Translate "vemos sites" to Korean

KO 사용자의 데이터는 양 종단에서 암호화되고 사용자 본인만 접근할 수 있습니다. 저희는 사용자가 1Password에 보관한 정보나 방문한 사이트를 절대로 볼 수 없습니다.

Transliteration sayongjaui deiteoneun yang jongdan-eseo amhohwadoego sayongja bon-inman jeobgeunhal su issseubnida. jeohuineun sayongjaga 1Passworde bogwanhan jeongbona bangmunhan saiteuleul jeoldaelo bol su eobs-seubnida.

• 사용자의 데이터는 양
• 암호화되고 사용자 본인만
• 있습니다
• 저희는 사용자가 보관한
• 방문한 사이트를 절대로

KO 사용자의 데이터는 양 종단에서 암호화되고 사용자 본인만 접근할 수 있습니다. 저희는 사용자가 1Password에 보관한 정보나 방문한 사이트를 절대로 볼 수 없습니다.

Transliteration sayongjaui deiteoneun yang jongdan-eseo amhohwadoego sayongja bon-inman jeobgeunhal su issseubnida. jeohuineun sayongjaga 1Passworde bogwanhan jeongbona bangmunhan saiteuleul jeoldaelo bol su eobs-seubnida.

• 사용자의 데이터는 양
• 암호화되고 사용자 본인만
• 있습니다
• 저희는 사용자가 보관한
• 방문한 사이트를 절대로

KO 예를 들어 저널에서 골드 오픈 액세스에 대한 강력한 욕구 또는 사용자 비율을 보는 경우처럼, 어떤 경우에는 저널의 출판 모델을 적절히 평가할 수도 있습니다.

Transliteration yeleul deul-eo jeoneol-eseo goldeu opeun aegseseue daehan ganglyeoghan yoggu ttoneun sayongja biyul-eul boneun gyeong-ucheoleom, eotteon gyeong-ueneun jeoneol-ui chulpan model-eul jeogjeolhi pyeong-gahal sudo issseubnida.

• 예를 들어 저널에서
• 오픈 액세스에 대한
• 욕구 또는 사용자
• 보는 경우처럼
• 어떤 경우에는 저널의
• 모델을 적절히 평가할

KO "우리가 봉사하는 지역 사회에서 실제로 효과가 나타나는 것을 눈으로 확인한 것이 Tableau를 사용하면서 가장 좋았던 점입니다

Transliteration "uliga bongsahaneun jiyeog sahoeeseo siljelo hyogwaga natananeun geos-eul nun-eulo hwag-inhan geos-i Tableauleul sayonghamyeonseo gajang joh-assdeon jeom-ibnida

• 봉사하는 지역 사회에서
• 효과가 나타나는 것을
• 확인한 것이 Tableau를
• 가장 좋았던 점입니다

KO GDPR은 Quip이 규정을 준수하는 과정에서 깊이 있는 파트너십을 조성하고 고객을 지원할 수 있는 기회입니다.

Transliteration GDPReun Quip-i gyujeong-eul junsuhaneun gwajeong-eseo gip-i issneun pateuneosib-eul joseonghago gogaeg-eul jiwonhal su issneun gihoeibnida.

• GDPR은 Quip이 규정을
• 과정에서 깊이 있는
• 조성하고 고객을 지원할
• 있는

KO 차트를 볼 때, 사람들은 추세와 이상값을 빠르게 포착합니다

Transliteration chateuleul bol ttae, salamdeul-eun chusewa isang-gabs-eul ppaleuge pochaghabnida

• 차트를 볼 때
• 사람들은 추세와 이상값을
• 포착합니다

KO TC21에서 뵙겠습니다! 등록이 완료되었습니다.

Transliteration TC21eseo boebgessseubnida! deunglog-i wanlyodoeeossseubnida.

• 뵙겠습니다
• 등록이

KO 대학에 오기 전에 컴퓨터 과학 수업을 받지 못한 것이 기술 산업 전반에서 발생하는 성별 및 인종 차별의 직접적인 원인이 되기 때문입니다

Transliteration daehag-e ogi jeon-e keompyuteo gwahag sueob-eul badji moshan geos-i gisul san-eob jeonban-eseo balsaenghaneun seongbyeol mich injong chabyeol-ui jigjeobjeog-in won-in-i doegi ttaemun-ibnida

• 대학에 오기 전에
• 수업을 받지 못한
• 산업 전반에서 발생하는
• 및 인종 차별의
• 원인이 되기 때문입니다

KO 하지만 마침내 루트 DNS 구간에 도달하면 문제가 발생합니다. 검증할 수 있는 기준이 되는 상위 DS 레코드가 없는 것입니다. 여기에서 글로벌 인터넷의 인간적인 측면을 볼 수 있습니다.

Transliteration hajiman machimnae luteu DNS gugan-e dodalhamyeon munjega balsaenghabnida. geomjeunghal su issneun gijun-i doeneun sang-wi DS lekodeuga eobsneun geos-ibnida. yeogieseo geullobeol inteones-ui inganjeog-in cheugmyeon-eul bol su issseubnida.

• 하지만 마침내 루트
• 구간에 도달하면 문제가
• 검증할 수 있는
• 되는 상위 DS
• 없는 것입니다
• 여기에서 글로벌 인터넷의

KO 이제 Niantic은 기술이 새로운 엔터테인먼트 환경, 최신 로봇 공학 및 적응형 컴퓨팅의 환경을 조성하고 게임을 통해 대담한 생각을 키워나갈 수 있는 미래가 올 것이라고 생각합니다.

Transliteration ije Nianticeun gisul-i saeloun enteoteinmeonteu hwangyeong, choesin lobos gonghag mich jeog-eunghyeong keompyuting-ui hwangyeong-eul joseonghago geim-eul tonghae daedamhan saeng-gag-eul kiwonagal su issneun milaega ol geos-ilago saeng-gaghabnida.

• 이제 Niantic은 기술이
• 엔터테인먼트 환경
• 적응형 컴퓨팅의 환경을
• 게임을 통해 대담한
• 키워나갈 수 있는
• 올 것이라고

KO 나는 때로는 돈을 벌기 위해 막대한 돈이 필요한 곳이나 움직일 수없는 장애물이있는 곳을 볼 수 있다고 생각합니다

Transliteration naneun ttaeloneun don-eul beolgi wihae magdaehan don-i pil-yohan gos-ina umjig-il sueobsneun jang-aemul-iissneun gos-eul bol su issdago saeng-gaghabnida

• 나는 때로는 돈을
• 위해 막대한 돈이
• 곳이나 움직일 수없는
• 생각합니다

KO 고객과 직원의 건강과 안전은 페어몬트의 최우선 가치입니다

Transliteration gogaeggwa jig-won-ui geongang-gwa anjeon-eun peeomonteuui choeuseon gachiibnida

• 고객과 직원의 건강과
• 페어몬트의 최우선 가치입니다

KO 이 경우, 몬태나 주의 전체 이익률은 32.8%이며, 색상을 사용하면 다른 주와 시각적으로 비교할 수 있습니다.

Transliteration i gyeong-u, montaena juui jeonche iiglyul-eun 32.8%imyeo, saegsang-eul sayonghamyeon daleun juwa sigagjeog-eulo bigyohal su issseubnida.

• 이 경우
• 색상을 사용하면 다른

KO 비즈니스 프로세스 자동화를 위한 시장 출시 시간이 30~50%씩 지속적으로 감소하고 있습니다." - 로랜스 완, BMO 파이낸셜 그룹 최고설계자

Transliteration bijeuniseu peuloseseu jadonghwaleul wihan sijang chulsi sigan-i 30~50%ssig jisogjeog-eulo gamsohago issseubnida." - lolaenseu wan, BMO painaensyeol geulub choegoseolgyeja

• 비즈니스 프로세스 자동화를
• 시장 출시 시간이
• 감소하고
• 로랜스 완
• BMO 파이낸셜 그룹

KO 또 다른 멋진 스키 시즌에도 여러분과 모두 반날 수 있기를 바랍니다. 늘 그렇듯이 페어몬트는 언제나 고객의 안녕을 최우선으로 합니다

Transliteration tto daleun meosjin seuki sijeun-edo yeoleobungwa modu bannal su issgileul balabnida. neul geuleohdeus-i peeomonteuneun eonjena gogaeg-ui annyeong-eul choeuseon-eulo habnida

• 또 다른 멋진
• 시즌에도 여러분과 모두
• 있기를 바랍니다
• 늘 그렇듯이 페어몬트는
• 고객의 안녕을 최우선으로

KO 함부르크의 중심에서 고객 여러분을 다시 맞아 서비스를 제공할 날을 고대합니다.

Transliteration hambuleukeuui jungsim-eseo gogaeg yeoleobun-eul dasi maj-a seobiseuleul jegonghal nal-eul godaehabnida.

• 함부르크의 중심에서 고객
• 다시 맞아 서비스를
• 날을

KO 유니티가 파트너와의 관계 확대를 위해 투자를 계속하고 있는 만큼 앞으로도 유니티 팀과 긴밀한 파트너십이 지속될 것으로 기대합니다.”

Transliteration yunitiga pateuneowaui gwangye hwagdaeleul wihae tujaleul gyesoghago issneun mankeum ap-eulodo yuniti timgwa ginmilhan pateuneosib-i jisogdoel geos-eulo gidaehabnida.”

• 유니티가 파트너와의 관계
• 위해 투자를 계속하고
• 만큼 앞으로도 유니티
• 긴밀한 파트너십이 지속될

KO 전 세계에서 확인되는 이것을 진정한 스마트시티라 부를 수 있는 네 가지 핵심 요소로 볼 수 있습니다.

Transliteration jeon segyeeseo hwag-indoeneun igeos-eul jinjeonghan seumateusitila buleul su issneun ne gaji haegsim yosolo bol su issseubnida.

• 전 세계에서 확인되는
• 진정한 스마트시티라 부를
• 있는 네 가지

KO 다시 말해, 우리는 여정과 목적지에 관해 무언가를 배우고 있습니다. 이 새로운 관점으로 세상을 바라보면 교통체계에 어떤 일이 발생할까요?

Transliteration dasi malhae, ulineun yeojeong-gwa mogjeogjie gwanhae mueongaleul baeugo issseubnida. i saeloun gwanjeom-eulo sesang-eul balabomyeon gyotongchegyee eotteon il-i balsaenghalkkayo?

• 다시 말해
• 우리는 여정과 목적지에
• 무언가를 배우고 있습니다
• 이 새로운 관점으로
• 바라보면 교통체계에 어떤
• 발생할까요

KO 당뇨병, 시력, 기아, 환경, 소아암, 이 다섯 가지 봉사 분야를 글로벌 주력사업으로 통합하며, 라이온스는 세계 각지에서 일어나는 어려움을 극복하고 더 많은 영향력을 만듭니다.

Transliteration dangnyobyeong, silyeog, gia, hwangyeong, soaam, i daseos gaji bongsa bun-yaleul geullobeol julyeogsa-eob-eulo tonghabhamyeo, laionseuneun segye gagjieseo il-eonaneun eolyeoum-eul geugboghago deo manh-eun yeonghyanglyeog-eul mandeubnida.

• 당뇨병
• 시력
• 기아
• 환경
• 소아암
• 이 다섯 가지
• 분야를 글로벌 주력사업으로
• 라이온스는 세계 각지에서
• 어려움을 극복하고 더
• 영향력을

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 예를 들어 저널에서 골드 오픈 액세스에 대한 강력한 욕구 또는 사용자 비율을 보는 경우처럼, 어떤 경우에는 저널의 출판 모델을 적절히 평가할 수도 있습니다.

Transliteration yeleul deul-eo jeoneol-eseo goldeu opeun aegseseue daehan ganglyeoghan yoggu ttoneun sayongja biyul-eul boneun gyeong-ucheoleom, eotteon gyeong-ueneun jeoneol-ui chulpan model-eul jeogjeolhi pyeong-gahal sudo issseubnida.

• 예를 들어 저널에서
• 오픈 액세스에 대한
• 욕구 또는 사용자
• 보는 경우처럼
• 어떤 경우에는 저널의
• 모델을 적절히 평가할

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 비즈니스 프로세스 자동화를 위한 시장 출시 시간이 30~50%씩 지속적으로 감소하고 있습니다." - 로랜스 완, BMO 파이낸셜 그룹 최고설계자

Transliteration bijeuniseu peuloseseu jadonghwaleul wihan sijang chulsi sigan-i 30~50%ssig jisogjeog-eulo gamsohago issseubnida." - lolaenseu wan, BMO painaensyeol geulub choegoseolgyeja

• 비즈니스 프로세스 자동화를
• 시장 출시 시간이
• 감소하고
• 로랜스 완
• BMO 파이낸셜 그룹

KO 또 다른 멋진 스키 시즌에도 여러분과 모두 만날 수 있기를 바랍니다. 늘 그렇듯이 페어몬트는 언제나 고객의 안녕을 최우선으로 합니다

Transliteration tto daleun meosjin seuki sijeun-edo yeoleobungwa modu mannal su issgileul balabnida. neul geuleohdeus-i peeomonteuneun eonjena gogaeg-ui annyeong-eul choeuseon-eulo habnida

• 또 다른 멋진
• 시즌에도 여러분과 모두
• 있기를 바랍니다
• 늘 그렇듯이 페어몬트는
• 고객의 안녕을 최우선으로

KO 고객과 직원의 건강과 안전은 페어몬트의 최우선 가치입니다

Transliteration gogaeggwa jig-won-ui geongang-gwa anjeon-eun peeomonteuui choeuseon gachiibnida

• 고객과 직원의 건강과
• 페어몬트의 최우선 가치입니다

KO '계단 위로 춤을 추는 젊은이들의 모습이 보이고 그 아래로는 바쁘게 움직이는 도시 풍경이 펼쳐집니다

Transliteration 'gyedan wilo chum-eul chuneun jeolm-eun-ideul-ui moseub-i boigo geu alaeloneun bappeuge umjig-ineun dosi pung-gyeong-i pyeolchyeojibnida

• '계단 위로 춤을
• 젊은이들의 모습이 보이고
• 아래로는 바쁘게 움직이는
• 풍경이 펼쳐집니다

KO GDPR은 Quip이 규정을 준수하는 과정에서 깊이 있는 파트너십을 조성하고 고객을 지원할 수 있는 기회입니다.

Transliteration GDPReun Quip-i gyujeong-eul junsuhaneun gwajeong-eseo gip-i issneun pateuneosib-eul joseonghago gogaeg-eul jiwonhal su issneun gihoeibnida.

• GDPR은 Quip이 규정을
• 과정에서 깊이 있는
• 조성하고 고객을 지원할
• 있는

KO 나는 때로는 돈을 벌기 위해 막대한 돈이 필요한 곳이나 움직일 수없는 장애물이있는 곳을 볼 수 있다고 생각합니다

Transliteration naneun ttaeloneun don-eul beolgi wihae magdaehan don-i pil-yohan gos-ina umjig-il sueobsneun jang-aemul-iissneun gos-eul bol su issdago saeng-gaghabnida

• 나는 때로는 돈을
• 위해 막대한 돈이
• 곳이나 움직일 수없는
• 생각합니다

KO 일반적으로 5–10개의 개발 팀이 파이프라인 상에서 매달 400–600분을 사용하는 반면, 소규모 팀에서는 빠른 빌드를 통해 약 200분 정도 사용합니다.

Transliteration ilbanjeog-eulo 5–10gaeui gaebal tim-i paipeulain sang-eseo maedal 400–600bun-eul sayonghaneun banmyeon, sogyumo tim-eseoneun ppaleun bildeuleul tonghae yag 200bun jeongdo sayonghabnida.

• 일반적으로 개발 팀이
• 상에서 매달 사용하는
• 소규모 팀에서는 빠른
• 통해 약 정도

KO 그리고 모두를 위한 포용성과 기회입니다

Transliteration geuligo moduleul wihan poyongseong-gwa gihoeibnida

• 그리고 모두를 위한
• 기회입니다

KO 함께 앞을 내다보고 각자의 관점을 공유하면 우리가 어디로 가고 있는지 알 수 있습니다.

Transliteration hamkke ap-eul naedabogo gagjaui gwanjeom-eul gong-yuhamyeon uliga eodilo gago issneunji al su issseubnida.

• 함께 앞을 내다보고
• 관점을 공유하면 우리가
• 가고 있는지 알

KO 이 점을 참고해 여러 가지 이름으로 불리며 구현마다 달라지는 경우가 많은 다양한 애자일 프레임워크를 간단히 살펴보겠습니다.

Transliteration i jeom-eul chamgohae yeoleo gaji ileum-eulo bullimyeo guhyeonmada dallajineun gyeong-uga manh-eun dayanghan aejail peuleim-wokeuleul gandanhi salpyeobogessseubnida.

• 이 점을 참고해
• 가지 이름으로 불리며
• 달라지는 경우가 많은
• 애자일 프레임워크를 간단히

KO Adjust는 곧 상황이 개선되어 다양한 연수, 브런치 및 요리 이벤트 등에서 모든 직원과 함께 할 수 있는 날을 고대하고 있습니다.

Transliteration Adjustneun god sanghwang-i gaeseondoeeo dayanghan yeonsu, beuleonchi mich yoli ibenteu deung-eseo modeun jig-wongwa hamkke hal su issneun nal-eul godaehago issseubnida.

• Adjust는 곧 상황이
• 다양한 연수
• 등에서 모든 직원과
• 할 수 있는
• 고대하고

KO 대학에 오기 전에 컴퓨터 과학 수업을 받지 못한 것이 기술 산업 전반에서 발생하는 성별 및 인종 차별의 직접적인 원인이 되기 때문입니다

Transliteration daehag-e ogi jeon-e keompyuteo gwahag sueob-eul badji moshan geos-i gisul san-eob jeonban-eseo balsaenghaneun seongbyeol mich injong chabyeol-ui jigjeobjeog-in won-in-i doegi ttaemun-ibnida

• 대학에 오기 전에
• 수업을 받지 못한
• 산업 전반에서 발생하는
• 및 인종 차별의
• 원인이 되기 때문입니다

KO 하지만 마침내 루트 DNS 구간에 도달하면 문제가 발생합니다. 검증할 수 있는 기준이 되는 상위 DS 레코드가 없는 것입니다. 여기에서 글로벌 인터넷의 인간적인 측면을 볼 수 있습니다.

Transliteration hajiman machimnae luteu DNS gugan-e dodalhamyeon munjega balsaenghabnida. geomjeunghal su issneun gijun-i doeneun sang-wi DS lekodeuga eobsneun geos-ibnida. yeogieseo geullobeol inteones-ui inganjeog-in cheugmyeon-eul bol su issseubnida.

• 하지만 마침내 루트
• 구간에 도달하면 문제가
• 검증할 수 있는
• 되는 상위 DS
• 없는 것입니다
• 여기에서 글로벌 인터넷의

KO 빛이 더 많을수록 피부가 더 부드러워 보이고 이상한 핑크빛이납니다

Transliteration bich-i deo manh-eulsulog pibuga deo budeuleowo boigo isanghan pingkeubich-inabnida

• 빛이 더 많을수록
• 더 부드러워 보이고
• 핑크빛이납니다

KO 당뇨병, 시력, 기아, 환경, 소아암, 이 다섯 가지 봉사 분야를 글로벌 주력사업으로 통합하며, 라이온스는 세계 각지에서 일어나는 어려움을 극복하고 더 많은 영향력을 만듭니다.

Transliteration dangnyobyeong, silyeog, gia, hwangyeong, soaam, i daseos gaji bongsa bun-yaleul geullobeol julyeogsa-eob-eulo tonghabhamyeo, laionseuneun segye gagjieseo il-eonaneun eolyeoum-eul geugboghago deo manh-eun yeonghyanglyeog-eul mandeubnida.

• 당뇨병
• 시력
• 기아
• 환경
• 소아암
• 이 다섯 가지
• 분야를 글로벌 주력사업으로
• 라이온스는 세계 각지에서
• 어려움을 극복하고 더
• 영향력을

KO 그는 오늘날의 정보 과잉 상태를 헤치고 고유한 패턴을 찾아 연결하여 우리가 세상을 보는 방법을 바꾸는 도구로써 정보 디자인을 활용하자고 제안합니다.

Transliteration geuneun oneulnal-ui jeongbo gwaing sangtaeleul hechigo goyuhan paeteon-eul chaj-a yeongyeolhayeo uliga sesang-eul boneun bangbeob-eul bakkuneun dogulosseo jeongbo dijain-eul hwal-yonghajago jeanhabnida.

• 그는 오늘날의 정보
• 상태를 헤치고 고유한
• 찾아 연결하여 우리가
• 보는 방법을 바꾸는
• 정보 디자인을 활용하자고

KO Udemy는 완벽한 디자인 초보자에게 적합하지만 Udemy 브랜딩 및 디자인이 자신의 비즈니스를 만들려는 사람들에게 유익하다고 생각하지 않습니다.

Transliteration Udemyneun wanbyeoghan dijain choboja-ege jeoghabhajiman Udemy beulaending mich dijain-i jasin-ui bijeuniseuleul mandeullyeoneun salamdeul-ege yuighadago saeng-gaghaji anhseubnida.

• 적합하지만 Udemy 브랜딩
• 디자인이 자신의 비즈니스를
• 사람들에게 유익하다고 생각하지