Hire a translator I am translator

Translate "marcas de corte" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "marcas de corte" from Portuguese to Dutch

Translations of marcas de corte

"marcas de corte" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:

marcas bedrijf branding dan een handelsmerk handelsmerken logo media merk merken merknamen naar verkopen voor
corte maat ontwerp

Translation of Portuguese to Dutch of marcas de corte

Portuguese
Dutch

PT Não, não oferecemos autocolantes com corte no verso. Para autocolantes (mais) fáceis de descolar, recomendamos os autocolantes meio-corte. Os autocolantes meio-corte incluem um c…

NL Nee, we hebben geen stickers met een slit in de achterkant. Voor stickers die makkelijk(er) los te halen zijn raden we stickers met een gestanste toplaag aan. Stickers met gestan…

PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque em Adicionar marcas sob sua imagem de perfil e nome de usuário no painel à esquerda> Toque em Adicionar marcas ou Explorar> Escolha as marcas que deseja

NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags

Portuguese Dutch
adicionar toevoegen
perfil profielfoto
e en
painel paneel
ou of
explorar verkennen
escolha kies
toque tik

PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países

NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen

Portuguese Dutch
servicenow servicenow
e en
ou of
afiliadas partners
estados staten
unidos verenigde

PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países

NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen

Portuguese Dutch
servicenow servicenow
e en
ou of
afiliadas partners
estados staten
unidos verenigde

PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países

NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen

Portuguese Dutch
servicenow servicenow
e en
ou of
afiliadas partners
estados staten
unidos verenigde

PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países

NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen

Portuguese Dutch
servicenow servicenow
e en
ou of
afiliadas partners
estados staten
unidos verenigde

PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países

NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen

Portuguese Dutch
servicenow servicenow
e en
ou of
afiliadas partners
estados staten
unidos verenigde

PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países

NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen

Portuguese Dutch
servicenow servicenow
e en
ou of
afiliadas partners
estados staten
unidos verenigde

PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países

NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen

Portuguese Dutch
servicenow servicenow
e en
ou of
afiliadas partners
estados staten
unidos verenigde

PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países

NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen

Portuguese Dutch
servicenow servicenow
e en
ou of
afiliadas partners
estados staten
unidos verenigde

PT ServiceNow, o logotipo do ServiceNow, Now e outras marcas da ServiceNow são marcas comerciais e/ou marcas comerciais registradas da ServiceNow, Inc., ou de suas afiliadas ou licenciantes, nos Estados Unidos e/ou em outros países

NL ServiceNow, het ServiceNow‑logo, Now en alle overige ServiceNow‑merken zijn handelsmerken en/of gedeponeerde handelsmerken van ServiceNow, Inc., of haar partners of licentiehouders in de Verenigde Staten en/of andere landen

Portuguese Dutch
servicenow servicenow
e en
ou of
afiliadas partners
estados staten
unidos verenigde

PT Ao usar as marcas do Keeper, você reconhece que as marcas do Keeper e o conteúdo desta diretriz de marcas são de propriedade exclusiva da Keeper Security, Inc

NL Door de Keeper Marks te gebruiken, erkent u dat de Keeper Marks en de inhoud in deze merkgids het exclusieve eigendom zijn van Keeper Security, Inc

Portuguese Dutch
usar gebruiken
reconhece erkent
e en
conteúdo inhoud
propriedade eigendom
exclusiva exclusieve
security security

PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.

NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.

PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.

NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.

PT "Marcas do Assinante" significa quaisquer marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, slogans, logotipos ou outras designações do Assinante.

NL "Merken van het Abonnement" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, dienst- of handelsnamen, slogans, logo's of andere aanduidingen van het Abonnement.

PT “Marcas da Zendesk” refere-se às marcas comerciais, marcas de serviço, nomes comerciais ou de serviço, logotipos ou outras designações da Zendesk, do Grupo Zendesk ou de suas Afiliadas, registradas ou não.

NL "Zendesk Merken" betekent alle handelsmerken, dienstmerken, service- of handelsnamen, taglines, logo's of andere aanduidingen van Zendesk, de Zendesk Group, of haar of hun Filialen, al dan niet gedeponeerd.

PT Algumas marcas utilizam arquétipos para contar histórias de marcas, algumas marcas canalizam arquétipos para uma campanha de marketing específica

NL Sommige merken gebruiken archetypes voor brand storytelling, sommige merken kanaliseren archetypes voor een specifieke marketingcampagne

PT Permite escolher marcas de impressora padrão ou personalizadas (como para páginas em japonês). Você pode criar marcas de impressora padrão ou usar marcas personalizadas de outra empresa.

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

PT Para vestir no corte, nas bancadas ou na rua, esta coleção é para todos aqueles que são sensíveis ao que o novo crocodilo emana no corte e na cidade.

NL Op de baan, in de tribunes of op straat straalt deze collectie alles uit waar de nieuwe krokodil voor staat.

Portuguese Dutch
ou of
rua straat
coleção collectie

PT Corte o bolo em quadradinhos. Corte uma série de quadradinhos na forma, mesmo que o bolo seja redondo. Use uma espátula grande e flexível para separar cuidadosamente os quadradinhos da base.

NL Snijd de taart in vierkanten. Snijd een raster vierkanten in de taartpan, ook al is je taart rond. Gebruik een wijde, flexibele spatel om de vierkanten stukken voorzichtig van de basis los te maken.

Portuguese Dutch
bolo taart
forma maken
redondo rond
use gebruik
flexível flexibele
cuidadosamente voorzichtig
base basis

PT Para vestir no corte, nas bancadas ou na rua, esta coleção é para todos aqueles que são sensíveis ao que o novo crocodilo emana no corte e na cidade.

NL Op de baan, in de tribunes of op straat straalt deze collectie alles uit waar de nieuwe krokodil voor staat.

Portuguese Dutch
ou of
rua straat
coleção collectie

PT Para além do corte manual, com tesoura e fita-cola, as DAWs atuais oferecem uma série de assistentes que aceleram o corte.

NL Naast handmatig knippen en plakken met het gereedschap hebben DAW's tegenwoordig ook allerlei assistenten om sneller te kunnen monteren.

Portuguese Dutch
manual handmatig
e en

PT Selecione o modo de corte DX - que usa uma porção menor do sensor - e a matriz AF cobre praticamente todo o quadro. A cobertura é realmente ampla. Costumamos usar o D850 neste modo de corte, especialmente para nos aproximarmos da ação.

NL Selecteer de DX-uitsnedemodus - die een kleiner deel van de sensor gebruikt - en de AF-array beslaat vrijwel het hele frame. De dekking is erg breed. We hebben de D850 vaak in deze crop-modus gebruikt, vooral om dichter bij de actie te komen.

Portuguese Dutch
selecione selecteer
modo modus
menor kleiner
sensor sensor
e en
praticamente vrijwel
quadro frame
cobertura dekking
ampla breed
especialmente vooral
ação actie

PT O autocolante descolado para autocolantes cortados em matriz e meio-corte é exatamente o mesmo. A única diferença é que autocolantes meio-corte têm um verso quadrado maior para des…

NL Als de stickers eenmaal van het achtervel zijn losgetrokken, zijn uitgesneden stickers en stickers met gestanste toplaag exact hetzelfde. Het enige verschil is dat stickers met ges…

PT O preço definido para os nossos autocolantes meio-corte permite apenas um meio-corte por autocolante. Caso queira uma quantidade maior de cortes, encomende as nossas folhas de auto…

NL Onze gestanste stickers met toplaag zijn zo geprijsd dat slechts 1 gestanste toplaag per sticker mogelijk is. Als je meerdere gestanste toplagen wilt, kun je onze stickervellen bes…

PT Sim, é possível pedir um corte interno para os ímans personalizados. O corte deve ter aproximadamente 6.35 mm de diâmetro, no mínimo, para poder ser aceite.

NL Ja, er is één interne uitsnijding toegestaan bij een bestelling van magneten op maat. De uitsnijding moet een minimale diameter van 6,35 mm hebben om te worden geaccepteerd.

PT Permitimos um (1) corte interno de no mínimo 6,35 mm para: autocolantes cortados em matriz autocolantes meio-corte autocolantes holográficos autocolantes glitter autocolantes para…

NL Er is één (1) interne uitsnijding van minimaal 6,35 mm groot toegestaan voor: uitgesneden stickers stickers met gestanste toplaag hologram stickers glitter stickers hangetiket-stic…

PT Todas as linhas são consideradas linhas de corte. Para evitar linhas de corte sobrepostas, é importante fundir as linhas em camadas ao finalizar o design.

NL Alle paden worden snijlijnen voor het stickermateriaal. Om overlappende snijlijnen te voorkomen, is het belangrijk om gelaagde paden in je uiteindelijke ontwerp samen te voegen.

PT Criar um mapa para colocar em qualquer projeto é gratuito. Se estiver usando o mapa para um arquivo PDF em alta resolução e com marcas de corte, você precisará atualizar para um plano Standard.

NL Het maken van een kaart om in een willekeurig ontwerp te plaatsen is gratis. Als je de kaart gebruikt voor een PDF bestand in hoge resolutie en met bijsnijdmarkeringen, dan moet je upgraden naar een Standaard plan.

Portuguese Dutch
mapa kaart
colocar plaatsen
gratuito gratis
usando gebruikt
alta hoge
resolução resolutie
e en
atualizar upgraden
standard standaard

PT Criar um mapa para colocar em qualquer projeto é gratuito. Se estiver usando o mapa para um arquivo PDF em alta resolução e com marcas de corte, você precisará atualizar para um plano Standard.

NL Het maken van een kaart om in een willekeurig ontwerp te plaatsen is gratis. Als je de kaart gebruikt voor een PDF bestand in hoge resolutie en met bijsnijdmarkeringen, dan moet je upgraden naar een Standaard plan.

Portuguese Dutch
mapa kaart
colocar plaatsen
gratuito gratis
usando gebruikt
alta hoge
resolução resolutie
e en
atualizar upgraden
standard standaard

PT As marcas de corte também ajudam no registro (alinhamento) de uma separação de cor para outra

NL Met snijtekens kan ook worden aangegeven waar een kleurscheiding met een andere kleurscheiding moet worden geregistreerd (uitgelijnd)

PT Creative e Zen são marcas ou marcas registradas da Creative Technology Ltd nos Estados Unidos e/ou em outros países

NL Creative en Zen zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Creative Technology Ltd in de Verenigde Staten en/of andere landen

Portuguese Dutch
e en
ou of
registradas geregistreerde
technology technology
ltd ltd
estados staten
unidos verenigde
outros andere

PT No final de 2019, a Newell Brands - uma empresa líder global de bens de consumo, com mais de 20 marcas conhecidas mundialmente - percebeu que precisava de uma maneira mais eficiente de gerenciar catálogos para todas essas marcas.

NL Eind 2019 realiseerde Newell Brands - een toonaangevend wereldwijd bedrijf in consumentengoederen, met meer dan 20 wereldwijd bekende merken - zich dat het een efficiëntere manier nodig had om de catalogi voor al deze merken te beheren.

Portuguese Dutch
final eind
marcas merken
conhecidas bekende
percebeu realiseerde
precisava nodig
maneira manier
catálogos catalogi

PT Parallels, o logo da Parallels e o Modo Coerência são marcas comerciais ou marcas registradas da Parallels International GmbH.

NL Parallels, het Parallels-logo en Coherence zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Parallels International GmbH.

Portuguese Dutch
e en
ou of
registradas geregistreerde
gmbh gmbh
international international

PT Todo o conteúdo, títulos de jogos, nomes comerciais e/ou adornos comerciais, marcas registadas, artes gráficas e aparência são marcas registadas e/ou material com direitos de autores dos seus respetivos proprietários

NL Alle inhoud, speltitels, handelsnamen en/of handelsimago's, handelsmerken, illustraties en aanverwante beelden zijn de handelmerken en/of het auteursrechtelijk materiaal van hun respectievelijke eigenaars

Portuguese Dutch
todo alle
e en
ou of
marcas handelsmerken
proprietários eigenaars

PT As Marcas comerciais da ServiceNow devem ser usadas com a mesma caixa e espaçamento exibidos na lista de Marcas comerciais atuais da ServiceNow

NL ServiceNow‑handelsmerken moeten gebruikt worden met de exacte hoofdletters en spaties die op de lijst van Huidige ServiceNow‑handelsmerken te vinden zijn

Portuguese Dutch
marcas handelsmerken
servicenow servicenow
devem moeten
usadas gebruikt
mesma vinden
e en
lista lijst
atuais huidige

PT As Marcas comerciais da ServiceNow devem ser usadas com o símbolo de aviso adequado (® ou TM), conforme mostrado na lista de Marcas comerciais atuais da ServiceNow

NL Handelsmerken van ServiceNow moeten altijd worden gebruikt met het juiste kennisgevingssymbool (® of TM), zoals afgebeeld in de lijst van Huidige Handelsmerken van ServiceNow

Portuguese Dutch
marcas handelsmerken
servicenow servicenow
devem moeten
usadas gebruikt
adequado juiste
lista lijst
atuais huidige

PT Não use as Marcas comerciais da ServiceNow de uma maneira que reduza, prejudique ou entre em conflito com a capacidade da ServiceNow de usar e/ou fazer cumprir seus direitos relativos a marcas comerciais, mesmo que esse uso esteja sob licença.

NL Gebruik ServiceNow‑handelsmerken niet op een wijze die de bevoegdheid van ServiceNow om haar handelsmerken te gebruiken en/of handhaven verwatert, bezoedelt of op andere wijze voor conflict zorgt, zelfs als dit gebruik onder een licentie plaatsvindt.

Portuguese Dutch
marcas handelsmerken
servicenow servicenow
maneira wijze
conflito conflict
e en
mesmo zelfs

PT Amontoar as Marcas comerciais da ServiceNow com outros designs, marcas ou nomes comerciais, de modo que não sejam claramente reconhecíveis e distinguíveis.

NL de ServiceNow‑handelsmerken ophopen met andere ontwerpen, merken of handelsnamen zodat deze niet meer duidelijk herkenbaar en onderscheidbaar zijn.

Portuguese Dutch
servicenow servicenow
outros andere
designs ontwerpen
claramente duidelijk
e en

PT reserva todos os direitos sobre suas marcas comerciais, marcas de serviço e ativos de direitos autorais, incluindo direitos não expressamente mencionados neste documento

NL behoudt zich alle rechten voor met betrekking tot haar handelsmerken, servicemerken en auteursrechtelijke assets, waaronder rechten die hier niet specifiek in worden genoemd

Portuguese Dutch
direitos rechten
marcas handelsmerken
e en
ativos assets
incluindo waaronder

PT Essas marcas legadas consistem em marcas comerciais registradas e de propriedade intelectual da Keeper Security, Inc.

NL Deze verouderde logo's bestaan uit geregistreerde handelsmerken en intellectueel eigendom van Keeper Security, Inc.

Portuguese Dutch
registradas geregistreerde
e en
propriedade eigendom
security security

PT As marcas do Keeper são protegidas de cópias e divulgação não autorizadas pela lei de direitos autorais dos Estados Unidos, leis de marcas comerciais registradas, convenções internacionais e outras leis de propriedade intelectual

NL De Keeper Marks worden beschermd tegen ongeautoriseerd(e) kopiëren en ontleding door de copyrightwetgeving van de Verenigde Staten, het handelsmerkenrecht, internationale conventies en andere intellectueel eigendomsrechten

Portuguese Dutch
protegidas beschermd
estados staten
unidos verenigde
internacionais internationale
outras andere

PT Se você tiver alguma dúvida sobre o uso das marcas Keeper ou este guia de marcas, entre em contato conosco.

NL Als u vragen hebt betreffende het gebruik van de Keeper Marks of deze merkgids, kunt u contact met ons opnemen.

Portuguese Dutch
uso gebruik
ou of
contato contact

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars

Portuguese Dutch
registradas geregistreerde
e en
ou of
site website
proprietários eigenaars
outras overige

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars

Portuguese Dutch
registradas geregistreerde
e en
ou of
site website
proprietários eigenaars
outras overige

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars

Portuguese Dutch
registradas geregistreerde
e en
ou of
site website
proprietários eigenaars
outras overige

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars

Portuguese Dutch
registradas geregistreerde
e en
ou of
site website
proprietários eigenaars
outras overige

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars

Portuguese Dutch
registradas geregistreerde
e en
ou of
site website
proprietários eigenaars
outras overige

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars

Portuguese Dutch
registradas geregistreerde
e en
ou of
site website
proprietários eigenaars
outras overige

PT Todas as outras marcas registradas, marcas comerciais registradas, nomes de produtos e nomes ou logótipos de empresas mencionados no Site pertencem aos respetivos proprietários

NL Alle overige op de Website vermelde handelsmerken, geregistreerde handelsmerken, productnamen en handelsnamen of -logo's zijn eigendom van hun respectieve eigenaars

Portuguese Dutch
registradas geregistreerde
e en
ou of
site website
proprietários eigenaars
outras overige

Showing 50 of 50 translations