mais próximo de sua casa pode estar a 1,6 km de distância, esse centro pode não entregar o exame que você eventualmente deseja fazer
NL Het dichtstbijzijnde testcentrum bij u thuis kan bijvoorbeeld anderhalve kilometer verwijderd zijn, maar dat centrum levert mogelijk niet het examen af dat u uiteindelijk wilt afleggen
PT Como transfiro meus dados do centro de dados dos EUA para o centro de dados da UE?
NL Hoe kan ik mijn gegevens overdragen van het Amerikaanse datacentrum naar het Europese datacentrum?
PT Ele roda em um processador Qualcomm Snapdragon 750G, com 6 GB ou 8 GB de RAM, dependendo do modelo. O armazenamento é de 128 GB ou 256 GB, novamente dependendo do aparelho escolhido.
NL Het draait op een Qualcomm Snapdragon 750G-processor, met 6 GB of 8 GB RAM, afhankelijk van het model. Opslag is 128 GB of 256 GB, weer afhankelijk van de gekozen handset.
Portuguese | Dutch |
---|---|
roda | draait |
processador | processor |
qualcomm | qualcomm |
ou | of |
ram | ram |
modelo | model |
armazenamento | opslag |
novamente | weer |
escolhido | gekozen |
snapdragon | snapdragon |
PT Nenhuma surpresa, realmente, dado o processador Qualcomm Snapdragon 888 em seu coração (o modelo não-Pro opta pelo MediaTek Dimensity 1200 , caso você esteja interessado)
NL Geen verrassing, gezien de Qualcomm Snapdragon 888-processor als kern (het niet-Pro-model kiest in plaats daarvan voor MediaTek Dimensity 1200 , voor het geval je geïnteresseerd bent)
Portuguese | Dutch |
---|---|
surpresa | verrassing |
processador | processor |
qualcomm | qualcomm |
coração | kern |
modelo | model |
esteja | bent |
interessado | geïnteresseerd |
snapdragon | snapdragon |
mediatek | mediatek |
PT O Vivo X70 Pro tem lançamento previsto para 9 de setembro com os modelos regular e Pro. Isso provavelmente oferecerá o mais recente Snapdragon 888+, um novo chip de imagem Vivo, lentes Zeiss e estabilização de cardan.
NL De Vivo X70 Pro wordt naar verwachting op 9 september gelanceerd met reguliere en Pro-modellen. Dit zal waarschijnlijk de nieuwste Snapdragon 888+, een nieuwe Vivo-beeldvormingschip, Zeiss-lenzen en gimbal-stabilisatie bieden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
setembro | september |
modelos | modellen |
e | en |
provavelmente | waarschijnlijk |
lentes | lenzen |
snapdragon | snapdragon |
oferecer | bieden |
PT Ele poderia ter uma tela de 6,5 polegadas, rodar o hardware Snapdragon da série 700 e ter uma câmera principal de 108 megapixels
NL Dit zou een 6,5-inch scherm kunnen hebben, Snapdragon 700-serie hardware kunnen hebben en een 108-megapixel hoofdcamera hebben
Portuguese | Dutch |
---|---|
tela | scherm |
polegadas | inch |
hardware | hardware |
e | en |
snapdragon | snapdragon |
Showing 50 of 50 translations