Hire a translator I am translator

Translate "papéis da time" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "papéis da time" from Portuguese to Dutch

Translations of papéis da time

"papéis da time" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

papéis pagina papier rollen
time aan als apparaat bij dan dat de deze die door een elke gaan gebruiken geen hebben herstellen het hij hoe in in de is jaar maar meer met na naar nog nu of online ook opnieuw over samen met te team tijd time tot uit van voor voor de wat werk werken zien zijn

Translation of Portuguese to Dutch of papéis da time

Portuguese
Dutch

PT Os 5 principais papéis, todos aparecendo em 11% das páginas ou mais, são papéis de referência

NL De top 5 rollen, die allemaal op 11% van de pagina?s of meer voorkomen, zijn landmark rollen

Portuguese Dutch
papéis rollen
todos allemaal
páginas pagina
ou of

PT Mudar Tema (Imagem de Fundo) Rotular Papéis de Parede Não Rotulados Nos ajude! / Se torne um Premium Nossa API de Papéis de Parede

NL Verander Thema (Achtergrond Foto) Een Niet Gelabelde Wallpaper Taggen Steun Ons! / Word Premium Lid Onze Wallpaper API

Portuguese Dutch
tema thema
imagem foto
fundo achtergrond
torne word
premium premium
api api

PT Os 5 principais papéis, todos aparecendo em 11% das páginas ou mais, são papéis de referência

NL De top 5 rollen, die allemaal op 11% van de pagina?s of meer voorkomen, zijn landmark rollen

Portuguese Dutch
papéis rollen
todos allemaal
páginas pagina
ou of

PT Ainda assim, se você não tem quatro pessoas e não quer um jogador aleatório em seu time, você sempre pode alterar as configurações de Preenchimento de seu time para se certificar de que são apenas seus amigos e se arriscar com um time menor

NL Maar als je geen vier mensen hebt en geen willekeurig team in je team wilt, kun je altijd je Squad Fill-instellingen wijzigen om er zeker van te zijn dat het alleen je vrienden zijn, en je kansen wagen met een kleinere squadron

Portuguese Dutch
pessoas mensen
e en
aleatório willekeurig
time team
alterar wijzigen
configurações instellingen
menor kleinere

PT A cobertura da câmera é o seu forte, com os papéis da Time Inc trabalhando para What Digital Camera e Amateur Photographer - sendo esta a revista de fotografia mais antiga do mundo

NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine

Portuguese Dutch
forte sterke
papéis rollen
time time
trabalhando werken
digital digital
e en

PT A cobertura da câmera é o seu forte, com os papéis da Time Inc trabalhando para What Digital Camera e Amateur Photographer - sendo esta a revista de fotografia mais antiga do mundo

NL Cameradekking is zijn sterke punt, met rollen bij Time Inc die werken voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is s werelds oudste fotomagazine

Portuguese Dutch
forte sterke
papéis rollen
time time
trabalhando werken
digital digital
e en

PT A cobertura da câmera é seu forte, com papéis na Time Inc trabalhando para What Digital Camera e Amateur Photographer - esta última sendo a revista de fotografia mais antiga do mundo.

NL Cameraberichtgeving is zijn specialiteit, met rollen bij Time Inc voor What Digital Camera en Amateur Photographer - de laatste is 's werelds langst bestaande fotografietijdschrift.

Portuguese Dutch
papéis rollen
time time
digital digital
e en
última laatste

PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
ios ios
usuários gebruikers
apple apple
screen screen
time time
ativado ingeschakeld
permitir kunnen
automaticamente automatisch
senha toegangscode
perdidos verloren

PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

Portuguese Dutch
encontrado vinden
settings settings
screen screen
time time
use use

PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time

NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes

Portuguese Dutch
opção optie
usada gebruikt
adicionar toevoegen
senha toegangscode
disponível beschikbaar
usuários gebruikers

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen
apple apple
comportamento gedrag
crianças kinderen
screen screen
time time
eficazes effectief
garantir zorgen
removido verwijderd
envolvimento betrokkenheid

PT Você escolhe seu nome, tamanho do estádio, qualidade do time, kit e orçamento, então substitui qualquer time em qualquer uma das ligas e pronto

NL Je kiest je naam, stadiongrootte, teamkwaliteit, uitrusting en budget, vervangt vervolgens een willekeurig team in een van de competities en daar ga je

Portuguese Dutch
escolhe kiest
nome naam
time team
kit uitrusting
e en
orçamento budget
então vervolgens
substitui vervangt

PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.

NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.

Portuguese Dutch
apple apple
screen screen
time time
ios ios
pequena klein
britânica brits
chamada genaamd
ofereceu bood
solução oplossing
crianças kinderen
e en
dispositivos apparaten
labs labs

PT Quer saber como está o seu time de futebol favorito? Ou como está o seu time rival? Basta perguntar a Alexa e ela dará a má notícia em seu adorável sotaque.

NL Wil je weten hoe je favoriete voetbalteam het doet? Of hoe het met je rivaliserende team gaat? Vraag het maar aan Alexa en ze brengt het slechte nieuws met haar mooie accent.

Portuguese Dutch
saber weten
time team
favorito favoriete
ou of
alexa alexa
e en
notícia nieuws
adorável mooie

PT Ele se juntou ao time de Berlim da Ironhack para cuidar da experiência dos estudantes do curso part-time e para dar suporte ao Program Manager

NL Hij is bij Ironhack Berlijn gekomen om de leiding te nemen over de part-time student experience en het ondersteunen van de Program Manager

Portuguese Dutch
time time
berlim berlijn
e en
suporte ondersteunen
program program
manager manager
experiência experience

PT 4 Ocarina of Time é “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Foi o primeiro jogo da série Zelda em 3D. Foi lançado em Novembro de 1998 no Japão para a Nintendo 64.

NL 4 Ocarina of Time is “The Legend of Zelda: Ocarina of Time”. Het eerste spel in de Zelda-serie dat in 3D verscheen. Het spel verscheen in november 1998 in Japan voor de Nintendo 64.

Portuguese Dutch
time time
é is
jogo spel
série serie
novembro november
japão japan
nintendo nintendo

PT Era um disco para a GameCube que continha Ocarina of Time e Ocarina of Time: Master Quest.

NL Het was een GameCube-disc met daarop Ocarina of Time en Ocarina of Time: Master Quest.

Portuguese Dutch
time time
e en

PT Você escolhe seu nome, tamanho do estádio, qualidade do time, kit e orçamento, então substitui qualquer time em qualquer uma das ligas e pronto

NL Je kiest je naam, stadiongrootte, teamkwaliteit, uitrusting en budget, vervangt vervolgens een willekeurig team in een van de competities en daar ga je

Portuguese Dutch
escolhe kiest
nome naam
time team
kit uitrusting
e en
orçamento budget
então vervolgens
substitui vervangt

PT Vimos alguns dispositivos executando o iOS 13.3 solicitar que os usuários forneçam um ID Apple quando o Screen Time está ativado, para permitir que eles recuperem automaticamente sua senha do Screen Time se perdidos

NL We hebben op sommige apparaten met iOS 13.3 gebruikers gevraagd om een Apple ID op te geven wanneer Screen Time is ingeschakeld, zodat ze hun Screen Time-toegangscode automatisch kunnen herstellen als ze verloren zijn

Portuguese Dutch
dispositivos apparaten
ios ios
usuários gebruikers
apple apple
screen screen
time time
ativado ingeschakeld
permitir kunnen
automaticamente automatisch
senha toegangscode
perdidos verloren

PT Pode ser encontrado em Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

NL Dit is te vinden onder Settings → Screen Time → Use Screen Time passcode .

Portuguese Dutch
encontrado vinden
settings settings
screen screen
time time
use use

PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time

NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes

Portuguese Dutch
opção optie
usada gebruikt
adicionar toevoegen
senha toegangscode
disponível beschikbaar
usuários gebruikers

PT Link para o website oficial de um time ou uma liga fazendo referência ao requisitante como atleta profissional ou treinador de e-sports de um time Verificado de e-sports

NL Een link naar de website van een officieel team of kampioenschap, waarop naar de aanvrager wordt verwezen als professionele e-sportatleet of coach van een geverifieerd e-sportteam

Portuguese Dutch
link link
website website
oficial officieel
time team
ou of
treinador coach
verificado geverifieerd

PT Outro benefício da criação de personas é que ela ajudará todos em seu time a entender quais são os objetivos principais do time e a dar a todos uma ideia clara do usuário-alvo ideal

NL Een ander voordeel van het creëren van persona's is dat het iedereen in je team helpt te begrijpen wat de overkoepelende doelen van het team zijn

Portuguese Dutch
benefício voordeel
time team
entender begrijpen
objetivos doelen
ajudar helpt

PT Quer saber como está o seu time de futebol favorito? Ou como está o seu time rival? Basta perguntar a Alexa e ela dará a má notícia em seu adorável sotaque.

NL Wil je weten hoe je favoriete voetbalteam het doet? Of hoe het met je rivaliserende team gaat? Vraag het maar aan Alexa en ze brengt het slechte nieuws met haar mooie accent.

Portuguese Dutch
saber weten
time team
favorito favoriete
ou of
alexa alexa
e en
notícia nieuws
adorável mooie

PT Simplificando, as recomendações da Apple para regular o comportamento das crianças com o Screen Time são eficazes para garantir que o Screen Time não seja removido sem o envolvimento dos pais.

NL Simpel gezegd, de aanbevelingen van Apple voor het reguleren van het gedrag van kinderen met Screen Time zijn effectief om ervoor te zorgen dat Screen Time niet wordt verwijderd zonder de betrokkenheid van een ouder.

Portuguese Dutch
recomendações aanbevelingen
apple apple
comportamento gedrag
crianças kinderen
screen screen
time time
eficazes effectief
garantir zorgen
removido verwijderd
envolvimento betrokkenheid

PT (Pocket-lint) - Muito antes de a Apple anunciar o Screen Time - um recurso do iOS 12 - uma pequena empresa britânica chamada Screen Time Labs ofereceu uma solução para gerenciar crianças e seus dispositivos.

NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.

Portuguese Dutch
apple apple
screen screen
time time
ios ios
pequena klein
britânica brits
chamada genaamd
ofereceu bood
solução oplossing
crianças kinderen
e en
dispositivos apparaten
labs labs

PT Projetado para criar o melhor visual, imprima seus melhores cliques em uma ampla gama de tipos de papeis e tamanhos.

NL Ontworpen om foto’s volledig tot hun recht te laten komen. Kies uit een groot aantal papiersoorten en formaten.

Portuguese Dutch
visual foto
ampla groot
e en

PT Os papéis Mohawk ultra espessos e de alta qualidade de arquivo transformam seu lindo Livro Layflat em algo extraordinário.

NL Met ultradik Mohawk-papier van archiefkwaliteit maak je van je prachtige Layflatboek iets spectaculairs.

Portuguese Dutch
seu je
lindo prachtige
livro papier
algo iets

PT Contratos e acordos financeiros podem ser digitizados para melhorar a experiência dos clientes e reduzir os riscos de um fluxo de trabalho baseado em papéis

NL Financiële overeenkomsten en contracten kunnen worden gedigitaliseerd om de klantervaring te verbeteren en de risico's van een papieren workflow te verminderen

Portuguese Dutch
e en
financeiros financiële
podem kunnen
melhorar verbeteren
reduzir verminderen
riscos risico

PT Quando terminar, poupe o "rascunho" para anotações ou recicle-o. Não há sentido algum em lançar papéis perfeitamente úteis em lixos e aterros.

NL Als je klaar bent, bewaar dan je kladpapier voor notities of om te recyclen. Gooi verder goed papier niet zomaar weg.

Portuguese Dutch
terminar klaar
anotações notities
algum goed

PT Escolha entre uma variedade de tipos de capa, linho, folhas de rosto e papeis Mohawk luxuosos.

NL Kies uit een hele reeks omslagen, inbindmogelijkheden, voor- en achterschutbladen en luxe Mohawk-papier.

Portuguese Dutch
escolha kies
variedade reeks
e en

PT Papéis não disponíveis para mais de 440 páginas.

NL Papier niet beschikbaar voor meer dan 440 pagina's.

Portuguese Dutch
disponíveis beschikbaar
páginas pagina

PT Papéis não disponíveis para mais de 480 páginas.

NL Papier niet beschikbaar voor meer dan 480 pagina's.

Portuguese Dutch
disponíveis beschikbaar
páginas pagina

PT Papéis Premium e ProLine não disponíveis para mais de 240 páginas.

NL Kwaliteitspapier en Proline-papier zijn niet beschikbaar voor meer dan 240 pagina's.

Portuguese Dutch
e en
disponíveis beschikbaar
páginas pagina

PT Papéis de Revista não disponíveis para mais de 240 páginas.

NL Papier voor magazines niet beschikbaar voor meer dan 240 pagina's.

Portuguese Dutch
disponíveis beschikbaar
páginas pagina

PT O Blurb apresenta o ProLine, um conjunto de opções premium de impressão, que inclui novos papéis deluxe, forros para capa dura e folhas para última página.

NL Blurb introduceert ProLine, een set hoogwaardige afdrukopties waaronder luxe nieuwe papiersoorten, linnen hardcovers en schutbladen.

Portuguese Dutch
apresenta introduceert
conjunto set
novos nieuwe
e en

PT Automatize seus fluxos de trabalho com assinaturas eletrônicas para melhorar a experiência do cliente, fortalecer a conformidade e eliminar custos relacionados a processos baseados em papéis

NL Automatiseer uw workflows met eSignature om de klantervaring te verbeteren, naleving te versterken en kosten met betrekking tot papieren processen weg te nemen

Portuguese Dutch
automatize automatiseer
seus uw
melhorar verbeteren
fortalecer versterken
conformidade naleving
e en
custos kosten
experiência do cliente klantervaring

PT Cada lição contém uma enorme série de atividades de reforço. Inclui uma série de aulas de áudio e redação, bem como questionários, flashcards e diálogos de papéis.

NL Elke les bevat een enorme reeks versterkingsactiviteiten. Het bevat een reeks audiolessen en schrijven, evenals quizzen, flashcards en roldialogen.

Portuguese Dutch
enorme enorme

PT duas folhas de papéis de maquete em fundo rosa 1254807 Foto de stock no Vecteezy

NL twee vellen mockupdocumenten op roze achtergrond 1254807 Stockfoto

Portuguese Dutch
duas twee
fundo achtergrond
rosa roze

PT duas folhas de papéis de maquete em fundo rosa Foto gratuita

NL twee vellen mockupdocumenten op roze achtergrond Gratis Foto

Portuguese Dutch
duas twee
fundo achtergrond
rosa roze
foto foto
gratuita gratis

PT Cartões de visita em papéis especiais

NL Visitekaartjes van speciale papiersoorten

Portuguese Dutch
especiais speciale

PT Você mencionou antes de seu histórico e papéis diferentes que você teve, e eu acredito que um estava trabalhando na Wiggle, ajudando a desenvolver essa plataforma que muitas pessoas agora sabem e sabem ser um líder em seu campo, eu acho

NL Je hebt het gehad over je achtergrond en verschillende rollen die je had, en ik geloof dat er een bij Wiggle werkte, die hielp bij de ontwikkeling van dat platform waarvan veel mensen nu weten en weten dat het een leider op zijn gebied is, denk ik

Portuguese Dutch
e en
papéis rollen
eu ik
desenvolver ontwikkeling
plataforma platform
pessoas mensen
sabem weten
líder leider
campo gebied
acho denk

PT Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson e Evan Handler também estão confirmados para reprisar seus papéis na série reuniuon como Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch e Harry Goldenblatt, respectivamente.

NL Het is ook bevestigd dat Mario Cantone, David Eigenberg, Willie Garson en Evan Handler allemaal hun rol in de reüniereeks zullen hernemen als respectievelijk Anthony Marentino, Steve Brady, Stanford Blatch en Harry Goldenblatt.

Portuguese Dutch
mario mario
e en
evan evan
steve steve
stanford stanford
respectivamente respectievelijk

PT Um dos grandes papéis que os drones oferecerão é o reabastecimento

NL Een van de grote rollen die drones zullen bieden, is bevoorrading

Portuguese Dutch
grandes grote
papéis rollen
oferecer bieden

PT Há o suficiente, como os papéis de parede ao vivo e o recurso Reproduzindo Agora, que informará quais músicas estão tocando no fundo, para fazer o Pixel parecer um pouco especial no mundo Android.

NL Er is genoeg in gegooid, zoals de live achtergronden en de Now Playing-functie die je vertelt welke nummers op de achtergrond staan, om de Pixel een beetje speciaal te laten voelen in de Android-wereld.

Portuguese Dutch
fundo achtergrond
pixel pixel
especial speciaal
mundo wereld
android android
agora now

PT Criar e comunicar estruturas organizacionais eficazes. Esclarecer papéis e responsabilidades.

NL Creëren en communiceren van effectieve organisatiestructuren. Verduidelijk rollen en verantwoordelijkheden.

Portuguese Dutch
criar creëren
e en
comunicar communiceren
eficazes effectieve
papéis rollen
responsabilidades verantwoordelijkheden

PT Centralize seu conteúdo em visão, objetivos, processos, papéis e responsabilidades, e planos estratégicos para fácil acesso.

NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.

Portuguese Dutch
centralize centraliseer
seu uw
conteúdo inhoud
visão visie
processos processen
papéis rollen
e en
responsabilidades verantwoordelijkheden
acesso toegang
fácil gemakkelijke

PT Uma abordagem sistemática garante que todos entendam seus papéis e tenham maiores chances de sucesso.

NL Een systematische aanpak zorgt ervoor dat iedereen zijn of haar rol kent, en heeft de grootste kans op succes.

Portuguese Dutch
abordagem aanpak
e en
sucesso succes

PT Usar <th> e <td> era de longe o método mais comumente usado para marcar cabeçalhos de tabela. O uso dos papéis columnheader e rowheader era quase inexistente, com apenas 677 sites no total usando-os (0,058%).

NL Het gebruik van <th> en <td> was verreweg de meest gebruikte methode voor het markeren van tabelkoppen. Het gebruik van de rollen columnheader en rowheader was bijna onbestaande met slechts 677 sites die ze gebruikten (0,058%).

Portuguese Dutch
e en
era was
método methode
marcar markeren
papéis rollen
sites sites

PT Michael Douglas e Michelle Pfieffer também retornarão em seus papéis anteriores.

NL Michael Douglas en Michelle Pfieffer keren ook terug in hun vorige rollen.

Portuguese Dutch
michael michael
e en
também ook
em in
papéis rollen
anteriores vorige
retornar terug

Showing 50 of 50 translations