PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.
PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.
KO 아니요. SCP는 IAM 정책과 같은 방식으로 작동합니다. 빈 IAM 정책은 기본 거부에 해당합니다. 빈 SCP를 계정에 연결하는 것은 모든 작업을 명시적으로 거부하는 정책을 연결하는 것과 같습니다.
Transliteration aniyo. SCPneun IAM jeongchaeggwa gat-eun bangsig-eulo jagdonghabnida. bin IAM jeongchaeg-eun gibon geobue haedanghabnida. bin SCPleul gyejeong-e yeongyeolhaneun geos-eun modeun jag-eob-eul myeongsijeog-eulo geobuhaneun jeongchaeg-eul yeongyeolhaneun geosgwa gatseubnida.
PT Infelizmente, não há nada de graça aqui. O pacote de nível básico custará US $ 30 por mês. Mas, pelo menos, você recebe um período de garantia de devolução do dinheiro 30. Se você não gosta do que recebe, pode solicitar um reembolso.
KO 슬프게도 여기에는 공짜가 없습니다. 엔트리 레벨 패키지는 한 달에 $ 30입니다. 그러나 적어도 30 일의 환불 보증 기간이 적용됩니다. 마음에 들지 않으면 환불을 요청할 수 있습니다.
Transliteration seulpeugedo yeogieneun gongjjaga eobs-seubnida. enteuli lebel paekijineun han dal-e $ 30ibnida. geuleona jeog-eodo 30 il-ui hwanbul bojeung gigan-i jeog-yongdoebnida. ma-eum-e deulji anh-eumyeon hwanbul-eul yocheonghal su issseubnida.
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
KO 내 견적의 VAT/JCT/GST/PST/QST가 미국 달러로 표시됩니다. 현지 통화 기준의 세금은 어디에서 찾을 수 있습니까?
Transliteration nae gyeonjeog-ui VAT/JCT/GST/PST/QSTga migug dalleolo pyosidoebnida. hyeonji tonghwa gijun-ui segeum-eun eodieseo chaj-eul su issseubnikka?
PT Os usuários geralmente obterão isso se estiverem executando uma versão beta do iOS, mas não estiverem executando o equivalente beta do iTunes
KO 사용자가 iOS의 베타 버전을 실행 중이지만 이에 상응하는 iTunes 베타를 실행하지 않는 경우 사용자는 종종이 기능을 사용하게됩니다
Transliteration sayongjaga iOSui beta beojeon-eul silhaeng jung-ijiman ie sang-eunghaneun iTunes betaleul silhaenghaji anhneun gyeong-u sayongjaneun jongjong-i gineung-eul sayonghagedoebnida
Portuguese | Korean |
---|---|
ios | ios |
PT Criar uma sessão é equivalente a um 'login' em uma conta do iCloud ou 'emparelhamento' com uma instância do aplicativo Reincubate Relay.
KO 세션 생성은 iCloud 계정에 '로그인'하거나 Reincubate Relay 앱 인스턴스와 '페어링'하는 것과 같습니다.
Transliteration sesyeon saengseong-eun iCloud gyejeong-e 'logeu-in'hageona Reincubate Relay aeb inseuteonseuwa 'peeoling'haneun geosgwa gatseubnida.
PT Os Assistentes de Migração na Nuvem que a gente oferece facilitam a descoberta de quais aplicativos você tem hoje, como eles estão sendo usados e o equivalente no Cloud.
KO Cloud Migration Assistant를 사용하면 현재 가지고 있는 앱, 앱이 사용되는 상태 및 Cloud에서 상응하는 앱을 쉽게 찾을 수 있습니다.
Transliteration Cloud Migration Assistantleul sayonghamyeon hyeonjae gajigo issneun aeb, aeb-i sayongdoeneun sangtae mich Cloud-eseo sang-eunghaneun aeb-eul swibge chaj-eul su issseubnida.
PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.
KO 화이트 라벨에는 CPANEL 액세스가 제공되어 도메인 및 이메일을 관리합니다. 공유 기본 호스팅...에웹 호스팅 청구 및 자동화를 관리하는 데 도움이되는 WHMCS 라이센스 키를 제공합니다.
Transliteration hwaiteu label-eneun CPANEL aegseseuga jegongdoeeo domein mich imeil-eul gwanlihabnida. gong-yu gibon hoseuting...eweb hoseuting cheong-gu mich jadonghwaleul gwanlihaneun de doum-idoeneun WHMCS laisenseu kileul jegonghabnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
whmcs | whmcs |
PT Ter um orçamento anual inferior a US$ 5 milhões (ou equivalente em moeda local)
KO 한해 운영 예산이 500만 달러(또는 동일한 가치의 현지 통화 금액) 미만
Transliteration hanhae un-yeong yesan-i 500man dalleo(ttoneun dong-ilhan gachiui hyeonji tonghwa geum-aeg) miman
PT No campo de registro do host (ou equivalente), insira:
KO 호스트 레코드 필드(또는 이와 상응)에 다음과 같이 입력합니다.
Transliteration hoseuteu lekodeu pildeu(ttoneun iwa sang-eung)e da-eumgwa gat-i iblyeoghabnida.
PT No campo aponta para (ou equivalente), insira:
KO 포인트 대상 필드(또는 이와 상응)에 다음과 같이 입력합니다.
Transliteration pointeu daesang pildeu(ttoneun iwa sang-eung)e da-eumgwa gat-i iblyeoghabnida.
PT Visitantes estrangeiros na posse de identificação equivalente à de deficiência, emitida em seu país de origem, também podem estacionar nas vagas de estacionamento para deficientes
KO 자국에서 장애인 등록증을 발급 받은 관광객도 스위스 내, 장애인 주차장 구역에 주차 할 수 있다
Transliteration jagug-eseo jang-aein deunglogjeung-eul balgeub bad-eun gwangwang-gaegdo seuwiseu nae, jang-aein juchajang guyeog-e jucha hal su issda
PT No feminino, com número equivalente de ouros conquistados, está Elisabeta Lipa, da Romênia, que levou cinco medalhas de ouro Olímpicas entre 1984 e 2004.
KO 여자 선수 중에서 레드그레이브에 맞설만한 선수는 1984년부터 2004년까지 올림픽에서 다섯 개의 금메달을 획득한 루마니아의 엘리사베타 리파입니다.
Transliteration yeoja seonsu jung-eseo ledeugeuleibeue majseolmanhan seonsuneun 1984nyeonbuteo 2004nyeonkkaji ollimpig-eseo daseos gaeui geummedal-eul hoegdeughan lumaniaui ellisabeta lipaibnida.
PT Em apenas 90 dias, o comércio eletrônico teve um crescimento equivalente a mais de 10 anos.
KO 불과 90일 동안 전자 상거래는 10년 이상의 성장 초고속 성장을 달성했습니다.
Transliteration bulgwa 90il dong-an jeonja sang-geolaeneun 10nyeon isang-ui seongjang chogosog seongjang-eul dalseonghaessseubnida.
PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora
KO 1샘플링 시간은 인스턴스 1개나 컨테이너 1개에서 CodeGuru 프로파일러 에이전트를 1시간 동안 실행하는 것에 해당합니다
Transliteration 1saempeulling sigan-eun inseuteonseu 1gaena keonteineo 1gaeeseo CodeGuru peulopailleo eijeonteuleul 1sigan dong-an silhaenghaneun geos-e haedanghabnida
PT Pense em um endereço IP como o equivalente do computador do seu endereço residencial.Por exemplo, um domínio é semelhante para adicionar "Home" em seu GPS, para que seu GPS tenha procurado seu endereço de casa.
KO 컴퓨터의 가정 주소와 같은 IP 주소를 생각해보십시오.예를 들어, 도메인은 GPS에 "홈"을 추가하는 것과 유사하므로 GPS가 집 주소를 찾습니다.
Transliteration keompyuteoui gajeong jusowa gat-eun IP jusoleul saeng-gaghaebosibsio.yeleul deul-eo, domein-eun GPSe "hom"eul chugahaneun geosgwa yusahameulo GPSga jib jusoleul chajseubnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
gps | gps |
PT Um pouco menor do que o modelo equivalente extralargo, esta faca para trinchar de fabricação inteligente é a escolha certa para articulações compactas, como galinha d’angola, galeto ou pato
KO 엑스트라 와이드 제품보다 살짝 작은 이 카빙 나이프는 스마트하게 제작되어 뿔닭과 영계, 오리와 같은 작은 가금류에 적합합니다
Transliteration egseuteula waideu jepumboda saljjag jag-eun i kabing naipeuneun seumateuhage jejagdoeeo ppuldalg-gwa yeong-gye, oliwa gat-eun jag-eun gageumlyue jeoghabhabnida
PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente
KO 이러한 제조 및 자재 결함이 발생하면, Victorinox AG는 타당한 경우 재량에 따라 Victorinox Swiss Army 시계를 수리하거나, 동일하거나 그에 상응하는 모델로 교환할 수 있습니다
Transliteration ileohan jejo mich jajae gyeolham-i balsaenghamyeon, Victorinox AGneun tadanghan gyeong-u jaelyang-e ttala Victorinox Swiss Army sigyeleul sulihageona, dong-ilhageona geue sang-eunghaneun modello gyohwanhal su issseubnida
PT Reduza os gastos e melhore o acesso com programas de identidade digital poderia promover um valor econômico equivalente a 3-13% do PIB.
KO 디지털 ID 프로그램으로 지출을 줄이고 액세스를 개선하면 GDP 3~13%에 상당하는 경제적 가치를 얻을 수 있습니다.
Transliteration dijiteol ID peulogeulaem-eulo jichul-eul jul-igo aegseseuleul gaeseonhamyeon GDP 3~13%e sangdanghaneun gyeongjejeog gachileul eod-eul su issseubnida.
PT Um pouco menor do que o modelo equivalente extralargo, esta faca para trinchar de fabricação inteligente é a escolha certa para articulações compactas, como galinha d’angola, galeto ou pato
KO 엑스트라 와이드 제품보다 살짝 작은 이 카빙 나이프는 스마트하게 제작되어 뿔닭과 영계, 오리와 같은 작은 가금류에 적합합니다
Transliteration egseuteula waideu jepumboda saljjag jag-eun i kabing naipeuneun seumateuhage jejagdoeeo ppuldalg-gwa yeong-gye, oliwa gat-eun jag-eun gageumlyue jeoghabhabnida
PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente
KO 이러한 제조 및 자재 결함이 발생하면, Victorinox AG는 타당한 경우 재량에 따라 Victorinox Swiss Army 시계를 수리하거나, 동일하거나 그에 상응하는 모델로 교환할 수 있습니다
Transliteration ileohan jejo mich jajae gyeolham-i balsaenghamyeon, Victorinox AGneun tadanghan gyeong-u jaelyang-e ttala Victorinox Swiss Army sigyeleul sulihageona, dong-ilhageona geue sang-eunghaneun modello gyohwanhal su issseubnida
PT Não há exigência equivalente na PHIPA de ter um acordo em vigor entre o Cliente e a AWS na forma como a HIPAA exige um Acordo de associado comercial nos Estados Unidos
KO PHIPA에 따르면 고객과 AWS 간에 미국 HIPAA에서 요구하는 비즈니스 제휴 계약과 비슷한 동의가 필요한 것은 아닙니다
Transliteration PHIPAe ttaleumyeon gogaeggwa AWS gan-e migug HIPAAeseo yoguhaneun bijeuniseu jehyu gyeyaggwa biseushan dong-uiga pil-yohan geos-eun anibnida
Portuguese | Korean |
---|---|
aws | aws |
PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora
KO 1샘플링 시간은 인스턴스 1개나 컨테이너 1개에서 CodeGuru Profiler 에이전트를 1시간 동안 실행하는 것에 해당합니다
Transliteration 1saempeulling sigan-eun inseuteonseu 1gaena keonteineo 1gaeeseo CodeGuru Profiler eijeonteuleul 1sigan dong-an silhaenghaneun geos-e haedanghabnida
PT O pedido mínimo começa em US$ 20 dólares americanos (ou o valor equivalente na sua moeda fiat local). O valor mínimo do pedido pode variar, pois depende do gateway fiat escolhido.
KO 최소 주문은 미화 20달러(또는 현지 통화로 환산한 금액)에서 시작합니다. 최소 주문량은 선택한 명목화폐 게이트웨이에 따라 달라지기 때문에 달라질 수 있습니다.
Transliteration choeso jumun-eun mihwa 20dalleo(ttoneun hyeonji tonghwalo hwansanhan geum-aeg)eseo sijaghabnida. choeso jumunlyang-eun seontaeghan myeongmoghwapye geiteuweie ttala dallajigi ttaemun-e dallajil su issseubnida.
PT Em caso de defeitos de fabricação e de material, a Victorinox AG assume, conforme avaliação e a seu critério exclusivo, o conserto do seu relógio Victorinox Swiss Army ou a troca por um modelo idêntico ou equivalente
KO 이러한 제조 및 자재 결함이 발생하면, Victorinox AG는 타당한 경우 재량에 따라 Victorinox Swiss Army 시계를 수리하거나, 동일하거나 그에 상응하는 모델로 교환할 수 있습니다
Transliteration ileohan jejo mich jajae gyeolham-i balsaenghamyeon, Victorinox AGneun tadanghan gyeong-u jaelyang-e ttala Victorinox Swiss Army sigyeleul sulihageona, dong-ilhageona geue sang-eunghaneun modello gyohwanhal su issseubnida
PT Se um defeito assim aparecer durante o período de garantia, vamos reparar ou substituir o produto, conforme apropriado e, a nosso critério, pelo mesmo modelo ou por um equivalente, sem custos.
KO 품질보증 기간 동안 이러한 결함이 나타나는 경우, 당사는 제품을 수리하거나 당사의 합당한 재량에 따라 동일하거나 이에 상응하는 모델로 무상으로 교체해드립니다.
Transliteration pumjilbojeung gigan dong-an ileohan gyeolham-i natananeun gyeong-u, dangsaneun jepum-eul sulihageona dangsaui habdanghan jaelyang-e ttala dong-ilhageona ie sang-eunghaneun modello musang-eulo gyochehaedeulibnida.
PT O Programa de proteção total cobre as despesas de reparo, os custos de envio ao centro de reparos e vice-versa ou um produto de reposição (idêntico ou de valor equivalente) se o seu produto não puder ser reparado
KO 통합 보장 프로그램은 수리 비용과 수리 센터 왕복 배송료, 또는 제품을 수리할 수 없는 경우 교체용 제품 비용(동일하거나 유사한 가격)을 부담합니다
Transliteration tonghab bojang peulogeulaem-eun suli biyong-gwa suli senteo wangbog baesonglyo, ttoneun jepum-eul sulihal su eobsneun gyeong-u gyocheyong jepum biyong(dong-ilhageona yusahan gagyeog)eul budamhabnida
PT as despesas de reparo ou um produto de reposição (idêntico ou de valor equivalente) se o seu produto não puder ser reparado,
KO 수리 비용 또는 제품을 수리할 수 없는 경우 교체용 제품(동일하거나 유사한 가격),
Transliteration suli biyong ttoneun jepum-eul sulihal su eobsneun gyeong-u gyocheyong jepum(dong-ilhageona yusahan gagyeog),
PT Na minha cotação, o IVA/JCT/GST/PST/QST é exibido em dólares dos EUA. Onde posso encontrar o imposto equivalente na minha moeda local?
KO 내 견적의 VAT/JCT/GST/PST/QST가 미국 달러로 표시됩니다. 현지 통화 기준의 세금은 어디에서 찾을 수 있습니까?
Transliteration nae gyeonjeog-ui VAT/JCT/GST/PST/QSTga migug dalleolo pyosidoebnida. hyeonji tonghwa gijun-ui segeum-eun eodieseo chaj-eul su issseubnikka?
PT Para aplicativos essenciais, verifique se há um equivalente no Cloud disponível. Essa verificação pode ser feita por meio dos Assistentes de Migração na Nuvem, ou você também pode pesquisar no Atlassian Marketplace.
KO 필수적인 앱의 경우 Cloud에 같은 앱을 사용할 수 있는지 확인하세요. Cloud Migration Assistant를 통해 수행하거나 Atlassian Marketplace에서 검색할 수도 있습니다.
Transliteration pilsujeog-in aeb-ui gyeong-u Cloud-e gat-eun aeb-eul sayonghal su issneunji hwag-inhaseyo. Cloud Migration Assistantleul tonghae suhaenghageona Atlassian Marketplaceeseo geomsaeghal sudo issseubnida.
PT Se não houver um equivalente disponível, entre em contato direto com o fornecedor para ver se há algum em andamento, se existe uma alternativa semelhante no Marketplace ou reavaliar se o aplicativo é essencial para sua equipe no momento
KO 사용할 수 있는 대체품이 없는 경우, 벤더에게 직접 문의하여 개발 중인 것이 있는지 또는 Marketplace에 비슷한 대체품이 존재하는지 확인하거나, 지금 팀에 앱이 필수적인지 다시 평가해 보세요
Transliteration sayonghal su issneun daechepum-i eobsneun gyeong-u, bendeoege jigjeob mun-uihayeo gaebal jung-in geos-i issneunji ttoneun Marketplacee biseushan daechepum-i jonjaehaneunji hwag-inhageona, jigeum tim-e aeb-i pilsujeog-inji dasi pyeong-gahae boseyo
PT Equivalente ao Suporte Premier para licenças autogerenciadas
KO 자체 관리 라이선스의 프리미어 지원과 동등합니다
Transliteration jache gwanli laiseonseuui peulimieo jiwongwa dongdeunghabnida
PT Poucas pessoas têm o apetite pelo equivalente a uma hipoteca em uma tentativa com, na melhor das hipóteses, uma fração da chance de sucesso em sua vida.
KO 평생 성공할 확률이 최고 퍼센트 인 시도에서 모기지에 해당하는 사람들이 거의 없습니다.
Transliteration pyeongsaeng seong-gonghal hwaglyul-i choego peosenteu in sido-eseo mogijie haedanghaneun salamdeul-i geoui eobs-seubnida.
PT Os usuários geralmente obterão isso se estiverem executando uma versão beta do iOS, mas não estiverem executando o equivalente beta do iTunes
KO 사용자가 iOS의 베타 버전을 실행 중이지만 이에 상응하는 iTunes 베타를 실행하지 않는 경우 사용자는 종종이 기능을 사용하게됩니다
Transliteration sayongjaga iOSui beta beojeon-eul silhaeng jung-ijiman ie sang-eunghaneun iTunes betaleul silhaenghaji anhneun gyeong-u sayongjaneun jongjong-i gineung-eul sayonghagedoebnida
Portuguese | Korean |
---|---|
ios | ios |
PT Criar uma sessão é equivalente a um 'login' em uma conta do iCloud ou 'emparelhamento' com uma instância do aplicativo Reincubate Relay.
KO 세션 생성은 iCloud 계정에 '로그인'하거나 Reincubate Relay 앱 인스턴스와 '페어링'하는 것과 같습니다.
Transliteration sesyeon saengseong-eun iCloud gyejeong-e 'logeu-in'hageona Reincubate Relay aeb inseuteonseuwa 'peeoling'haneun geosgwa gatseubnida.
PT Visitantes estrangeiros na posse de identificação equivalente à de deficiência, emitida em seu país de origem, também podem estacionar nas vagas de estacionamento para deficientes
KO 자국에서 장애인 등록증을 발급 받은 관광객도 스위스 내, 장애인 주차장 구역에 주차 할 수 있다
Transliteration jagug-eseo jang-aein deunglogjeung-eul balgeub bad-eun gwangwang-gaegdo seuwiseu nae, jang-aein juchajang guyeog-e jucha hal su issda
PT Para os candidatos que não têm a certificação RHCSA ou equivalente, a confirmação das habilidades e dos conhecimentos adequados para este curso pode ser obtida pela aprovação na avaliação online de habilidades.
KO RHCSA를 취득하지 않은 응시자의 경우 온라인 기술 평가를 통과하면 필요한 기술과 지식을 갖추었음을 인정받을 수 있습니다.
Transliteration RHCSAleul chwideughaji anh-eun eungsijaui gyeong-u onlain gisul pyeong-galeul tong-gwahamyeon pil-yohan gisulgwa jisig-eul gajchueoss-eum-eul injeongbad-eul su issseubnida.
PT Quanto aos termos do modelo de criação, leitura, atualização e exclusão (CRUD), uma consulta seria equivalente a uma leitura
KO 이를 생성, 읽기, 업데이트, 삭제(CRUD) 모델로 생각해 보자면, 쿼리는 읽기와 동일한 과정입니다
Transliteration ileul saengseong, ilg-gi, eobdeiteu, sagje(CRUD) modello saeng-gaghae bojamyeon, kwolineun ilg-giwa dong-ilhan gwajeong-ibnida
PT A etiqueta branca vem com acesso ao CPALE para gerenciar seu domínio e e -mails, equivalente a Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá -lo a gerenciar sua cobrança e automação de hospedagem na Web.
KO 화이트 레이블은 CPANEL 액세스와 함께 제공되어 도메인 및 이메일을 관리합니다. 공유 기본 호스팅.웹 호스팅 청구 및 자동화를 관리하는 데 도움이되는 WHMCS 라이센스 키를 제공합니다.
Transliteration hwaiteu leibeul-eun CPANEL aegseseuwa hamkke jegongdoeeo domein mich imeil-eul gwanlihabnida. gong-yu gibon hoseuting.web hoseuting cheong-gu mich jadonghwaleul gwanlihaneun de doum-idoeneun WHMCS laisenseu kileul jegonghabnida.
Portuguese | Korean |
---|---|
whmcs | whmcs |
PT Não parece haver nenhuma página de download de log oculto equivalente para a versão 4 do firmware que eu consegui encontrar - se você souber de uma, entre em contato conosco .
KO 내가 찾은 버전 4 펌웨어에 해당하는 숨겨진 로그 다운로드 웹 페이지가없는 것으로 나타났습니다. 그 중 하나를 알고 있으면 알려주십시오 .
Transliteration naega chaj-eun beojeon 4 peom-weeoe haedanghaneun sumgyeojin logeu daunlodeu web peijiga-eobsneun geos-eulo natanassseubnida. geu jung hanaleul algo iss-eumyeon allyeojusibsio .
PT Com a ferramenta Dynamic Links, é fácil fazer a transição dos usuários do seu site para dispositivos móveis para o conteúdo equivalente no app
KO 동적 링크를 통해 모바일 웹사이트 사용자를 앱의 해당 콘텐츠로 자연스럽게 안내하세요
Transliteration dongjeog lingkeuleul tonghae mobail websaiteu sayongjaleul aeb-ui haedang kontencheulo jayeonseuleobge annaehaseyo
PT Ter um plano adequado e cumpri-lo é essencial para manter a disciplina e aplicar boas estratégias de gerenciamento de risco em tempo real, mesmo com apenas AU$ 100 ou o equivalente em outra moeda
KO 최소 100 호주 달러로도 규율을 유지하고 우수한 실시간 위험 관리 전략을 구현하려면 적절한 계획을 세우고 이를 고수하는 것이 중요합니다
Transliteration choeso 100 hoju dalleolodo gyuyul-eul yujihago usuhan silsigan wiheom gwanli jeonlyag-eul guhyeonhalyeomyeon jeogjeolhan gyehoeg-eul se-ugo ileul gosuhaneun geos-i jung-yohabnida
PT Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos ou idade mínima equivalente, dependendo da jurisdição
KO 당사는 13세 또는 관할권에 따라 이에 상응하는 기준 나이 미만인 아동의 정보를 고의로 수집하지 않습니다
Transliteration dangsaneun 13se ttoneun gwanhalgwon-e ttala ie sang-eunghaneun gijun nai miman-in adong-ui jeongboleul gouilo sujibhaji anhseubnida
KO IDC를 시작하려면 최소 100회의 다이브 로그와, 지난 24개월 이내의 에머전시 퍼스트 리스폰스 (또는 동등한 CPR 및 응급 처치 훈련) 증명이 있어야 합니다
Transliteration IDCleul sijaghalyeomyeon choeso 100hoeui daibeu logeuwa, jinan 24gaewol inaeui emeojeonsi peoseuteu liseuponseu (ttoneun dongdeunghan CPR mich eung-geub cheochi hunlyeon) jeungmyeong-i iss-eoya habnida
PT Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos ou idade mínima equivalente, dependendo da jurisdição
KO 당사는 13세 또는 관할권에 따라 이에 상응하는 기준 나이 미만인 아동의 정보를 고의로 수집하지 않습니다
Transliteration dangsaneun 13se ttoneun gwanhalgwon-e ttala ie sang-eunghaneun gijun nai miman-in adong-ui jeongboleul gouilo sujibhaji anhseubnida
PT Saiba como a Cloudflare acelera sites e economiza na largura de banda, classifica suas páginas com carregamento mais rápido e mais lento, bem como recebe alertas sobre ataques cibernéticos para que você aja na hora certa
KO Cloudflare를 통해 어떻게 웹 사이트 속도가 빨라지고, 대역폭을 절감할 수 있으며, 로드 속도에 따라 페이지의 순위를 정하고, 사이버 공격의 경고를 받아 조치를 취할 수 있는지 알아보세요
Transliteration Cloudflareleul tonghae eotteohge web saiteu sogdoga ppallajigo, daeyeogpog-eul jeolgamhal su iss-eumyeo, lodeu sogdo-e ttala peijiui sun-wileul jeonghago, saibeo gong-gyeog-ui gyeong-goleul bad-a jochileul chwihal su issneunji al-aboseyo
PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original
KO 부분적으로는 이러한 연구에 '새로운 발견'이 없고, 관련 인용이 원본 논문으로 주어지는 경향이 있어서 저자가 받는 인정이 미미하기 때문입니다.
Transliteration bubunjeog-euloneun ileohan yeongue 'saeloun balgyeon'i eobsgo, gwanlyeon in-yong-i wonbon nonmun-eulo jueojineun gyeonghyang-i iss-eoseo jeojaga badneun injeong-i mimihagi ttaemun-ibnida.
Showing 50 of 50 translations