PT Lentes mundiais 3D: ao contrário das lentes, que são aplicadas principalmente em seu rosto - ou em uma foto de selfie - em tempo real, as lentes mundiais afetam o ambiente ao seu redor
"mundiais" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
mundiais | wereldwijd wereldwijde |
PT Lentes mundiais 3D: ao contrário das lentes, que são aplicadas principalmente em seu rosto - ou em uma foto de selfie - em tempo real, as lentes mundiais afetam o ambiente ao seu redor
NL 3D-wereldlenzen: in tegenstelling tot lenzen, die voornamelijk op je gezicht worden aangebracht - of een selfie-opname - in realtime, beïnvloeden wereldlenzen de omgeving om je heen
Portuguese | Dutch |
---|---|
lentes | lenzen |
principalmente | voornamelijk |
rosto | gezicht |
ou | of |
selfie | selfie |
afetam | beïnvloeden |
ambiente | omgeving |
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
Portuguese | Dutch |
---|---|
organizações | organisaties |
e | en |
redes | netwerken |
clientes | klanten |
fornecedores | leveranciers |
parceiros | partners |
PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.
NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
sociais | sociale |
mundiais | wereldwijde |
público | publiek |
disponível | toegankelijk |
PT Referindo-se à sua experiência na Europa e nos EUA, Manuel frisa que “a Suíça continua a ganhar destaque como um polo empresarial europeu que acolhe muitas marcas mundiais
NL Met zijn ervaring in Europa en de VS in het achterhoofd benadrukt Manuel dat "Zwitserland verder zal uitgroeien tot Europese bedrijfshub, waar veel bekende merken actief zijn
Portuguese | Dutch |
---|---|
experiência | ervaring |
e | en |
suíça | zwitserland |
marcas | merken |
PT Alguns dos principais agentes mundiais do setor
NL Een aantal van de beste sectorale spelers wereldwijd
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundiais | wereldwijd |
Portuguese | Dutch |
---|---|
games | games |
e | en |
mapas | maps |
disponíveis | beschikbaar |
região | regio |
fazendo | maken |
conexão | verbinding |
servidores | servers |
mundiais | wereldwijde |
países | landen |
PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
johnson | johnson |
tecnologia | technologie |
necessárias | nodig |
eficiência | efficiëntie |
PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.
NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
fornecedores | leveranciers |
públicos | openbare |
europa | europa |
e | en |
organizações | organisaties |
internacionais | internationale |
PT A Serco é uma dos principais fornecedoras mundiais de serviços públicos para governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores-chave: a indústria aeroespacial, a defesa e as organizações internacionais.
NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
principais | belangrijke |
governos | regeringen |
europa | europa |
aeroespacial | ruimtevaart |
e | en |
organizações | organisaties |
internacionais | internationale |
PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
NL Het eigenlijke UNESCO-traject loopt in 122 kilometer van Thusis naar Tirano over 196 bruggen, door 55 tunnels en langs 20 dorpjes.
Portuguese | Dutch |
---|---|
unesco | unesco |
PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
Portuguese | Dutch |
---|---|
ecossistema | ecosysteem |
marketing | marketing |
digital | digitale |
PT Tanto as lentes quanto as lentes mundiais são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as mais populares sejam recorrentes
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen
Portuguese | Dutch |
---|---|
lentes | lenzen |
frequentemente | vaak |
pelo | door |
snapchat | snapchat |
populares | populaire |
sejam | worden |
PT Fazendo esse site,nós procuramos incluir dados para as para de surf mundiais
NL Bij het samenstellen van deze website hebben we geprobeerd gegevens van alle grote wereldwijde surflocaties om te vatten
Portuguese | Dutch |
---|---|
site | website |
dados | gegevens |
mundiais | wereldwijde |
PT conceito de viagem vista superior com mapas mundiais 2311822 Foto de stock no Vecteezy
NL bovenaanzicht reisconcept met wereldkaarten 2311822 Stockfoto
PT conceito de viagem vista superior com mapas mundiais Foto Pro
NL bovenaanzicht reisconcept met wereldkaarten Pro Foto
Portuguese | Dutch |
---|---|
foto | foto |
PT A OVHcloud promove desde há vários anos uma estreita colaboração com diferentes líderes mundiais no âmbito da tecnologia de virtualização
NL OVHcloud heeft in de loop der jaren hechte partnerschappen ontwikkeld met wereldleiders op het gebied van virtualisatietechnologie
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
anos | jaren |
PT Este perfil feito pela IDC dá uma panorâmica detalhada da OVHcloud, um fornecedor europeu de serviços cloud de primeiro plano e uma das principais alternativas aos hyperscalers mundiais. Relatório no site da IDC
NL Dit IDC-profiel biedt een gedetailleerd overzicht van OVHcloud, een vooraanstaande Europese aanbieder van clouddiensten en een van de belangrijkste alternatieven voor wereldwijde hyperscalers. Rapport op de website van IDC
Portuguese | Dutch |
---|---|
perfil | profiel |
idc | idc |
detalhada | gedetailleerd |
ovhcloud | ovhcloud |
fornecedor | aanbieder |
europeu | europese |
e | en |
principais | belangrijkste |
alternativas | alternatieven |
mundiais | wereldwijde |
relatório | rapport |
site | website |
PT Das startups às multinacionais, os nossos clientes mundiais estão na vanguarda da mudança
NL Van start-ups tot multinationals: onze klanten over de hele wereld lopen voorop bij alle veranderingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
nossos | onze |
clientes | klanten |
mudança | veranderingen |
PT Em 2016, de modo a responder à crescente procura global de infraestruturas cloud, a OVH finaliza uma parceria com duas grandes empresas de investimento mundiais
NL Om aan de groeiende wereldwijde vraag naar cloudinfrastructuren te voldoen, heeft OVH in 2016 een partnerschap afgesloten met twee grote wereldwijde investeringsbedrijven
Portuguese | Dutch |
---|---|
crescente | groeiende |
parceria | partnerschap |
grandes | grote |
PT Com Battlefield 1 e Battlefield V, Dice voltou às duas Guerras Mundiais para explorar uma forma anterior de combate, mas jogos como Battlefield 3 e 4 mostraram anos atrás que também podem se destacar em cenários de combate modernos.
NL Met Battlefield 1 en Battlefield V ging Dice terug naar beide wereldoorlogen om een eerdere vorm van gevechten te verkennen, maar Battlefield 3 en 4 lieten jaren geleden zien dat het ook kan uitblinken in moderne gevechtsscenarios.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
explorar | verkennen |
forma | vorm |
podem | kan |
modernos | moderne |
PT (Pocket-lint) - O Nintendo Switch tem se mostrado um enorme sucesso desde seu lançamento em 2017. As vendas mundiais chegam a 85 milhões apenas quatro anos depois e a gigante japonesa dos jogos parece ter se encontrado novamente.
NL (Pocket-lint) - De Nintendo Switch is sinds de introductie in 2017 enorm succesvol gebleken. Slechts vier jaar later bereikt de wereldwijde verkoop de 85 miljoen en lijkt de Japanse gamegigant zijn voet weer te hebben gevonden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
enorme | enorm |
sucesso | succesvol |
vendas | verkoop |
mundiais | wereldwijde |
milhões | miljoen |
e | en |
parece | lijkt |
encontrado | gevonden |
novamente | weer |
PT Segundo pesquisas mundiais, foi a melhor cena com dublê da história do cinema: o salto de Bond da barragem Verzasca, de 220 metros de altura, no filme "GoldenEye"
NL Volgens een wereldwijde enquête is het de beste stunt uit de filmgeschiedenis: Bonds sprong vanaf de 220 meter hoge Verzasca-stuwmuur in de film “Goldeneye”
Portuguese | Dutch |
---|---|
pesquisas | enquête |
mundiais | wereldwijde |
salto | sprong |
metros | meter |
PT 130 quilômetros num só trem. A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
NL Koning van de hôteliers - hôtelier van de koningen. Bekijk zijn levensweg maar eens.
Portuguese | Dutch |
---|---|
uma | eens |
PT Os "Óscares" mundiais (pela primeira vez) da indústria para os quais a Amplexor está a ser nomeada representam mais um impulso para a dedicação das equipas ao sucesso dos seus clientes.
NL De voor de eerste keer wereldwijd uitgereikte "Oscars" van de industrie waarvoor Amplexor nu is genomineerd, zijn dus een boost voor de inzet van onze teams voor het succes van hun klanten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundiais | wereldwijd |
indústria | industrie |
amplexor | amplexor |
equipas | teams |
sucesso | succes |
clientes | klanten |
PT Descubra o que os líderes mundiais de local de trabalho concordam ser necessário para um retorno eficaz ao ambiente de trabalho.
NL Ontdek wat leidinggevenden op werkplekken overal ter wereld denken dat nodig is om effectief terug te keren naar de werkplek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
necessário | nodig |
retorno | terug |
eficaz | effectief |
líderes | leidinggevenden |
PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária.
NL Hiermee kunt u op basis van globale geografische gegevens en gegevens over de stand van de zon uw geconfigureerde scherm visualiseren, waarbij de schaduw nauwkeurig wordt weergegeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
visualizar | visualiseren |
configurado | geconfigureerde |
dados | gegevens |
solar | zon |
e | en |
sombra | schaduw |
PT Tanto as lentes quanto as lentes mundiais são frequentemente alteradas pelo Snapchat, embora as mais populares sejam recorrentes.
NL Zowel lenzen als wereldlenzen worden vaak gewijzigd door Snapchat, hoewel populaire lenzen terugkomen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
lentes | lenzen |
frequentemente | vaak |
pelo | door |
snapchat | snapchat |
populares | populaire |
sejam | worden |
PT Recentemente, Grant atuou como Vice-Presidente Sênior de Vendas Mundiais da Centrify Corporation, líder em gerenciamento de acesso privilegiado e confiança zero
NL Recentelijk was Grant SVP of Worldwide Sales bij Centrify Corporation, een marktleider in zero trust en privileged access management
Portuguese | Dutch |
---|---|
recentemente | recentelijk |
vendas | sales |
gerenciamento | management |
acesso | access |
e | en |
confiança | trust |
zero | zero |
PT Uma fonte de dados premium em que grandes empresas confiam, alimentando diariamente mais de 150 varejistas líderes mundiais, marcas e empresas da Fortune 500. Saiba mais sobre o TGN Data
NL De door AI aangedreven oplossingen van Sprinklr voor informatie over concurrenten helpen ondernemingen om inzichten te identificeren en te gebruiken om slimmere strategieën te bouwen. Meer informatie over Sprinklr
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresas | ondernemingen |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
ativos | activa |
fundos | geld |
segura | veilig |
grandes | grote |
bancos | banken |
mundiais | wereldwijde |
Portuguese | Dutch |
---|---|
clientes | klanten |
direto | directe |
bolsas | beurzen |
mundiais | wereldwijd |
oferta | bieden |
ações | aandelen |
opções | opties |
metais | metalen |
e | en |
conta | rekening |
Portuguese | Dutch |
---|---|
ativos | activa |
cliente | klant |
contas | rekeningen |
bancos | banken |
Portuguese | Dutch |
---|---|
direto | directe |
ativos | activa |
mais | meer |
mundiais | wereldwijd |
Portuguese | Dutch |
---|---|
mercado | markt |
direto | directe |
bolsas | beurzen |
e | en |
serviços | diensten |
financeiros | financiële |
PT Dados climáticos para cidades mundiais - Climate-Data.org
NL Klimaat data voor steden wereldwijd - Climate-Data.org
Portuguese | Dutch |
---|---|
para | voor |
cidades | steden |
mundiais | wereldwijd |
org | org |
PT Dados climáticos para cidades mundiais
NL Klimaat data voor steden wereldwijd
Portuguese | Dutch |
---|---|
dados | data |
para | voor |
cidades | steden |
mundiais | wereldwijd |
PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
Portuguese | Dutch |
---|---|
ecossistema | ecosysteem |
marketing | marketing |
digital | digitale |
PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
Portuguese | Dutch |
---|---|
ecossistema | ecosysteem |
marketing | marketing |
digital | digitale |
PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
Portuguese | Dutch |
---|---|
ecossistema | ecosysteem |
marketing | marketing |
digital | digitale |
PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
Portuguese | Dutch |
---|---|
ecossistema | ecosysteem |
marketing | marketing |
digital | digitale |
PT Alguns dos principais agentes mundiais do setor
NL Een aantal van de beste sectorale spelers wereldwijd
Portuguese | Dutch |
---|---|
mundiais | wereldwijd |
PT Fornecemos estratégias adaptáveis para otimizar a gestão de conteúdos em organizações globais e nas suas redes mundiais de clientes, fornecedores e parceiros.
NL Wij zorgen voor aanpasbare contentstrategieën voor een optimaal contentbeheer binnen internationale organisaties en hun wereldwijde netwerken van klanten, leveranciers en partners.
Portuguese | Dutch |
---|---|
organizações | organisaties |
e | en |
redes | netwerken |
clientes | klanten |
fornecedores | leveranciers |
parceiros | partners |
PT Descubra o que os líderes mundiais de local de trabalho concordam ser necessário para um retorno eficaz ao ambiente de trabalho.
NL Ontdek wat leidinggevenden op werkplekken overal ter wereld denken dat nodig is om effectief terug te keren naar de werkplek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
descubra | ontdek |
necessário | nodig |
retorno | terug |
eficaz | effectief |
líderes | leidinggevenden |
PT A Serco é um dos maiores fornecedores mundiais de serviços públicos destinados aos governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores principais: indústria espacial, defesa e organizações internacionais.
NL Serco is een van 's werelds grootste leveranciers van openbare diensten aan overheden. In Europa concentreert Serco zich op drie belangrijke sectoren: ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
fornecedores | leveranciers |
públicos | openbare |
europa | europa |
e | en |
organizações | organisaties |
internacionais | internationale |
PT A Serco é uma dos principais fornecedoras mundiais de serviços públicos para governos. Na Europa, a Serco concentra-se em três setores-chave: a indústria aeroespacial, a defesa e as organizações internacionais.
NL Serco is een van ’s werelds vooraanstaande publieke dienstverleners voor regeringen. In Europa richt Serco zich op drie belangrijke sectoren: lucht- en ruimtevaart, defensie en internationale organisaties.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
principais | belangrijke |
governos | regeringen |
europa | europa |
aeroespacial | ruimtevaart |
e | en |
organizações | organisaties |
internacionais | internationale |
PT Este fotojornalista, que foca em problemas ambientais e sociais mundiais, criou seus livros sobre o movimento ecológico Bishnois em um formato capa dura, capa mole e Ebook, tornando sua obra disponível para o mais amplo público possível.
NL Deze fotojournalist, die zich wijdt aan de wereldwijde en sociale milieuproblematiek, maakte boeken over de 'Bishnois environmental movement', in hardcover, paperback en als e-Book, waardoor zijn werk toegankelijk werd voor een zeer wijd publiek.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
sociais | sociale |
mundiais | wereldwijde |
público | publiek |
disponível | toegankelijk |
PT Posso ver eventos locais e mundiais em meus Assuntos do Momento?
NL Kan ik lokale en wereldwijde gebeurtenissen in mijn trends zien?
Portuguese | Dutch |
---|---|
posso | kan |
ver | zien |
eventos | gebeurtenissen |
locais | lokale |
e | en |
mundiais | wereldwijde |
em | in |
meus | mijn |
PT A mesma permite-lhe visualizar o seu toldo de sonho, configurado com recurso aos dados da posição solar e dados mundiais geográficos com determinação da sombra com precisão horária.
NL Hiermee kunt u op basis van globale geografische gegevens en gegevens over de stand van de zon uw geconfigureerde scherm visualiseren, waarbij de schaduw nauwkeurig wordt weergegeven.
Portuguese | Dutch |
---|---|
visualizar | visualiseren |
configurado | geconfigureerde |
dados | gegevens |
solar | zon |
e | en |
sombra | schaduw |
PT Nossa equipe trabalhou em parceria com líderes mundiais, como a Clinton Climate Initiative e a Johnson Controls, para implementar as práticas e a tecnologia necessárias para tornar-se um símbolo da eficiência energética.
NL Ons team werkt samen met vooraanstaande internationale instanties en bedrijven als Clinton Climate Initiative en Johnson Controls om de werkwijzen en technologie te implementeren die nodig zijn om een icoon van energie-efficiëntie te worden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
johnson | johnson |
tecnologia | technologie |
necessárias | nodig |
eficiência | efficiëntie |
PT Ao longo dos anos, estabelecemos uma cooperação profunda com alguns dos líderes mundiais no ecossistema de marketing digital
NL Door de jaren heen hebben we een diepgaande relatie gebouwd met enkele wereldleiders in het digitale marketing ecosysteem
Portuguese | Dutch |
---|---|
ecossistema | ecosysteem |
marketing | marketing |
digital | digitale |
Showing 50 of 50 translations