PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.
Translate "início do rastreamento" to Dutch
Showing 50 of 50 translations of the phrase "início do rastreamento" from Portuguese to Dutch
Translations of início do rastreamento
"início do rastreamento" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
Translation of Portuguese to Dutch of início do rastreamento
Portuguese
Dutch
NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| automático | automatische |
| e | en |
PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercício, 20 modos de exercício, junto com rastreamento de passos, distância e registro de elevação.
NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| automático | automatische |
| e | en |
PT Há rastreamento de freqüência cardíaca, rastreamento de sono, rastreamento automático de exercícios, 20 modos de exercícios, juntamente com rastreamento de passos, registro de distância e elevação.
NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stappentelling, afstand- en hoogteregistratie.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| automático | automatische |
| distância | afstand |
| e | en |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simples | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| botão | knop |
| e | en |
| ou | of |
| sem | zonder |
| volume | volume |
| pressionado | ingedrukt |
PT No entanto, com sua atualização sutil do i-Pace (estamos conduzindo a placa do início de 2021 aqui), há carregamento aprimorado, tecnologia aprimorada e a fórmula vencedora que deu início à série é apenas mais forte
NL Met zijn subtiele i-Pace-vernieuwing (we rijden hier de plaat van begin 2021), is er verbeterd opladen, verbeterde technologie en is de winnende formule waarmee de serie begon, alleen maar sterker
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sutil | subtiele |
| placa | plaat |
| carregamento | opladen |
| tecnologia | technologie |
| e | en |
| fórmula | formule |
| série | serie |
| mais forte | sterker |
PT Com 2020 em andamento, estamos nos aproximando da temporada de lançamentos da primavera, e a DJI é conhecida por lançar novos produtos no início do ano. Foi lançado no Mavic Air no início de 2018, como exemplo.
NL Nu 2020 aan de gang is, naderen we het lanceringsseizoen van de lente en het is bekend dat DJI vroeg in het jaar nieuwe producten uitbrengt. Het werd begin 2018 gelanceerd in de Mavic Air, als voorbeeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dji | dji |
| conhecida | bekend |
| novos | nieuwe |
| ano | jaar |
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| exemplo | voorbeeld |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recurso | functie |
| disponível | beschikbaar |
| macbook | macbook |
| e | en |
| posterior | later |
PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| atraso | vertraging |
| rápido | snel |
| qualidade | kwaliteit |
| visto | gezien |
| vezes | keren |
PT Isso também significa menos atraso no início de um stream e será rápido passar para uma qualidade superior (em vez de viver com qualidade inferior no início de um stream, como você pode ter visto várias vezes).
NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| significa | betekent |
| atraso | vertraging |
| rápido | snel |
| qualidade | kwaliteit |
| visto | gezien |
| vezes | keren |
PT O recurso estará disponível no MacBook (início de 2016 e posterior) e MacBook Pro (início de 2016 e posterior).
NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| recurso | functie |
| disponível | beschikbaar |
| macbook | macbook |
| e | en |
| posterior | later |
PT Isso é bem simples: em um iPhone você mantém pressionado o botão de início e toca no botão liga / desliga, ou em um iPhone sem um botão de início você mantém o "volume" pressionado e toca no botão de energia
NL Dit is vrij eenvoudig: op een iPhone houd je de startknop ingedrukt en tik je op de aan / uit-knop, of op een iPhone zonder een startknop houd je het volume hoger en tik je op de aan / uit-knop
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| simples | eenvoudig |
| iphone | iphone |
| botão | knop |
| e | en |
| ou | of |
| sem | zonder |
| volume | volume |
| pressionado | ingedrukt |
PT Com 2020 em andamento, estamos nos aproximando da temporada de lançamentos da primavera, e a DJI é conhecida por lançar novos produtos no início do ano. Foi lançado no Mavic Air no início de 2018, como exemplo.
NL Nu 2020 aan de gang is, naderen we het lanceringsseizoen van de lente en het is bekend dat DJI vroeg in het jaar nieuwe producten uitbrengt. Het werd begin 2018 gelanceerd in de Mavic Air, als voorbeeld.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| dji | dji |
| conhecida | bekend |
| novos | nieuwe |
| ano | jaar |
| foi | werd |
| lançado | gelanceerd |
| exemplo | voorbeeld |
PT Fora isso, muito poucos detalhes foram revelados, além da promessa de futuros óculos AR capazes de suportar rastreamento de cabeça, rastreamento facial, rastreamento ocular, reprodução de vídeo 8K e, naturalmente, compatibilidade 5G.
NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poucos | weinig |
| detalhes | details |
| promessa | belofte |
| futuros | toekomstige |
| suportar | ondersteunen |
| rastreamento | tracking |
| cabeça | hoofd |
| e | en |
| naturalmente | natuurlijk |
| compatibilidade | compatibiliteit |
PT Ele oferece todos os mesmos recursos do Inspire HR, incluindo rastreamento de atividades durante todo o dia, rastreamento avançado do sono com pontuação de sono, modos de exercício, rastreamento da saúde feminina e notificações do smartphone.
NL Het biedt dezelfde functies als de Inspire HR, inclusief het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, geavanceerde slaapregistratie met slaapscore, trainingsmodi, het volgen van de gezondheid van vrouwen en smartphonemeldingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesmos | dezelfde |
| recursos | functies |
| incluindo | inclusief |
| rastreamento | volgen |
| atividades | activiteiten |
| todo | hele |
| avançado | geavanceerde |
| saúde | gezondheid |
| e | en |
| feminina | vrouwen |
PT Ele oferece todos os mesmos recursos do Inspire HR, incluindo rastreamento de atividades durante todo o dia, rastreamento avançado do sono com pontuação de sono, modos de exercício, rastreamento da saúde feminina e notificações do smartphone.
NL Het biedt dezelfde functies als de Inspire HR, inclusief het volgen van activiteiten gedurende de hele dag, geavanceerde slaapregistratie met slaapscore, trainingsmodi, het volgen van de gezondheid van vrouwen en smartphonemeldingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| mesmos | dezelfde |
| recursos | functies |
| incluindo | inclusief |
| rastreamento | volgen |
| atividades | activiteiten |
| todo | hele |
| avançado | geavanceerde |
| saúde | gezondheid |
| e | en |
| feminina | vrouwen |
PT Dito isto, o rastreamento do exercício, o rastreamento do sono e o rastreamento do ritmo cardíaco do Charge 5 vai de mão em mão com dispositivos com o dobro de seu preço.
NL Dat gezegd hebbende, de training tracking, slaap tracking en hartslag tracking van de Charge 5 gaat teen-tegen-teen met apparaten meer dan twee keer zijn prijs.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dito | gezegd |
| rastreamento | tracking |
| exercício | training |
| sono | slaap |
| e | en |
| vai | gaat |
| dispositivos | apparaten |
| dobro | twee |
| preço | prijs |
PT Fora isso, muito poucos detalhes foram revelados, além da promessa de futuros óculos AR capazes de suportar rastreamento de cabeça, rastreamento facial, rastreamento ocular, reprodução de vídeo 8K e, naturalmente, compatibilidade 5G.
NL Afgezien daarvan werden er heel weinig details onthuld, behalve de belofte van toekomstige AR-brillen die hoofd-tracking, gezichts-tracking, eye-tracking, 8K-videoweergave en natuurlijk 5G-compatibiliteit ondersteunen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| poucos | weinig |
| detalhes | details |
| promessa | belofte |
| futuros | toekomstige |
| suportar | ondersteunen |
| rastreamento | tracking |
| cabeça | hoofd |
| e | en |
| naturalmente | natuurlijk |
| compatibilidade | compatibiliteit |
PT Adicione facilmente a funcionalidade de rastreamento à sua loja com nossa API de rastreamento de remessa e obtenha atualizações em tempo real de AfterShip assinando webhooks de rastreamento
NL Voeg eenvoudig trackingfunctionaliteit toe aan uw winkel met onze API voor het volgen van zendingen en ontvang real-time updates van AfterShip door u te abonneren op tracking-webhooks
PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas
NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sido | was |
| lenta | traag |
| e | en |
| rastreamento | volgen |
| distância | afstanden |
| entregando | leveren |
PT O aplicativo também controla os vários modos de jogo, com quatro disponíveis desde o início: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag e Indoor. O último permite que você jogue em ambientes fechados sem suporte GPS para rastreamento aprimorado.
NL De app bestuurt ook de verschillende spelmodi, waarvan er vanaf het begin vier beschikbaar zijn: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag en Indoor. Met dit laatste kun je binnenshuis spelen zonder GPS-ondersteuning voor verbeterde tracking.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
| último | laatste |
| sem | zonder |
| gps | gps |
| rastreamento | tracking |
| aprimorado | verbeterde |
PT Embora a captação do GPS tenha sido um pouco lenta no início, as coisas aumentaram depois de algumas corridas e, contra o mais caro Garmin Enduro, ele se manteve bem no rastreamento de distância e entregando as métricas básicas
NL Hoewel het ophalen van GPS in het begin een beetje traag was, pakte het na een paar runs weer op en tegen de duurdere Garmin Enduro hield het goed stand bij het volgen van afstanden en het leveren van die kernstatistieken
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sido | was |
| lenta | traag |
| e | en |
| rastreamento | volgen |
| distância | afstanden |
| entregando | leveren |
PT No entanto, é possível ajustar individualmente o período de tempo necessário para executar cada um dos exercícios reconhecidos antes do início do rastreamento, e também é possível categorizar o exercício no aplicativo Fitbit após a conclusão
NL Het is echter mogelijk om individueel de tijdsduur aan te passen die je nodig hebt om elk van de herkende oefeningen te doen voordat het volgen begint, en het is ook mogelijk om de oefening in de Fitbit-app te categoriseren nadat je deze hebt voltooid
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| possível | mogelijk |
| ajustar | passen |
| período | tijdsduur |
| necessário | nodig |
| rastreamento | volgen |
| e | en |
| exercício | oefening |
| aplicativo | app |
| fitbit | fitbit |
PT O aplicativo também controla os vários modos de jogo, com quatro disponíveis desde o início: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag e Indoor. O último permite que você jogue em ambientes fechados sem suporte GPS para rastreamento aprimorado.
NL De app bestuurt ook de verschillende spelmodi, waarvan er vanaf het begin vier beschikbaar zijn: Skirmish, Team Skirmish, Capture the Flag en Indoor. Met dit laatste kun je binnenshuis spelen zonder GPS-ondersteuning voor verbeterde tracking.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| disponíveis | beschikbaar |
| e | en |
| último | laatste |
| sem | zonder |
| gps | gps |
| rastreamento | tracking |
| aprimorado | verbeterde |
PT Por exemplo, os ePackets vêm com o início e o fim do rastreamento
NL Bijvoorbeeld, ePackets worden geleverd met start-tot-einde-tracking
PT Você também pode identificar que um pacote não é um ePacket se não houver código de rastreamento incluído na remessa. Como discutimos anteriormente, todas as entregas do ePacket têm acompanhamento que segue todos os pacotes do início ao fim.
NL U kunt ook vaststellen dat een pakket geen epack is als er geen trackingcode bij de zending is inbegrepen. Zoals we eerder hebben besproken, hebben alle ePacket-bestellingen tracking die alle pakketten van begin tot eind volgt.
PT Rastreamento de atividade GPS, aplicativo de ECG do Fitbit, Fitbit Pay, controle do Spotify, novos recursos de rastreamento do sono e muito mais estão disponíveis no pacote mais recente.
NL GPS-activiteitstracking, Fitbits ECG-app, Fitbit Pay, Spotify-besturing, nieuwe slaapvolgfuncties en nog veel meer is beschikbaar via het nieuwste pakket.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| gps | gps |
| aplicativo | app |
| pay | pay |
| spotify | spotify |
| e | en |
| estão | is |
| disponíveis | beschikbaar |
| pacote | pakket |
PT O Fitbit Sense é o wearable mais avançado da empresa, oferecendo uma variedade de recursos de rastreamento de saúde, como rastreamento de temperatura, medições de ECG e leituras de SpO2.
NL De Fitbit Sense is de meest geavanceerde wearable van het bedrijf en biedt een scala aan functies voor het volgen van de gezondheid, zoals temperatuurregistratie, ECG-metingen en SpO2-metingen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| é | is |
| avançado | geavanceerde |
| empresa | bedrijf |
| variedade | scala |
| recursos | functies |
| rastreamento | volgen |
| saúde | gezondheid |
PT De certa forma, essa é a lógica do projeto de rastreamento COVID-19: mesmo sem esse truque técnico, uma massa crítica de usuários precisará executar o aplicativo de rastreamento para obter um bom resultado de segurança pública.
NL Dit is in zekere zin de grondgedachte van het COVID-19-traceringsproject: zelfs zonder deze technische truc zal een kritische massa van gebruikers de tracing-app moeten gebruiken om een goed resultaat voor de openbare veiligheid te bereiken.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sem | zonder |
| truque | truc |
| massa | massa |
| usuários | gebruikers |
| resultado | resultaat |
| segurança | veiligheid |
| pública | openbare |
PT O rastreamento do sono é absolutamente brilhante em nossa experiência - certamente melhor do que a maioria - e o Charge 5 também acompanha os dispositivos três vezes o seu preço em termos de rastreamento da frequência cardíaca.
NL Slaap volgen is absoluut briljant in onze ervaring - zeker beter dan de meeste - en de Charge 5 houdt apparaten bij die drie keer zo duur zijn als het gaat om het volgen van de hartslag.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreamento | volgen |
| sono | slaap |
| absolutamente | absoluut |
| brilhante | briljant |
| experiência | ervaring |
| certamente | zeker |
| melhor | beter |
| e | en |
| dispositivos | apparaten |
PT Mesmo nos dias em que não fizemos nenhum rastreamento de treino, ele não tinha energia suficiente para sobreviver a um segundo dia inteiro, o que significa que o rastreamento do sono é um recurso se aproximando sem sentido.
NL Zelfs op dagen waarop we geen training hebben gevolgd, had het niet genoeg sap over om een volledige tweede dag te halen, wat betekent dat het volgen van slaap als een functie zinloos wordt.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreamento | volgen |
| treino | training |
| significa | betekent |
| sono | slaap |
| recurso | functie |
PT Se você deseja bloquear o rastreamento de aplicativos, basta abrir Configurações> Privacidade e tocar em "Rastreamento"
NL Als u wilt voorkomen dat apps worden gevolgd, opent u gewoon Instellingen> Privacy en tikt u nu op "Tracking"
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| se | als |
| você | u |
| deseja | wilt |
| rastreamento | tracking |
| aplicativos | apps |
| abrir | opent |
| configurações | instellingen |
| privacidade | privacy |
| e | en |
PT Em muitos aspectos, o "rastreamento de dentro para fora" da Microsoft é o ponto diferente, mantendo o rastreamento de movimento dentro do dispositivo
NL In veel opzichten is Microsofts "inside-out tracking" het punt dat anders is, waardoor de bewegingstracking binnen het apparaat blijft
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| muitos | veel |
| rastreamento | tracking |
| fora | out |
| é | is |
| ponto | punt |
| diferente | anders |
| dispositivo | apparaat |
PT Se você não quiser participar do rastreamento, você pode optar por não participar dele, desativando facilmente o cookie de rastreamento de conversão do Google, alterando as configurações do seu navegador
NL Als jij niet aan tracking wilt deelnemen, dan kun jij je makkelijk afmelden door jouw browserinstellingen te wijzigen en de Google Conversion Tracking Cookie uit te schakelen
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| participar | deelnemen |
| rastreamento | tracking |
| facilmente | makkelijk |
| alterando | wijzigen |
PT No Google My Business ainda não existe a integração e rastreamento de posição do Google Maps. Mas pode usar a ferramenta de rastreamento local para monitorizar rankings numa cidade, distrito ou região específica.
NL Er is nog geen integratie voor Google My Business en het tracken van posities in Google Maps. Maar u kan local rank tracking tool gebruiken om de rankings in een specifieke stad, district of regio te monitoren.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| business | business |
| integração | integratie |
| e | en |
| rastreamento | tracking |
| pode | kan |
| usar | gebruiken |
| ferramenta | tool |
| monitorizar | monitoren |
| rankings | rankings |
| distrito | district |
| específica | specifieke |
PT Ele oferece muitos dos mesmos recursos do Charge 4, incluindo impermeabilização, rastreamento de freqüência cardíaca, estágios de sono, rastreamento de natação, dados de elevação e NFC para Fitbit Pay, mas oferece apenas GPS conectado.
NL Het biedt veel van dezelfde functies als de Charge 4, waaronder waterdichtheid, hartslagmeting, slaapstadia, zwemtracking, hoogtegegevens en NFC voor Fitbit Pay, maar het biedt alleen Connected GPS.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| oferece | biedt |
| muitos | veel |
| recursos | functies |
| incluindo | waaronder |
| e | en |
| nfc | nfc |
| fitbit | fitbit |
| pay | pay |
| gps | gps |
| conectado | connected |
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| pessoal | personal |
| utilizar | gebruikt |
| rastreamento | volgen |
| mails | |
| vezes | keer |
| business | zakelijke |
| ilimitado | onbeperkt |
PT Para alguns, isso significa que o rastreamento de raio é ativado por meio do DirectX Raytracing (DXR) em nível de software, e não no nível de hardware, mas dá a mais usuários acesso a recursos visuais de rastreamento de raio
NL Voor sommigen betekent dit dat raytracing is ingeschakeld via DirectX Raytracing (DXR) op softwareniveau in plaats van op hardwareniveau, maar het geeft meer gebruikers toegang tot raytracing-beelden
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreamento | plaats |
| ativado | ingeschakeld |
| usuários | gebruikers |
| acesso | toegang |
| visuais | beelden |
PT Battlefield V pode ter sido o primeiro jogo a oferecer suporte a rastreamento de raios, mas Metro Exodus foi o primeiro jogo a integrar a tecnologia de iluminação global de rastreamento de raios em tempo real
NL Battlefield V was misschien de eerste game die ray tracing ondersteunde, maar Metro Exodus was de eerste game die real-time ray-traced wereldwijde verlichtingstechnologie integreerde
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| pode | misschien |
| jogo | game |
| mas | maar |
| global | wereldwijde |
| tempo | time |
| real | real |
PT O controle é outro forte favorito nosso. É também um dos melhores exemplos da tecnologia de rastreamento de raios da Nvidia em qualquer novo jogo, com muitos destaques visuais impressionantes graças ao suporte de rastreamento de raios.
NL Controle is een andere sterke favoriet van ons. Het is ook een van de beste voorbeelden van Nvidias ray tracing-technologie in elke nieuwe game met veel verbluffende visuele hoogtepunten dankzij de ondersteuning voor ray tracing.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| controle | controle |
| é | is |
| forte | sterke |
| favorito | favoriet |
| exemplos | voorbeelden |
| tecnologia | technologie |
| novo | nieuwe |
| jogo | game |
| muitos | veel |
| destaques | hoogtepunten |
| visuais | visuele |
PT Lista de rastreamento de raio do PS5: Quais jogos de próxima geração têm rastreamento de raio?
NL PS5 ray tracing-lijst: welke next-gen games hebben ray tracing?
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| lista | lijst |
| jogos | games |
| geração | gen |
PT Essas estações de rastreamento garantem um rastreamento preciso e poucos problemas nesse departamento, mas são um problema, pois precisam ser montadas no alto
NL Deze volgstations zorgen voor een nauwkeurige tracking en heel weinig problemen op die afdeling, maar ze zijn een faff omdat ze hoog moeten worden gemonteerd
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| e | en |
| poucos | weinig |
| departamento | afdeling |
PT Também há muito a ser dito sobre o rastreamento preciso, mas ainda preferimos a liberdade oferecida pelo rastreamento de dentro para fora.
NL Er is ook veel te zeggen voor nauwkeurige tracking, maar we geven nog steeds de voorkeur aan de vrijheid die wordt geboden door inside-out tracking.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| dito | zeggen |
| rastreamento | tracking |
| preciso | nauwkeurige |
| liberdade | vrijheid |
| fora | out |
PT Rastreamento 6DoF com espaço de rastreamento infinito
NL 6DoF-tracking met oneindige trackingruimte
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| rastreamento | tracking |
| infinito | oneindige |
PT Onboard the Rival tem os sensores para cobrir os fundamentos do rastreamento de atividades: rastreamento GPS, um altímetro barométrico e um monitor cardíaco óptico.
NL Aan boord heeft de Rival de sensoren om de basisprincipes van activity tracking te dekken: GPS-tracking, een barometrische hoogtemeter en een optische hartmonitor.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| sensores | sensoren |
| cobrir | dekken |
| fundamentos | basisprincipes |
| rastreamento | tracking |
| gps | gps |
| e | en |
| óptico | optische |
PT A precisão do rastreamento do sono, em última análise, determina o quão útil esse recurso é - e contra o rastreamento impressionante do sono do Fitbit, o Polar se manteve muito bem nessa frente
NL De nauwkeurigheid van slaaptracking bepaalt uiteindelijk hoe nuttig deze functie is – en tegen de behoorlijk indrukwekkende slaaptracking van een Fitbit hield de Polar op dat vlak heel goed stand
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| precisão | nauwkeurigheid |
| determina | bepaalt |
| útil | nuttig |
| recurso | functie |
| é | is |
| e | en |
| impressionante | indrukwekkende |
| fitbit | fitbit |
| em última análise | uiteindelijk |
PT Outros destaques, como rastreamento de mão, rastreamento de dentro para fora (significando sem sensores externos), câmeras de passagem e um sistema de guardião inteligente, tornam o Quest 2 incrivelmente divertido de se jogar.
NL Andere hoogtepunten, zoals handtracking, inside-out tracking (wat betekent dat er geen externe sensoren zijn), passthrough-camera's en een slim bewakingssysteem, maken Quest 2 ongelooflijk leuk om mee te spelen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| outros | andere |
| destaques | hoogtepunten |
| rastreamento | tracking |
| fora | out |
| sensores | sensoren |
| externos | externe |
| câmeras | camera |
| inteligente | slim |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| jogar | spelen |
PT Além disso, o headset Pimax Reality 12K QLED VR está sendo fabricado com recursos de rastreamento de dentro para fora e, como o headset HTC Vive Cosmos , terá placas frontais substituíveis para rastreamento SteamVR e uso de RV mista
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| headset | headset |
| qled | qled |
| fabricado | gemaakt |
| rastreamento | tracking |
| fora | out |
| e | en |
| htc | htc |
| cosmos | cosmos |
| uso | gebruik |
| além disso | bovendien |
PT Uma das ferramentas de SEO para rastreamento mais avançadas e amigáveis disponíveis no mercado. Recurso de rastreamento de links diretos
NL Een van de meest geavanceerde, SEO-vriendelijke trackingtools die op de markt verkrijgbaar zijn. Functie voor het volgen van directe links
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| seo | seo |
| rastreamento | volgen |
| avançadas | geavanceerde |
| amigáveis | vriendelijke |
| disponíveis | verkrijgbaar |
| mercado | markt |
| links | links |
| diretos | directe |
PT O número de solicitações de rastreamento que você usou até o período atual, incluindo informações sobre o tráfego rastreado e um número previsto de solicitações de rastreamento para o mês determinado com base em dados históricos.
NL Het aantal trackingverzoeken dat u voor de huidige periode hebt opgebruikt, inclusief informatie over getraceerd verkeer en een voorspeld aantal trackingverzoeken voor de gegeven maand op basis van historische gegevens.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| atual | huidige |
| incluindo | inclusief |
| tráfego | verkeer |
| e | en |
| base | basis |
| históricos | historische |
PT Os usuários com licença pessoal podem utilizar o rastreamento de email até 5 vezes por mês. Em contraste, os usuários de licença business podem desfrutar de rastreamento de email ilimitado.
NL E-mails volgen kan slechts vijf keer worden gebruikt voor gebruikers met een Personal abonnement. Gebruikers met ons zakelijke abonnement kunnen onbeperkt e-mails volgen.
| Portuguese | Dutch |
|---|---|
| usuários | gebruikers |
| pessoal | personal |
| utilizar | gebruikt |
| rastreamento | volgen |
| mails | |
| vezes | keer |
| business | zakelijke |
| ilimitado | onbeperkt |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
rastreamento rastreamento desde incluindo rastreamento rastreamento semelhantes simples rastreamento rastreamento ajudam rastreamento e feito rastreamento universal rastreamento manual rastreamento certa rastreamento individuais rastreamento bluetooth e rastreamento rastreamento e rastreamento onde rastreamento on line rastreamento usando rastreamento online inclui rastreamento rastreamento automático rastreamento oferece rastreamento diretamente rastreamento esportivo rastreamento incorporado rastreamento gps oferece rastreamento rastreamento semelhante rastreamento avançado dando rastreamento ótimo rastreamento próprio rastreamento rastreamento ajuda incluir rastreamento rastreamento abaixo secao rastreamento adicionar rastreamento rastreamento ocular permite o rastreamento lógica de rastreamento acesso ou rastreamento gerenciar rastreamento e no rastreamento generalizado no rastreamento começar o rastreamento rastreamento de candidatos rastreamento visual fornece rastreamento rastreamento da rastreamento essencial rastreamento real
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese