Hire a translator I am translator

Translate "destacado" to Dutch

Showing 24 of 24 translations of the phrase "destacado" from Portuguese to Dutch

Translation of Portuguese to Dutch of destacado

Portuguese
Dutch

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

NL Hij was drie jaar lid van het Governance Committee van EO, was gedetacheerd bij het Standing Finance Committee en leidde het hoofdstuk in het VK

Portuguese Dutch
governança governance
foi was
finanças finance
e en
capítulo hoofdstuk

PT Desde há vinte anos, a OVHcloud tem-se destacado como a alternativa que promove uma cloud aberta

NL Sinds twintig jaar vertegenwoordigt OVHcloud het alternatief dat de cloud bevrijdt

Portuguese Dutch
anos jaar
ovhcloud ovhcloud
alternativa alternatief
cloud cloud

PT Insira e reproduza vídeos com o YouTube. Edite imagens com o Photo Editor diretamente em seus documentos. Formate o código em qualquer linguagem de programação com Código Destacado.

NL Video's invoegen en afspelen met YouTube. Bewerk foto's met Photo Editor, direct in uw documenten. Formatteer code in elke programmeertaal met Highlight Code.

Portuguese Dutch
e en
youtube youtube
diretamente direct
seus uw
documentos documenten
qualquer elke

PT Selecione e copie o código que está destacado em rosa nesta página (no lugar do botão depois de clicado)

NL Selecteer en kopieer de code die roze is gemarkeerd op deze pagina (in plaats van de knop nadat erop is geklikt)

Portuguese Dutch
selecione selecteer
e en
código code
rosa roze
página pagina
lugar plaats

PT Os aplicativos aparecem no centro da tela inicial, acima está o conteúdo relacionado ao aplicativo atualmente destacado e abaixo estão as linhas de conteúdo com base nas recomendações

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

Portuguese Dutch
aparecem verschijnen
centro midden
conteúdo inhoud
relacionado gerelateerd
atualmente momenteel
e en
linhas rijen
base basis
recomendações aanbevelingen

PT Isso foi apresentado pela primeira vez no Inno Day em novembro de 2020, antes de ser destacado novamente no MWC Shanghai em 2021

NL Dit werd voor het eerst getoond op Inno Day in november 2020, voordat het in 2021 opnieuw werd benadrukt op MWC Shanghai

Portuguese Dutch
day day
novembro november
novamente opnieuw

PT Vamos mantê-lo destacado para que você sempre possa voltar aos principais momentos depois.

NL We houden het gemarkeerd zodat je altijd terug kunt komen op de belangrijkste momenten later.

Portuguese Dutch
possa kunt
voltar terug
principais belangrijkste
momentos momenten

PT Mas não se fique apenas por aquilo que dizemos! A qualidade do serviço de Apopio ao Cliente é frequentemente destacado nas avaliações dos clientes como um dos pontos mais fortes

NL Maar natuurlijk, je hoeft ons niet op alleen ons woord te vertrouwen! De kwaliteit van de klantenservice komt steeds vaak voor in de reviews wat klanten over ons schrijven

Portuguese Dutch
qualidade kwaliteit
serviço klantenservice
frequentemente vaak
avaliações reviews

PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um ótimo trabalho ao gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e sendo, sem dúvida, atraente por todos os sinos, assobios e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado

NL De Xiaomi Mi 11 Ultra doet echt goed werk door "glanzend, glanzend!" van de daken en ongetwijfeld aantrekkelijk voor alle toeters, bellen en andere versieringen die het een heel ander en opvallend apparaat maken

Portuguese Dutch
xiaomi xiaomi
ultra ultra
ótimo goed
brilhante glanzend
e en
atraente aantrekkelijk
dispositivo apparaat
sem dúvida ongetwijfeld

PT Etapa 3: Existem duas maneiras de instalar o Drupal. Sinta-se à vontade para clicar em qualquer um, conforme destacado:

NL Stap 3: Er zijn twee manieren om Drupal te installeren. Voel je vrij om op een van beide te klikken, zoals aangegeven:

Portuguese Dutch
etapa stap
maneiras manieren
instalar installeren
drupal drupal
clicar klikken
sinta voel

PT Naturalmente, o conteúdo da Amazon domina a tela inicial, com miniaturas para voltar aos programas da Amazon que você está assistindo, junto com o conteúdo destacado, alguns dos quais podem ser para compra

NL Natuurlijk domineert de inhoud van Amazon het startscherm, met miniaturen om terug te springen naar de Amazon-shows die je hebt bekeken, samen met gemarkeerde inhoud, waarvan sommige misschien te koop zijn

Portuguese Dutch
naturalmente natuurlijk
conteúdo inhoud
amazon amazon
miniaturas miniaturen
voltar terug
programas shows
podem misschien
compra koop

PT Desde há vinte anos, a OVHcloud tem-se destacado como a alternativa que promove uma cloud aberta

NL Sinds twintig jaar vertegenwoordigt OVHcloud het alternatief dat de cloud bevrijdt

Portuguese Dutch
anos jaar
ovhcloud ovhcloud
alternativa alternatief
cloud cloud

PT Naturalmente, o conteúdo da Amazon domina a tela inicial, com miniaturas para voltar aos programas da Amazon que você está assistindo, junto com o conteúdo destacado, alguns dos quais podem ser para compra

NL Natuurlijk domineert de inhoud van Amazon het startscherm, met miniaturen om terug te springen naar de Amazon-shows die je hebt bekeken, samen met gemarkeerde inhoud, waarvan sommige misschien te koop zijn

Portuguese Dutch
naturalmente natuurlijk
conteúdo inhoud
amazon amazon
miniaturas miniaturen
voltar terug
programas shows
podem misschien
compra koop

PT Os aplicativos aparecem no centro da tela inicial, acima está o conteúdo relacionado ao aplicativo atualmente destacado e abaixo estão as linhas de conteúdo com base nas recomendações

NL Apps verschijnen in het midden van het startscherm, hierboven is inhoud gerelateerd aan de app die momenteel is gemarkeerd, en daaronder staan rijen met inhoud op basis van aanbevelingen

Portuguese Dutch
aparecem verschijnen
centro midden
conteúdo inhoud
relacionado gerelateerd
atualmente momenteel
e en
linhas rijen
base basis
recomendações aanbevelingen

PT Mais atrás, em agosto de 2020, 9to5Google relatou um vazamento interno de documentos alinhando um dispositivo com o codinome Passport, que foi destacado como dobrável, com o lançamento do quarto trimestre de 2021.

NL Verder terug, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek het afstemmen van een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.

Portuguese Dutch
agosto augustus
interno intern
dispositivo apparaat
codinome codenaam
foi werd
dobrável opvouwbaar
lançamento lancering

PT O Xiaomi Mi 11 Ultra faz um trabalho muito bom de gritar "brilhante, brilhante!" dos telhados e ser sem dúvida atrativo para todos os sinos, apitos e outros enfeites que o tornam um dispositivo totalmente diferente e destacado

NL De Xiaomi Mi 11 Ultra schreeuwt "glimmend, glimmend!" van de daken en is ongetwijfeld verleidelijk door alle toeters, bellen en andere versieringen die het een totaal ander en opvallend toestel maken

Portuguese Dutch
xiaomi xiaomi
ultra ultra
e en
dispositivo toestel
sem dúvida ongetwijfeld
totalmente totaal

PT Em jantes maiores ou em um design diferente, o CX-5 pareceria genuinamente destacado

NL Op grotere velgen, of een ander ontwerp, zou de CX-5 er echt opvallen

Portuguese Dutch
maiores grotere
ou of
design ontwerp
um een

PT E o carro está envolto em um design exterior elegante e não desafiador - cujo elemento mais destacado nos próximos carros SE Technology e Xcellence de nível superior são faróis ousados com tecnologia LED total.

NL En de auto is verpakt in een keurig, niet-uitdagend exterieurdesign - waarvan het meest opvallende element in de SE Technology en Xcellence spec-autos de gedurfde koplampen met led-technologie zijn.

Portuguese Dutch
e en
desafiador uitdagend
elemento element
faróis koplampen
led led
se se

PT Criptografia de dados em repouso e em trânsito e planeja criar criptografia BYOK, conforme destacado no roteiro de nuvem da Atlassian

NL Gegevenscodering in rust en bij overdracht en plannen voor BYOK-codering zoals wordt uiteengezet in de cloudroadmap van Atlassian

Portuguese Dutch
criptografia codering
repouso rust
atlassian atlassian

PT Ele fez parte do Comitê de Governança do EO por 3 anos, foi destacado para o Comitê de Finanças Permanente e dirigiu seu capítulo no Reino Unido

NL Hij was drie jaar lid van het Governance Committee van EO, was gedetacheerd bij het Standing Finance Committee en leidde het hoofdstuk in het VK

Portuguese Dutch
governança governance
foi was
finanças finance
e en
capítulo hoofdstuk

PT Quando você toca nele, o texto é destacado e você pode usar gestos normais de seleção de texto para copiá-lo

NL Wanneer u erop tikt, wordt de tekst gemarkeerd en kunt u normale tekstselectiegebaren gebruiken om deze te kopiëren

Portuguese Dutch
texto tekst
e en
usar gebruiken

PT Ele deixou de ser um fabricante de telefones destacado e passou a ser apenas mais um fabricante de telefones, e o CE é o culminar desse esforço.

NL Het is overgestapt van een opvallende telefoonmaker naar gewoon een andere telefoonmaker en de CE is het hoogtepunt van die inspanning.

Portuguese Dutch
e en
esforço inspanning

PT Vamos mantê-lo destacado para que você sempre possa voltar aos principais momentos depois.

NL We houden het gemarkeerd zodat je altijd terug kunt komen op de belangrijkste momenten later.

Portuguese Dutch
possa kunt
voltar terug
principais belangrijkste
momentos momenten

PT Mas não se fique apenas por aquilo que dizemos! A qualidade do serviço de Apopio ao Cliente é frequentemente destacado nas avaliações dos clientes como um dos pontos mais fortes

NL Maar natuurlijk, je hoeft ons niet op alleen ons woord te vertrouwen! De kwaliteit van de klantenservice komt steeds vaak voor in de reviews wat klanten over ons schrijven

Showing 24 of 24 translations

Similar translations

destacado conforme destacado