PT Patent Pledge: o nosso compromisso em matéria de patentes e de Open Source - OVHcloud
PT Patent Pledge: o nosso compromisso em matéria de patentes e de Open Source - OVHcloud
NL Patent Pledge: Onze verbintenis betreffende octrooien en Open Source - OVHcloud
Portuguese | Dutch |
---|---|
nosso | onze |
e | en |
source | source |
ovhcloud | ovhcloud |
PT O que vem acrescentar o Patent Pledge se as fontes do desenvolvimento já estão em Open Source?
NL Wat voegt de Patent Pledge toe als de bronnen van het ontwikkelproject al open source zijn?
Portuguese | Dutch |
---|---|
fontes | bronnen |
source | source |
PT Tal como em caso de alteração de licença, por exemplo, a OVHcloud não poderá voltar atrás nem contestar uma solução que utilize uma patente de software visada pelo Patent Pledge e desenvolvida quando esta estava em vigor.
NL Net als bijvoorbeeld bij een licentiewijziging kan OVHcloud noch hierop terugkomen, noch een oplossing aanvallen die een softwarepatent gebruikt dat onder de Patent Pledge valt en ontwikkeld werd toen deze van kracht was.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
poderá | kan |
utilize | gebruikt |
e | en |
desenvolvida | ontwikkeld |
PT Saiba mais sobre o Click & Pledge
NL Meer informatie over Click & Pledge
Portuguese | Dutch |
---|---|
saiba | informatie |
mais | meer |
sobre | over |
PT Patent Pledge: o nosso compromisso em matéria de patentes e de Open Source - OVHcloud
NL Patent Pledge: Onze verbintenis betreffende octrooien en Open Source - OVHcloud
Portuguese | Dutch |
---|---|
nosso | onze |
e | en |
source | source |
ovhcloud | ovhcloud |
PT O que vem acrescentar o Patent Pledge se as fontes do desenvolvimento já estão em Open Source?
NL Wat voegt de Patent Pledge toe als de bronnen van het ontwikkelproject al open source zijn?
Portuguese | Dutch |
---|---|
fontes | bronnen |
source | source |
PT Tal como em caso de alteração de licença, por exemplo, a OVHcloud não poderá voltar atrás nem contestar uma solução que utilize uma patente de software visada pelo Patent Pledge e desenvolvida quando esta estava em vigor.
NL Net als bijvoorbeeld bij een licentiewijziging kan OVHcloud noch hierop terugkomen, noch een oplossing aanvallen die een softwarepatent gebruikt dat onder de Patent Pledge valt en ontwikkeld werd toen deze van kracht was.
Portuguese | Dutch |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
poderá | kan |
utilize | gebruikt |
e | en |
desenvolvida | ontwikkeld |
PT O próximo líder de dados da sua comunidade pode não ser um membro da diretoria
NL Yeaney vervolgt: "En streef geen perfectie na als goed genoeg ook volstaat"
PT Compartilhando histórias de dados desde a diretoria até os tomadores de decisões comerciais em uma startup do setor de hotelaria
NL Dataverhalen delen, van top naar management bij een start-up in de reisbranche
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhando | delen |
startup | start-up |
PT A Jaguar Land Rover passou a ter conversas de negócios impulsionadas por dados com seus diretores, adotando uma solução de análise e insistindo para que ela fosse usada para gerar todos os relatórios da diretoria
NL Jaguar Land Rover maakte de overgang naar datagestuurde conversaties met zijn leidinggevenden op C-niveau door één analyseoplossing te kiezen en erop aan te dringen dat die voor alle rapportages van het bestuur gebruikt wordt
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
usada | gebruikt |
relatórios | rapportages |
PT O premiado Barco UniSee, nossa plataforma de LCD quase sem moldura, segue uma abordagem completamente nova em relação a paredes de vídeo LCD da sala de diretoria verdadeiramente perfeitas
NL De bekroonde Barco UniSee, ons lcd-platform met ultradunne bezel, kiest voor een volledig nieuwe benadering van echt naadloze lcd-videowalls in bedrijfslobby's, belevingscentra, grotere vergader- en boardrooms
Portuguese | Dutch |
---|---|
plataforma | platform |
lcd | lcd |
abordagem | benadering |
completamente | volledig |
nova | nieuwe |
verdadeiramente | echt |
PT Resoluções e tamanhos diferentes personalizados de acordo com as necessidades, criarão uma parede de vídeo da sala de diretoria que realmente se destaca.
NL Verschillende formaten en resoluties afgestemd op uw lobby's, videowall voor vergaderruimtes en grotere vergaderruimten.
Portuguese | Dutch |
---|---|
resoluções | resoluties |
e | en |
que | op |
PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos
NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
mulheres | vrouwen |
representação | vertegenwoordiging |
a | de |
PT As mulheres nos cargos de diretoria estão quase no mesmo nível da nossa representação feminina geral, e temos uma conduta saudável
NL Vrouwen in VP-plus-functies zijn bijna gelijk aan onze algehele vrouwelijke vertegenwoordiging - en dat zal alleen maar beter worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
representação | vertegenwoordiging |
e | en |
PT O OnBoard é um software de gerenciamento de reuniões virtuais de liderança e diretoria. Administre com confiança em qualquer lugar. Faça um teste grátis.
NL OnBoard is software voor het beheer van virtuele bestuurs- en managementvergaderingen. Bestuur overal met vertrouwen. Start nu een gratis proefversie/ontvang een demo.
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
software | software |
gerenciamento | beheer |
virtuais | virtuele |
e | en |
confiança | vertrouwen |
grátis | gratis |
PT Além disso, desenvolvemos recursos de negociação em todos os departamentos da empresa, da linha de frente até a diretoria.
NL En we ontwikkelen onderhandelingsvaardigheden in elke afdeling van hun bedrijf, van de frontlinie tot en met de directie.
Portuguese | Dutch |
---|---|
empresa | bedrijf |
PT Você fizer parte da diretoria executiva ou for um gerente sênior de qualquer área, e deseja desenvolver suas habilidades de negociação avançadas para ter um domínio estratégico das suas negociações
NL U een bestuurder, directeur of manager bent, uit ongeacht welke sector en u uw gevorderde onderhandelingsvaardigheden verder wilt ontwikkelen om ultieme strategische controle te krijgen over uw onderhandelingen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
deseja | wilt |
desenvolver | ontwikkelen |
domínio | sector |
estratégico | strategische |
negociações | onderhandelingen |
PT A conexão a periféricos audiovisuais da sala de conferência via USB é automática, o que significa que você não perde tempo tentando encontrar câmeras ou soundbars na sala de reunião, conferência ou diretoria
NL De audiovisuele randapparatuur in de vergaderruimte wordt automatisch via USB aangesloten, waardoor je geen kostbare tijd verspilt bij het aansluiten van camera's of soundbars in de vergader- of conferencingruimte of het directiekantoor
Portuguese | Dutch |
---|---|
usb | usb |
tempo | tijd |
câmeras | camera |
sala de reunião | vergaderruimte |
PT O ClickShare é o tipo de sistema em que todos, de gerentes de TI e usuários do dia a dia até membros da diretoria e convidados, são beneficiados instantaneamente
NL ClickShare is het soort systeem waar iedereen, van IT-managers en dagelijkse gebruikers tot leden van de directie en gasten, onmiddellijk voordeel van opdoen
Portuguese | Dutch |
---|---|
tipo | soort |
sistema | systeem |
e | en |
convidados | gasten |
instantaneamente | onmiddellijk |
dia a dia | dagelijkse |
PT O compartilhamento de conteúdo sem fio pode agregar valor real em qualquer sala de reunião, da sala do café até a sala da diretoria
NL Het draadloos delen van inhoud kan reële waarde toevoegen aan elke vergaderruimte, van ontmoetingsplaats tot directiekamer
Portuguese | Dutch |
---|---|
compartilhamento | delen |
conteúdo | inhoud |
pode | kan |
valor | waarde |
sem fio | draadloos |
sala de reunião | vergaderruimte |
PT O OnBoard é um software de gerenciamento de reuniões virtuais de liderança e diretoria. Administre com confiança em qualquer lugar. Faça um teste grátis. Saiba mais sobre o OnBoard
NL OnBoard is software voor het beheer van virtuele bestuurs- en managementvergaderingen. Bestuur overal met vertrouwen. Start nu een gratis proefversie/ontvang een demo. Meer informatie over OnBoard
Portuguese | Dutch |
---|---|
é | is |
software | software |
gerenciamento | beheer |
virtuais | virtuele |
e | en |
confiança | vertrouwen |
grátis | gratis |
saiba | informatie |
PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos
NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
mulheres | vrouwen |
representação | vertegenwoordiging |
a | de |
PT As mulheres nos cargos de diretoria estão quase no mesmo nível da nossa representação feminina geral, e temos uma conduta saudável
NL Vrouwen in VP-plus-functies zijn bijna gelijk aan onze algehele vrouwelijke vertegenwoordiging - en dat zal alleen maar beter worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
representação | vertegenwoordiging |
e | en |
PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos
NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
mulheres | vrouwen |
representação | vertegenwoordiging |
a | de |
PT As mulheres nos cargos de diretoria estão quase no mesmo nível da nossa representação feminina geral, e temos uma conduta saudável
NL Vrouwen in VP-plus-functies zijn bijna gelijk aan onze algehele vrouwelijke vertegenwoordiging - en dat zal alleen maar beter worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
representação | vertegenwoordiging |
e | en |
PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos
NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
mulheres | vrouwen |
representação | vertegenwoordiging |
a | de |
PT As mulheres nos cargos de diretoria estão quase no mesmo nível da nossa representação feminina geral, e temos uma conduta saudável
NL Vrouwen in VP-plus-functies zijn bijna gelijk aan onze algehele vrouwelijke vertegenwoordiging - en dat zal alleen maar beter worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
representação | vertegenwoordiging |
e | en |
PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos
NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
mulheres | vrouwen |
representação | vertegenwoordiging |
a | de |
PT As mulheres nos cargos de diretoria estão quase no mesmo nível da nossa representação feminina geral, e temos uma conduta saudável
NL Vrouwen in VP-plus-functies zijn bijna gelijk aan onze algehele vrouwelijke vertegenwoordiging - en dat zal alleen maar beter worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
representação | vertegenwoordiging |
e | en |
PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos
NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
mulheres | vrouwen |
representação | vertegenwoordiging |
a | de |
PT As mulheres nos cargos de diretoria estão quase no mesmo nível da nossa representação feminina geral, e temos uma conduta saudável
NL Vrouwen in VP-plus-functies zijn bijna gelijk aan onze algehele vrouwelijke vertegenwoordiging - en dat zal alleen maar beter worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
representação | vertegenwoordiging |
e | en |
PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos
NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
mulheres | vrouwen |
representação | vertegenwoordiging |
a | de |
PT As mulheres nos cargos de diretoria estão quase no mesmo nível da nossa representação feminina geral, e temos uma conduta saudável
NL Vrouwen in VP-plus-functies zijn bijna gelijk aan onze algehele vrouwelijke vertegenwoordiging - en dat zal alleen maar beter worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
representação | vertegenwoordiging |
e | en |
PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos
NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
mulheres | vrouwen |
representação | vertegenwoordiging |
a | de |
PT As mulheres nos cargos de diretoria estão quase no mesmo nível da nossa representação feminina geral, e temos uma conduta saudável
NL Vrouwen in VP-plus-functies zijn bijna gelijk aan onze algehele vrouwelijke vertegenwoordiging - en dat zal alleen maar beter worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
representação | vertegenwoordiging |
e | en |
PT • Mulheres na liderança – nossa representação em cargos de diretoria aumentou dois dígitos nos últimos três anos
NL • Vrouwen in leidinggevende functies - Onze VP-plus vertegenwoordiging is de afgelopen drie jaar verdubbeld
Portuguese | Dutch |
---|---|
mulheres | vrouwen |
representação | vertegenwoordiging |
a | de |
PT As mulheres nos cargos de diretoria estão quase no mesmo nível da nossa representação feminina geral, e temos uma conduta saudável
NL Vrouwen in VP-plus-functies zijn bijna gelijk aan onze algehele vrouwelijke vertegenwoordiging - en dat zal alleen maar beter worden
Portuguese | Dutch |
---|---|
representação | vertegenwoordiging |
e | en |
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
empresa | onderneming |
possa | kan |
beneficiar | profiteren |
engajamento | betrokkenheid |
humano | menselijke |
Portuguese | Dutch |
---|---|
ampla | breed |
soluções | oplossingen |
pessoal | persoonlijke |
ou | of |
mesa | bureau |
gerente | manager |
espaço de trabalho | werkruimte |
PT Time masculino do Ajax pode ficar sem vaga na próxima edição da Champions League, e diretoria teme protestos
PT Flamengo anunciou nesta segunda-feira (29) que o atacante Marinho foi afastado do elenco e multado pela diretoria
PT Flamengo anunciou nesta segunda-feira (29) que o atacante Marinho foi afastado do elenco e multado pela diretoria
PT Flamengo anunciou nesta segunda-feira (29) que o atacante Marinho foi afastado do elenco e multado pela diretoria
PT Flamengo anunciou nesta segunda-feira (29) que o atacante Marinho foi afastado do elenco e multado pela diretoria
PT Time masculino do Ajax pode ficar sem vaga na próxima edição da Champions League, e diretoria teme protestos
PT Time masculino do Ajax pode ficar sem vaga na próxima edição da Champions League, e diretoria teme protestos
PT Time masculino do Ajax pode ficar sem vaga na próxima edição da Champions League, e diretoria teme protestos
PT Torcedores do Corinthians protestam contra diretoria e levam faixas: 'Fora, ratazanas'
PT Torcedores do Corinthians protestam contra diretoria e levam faixas: 'Fora, ratazanas'
PT Torcedores do Corinthians protestam contra diretoria e levam faixas: 'Fora, ratazanas'
Showing 50 of 50 translations