PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
PT O projeto After Babylon (Depois da Babilônia) da DensityDesign apresenta os idiomas do mundo em uma coleção de mapas e gráficos interativos usando o World Atlas of Language Structures (Atlas Mundial de Estruturas Linguísticas)
NL Het After Babylon-project van DensityDesign presenteert alle talen van de wereld in een collectie interactieve kaarten en grafieken, met gebruikmaking van de World Atlas of Language Structures
Portuguese | Dutch |
---|---|
projeto | project |
apresenta | presenteert |
idiomas | talen |
coleção | collectie |
mapas | kaarten |
e | en |
gráficos | grafieken |
interativos | interactieve |
atlas | atlas |
PT Resposta para "Screen very dim after replacement"
NL Antwoord op "Screen very dim after replacement"
Portuguese | Dutch |
---|---|
resposta | antwoord |
para | op |
screen | screen |
PT Resposta para "Digitizer does not work after screen replacement"
NL Antwoord op "Digitizer does not work after screen replacement"
Portuguese | Dutch |
---|---|
para | op |
work | work |
screen | screen |
PT Resposta para "After repairing screen phone will not charge past one percent."
NL Antwoord op "After repairing screen phone will not charge past one percent."
Portuguese | Dutch |
---|---|
para | op |
screen | screen |
phone | phone |
one | one |
PT RP em Libby Hill After Party (47:30) 26 de outubro de 2021
NL PR op Libby Hill After Party (47:30) 26 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
outubro | oktober |
PT RP em Delicate Arch Down (after narrow trail) (33:43) 16 de outubro de 2021
NL PR op Delicate Arch Down (after narrow trail) (33:43) 16 oktober 2021
Portuguese | Dutch |
---|---|
outubro | oktober |
PT “ Com aplicativos como Media Composer, After Effects e Premiere Pro, havia um medo de que eles não fossem traduzidos muito bem para alguém trabalhando em um Chromebook e fazendo uma edição remota e pesada
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | apps |
media | media |
e | en |
medo | angst |
bem | goed |
trabalhando | werkt |
chromebook | chromebook |
pesada | zware |
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
Portuguese | Dutch |
---|---|
alunos | leerlingen |
acesso | toegang |
possam | kunnen |
autocad | autocad |
adobe | adobe |
dispositivos | apparaten |
incluindo | inclusief |
PT Gastronomia emocionante em hotel: no restaurante "After Seven" ? classificado com 17 pontos Gault Millau ? reúnem-se arte e culinária
NL Interessante gastronomie in het hotel: in restaurant 'After Seven' - onderscheiden met 15 Gault-Millau punten - gaan kunst en culinaire genoegens samen
Portuguese | Dutch |
---|---|
gastronomia | gastronomie |
hotel | hotel |
restaurante | restaurant |
pontos | punten |
arte | kunst |
e | en |
culinária | culinaire |
PT Quer você assista a algo natural e real como o After Life na Netflix, ou algo um pouco mais colorido e hiperreal como o Free Guy na Disney +, o painel é adepto de mostrar as cores do filme da maneira que foram planejadas.
NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
life | life |
netflix | netflix |
ou | of |
free | free |
disney | disney |
painel | paneel |
mostrar | weergeven |
maneira | manier |
PT Aprenda a dar vida às suas ilustrações quadro a quadro, com o Photoshop ou Procreate e After Effects
NL Leer je illustraties stap voor stap tot leven te brengen met Photoshop, Procreate en After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
dar | brengen |
vida | leven |
suas | je |
ilustrações | illustraties |
photoshop | photoshop |
e | en |
PT Animação psicodélica com Photoshop e After Effects
NL Psychedelisch animeren met Photoshop en After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
photoshop | photoshop |
e | en |
com | met |
PT Tipografia expressiva animada com After Effects
NL Expressieve typografie in beweging met After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
com | met |
PT Os melhores cursos online de Adobe After Effects l Atualizado em 2021 | Domestika
NL De beste online cursussen in Adobe After Effects | Bijgewerkt in 2021 | Domestika
Portuguese | Dutch |
---|---|
cursos | cursussen |
online | online |
adobe | adobe |
atualizado | bijgewerkt |
PT Animação vetorial estilo quadro a quadro com After Effects
NL Frame-voor-framevectoranimatie met After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
quadro | frame |
PT Adobe After Effects para iniciantes
NL Adobe After Effects voor beginners
Portuguese | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
para | voor |
iniciantes | beginners |
PT Colagem animada com o Adobe After Effects
NL Maak geanimeerde collages met Adobe After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
adobe | adobe |
com | met |
PT Transforme seus desenhos únicos em divertidos motion graphics com Photoshop, After Effects e Animate
NL Transformeer je tekeningen in leuke geanimeerde afbeeldingen met Photoshop, After Effects en Animate
Portuguese | Dutch |
---|---|
seus | je |
desenhos | tekeningen |
photoshop | photoshop |
e | en |
PT Aprenda After Effects e Cinema 4D para dominar a modelagem de objetos 3D com detalhes animados para criar um universo ao mesmo tempo sombrio e colorido
NL Vergroot je kennis van After Effects en Cinema 4D, leer 3D-objecten boordevol geanimeerde details te modelleren en creëer een duister, maar kleurrijk universum.
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
e | en |
cinema | cinema |
modelagem | modelleren |
objetos | objecten |
animados | geanimeerde |
criar | creëer |
universo | universum |
colorido | kleurrijk |
PT Técnicas de animação com efeitos 3D no After Effects
NL Animatietechnieken met 3D-effecten in After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
efeitos | effecten |
PT Animação rápida para redes sociais com o After Effects
NL Snelle animatie voor sociale netwerken met After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
animação | animatie |
rápida | snelle |
PT Animação e desenho de personagens no After Effects
NL Animatie en karakterontwerp in After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
animação | animatie |
e | en |
PT Retratos abstratos com Photoshop e After Effects
NL Abstracte portretten met Photoshop en After Effect
Portuguese | Dutch |
---|---|
retratos | portretten |
photoshop | photoshop |
e | en |
com | met |
PT Aprenda técnicas profissionais para animar suas criações tipográficas com After Effects e Cinema 4D
NL Leer professionele technieken om je typografische creaties te animeren met After Effects en Cinema 4D
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
técnicas | technieken |
animar | animeren |
suas | je |
criações | creaties |
e | en |
cinema | cinema |
PT Animação 2D e 3D com After Effects e Cinema 4D
NL 2D- en 3D-animatie met After Effects en Cinema 4D
Portuguese | Dutch |
---|---|
animação | animatie |
e | en |
cinema | cinema |
com | met |
PT Resposta para "won't stay running after taking jumper cables off"
NL Antwoord op "won't stay running after taking jumper cables off"
Portuguese | Dutch |
---|---|
resposta | antwoord |
para | op |
t | t |
PT Os melhores cursos online de Adobe After Effects l Atualizado em 2022 | Domestika
NL De beste online cursussen in Adobe After Effects | Bijgewerkt in 2022 | Domestika
Portuguese | Dutch |
---|---|
cursos | cursussen |
online | online |
adobe | adobe |
atualizado | bijgewerkt |
PT Crie e anime um pacote de stream atraente com Photoshop, Illustrator e After Effects para alavancar seu canal
NL Ontwerp en animeer een aantrekkelijk streampakket en laat je kanaal opvallen door gebruik te maken van Photoshop, Illustrator en After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
atraente | aantrekkelijk |
photoshop | photoshop |
seu | je |
canal | kanaal |
PT Crie composições tipográficas animadas com Cinema 4D, Photoshop e After Effects
NL Creëer aantrekkelijke composities en geanimeerde typografie met Cinema 4D, Photoshop en After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
crie | creëer |
composições | composities |
animadas | geanimeerde |
cinema | cinema |
photoshop | photoshop |
e | en |
com | met |
PT O que é e como se utiliza o espaço 3D do After Effects
NL Wat is de 3D-ruimte van After Effects en hoe wordt deze gebruikt
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
utiliza | gebruikt |
espaço | ruimte |
PT Motion graphics e animação de texto com o After Effects
NL Motion graphics en tekstanimatie met After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
PT Pós-produção de vídeo e tratamento de imagem real com o After Effects
NL Postproductie van video en bewerking echte afbeeldingenmet After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
real | echte |
PT Curso 5 - Além do básico. Introdução ao After Effects avançado
NL Cursus 5 - Voorbij de basis Inleiding tot een geavanceerd niveau van After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
curso | cursus |
básico | basis |
introdução | inleiding |
avançado | geavanceerd |
PT Truques avançados e conselhos profissionais para trabalhar com o After Effects
NL Trucs voor geavanceerden en professionele tips voor het werken met After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
trabalhar | werken |
PT Todas as unidades, lições e práticas deste Domestika Basics foram atualizadas em abril de 2020 para otimizar a experiência dos alunos em seus primeiros passos com o Adobe After Effects.
NL Deze Domestika Basics is in april 2020 in alle units, lessen en labs geüpdatet om de ervaring van studenten in hun eerste stappen met Adobe After Effects te optimaliseren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
todas | alle |
unidades | units |
lições | lessen |
e | en |
abril | april |
otimizar | optimaliseren |
experiência | ervaring |
alunos | studenten |
primeiros | eerste |
passos | stappen |
adobe | adobe |
PT Atualização do After Effects sobre como lidar com o espaço 3D
NL After Effects-update over 3D-ruimtebeheer
Portuguese | Dutch |
---|---|
atualização | update |
PT Aprenda a criar tipografias com movimentos aleatórios codificados no Illustrator e After Effects
NL Leer hoe je gecodeerde typografie met willekeurige bewegingen maakt in Illustrator en After Effects
Portuguese | Dutch |
---|---|
aprenda | leer |
criar | maakt |
movimentos | bewegingen |
e | en |
PT Resposta para "Panic after changing battery"
NL Antwoord op "Panic after changing battery"
Portuguese | Dutch |
---|---|
resposta | antwoord |
para | op |
PT Resposta para "Screen very dim after replacement"
NL Antwoord op "Screen very dim after replacement"
Portuguese | Dutch |
---|---|
resposta | antwoord |
para | op |
screen | screen |
PT Resposta para "Digitizer does not work after screen replacement"
NL Antwoord op "Digitizer does not work after screen replacement"
Portuguese | Dutch |
---|---|
para | op |
work | work |
screen | screen |
PT Resposta para "Phone just died 1 week after screen replacement."
NL Antwoord op "Phone just died 1 week after screen replacement."
Portuguese | Dutch |
---|---|
resposta | antwoord |
para | op |
phone | phone |
week | week |
screen | screen |
PT Resposta para "HP Elite Pad 900: Touch screen woes after battery replacement"
NL Antwoord op "HP Elite Pad 900: Touch screen woes after battery replacement"
Portuguese | Dutch |
---|---|
resposta | antwoord |
para | op |
elite | elite |
pad | pad |
screen | screen |
PT Quer você assista a algo natural e real como o After Life na Netflix, ou algo um pouco mais colorido e hiperreal como o Free Guy na Disney +, o painel é adepto de mostrar as cores do filme da maneira que foram planejadas.
NL Of je nu naar iets natuurlijks en echts kijkt zoals After Life op Netflix, of iets kleurrijker en hyperrealistischer zoals Free Guy op Disney+, het paneel is bedreven in het weergeven van de filmkleuren op de manier waarop ze bedoeld waren.
Portuguese | Dutch |
---|---|
life | life |
netflix | netflix |
ou | of |
free | free |
disney | disney |
painel | paneel |
mostrar | weergeven |
maneira | manier |
PT “ Com aplicativos como Media Composer, After Effects e Premiere Pro, havia um medo de que eles não fossem traduzidos muito bem para alguém trabalhando em um Chromebook e fazendo uma edição remota e pesada
NL "Met apps als Media Composer, After Effects en Premiere Pro bestond de angst dat ze niet erg goed zouden vertalen voor iemand die vanaf een Chromebook werkt en op afstand schrijft en zware bewerkingen uitvoert
Portuguese | Dutch |
---|---|
aplicativos | apps |
media | media |
e | en |
medo | angst |
bem | goed |
trabalhando | werkt |
chromebook | chromebook |
pesada | zware |
PT Ofereça aos seus alunos acesso aos computadores do laboratório de informática para que eles possam usar aplicativos como AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects e muito mais em seus dispositivos, incluindo Chromebooks e tablets!
NL Geef uw leerlingen toegang tot schoolcomputers, zodat ze apps zoals AutoCAD, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects en meer kunnen gebruiken vanaf hun apparaten thuis, inclusief Chromebooks en tablets!
Portuguese | Dutch |
---|---|
alunos | leerlingen |
acesso | toegang |
possam | kunnen |
autocad | autocad |
adobe | adobe |
dispositivos | apparaten |
incluindo | inclusief |
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
adicionar | voegen |
vídeos | video |
e | en |
sem | zonder |
programas | programma |
favoritos | favoriete |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
agora | nu |
abandonar | verlaten |
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
adicionar | voegen |
vídeos | video |
e | en |
sem | zonder |
programas | programma |
favoritos | favoriete |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
agora | nu |
abandonar | verlaten |
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
adicionar | voegen |
vídeos | video |
e | en |
sem | zonder |
programas | programma |
favoritos | favoriete |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
agora | nu |
abandonar | verlaten |
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
adicionar | voegen |
vídeos | video |
e | en |
sem | zonder |
programas | programma |
favoritos | favoriete |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
agora | nu |
abandonar | verlaten |
PT É’ fácil adicionar vídeos, fotografias e vetores incomparáveis da Getty Images, sem abandonar os seus programas favoritos Adobe Creative Cloud: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop e agora Premiere Pro e After Effects.
NL Het is eenvoudig om ongeëvenaarde video’s, foto’s en vectorbestanden van Getty Images toe te voegen, zonder uw favoriete Adobe Creative Cloud-programma’s te verlaten: Adobe Illustrator, InDesign, Photoshop, en nu Premiere Pro en After Effects.
Portuguese | Dutch |
---|---|
fácil | eenvoudig |
adicionar | voegen |
vídeos | video |
e | en |
sem | zonder |
programas | programma |
favoritos | favoriete |
adobe | adobe |
cloud | cloud |
photoshop | photoshop |
agora | nu |
abandonar | verlaten |
Showing 50 of 50 translations