Hire a translator I am translator

Translate "moldes" to Dutch

Showing 20 of 20 translations of the phrase "moldes" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of moldes

Portuguese
Dutch

PT Algumas fantasias precisam de mais do que costura, com moldes de resina e esculturas em espuma.

NL Voor sommige kostuums zal je ook meer moeten doen dan 'alleen het naaiwerk', zoals het gieten van onderdelen in hars of het maken van een schuimpantser.

PT A Philips tem um certo bloqueio no mercado de barbeadores - ela tem uma variedade de ótimas opções nos moldes mais tradicionais

NL Philips heeft een beetje een slot op de scheermarkt - het heeft een reeks geweldige opties in de meer traditionele vorm

Portuguese Dutch
philips philips
opções opties
tradicionais traditionele

PT Seus sensores são tão sensíveis que podem realmente detectar o fluxo de sangue no dedo de alguém e impedir que hackers falsifiquem impressões usando moldes ou fotografias

NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos

Portuguese Dutch
sensores sensoren
tão zo
podem kunnen
realmente daadwerkelijk
detectar detecteren
dedo vinger
e en
impedir voorkomen
hackers hackers
impressões afdrukken
usando met behulp van
fotografias fotos

PT Aprenda técnicas para criar moldes e dar vida a objetos funcionais e decorativos com efeito 3D utilizando diferentes materiais como cimento, Jesmonite ou resina acrílica

NL Leer 'mold making'-technieken en creëer functionele en decoratieve voorwerpen met een 3D-effect door gebruik te maken van verschillende materialen zoals cement, jesmoniet of acrylhars

Portuguese Dutch
aprenda leer
técnicas technieken
objetos voorwerpen
funcionais functionele
efeito effect
utilizando gebruik
diferentes verschillende
materiais materialen
ou of

PT Aprenda técnicas artesanais para fabricar concreto, moldes e criar peças únicas

NL Leer ambachtelijke technieken om beton te maken, mallen te ontwerpen en unieke stukken te creëren

Portuguese Dutch
aprenda leer
técnicas technieken
concreto beton
e en
peças stukken

PT Quando está encaixado no berço em sua casa, o Move é um alto-falante inteligente exemplar muito nos moldes do Sonos One.

NL Wanneer hij op zijn houder in uw huis is gedockt, is de Move een voorbeeldige slimme luidspreker die heel erg lijkt op de Sonos One.

Portuguese Dutch
casa huis
inteligente slimme
sonos sonos

PT Descubra a versatilidade da resina e aprenda a criar moldes, colorir e dar forma a uma luminária original

NL Ontdek de veelzijdigheid van hars en leer mallen te maken, kleuren en vorm te geven aan een unieke lamp

Portuguese Dutch
descubra ontdek
versatilidade veelzijdigheid
e en
aprenda leer

PT Seja injetando produtos alimentícios em moldes, distribuindo molhos e xaropes em tanques de mistura ou transferindo e filtrando cerveja ou vinho, nós oferecemos uma gama de soluções compatíveis com o FDA, seguras e personalizáveis.

NL Moet u voedingsmiddelen in vormen injecteren, sauzen en siroop in mengtanks doseren of bier en wijn verpompen en filteren? Wij bieden een compleet assortiment veilige en klantspecifieke oplossingen die aan de FDA-regels voldoen.

Portuguese Dutch
e en
cerveja bier
vinho wijn
oferecemos wij bieden
gama assortiment
soluções oplossingen
seguras veilige

PT Seus sensores são tão sensíveis que podem realmente detectar o fluxo de sangue no dedo de alguém e impedir que hackers falsifiquem impressões usando moldes ou fotografias

NL De sensoren zijn zo gevoelig dat ze daadwerkelijk de bloedstroom in iemands vinger kunnen detecteren en voorkomen dat hackers afdrukken vervalsen met behulp van mallen of fotos

Portuguese Dutch
sensores sensoren
tão zo
podem kunnen
realmente daadwerkelijk
detectar detecteren
dedo vinger
e en
impedir voorkomen
hackers hackers
impressões afdrukken
usando met behulp van
fotografias fotos

PT Os moldes vazados da caixa do iPhone 14 mostram o que a Apple poderia lançar em 2022

NL Uitgelekte iPhone 14-mallen laten zien wat Apple in 2022 zou kunnen lanceren

Portuguese Dutch
iphone iphone
mostram laten zien
apple apple
lançar lanceren

PT Aprenda técnicas artesanais para fabricar concreto, moldes e criar peças únicas

NL Leer ambachtelijke technieken om beton te maken, mallen te ontwerpen en unieke stukken te creëren

Portuguese Dutch
aprenda leer
técnicas technieken
concreto beton
e en
peças stukken

PT Com relação aos materiais, você precisará de resina epóxi, moldes de silicone, cola e elementos decorativos como flores secas, pigmentos e glitter.

NL Wat betreft materialen heb je het volgende nodig: epoxyhars, siliconen vormen en decoratieve elementen zoals gedroogde bloemen, lijm, pigmenten en glitter.

Portuguese Dutch
silicone siliconen
elementos elementen
flores bloemen
precisar nodig

PT Você verá o básico de como fazer moldes para tecer tudo aquilo que imaginou e descobrirá uma técnica que permitirá criar peças de vestuário coloridas com o Colorwork.

NL Je ontdekt hoe de basis van de patronen eruitziet zodat je alles kunt maken wat je wilt en je verkent een techniek waarmee je kleurrijke kledingstukken kunt creëren: colorwork.

Portuguese Dutch
você je
básico basis
e en
técnica techniek
descobrir ontdekt

PT Na unidade seguinte, você estudará os conceitos básicos para criar moldes profissionais

NL In het volgend onderdeel bestudeer je een aantal basisbegrippen die van pas zullen komen bij het creëren van professionele patronen

Portuguese Dutch
criar creëren

PT Aprenda a transformar uma ideia abstrata em uma obra de cerâmica original, utilizando objetos cotidianos para criar moldes de gesso

NL Blaas je oude meubels een nieuw leven in en ontwerp unieke stukken die jouw persoonlijke stijl weerspiegelen door middel van innovatieve upcyclingtechnieken.

Portuguese Dutch
criar ontwerp

PT Aprenda a esculpir moldes, formas e desenhos em blocos para criar carimbos e estampar suas ideias

NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools

Portuguese Dutch
e en
criar creëer

PT Desenvolverá as placas das quais sairão as três peças e realizará os moldes para cada uma delas.

NL Je ontwikkelt de platen waaruit de drie stukken zullen komen en je maakt de matrices van elk van de onderdelen.

Portuguese Dutch
e en

PT Algumas fantasias precisam de mais do que costura, com moldes de resina e esculturas em espuma.

NL Voor sommige kostuums zal je ook meer moeten doen dan 'alleen het naaiwerk', zoals het gieten van onderdelen in hars of het maken van een schuimpantser.

PT depois de escanear seus dentes, fazer e fundir moldes e muito mais. Um trabalho impressionante que resultou em dentes muito mais retos para o jovem.

NL na het scannen van zijn tanden, het maken en gieten van mallen en meer. Indrukwekkend werk dat resulteerde in veel rechtere tanden voor de jongeman.

Portuguese Dutch
escanear scannen
dentes tanden
e en
impressionante indrukwekkend

PT Quando o leite chega a 37°C, eles usam um pano de queijo fininho e muita força para transferir a massa coalhada para os moldes, pressionando bem para não deixar nenhum buraco.

NL Wanneer de melk 37 graden warm is, wordt de zogenaamde kaaswrongel met de kaasdoek (en met veel macht) uit de ketel getild en in de klaargezette mallen gedrukt ? zo stevig dat er geen gaten ontstaan.

Portuguese Dutch
leite melk
e en
muita veel

Showing 20 of 20 translations