PT Nota: o Kobo Stylus só é compatível com o Kobo Elipsa e o Kobo Sage.
"apesar da kobo" in Portuguese can be translated into the following Dutch words/phrases:
PT Nota: o Kobo Stylus só é compatível com o Kobo Elipsa e o Kobo Sage.
NL NB: Kobo Stylus is alleen compatibel met Kobo Elipsa en Kobo Sage.
Portuguese | Dutch |
---|---|
kobo | kobo |
é | is |
compatível | compatibel |
e | en |
com | met |
PT Nota: o Kobo Stylus só é compatível com o Kobo Elipsa e o Kobo Sage.
NL NB: Kobo Stylus is alleen compatibel met Kobo Elipsa en Kobo Sage.
Portuguese | Dutch |
---|---|
kobo | kobo |
é | is |
compatível | compatibel |
e | en |
com | met |
PT Atualize seu aplicativo Kobo eReader ou Kobo Books para navegar na Loja Kobo
NL Update je Kobo eReader of Kobo Books-app om door de Kobo Store te bladeren
PT Os eBooks podem ser lidos no seu eReader da Kobo, na aplicação Kobo Books (smartphone e tablet) e na aplicação Kobo Desktop (Mac e PC).
NL eBooks zijn te lezen op je Kobo eReader , Kobo Books-app (smartphone en tablet) en de Kobo Desktop-app (Mac en pc).
PT Depois de comprar um eBook ou audiolivro, pode ler o seu eBook no eReader Kobo, aplicação Kobo Books e aplicação Kobo Desktop.
NL Nadat je je eBook of luisterboek hebt gekocht, kun je het eBook lezen op je Kobo eReader en in de Kobo Books-app en Kobo Desktop-app`.
PT A Kobo reserva-se o direito de alterar o software de qualquer dispositivo da Kobo, incluindo melhorias, correções de falhas, etc., em qualquer momento e apenas de acordo com os critérios da Kobo.
NL Kobo behoudt zich het recht voor om de software van elk Kobo-apparaat, waaronder verbeteringen, bugfixes, etc. te allen tijde en naar goeddunken van Kobo aan te passen.
PT Apesar da Kobo reservar o direito de remover, sem aviso prévio, qualquer publicação por qualquer motivo, a Kobo não tem qualquer obrigação em apagar submissões que você possa considerar censuráveis ou ofensivas.
NL Hoewel Kobo zich het recht voorbehoudt om zonder berichtgeving plaatsingen te verwijderen, heeft Kobo niet de plicht inzendingen te verwijderen die u bezwaarlijk of beledigend acht.
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
Portuguese | Dutch |
---|---|
kobo | kobo |
campanha | campagne |
casa | home |
seleção | selectie |
gratuitos | gratis |
disponível | beschikbaar |
PT Guia do Utilizador do eReader Kobo ? Rakuten Kobo
NL Gebruikershandleiding voor Kobo eReader ? Rakuten Kobo
Portuguese | Dutch |
---|---|
kobo | kobo |
do | voor |
PT Sincronizar o eReader Kobo com a aplicação Kobo Desktop
NL Je Kobo eReader synchroniseren met Kobo Desktop
Portuguese | Dutch |
---|---|
sincronizar | synchroniseren |
kobo | kobo |
desktop | desktop |
PT : alguns códigos promocionais não podem ser resgatados num eReader Kobo, pelo que é melhor resgatar o código promocional no site da Kobo.
NL : Sommige kortingscodes kunnen niet op een Kobo eReader worden ingewisseld. In dat geval kan je de kortingscode het beste verzilveren via de Kobo-website.
Portuguese | Dutch |
---|---|
kobo | kobo |
site | website |
PT Poderá estar a usar o seu eReader da Kobo para aplicar um código promocional. Tente usar o código promocional no site da Kobo.
NL Je kunt je Kobo eReader gebruiken om een kortingscode toe te passen. Probeer in plaats daarvan de kortingscode in te wisselen via de Kobo-website.
Portuguese | Dutch |
---|---|
poderá | kunt |
kobo | kobo |
tente | probeer |
PT Rakuten Kobo começou uma campanha chamada Vamos ficar em casa e ler. Uma seleção de eBooks gratuitos e com desconto estará disponível no Kobo.com.
NL Rakuten Kobo is een campagne gestart met de naam Let ' s Stay Home and Read. Een selectie van gratis en scherp geprijsde eBooks zal beschikbaar zijn op Kobo.com.
Portuguese | Dutch |
---|---|
kobo | kobo |
campanha | campagne |
casa | home |
seleção | selectie |
gratuitos | gratis |
disponível | beschikbaar |
PT Guia do Utilizador do eReader Kobo ? Rakuten Kobo
NL Gebruikershandleiding voor Kobo eReader ? Rakuten Kobo
Portuguese | Dutch |
---|---|
kobo | kobo |
do | voor |
PT Sincronizar o eReader Kobo com a aplicação Kobo Desktop
NL Je Kobo eReader synchroniseren met Kobo Desktop
Portuguese | Dutch |
---|---|
sincronizar | synchroniseren |
kobo | kobo |
desktop | desktop |
PT Nenhum dado de crianças: Os utilizadores têm de ter, no mínimo, 16 anos para poderem registar-se numa Conta Kobo e utilizar os Serviços Kobo
NL Geen gegevens van bekende kinderen: gebruikers dienen 16 jaar of ouder te zijn om een Kobo-account aan te maken en de Kobo Services te gebruiken
PT Melhorar os Serviços Kobo: Analisamos a informação sobre como usa os Serviços Kobo para proporcionar uma experiência superior a todos os utilizadores;
NL Verbeteren van de Kobo Services: we analyseren gegevens over hoe u de Kobo Services gebruikt om de ervaring voor alle gebruikers te verbeteren;
PT A plataforma de Serviços Kobo pode conter links para sites que não são propriedade nem controlados pela Kobo
NL De Kobo Services kunnen links naar websites bevatten die niet in eigendom of beheer van Kobo zijn
PT Conservamos a informação recolhida através dos Serviços Kobo enquanto mantivermos uma relação consigo e até que decida encerrar a sua conta Kobo, sujeito a um período de retenção razoável conforme exigido por lei
NL Wij behouden de informatie die wij verzamelen via de Kobo Services zolang we een relatie met u hebben en totdat u ervoor kiest om uw Kobo-account te sluiten, onder voorbehoud van een mogelijk wettelijk vereiste redelijke bewaartermijn
PT Pode aceder ao serviço «Kobo by FNAC» com uma conta Kobo ou uma conta FNAC
NL U kunt de 'Kobo by FNAC'-dienst gebruiken met een Kobo-account of een FNAC-account
PT Neste contexto, a Kobo e a FNAC partilharão alguma da sua informação para permitir a sua autenticação e a prestação dos serviços Kobo by FNAC
NL Kobo en FNAC zullen in deze context enige informatie delen teneinde u te kunnen verifiëren en de Kobo by FNAC-diensten te kunnen aanbieden
PT Estas tecnologias de recolha de dados permitem-nos compreender a sua atividade dentro e fora dos nossos Serviços Kobo e recolher e armazenar informações quando interagir com os Serviços Kobo que oferecemos a parceiros
NL Deze gegevensverzamelingstechnologieën stellen ons in staat inzicht te krijgen in uw activiteiten binnen en buiten onze Kobo Services en om gegevens te verzamelen en op te slaan als u Kobo Services gebruikt die we aanbieden aan partners
PT Apenas durante a execução dos recursos de personalização no site ou aplicações da Kobo ou durante as comunicações da Kobo com o cliente
NL Alleen tijdens het uitvoeren van personalisatiefuncties op de website of in apps van Kobo of voor communicatie tussen Kobo en de klant
PT Dados seguidos pela Kobo durante a utilização do site ou das aplicações Kobo
NL Gegevens die Kobo bijhoudt tijdens het gebruik van de website of apps van Kobo
PT Offline para fins analíticos dentro da Kobo ou para oferecer experiências personalizadas dentro da experiência Kobo
NL Offline voor analytische doeleinden binnen Kobo of om gepersonaliseerde ervaringen aan te bieden binnen de Kobo-ervaring
PT : alguns códigos promocionais não podem ser resgatados num eReader Kobo, pelo que é melhor resgatar o código promocional no site da Kobo.
NL : Sommige kortingscodes kunnen niet op een Kobo eReader worden ingewisseld. In dat geval kan je de kortingscode het beste verzilveren via de Kobo-website.
PT Poderá estar a usar o seu eReader da Kobo para aplicar um código promocional. Tente usar o código promocional no site da Kobo.
NL Je kunt je Kobo eReader gebruiken om een kortingscode toe te passen. Probeer in plaats daarvan de kortingscode in te wisselen via de Kobo-website.
PT Comprar eBooks e audiolivros em Kobo.com ? Rakuten Kobo
NL eBooks en luisterboeken kopen op Kobo.com ? Rakuten Kobo
PT É possível comprar eBooks e audiolivros na Loja Kobo em Kobo.com.
NL eBooks en audioboeken kunnen worden gekocht in de Kobo Store op Kobo.com.
PT Se não vir o seu eBook ou audiolivro, sincronize o seu eReader Kobo ou aplicação Kobo Books.
NL Synchroniseer je Kobo eReader of Kobo Books-app als je je eBook of luisterboek niet ziet.
PT Uma visão geral sobre a sincronização do seu eReader Kobo e da aplicação Kobo Books
NL Een overzicht van het synchroniseren van je Kobo eReader en Kobo eBooks-app
PT A sua utilização do serviço de assinatura Kobo Plus está sujeita às regras do serviço definidas aqui, as quais a Kobo pode, ocasionalmente, modificar no seu site
NL Uw gebruik van de Kobo Plus abonnement service is onderworpen aan de regels van de hierin vermelde service, die Kobo op elk willekeurig moment op zijn website kan wijzigen
PT Se comprar uma assinatura Kobo Plus que inclui um período experimental, recebe acesso gratuito ao Conteúdo Digital Kobo Plus durante todo o período experimental gratuito
NL Indien u een abonnement aanschaft dat een gratis proefperiode bevat, zal u gratis toegang ontvangen tot de content voor de duur van de gratis proefperiode
PT (d) tomar qualquer medida que imponha uma carga não razoável ou desproporcionada na infraestrutura do Serviço, ou nos sistemas ou redes da Kobo ou quaisquer sistemas ou redes ligados ao Serviço ou à Kobo.
NL (d) het ondernemen van acties die een onredelijke of onevenredige hoge druk leggen op de infrastructuur van de Service of de systemen of netwerken van Kobo, of eventuele systemen of netwerken die met de Service of Kobo verbonden zijn;
PT Kobo, kobobooks.com e palavras relacionadas, nomes de domínio e logotipos são marcas registadas e propriedade da Kobo Inc
NL Kobo, kobobooks.com en soortgelijke benamingen, domeinnamen en logo's zijn handelsmerken en het eigendom van Kobo Inc
PT No que respeita aos Clientes que utilizam um dispositivo da Kobo, a Kobo reserva-se o direito de exibir anúncios e ofertas no seu dispositivo
NL Met betrekking tot Klanten die een Kobo-apparaat gebruiken, behoudt Kobo zich het recht voor om advertenties en aanbiedingen op uw apparaat te tonen
PT Kobo é uma loja alternativa de e-books e audiolivros, com mais de seis milhões de títulos para escolher. Ele permite que você ouça e leia livros também.
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
Portuguese | Dutch |
---|---|
kobo | kobo |
loja | winkel |
alternativa | alternatieve |
e-books | e-boeken |
e | en |
títulos | titels |
escolher | kiezen |
PT Usar um código promocional na Kobo
NL Een kortingscode gebruiken voor Kobo
Portuguese | Dutch |
---|---|
usar | gebruiken |
kobo | kobo |
um | een |
PT Comprar eBooks e audiolivros em Kobo.com
NL eBooks en luisterboeken kopen op Kobo.com
Portuguese | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
e | en |
kobo | kobo |
PT Adicione arquivos PDF e ePub não protegidos ao seu eReader Kobo usando seu computador
NL Voeg niet-beveiligde PDF- en ePub-bestanden toe aan uw Kobo eReader met behulp van uw computer
Portuguese | Dutch |
---|---|
adicione | voeg |
arquivos | bestanden |
e | en |
kobo | kobo |
usando | met behulp van |
computador | computer |
PT Guia do Utilizador do eReader Kobo
NL Gebruikershandleiding voor Kobo eReader
Portuguese | Dutch |
---|---|
kobo | kobo |
do | voor |
PT Noções básicas sobre o eReader Kobo
NL Basisbeginselen voor de Kobo eReader
Portuguese | Dutch |
---|---|
kobo | kobo |
sobre | voor |
PT Ligar e desligar o seu eReader KoboCarregar o seu eReader Kobo
NL Je Kobo eReader in- en uitschakelenJe Kobo eReader opladen
Portuguese | Dutch |
---|---|
e | en |
kobo | kobo |
PT Utilize o Wi-Fi no seu eReader Kobo
NL Wi-Fi gebruiken op je Kobo eReader
Portuguese | Dutch |
---|---|
utilize | gebruiken |
seu | je |
kobo | kobo |
PT Estado do Wi-Fi do eReader Kobo
NL Wi-Fi-status van de Kobo eReader
Portuguese | Dutch |
---|---|
estado | status |
do | van |
kobo | kobo |
PT Comprar eBooks no seu eReader Kobo
NL eBooks kopen op je Kobo eReader
Portuguese | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
seu | je |
kobo | kobo |
PT Comprar eBooks no seu Kobo eReader
NL eBooks kopen op je Kobo eReader
Portuguese | Dutch |
---|---|
comprar | kopen |
seu | je |
kobo | kobo |
PT Encontrar eBooks no seu eReader Kobo
NL eBooks zoeken op je Kobo eReader
Portuguese | Dutch |
---|---|
encontrar | zoeken |
seu | je |
kobo | kobo |
PT Procurar um livro no seu eReader Kobo
NL Een boek zoeken op je Kobo eReader
Portuguese | Dutch |
---|---|
procurar | zoeken |
livro | boek |
seu | je |
kobo | kobo |
um | een |
PT Eliminar um livro do seu eReader Kobo
NL Een boek verwijderen op je Kobo eReader
Portuguese | Dutch |
---|---|
eliminar | verwijderen |
livro | boek |
seu | je |
kobo | kobo |
Showing 50 of 50 translations