PT Trabalhei no setor de saúde por um tempo. Sou realmente apaixonado por isso, mas também há muitas coisas que percebi no setor de saúde que não me agradaram muito. É por isso que não estou no setor de saúde no momento.
Translate "líder do setor" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "líder do setor" from Portuguese to Dutch
Translations of líder do setor
"líder do setor" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of líder do setor
Portuguese
Dutch
NL Ik heb een tijdje in de gezondheidszorg gewerkt. Ik ben er echt gepassioneerd over, maar er zijn ook veel dingen die me in de gezondheidszorg zijn opgevallen die ik niet echt leuk vond. Daarom werk ik nu niet in de gezondheidszorg.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| e | en |
| mundial | wereldwijde |
| médica | medische |
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| setor | gebied |
| e | en |
| maximizar | maximaliseren |
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| setor | gebied |
PT Otimização do Motor de Busca (SEO) líder no setor
NL Toonaangevende zoekmachineoptimalisatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | toonaangevende |
| seo | zoekmachineoptimalisatie |
PT Nova intranet para o líder do setor farmacêutico > Explore a transformação da intranet da Multipharma
NL Nieuw intranet voor een toonaangevende farmaceutische retailer > Ontdek de intranettransformatie van Multipharma
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuw |
| intranet | intranet |
| líder | toonaangevende |
| explore | ontdek |
PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).
NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| documentos | documenten |
| projetados | ontworpen |
| e | en |
| qualquer | elke |
| língua | taal |
| xml | xml |
| usando | dankzij |
PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transformação | transformatie |
| digital | digitale |
| setor | sector |
| financeiro | financiële |
| líder | leider |
| ou | of |
| um | een |
PT Implementada com o líder do setor AWS, nossa infraestrutura de nuvem é projetada para apresentar dependência e um ótimo desempenho com redundância e opções de failover em todo o mundo.
NL Onze cloudinfrastructuur is geïmplementeerd met marktleider AWS en ontworpen voor betrouwbaarheid en optimale prestaties, met redundantie- en failoveropties overal ter wereld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| projetada | ontworpen |
| e | en |
| desempenho | prestaties |
| mundo | wereld |
PT Além de nossas práticas de segurança específicas do produto, nossa equipe de segurança realiza rigorosas verificações de segurança da rede de nossa infraestrutura interna e externa usando um verificador de vulnerabilidade líder no setor
NL Naast onze productspecifieke beveiligingswerkwijzen voert ons beveiligingsteam ook strenge netwerkbeveiligingsscans uit van zowel onze interne als externe infrastructuur met een toonaangevende kwetsbaarheidsscanner
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| realiza | voert |
| infraestrutura | infrastructuur |
| externa | externe |
| líder | toonaangevende |
PT Garanta a melhor experiência de usuário com desempenho e disponibilidade em nuvem líder no setor
NL Zorg voor de beste gebruikerservaring met toonaangevende cloudprestaties en beschikbaarheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| líder | toonaangevende |
PT Nova intranet para o líder do setor farmacêutico
NL Nieuw intranet voor een toonaangevende farmaceutische retailer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuw |
| intranet | intranet |
| líder | toonaangevende |
PT O Tableau é líder do setor e está 100% dedicado a estratégias de análise moderna para poupar você desse esforço.
NL Tableau is toonaangevend, 100% gefocust op moderne analyse en continu bezig met innovatie, zodat jij dat niet hoeft te doen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| e | en |
| análise | analyse |
| moderna | moderne |
| você | jij |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| líder | toonaangevende |
| forma | manier |
| usar | gebruiken |
| automático | automatische |
| integração | integratie |
| direta | directe |
| windows | windows |
| e | en |
| mac | mac |
PT Software de gerenciamento de ideias líder do setor, que ajuda líderes de inovação a transformar ideias de funcionários em impacto financeiro. Saiba mais sobre o Ideawake
NL Cacoo is een eenvoudig te gebruiken online diagram- en samenwerkingstool voor het maken van sitemaps, stroomdiagrammen, mindmaps, wireframes, modellen en UML. Meer informatie over Cacoo
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| saiba | informatie |
| mais | meer |
PT O ProWorkflow é um software de gestão de projetos, tarefas e fluxos de trabalho líder do setor e muito apreciado. Comece sua avaliação gratuita hoje!
NL awork is automatisch projectmanagement voor teams. Het bundelt je taken in lijsten, Kanbanborden en Gantt-diagrammen, incl. urenregistratie. Meer informatie over awork
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| e | en |
PT O ProWorkflow é uma ferramenta líder do setor e abrangente de gestão de projetos para equipes de 5 a 5.000 pessoas
NL awork is automatisch projectmanagement voor teams
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| equipes | teams |
PT O ProWorkflow é uma ferramenta líder do setor e abrangente de gestão de projetos para equipes de 5 a 5.000 pessoas. Com 17 anos de experiência e a confiança de mais de 3 milhões de projetos, ele... Leia mais
NL awork is automatisch projectmanagement voor teams. Het bundelt je taken in lijsten, Kanbanborden en Gantt-diagrammen. Communiceer, deel bestanden en tag teamleden in activiteitenlogboeken en blijf op... Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| projetos | taken |
| equipes | teams |
PT O Carsforsale.com, líder no setor automotivo online há mais de 20 anos, oferece um conjunto inovador de soluções de software automotivo com mais de 35 ferramentas orientadas por tecnologia e um... Leia mais
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de... Meer informatie
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Combinamos tecnologias avançadas, experiência líder do setor e uma curiosidade insaciável sobre o mundo ao nosso redor para criar soluções sustentáveis para os clientes essenciais que atendemos.
NL Wij combineren geavanceerde technologieën, toonaangevende expertise en een onverzadigbare nieuwsgierigheid naar de wereld om ons heen voor het creëren van duurzame oplossingen voor de essentiële klanten die wij bedienen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| avançadas | geavanceerde |
| experiência | expertise |
| líder | toonaangevende |
| e | en |
| curiosidade | nieuwsgierigheid |
| mundo | wereld |
| criar | creëren |
| soluções | oplossingen |
| clientes | klanten |
| essenciais | essentiële |
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sonix | sonix |
| profundamente | diep |
| líder | toonaangevende |
| tornar | maken |
| e | en |
| integra | integreert |
| fácil | eenvoudiger |
PT 1. A ACCOR SA é o líder europeu no setor hoteleiro e do turismo, com mais de quatro mil estabelecimentos hoteleiros em todo o mundo, incluindo restaurantes de hotéis.
NL 1. ACCOR SA is wereldwijd marktleider op het gebied van hotelindustrie en toerisme met meer dan vierduizend hoteletablissementen wereldwijd, inclusief hotelrestaurants.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| é | is |
| setor | gebied |
| e | en |
| turismo | toerisme |
| mais | meer |
| incluindo | inclusief |
| sa | sa |
PT Líder global em gases, tecnologias e serviços para a indústria e o setor de saúde, a Air Liquide está presente em 80 países e conta com aproximadamente 66 mil funcionários, servindo mais de 3,6 milhões de clientes e pacientes
NL Als wereldleider op het gebied van gassen, technologieën en diensten voor industrie en gezondheid, is Air Liquide aanwezig in 80 landen met ongeveer 66.000 werknemers en bedient het meer dan 3,6 miljoen klanten en patiënten
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| serviços | diensten |
| indústria | industrie |
| setor | gebied |
| saúde | gezondheid |
| presente | aanwezig |
| países | landen |
| funcionários | werknemers |
| mais | meer |
| clientes | klanten |
| pacientes | patiënten |
| air | air |
PT A Air Liquide tem com objetivos ser um líder no setor em que atua, fornecer desempenho a longo prazo e contribuir para a sustentabilidade.
NL Het is de ambitie van Air Liquide om een leider te zijn in zijn branche, prestaties op lange termijn te leveren en bij te dragen aan duurzaamheid.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| líder | leider |
| setor | branche |
| desempenho | prestaties |
| longo | lange |
| prazo | termijn |
| e | en |
| sustentabilidade | duurzaamheid |
| air | air |
PT A Splashtop faz parceria com a Bitdefender para fornecer segurança de terminais líder do setor para TI e MSPs 2019/04/02
NL Splashtop werkt samen met Bitdefender om toonaangevende endpointbeveiliging te bieden aan IT en MSP's 2019/04/02
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| fornecer | bieden |
| líder | toonaangevende |
| e | en |
PT O HDR líder do setor, ferramentas de edição baseadas em IA e inúmeras melhorias implementadas nas ferramentas básicas são parte do sucesso do VEGAS
NL Toonaangevende HDR, bewerkingstools met kunstmatige intelligentie en tal van verbeteringen in het basisgereedschap maken van VEGAS een succes
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| hdr | hdr |
| líder | toonaangevende |
| e | en |
| melhorias | verbeteringen |
| sucesso | succes |
| vegas | vegas |
PT O VEGAS Pro 18 abre novas trilhas com ferramentas de edição assistidas por IA, suporte HDR líder do setor, e aceleração abrangente de hardware.
NL VEGAS Pro 18 slaat nieuwe wegen in bewerkingstools met kunstmatige intelligentie, toonaangevende HDR-ondersteuning en uitgebreide hardwareversnelling.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| vegas | vegas |
| novas | nieuwe |
| hdr | hdr |
| líder | toonaangevende |
| e | en |
| abrangente | uitgebreide |
PT O Carsforsale.com, líder no setor automotivo online há mais de 20 anos, oferece um conjunto inovador de soluções de software automotivo com mais de 35 ferramentas orientadas por tecnologia e um
NL ActiveCampaign helpt kleine en middelgrote bedrijven de groei te versnellen door de kracht van e-mailmarketing, marketing automation en automatisering van verkoop en CRM te combineren. Hiermee kun je
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| conjunto | bedrijven |
| e | en |
PT O Antivirus Scanning está disponível com a Now Platform. Crie aplicativos de fluxo de trabalho digital e estenda suas soluções ServiceNow tendo o apoio de uma plataforma líder do setor.
NL Antivirusscannen is beschikbaar bij het Now Platform. Ontwikkel digitale workflowapps en breid uw ServiceNow-oplossingen uit met een toonaangevend platform als basis.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponível | beschikbaar |
| digital | digitale |
| e | en |
| soluções | oplossingen |
| servicenow | servicenow |
PT Quer promover um produto de segurança líder do setor?
NL Wilt u een toonaangevend beveiligingsproduct promoten?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| promover | promoten |
PT Considerado líder do setor por mais de 15 anos, o Parallels Desktop para Mac tem sido a solução nº1 para executar o Windows e outros sistemas operacionais no Mac sem precisar reinicializar
NL Parallels Desktop voor Mac is al 15 jaar toonaangevend in de branche en de nummer 1-oplossing om Windows en andere besturingssystemen zonder reboot uit te voeren op de Mac
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| setor | branche |
| anos | jaar |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| solução | oplossing |
| windows | windows |
| e | en |
PT E à medida que o setor continua a se transformar conforme a tecnologia e os regulamentos evoluem, estamos focados em continuar a servir como um recurso líder para soluções residenciais e comerciais eficientes e confiáveis."
NL En naarmate de sector blijft transformeren bij de ontwikkeling van technologie en regelgeving, richten wij ons op het blijven dienen als toonaangevende hulpbron voor efficiënte, betrouwbare residentiële en commerciële oplossingen.”
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| setor | sector |
| transformar | transformeren |
| tecnologia | technologie |
| regulamentos | regelgeving |
| servir | dienen |
| líder | toonaangevende |
| soluções | oplossingen |
| confiáveis | betrouwbare |
| recurso | hulpbron |
PT Impulsionada pelo portfólio de análise operacional mais abrangente do setor, nossa tecnologia líder está trazendo a transformação digital à vida.
NL Aangedreven door de meest uitgebreide portefeuille van operationele analyse van de sector, brengt onze toonaangevende technologie digitale transformatie tot leven.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| portfólio | portefeuille |
| análise | analyse |
| operacional | operationele |
| abrangente | uitgebreide |
| setor | sector |
| nossa | onze |
| tecnologia | technologie |
| líder | toonaangevende |
| transformação | transformatie |
| digital | digitale |
| vida | leven |
| trazendo | brengt |
PT Na verdade, é um nível que era líder do setor até a chegada da geração mais recente de SSDs.
NL Het is zelfs een niveau dat toonaangevend was in de sector totdat de meest recente generatie SSD's arriveerde.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nível | niveau |
| setor | sector |
PT O ProWorkflow é um software de gestão de projetos, tarefas e fluxos de trabalho líder do setor e muito apreciado. Comece sua avaliação gratuita hoje!
NL De oorspronkelijke online bannermaker. Downloaden als JPG, PNG, HTML5, GIF of MP4, delen op sociale media en integreren in je website.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| de | in |
| e | en |
| sua | je |
PT O ProWorkflow é uma ferramenta líder do setor e abrangente de gestão de projetos para equipes de 5 a 5.000 pessoas. Com 17 anos de experiência e a confiança de mais de 3 milhões de projetos, ele
NL Met geavanceerde automatiserings- en aanpassingscapaciteiten en een continu groeiende bibliotheek van sjablonen en originele visuele elementen, biedt Creatopy (voorheen Bannersnack) je de tools die
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Nova intranet para o líder do setor farmacêutico > Explore a transformação da intranet da Multipharma
NL Nieuw intranet voor een toonaangevende farmaceutische retailer > Ontdek de intranettransformatie van Multipharma
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuw |
| intranet | intranet |
| líder | toonaangevende |
| explore | ontdek |
PT Os documentos são formatados, projetados e localizados em qualquer língua usando a tecnologia líder do setor (InDesign, FrameMaker e publicação automática com XML).
NL Documenten worden geformatteerd, ontworpen en gelokaliseerd in elke taal dankzij vooraanstaande technologieën (InDesign, FrameMaker en autopublishing met XML).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| documentos | documenten |
| projetados | ontworpen |
| e | en |
| qualquer | elke |
| língua | taal |
| xml | xml |
| usando | dankzij |
PT Transformação Digital no setor financeiro: é um líder ou um seguidor?
NL Digitale transformatie van de financiële sector: ben jij een gezonde of een angstige leider?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| transformação | transformatie |
| digital | digitale |
| setor | sector |
| financeiro | financiële |
| líder | leider |
| ou | of |
| um | een |
PT Líder do setor de registo de patentes internacionais para empresas e organizações que procuram maximizar o seu orçamento de registo de patentes internacionais.
NL De marktleider op het gebied van buitenlandse indieningen voor bedrijven en firma's die hun begroting op het gebied van buitenlandse indieningen willen maximaliseren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| setor | gebied |
| e | en |
| maximizar | maximaliseren |
PT Uma organização líder em aquisições e gestão da cadeia de fornecimento, que trabalha tanto para o setor público, como para o privado.
NL Een vooraanstaande organisatie op het gebied van aankoop- en productieketenbeheer voor zowel de privé- als overheidssector.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| setor | gebied |
PT Nova intranet para o líder do setor farmacêutico
NL Nieuw intranet voor een toonaangevende farmaceutische retailer
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| nova | nieuw |
| intranet | intranet |
| líder | toonaangevende |
PT O Carsforsale.com, líder no setor automotivo online há mais de 20 anos, oferece um conjunto inovador de soluções de software automotivo com mais de 35 ferramentas orientadas por tecnologia e um
NL Nimble is de eenvoudige, slimme CRM voor Office 365 en G Suite die je contacten, communicatiegeschiedenis, e-mail-inboxen en agenda-afspraken automatisch combineert met meer dan 160 contacten uit de
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT Garanta a melhor experiência de usuário com desempenho e disponibilidade em nuvem líder no setor
NL Zorg voor de beste gebruikerservaring met toonaangevende cloudprestaties en beschikbaarheid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| disponibilidade | beschikbaarheid |
| líder | toonaangevende |
PT Expanda suas oportunidades de receita com segurança líder do setor.
NL Breid uw opbrengstenkansen uit met toonaangevende beveiliging.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| suas | uw |
| segurança | beveiliging |
| líder | toonaangevende |
PT O Carsforsale.com, líder no setor automotivo online há mais de 20 anos, oferece um conjunto inovador de soluções de software automotivo com mais de 35 ferramentas orientadas por tecnologia e um
NL Pipedrive is een verkoopgerichte tool voor klantrelatiebeheer die teams van alle soorten en maten graag gebruiken. Met 95.000+ betalende klanten verspreid over 179 landen worden verkoopteams
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT O Carsforsale.com, líder no setor automotivo online há mais de 20 anos, oferece um conjunto inovador de soluções de software automotivo com mais de 35 ferramentas orientadas por tecnologia e um
NL Pipedrive is een verkoopgerichte tool voor klantrelatiebeheer die teams van alle soorten en maten graag gebruiken. Met 95.000+ betalende klanten verspreid over 179 landen worden verkoopteams
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT O Carsforsale.com, líder no setor automotivo online há mais de 20 anos, oferece um conjunto inovador de soluções de software automotivo com mais de 35 ferramentas orientadas por tecnologia e um
NL Pipedrive is een verkoopgerichte tool voor klantrelatiebeheer die teams van alle soorten en maten graag gebruiken. Met 95.000+ betalende klanten verspreid over 179 landen worden verkoopteams
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT O Carsforsale.com, líder no setor automotivo online há mais de 20 anos, oferece um conjunto inovador de soluções de software automotivo com mais de 35 ferramentas orientadas por tecnologia e um
NL Pipedrive is een verkoopgerichte tool voor klantrelatiebeheer die teams van alle soorten en maten graag gebruiken. Met 95.000+ betalende klanten verspreid over 179 landen worden verkoopteams
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
PT O Carsforsale.com, líder no setor automotivo online há mais de 20 anos, oferece um conjunto inovador de soluções de software automotivo com mais de 35 ferramentas orientadas por tecnologia e um
NL Pipedrive is een verkoopgerichte tool voor klantrelatiebeheer die teams van alle soorten en maten graag gebruiken. Met 95.000+ betalende klanten verspreid over 179 landen worden verkoopteams
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
setor líder líder no setor líder do setor setor setor público setor bancário setor específico setor tão setor usado setor financeiro setor desde setor oferece setor conta setor porque setor antes setor privado qual setor setor automotivo setor está setor e setor mudou setor florestal setor energético setor significa setor imobiliário setor próximo setor ajudam setor através setor contínua setor incluídos setor governamental setor médico setor unidos setor importante pequeno setor setor devido setor precisa setor hoteleiro setor comprometidos setor é sempre setor sob setor mundial setor garantem setor durante setor preparados setor industrial setor sugere setor após setor permite setor tradicional
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese