PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is
Portuguese | Dutch |
---|---|
concept | concept |
spa | spa |
piscina | zwembad |
sauna | sauna |
fitness | fitness |
e | en |
dias | dagen |
PT Vista sobre o lago de Lucerna e pré-Alpes centrais da Suíça. Com neve ou com céu azul e ensolarado -- você pode sempre desfrutar da piscina externa aquecida de borda infinita, inclusive camas de jacuzzi ao ar livre.
NL Uitzicht op het Meer van Luzern en de omringende Voor-Alpen van Centraal-Zwitserland. Of het nu sneeuwt of de zon hoog aan een blauwe hemel schijnt, je kunt hier altijd genieten van het verwarmde infinity-buitenbad met jacuzzibedden.
Portuguese | Dutch |
---|---|
vista | uitzicht |
lucerna | luzern |
e | en |
suíça | zwitserland |
ou | of |
céu | hemel |
azul | blauwe |
sempre | altijd |
PT Com banho de pérolas de areia, jacuzzi ao ar livre, etc
NL Met zandparelbad, openlucht jacuzzi, enz
Portuguese | Dutch |
---|---|
etc | enz |
PT Um Hot Pot "Jacuzzi" está à disposição para uso comum e pode ser aquecido com lenha
NL Er is een “hot pot jacuzzi” beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, die wordt verwarmd met brandhout
Portuguese | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
comum | gemeenschappelijk |
PT CBE Concept Spa de 2100 m2 com piscina coberta, jacuzzi, hammam (banho turco), sauna, 21 salas de tratamento, salas de fitness e ioga, assim como HairSpa com salão de cabeleireiro aberto todos os dias
NL CBE Concept Spa van 2100 m² - overdekt zwembad, jacuzzi, hammam, sauna, 21 behandelzalen, fitness- en yogazalen en HairSpa ? kapsalon dat 7 dagen op 7 open is
Portuguese | Dutch |
---|---|
concept | concept |
spa | spa |
piscina | zwembad |
sauna | sauna |
fitness | fitness |
e | en |
dias | dagen |
PT SPA envolvente com gruta a vapor, jacuzzi ao ar livre etc
NL Sensuele spa met stoomgrot, outdoor jacuzzi, enz
Portuguese | Dutch |
---|---|
spa | spa |
etc | enz |
PT Ampla oferta de wellness e tratamentos de bem-estar, sala de fitness, sauna com janela panorâmica e jacuzzi
NL Groot wellness- en kuuraanbod, fitnessruimte, sauna met panoramisch uitzicht, whirlpool
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
sauna | sauna |
PT Um Hot Pot "Jacuzzi" está à disposição para uso comum e pode ser aquecido com lenha
NL Er is een “hot pot jacuzzi” beschikbaar voor gemeenschappelijk gebruik, die wordt verwarmd met brandhout
Portuguese | Dutch |
---|---|
uso | gebruik |
comum | gemeenschappelijk |
PT Zona de wellness com jacuzzi e vista panorâmica
NL Wellness met whirlpool en rustsectie met panoramisch uitzicht
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
vista | uitzicht |
PT Área de wellness com jacuzzi, banho de vapor e sauna
NL Wellnessruimte met jacuzzi, stoombad en sauna
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
sauna | sauna |
PT Quartos e suítes alpinos luxuosos, alguns com lareira e Jacuzzi
NL Luxe kamers en suites in alpenstijl, deels met haard en whirlpool
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
lareira | haard |
com | met |
PT O Botika é um bar ao ar livre com uma vista panorâmica do Mar do Caribe, onde o glamour se mistura à diversão: coquetéis clarificados, refrigerantes, narguilés, jacuzzi. Churrasco e música ao vivo.
NL Botika is een openluchtbar met een panoramisch uitzicht over de Caribische Zee, waar glamour samengaat met plezier: cocktails, frisdranken, waterpijpen en bubbelbad. BBQ en livemuziek.
PT Suíte com terraço panorâmico e jacuzzi externa
NL Suite met panoramisch terras en Jacuzzi
Showing 13 of 13 translations