PT Seus Direitos de Privacidade na Virgínia (a partir de 1º de janeiro de 2023), Colorado (a partir de 1º de julho 2023), Connecticut (a partir de 1º de julho de 2023) e Nevada:
Translate "partir de várias" to Japanese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "partir de várias" from Portuguese to Japanese
Translation of Portuguese to Japanese of partir de várias
Portuguese
Japanese
PT Assegurar a confiabilidade do envio com várias tentativas, detectar falhas, preocupar-se com o envio de várias mensagens em vez de apenas uma e integrar-se a diferentes sistemas de entrega de mensagens dependendo da localização do usuário
JA 複数回の試行で送信の信頼性を確保する、障害を検知する、1 件だけでなく多数のメッセージの送信を考慮する、ユーザーの位置に応じて複数のメッセージ配信システムを統合する
Transliteration fù shù huíno shì xíngde sòng xìnno xìn lài xìngwo què bǎosuru、 zhàng hàiwo jiǎn zhīsuru、1 jiàndakedenaku duō shùnomessējino sòng xìnwo kǎo lǜsuru,yūzāno wèi zhìni yīngjite fù shùnomessēji pèi xìnshisutemuwo tǒng hésuru
PT Agrupe de acordo com várias dimensões, filtre e realize várias operações.
JA 複数のディメンションでグループ化し、フィルタリングし、さまざまな操作を実行します。
Transliteration fù shùnodimenshondegurūpu huàshi,firutaringushi、samazamana cāo zuòwo shí xíngshimasu。
PT Assegurar a confiabilidade do envio com várias tentativas, detectar falhas, preocupar-se com o envio de várias mensagens em vez de apenas uma e integrar-se a diferentes sistemas de entrega de mensagens dependendo da localização do usuário
JA 複数回の試行で送信の信頼性を確保する、障害を検知する、1 件だけでなく多数のメッセージの送信を考慮する、ユーザーの位置に応じて複数のメッセージ配信システムを統合する
Transliteration fù shù huíno shì xíngde sòng xìnno xìn lài xìngwo què bǎosuru、 zhàng hàiwo jiǎn zhīsuru、1 jiàndakedenaku duō shùnomessējino sòng xìnwo kǎo lǜsuru,yūzāno wèi zhìni yīngjite fù shùnomessēji pèi xìnshisutemuwo tǒng hésuru
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
JA 同じ内容の概要を一から作る必要はありません。何度でも使えるテンプレートを作っておけば、時間の節約になります。
Transliteration tóngji nèi róngno gài yàowo yīkara zuòru bì yàohaarimasen。hé dùdemo shǐerutenpurētowo zuòtteokeba、 shí jiānno jié yuēninarimasu。
PT Existem várias opções para inserir o texto. Você pode enviar um documento ou escolher a partir do Dropbox ou apenas copiar e colar o texto no campo de texto.
JA テキストを入れるのに多様なオプションがあります。文書をアップロードしたりドロップボックスから選択したりテキストをコピーアンドペーストしてもよいのです。
Transliteration tekisutowo rùrerunoni duō yàngnaopushongaarimasu。wén shūwoappurōdoshitaridoroppubokkusukara xuǎn zéshitaritekisutowokopīandopēsutoshitemoyoinodesu。
PT A solução de acesso remoto projetada para fornecer suporte instantâneo a clientes localizados em qualquer lugar do mundo. A partir de $25 por mês, FixMe.IT oferece gerenciamento de várias sessões... Leia mais
JA Tidio is a communicator for businesses that keeps live chat, chatbots, Messenger and e-mail in one place. This software cuts down on the time that it takes to communicate with your customers while... 続きを読む
Transliteration Tidio is a communicator for businesses that keeps live chat, chatbots, Messenger and e-mail in one place. This software cuts down on the time that it takes to communicate with your customers while... xùkiwo dúmu
PT Pronto! Seu fluxo de trabalho agora tem várias ações conectadas com base no estado Aprovar ou Recusar a partir de uma solicitação de aprovação inicial.
JA 以上です。 ワークフローには、最初の承認リクエストの承認または却下状況に基づいて、複数の関連するアクションがあります。
Transliteration yǐ shàngdesu. wākufurōniha、 zuì chūno chéng rènrikuesutono chéng rènmataha què xià zhuàng kuàngni jīdzuite、 fù shùno guān liánsuruakushongaarimasu。
PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.
JA 複数のセルに対しても、同じ手順でテキスト チェーンまたは系列の値を結合できます。 セル データの結合方法を把握するには、以下の例をご覧ください。
Transliteration fù shùnoseruni duìshitemo、 tóngji shǒu shùndetekisuto chēnmataha xì lièno zhíwo jié hédekimasu. seru dētano jié hé fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、 yǐ xiàno lìwogo lǎnkudasai。
PT Gerencie, a partir de uma localização central, várias estações de captura e indexação em qualquer lugar da sua rede
JA ネットワーク上の任意の場所に設置された複数のキャプチャ/インデックス作成ステーションを1か所で管理
Transliteration nettowāku shàngno rèn yìno chǎng suǒni shè zhìsareta fù shùnokyapucha/indekkusu zuò chéngsutēshonwo1ka suǒde guǎn lǐ
PT Gerencie, a partir de uma localização central, várias estações de captura e indexação em qualquer lugar da sua rede
JA ネットワーク上の任意の場所に設置された複数のキャプチャ/インデックス作成ステーションを1か所で管理
Transliteration nettowāku shàngno rèn yìno chǎng suǒni shè zhìsareta fù shùnokyapucha/indekkusu zuò chéngsutēshonwo1ka suǒde guǎn lǐ
PT Chega de criar os mesmos briefings a partir do zero. Economize tempo criando um modelo de briefing que você pode reutilizar várias vezes.
JA 同じ内容の概要を一から作る必要はありません。何度でも使えるテンプレートを作っておけば、時間の節約になります。
Transliteration tóngji nèi róngno gài yàowo yīkara zuòru bì yàohaarimasen。hé dùdemo shǐerutenpurētowo zuòtteokeba、 shí jiānno jié yuēninarimasu。
PT Pronto! Seu fluxo de trabalho agora tem várias ações conectadas com base no estado Aprovar ou Recusar a partir de uma solicitação de aprovação inicial.
JA 以上です。 ワークフローには、最初の承認リクエストの承認または却下状況に基づいて、複数の関連するアクションがあります。
Transliteration yǐ shàngdesu. wākufurōniha、 zuì chūno chéng rènrikuesutono chéng rènmataha què xià zhuàng kuàngni jīdzuite、 fù shùno guān liánsuruakushongaarimasu。
PT Você pode fazer isso a partir de várias células para unir valores em uma cadeia ou série de textos. Para ter uma ideia das maneiras possíveis de combinar dados de células, confira os exemplos abaixo.
JA 複数のセルに対しても、同じ手順でテキスト チェーンまたは系列の値を結合できます。 セル データの結合方法を把握するには、以下の例をご覧ください。
Transliteration fù shùnoseruni duìshitemo、 tóngji shǒu shùndetekisuto chēnmataha xì lièno zhíwo jié hédekimasu. seru dētano jié hé fāng fǎwo bǎ wòsuruniha、 yǐ xiàno lìwogo lǎnkudasai。
PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
JA メールからデータベースへ連絡先を追加。メッセージ、インボイス送信。CRM ですべての顧客通信を閲覧。ONLYOFFICE CRM から大量のメールを整理。
Transliteration mērukaradētabēsuhe lián luò xiānwo zhuī jiā.messēji,inboisu sòng xìn。CRM desubeteno gù kè tōng xìnwo yuè lǎn。ONLYOFFICE CRM kara dà liàngnomēruwo zhěng lǐ。
PT Certifique-se de que estabelece um link para categorias significativas a partir da sua página inicial, e estabeleça um link para uma única camada de subcategoria ou páginas de um único artigo a partir daí.
JA トップ画面ではサイト上の重要なカテゴリーのリンクを貼り、そこからサブカテゴリーまたは個別の記事のページを一階層だけ追加しましょう。
Transliteration toppu huà miàndehasaito shàngno zhòng yàonakategorīnorinkuwo tiēri、sokokarasabukategorīmataha gè biéno jì shìnopējiwo yī jiē céngdake zhuī jiāshimashou。
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
JA Google ドライブにてシートを作成: 新しいシートは Smartsheet に保存されますが、Google ドライブにリンクが作成されるため、そこから簡単にシートを開くことができます。
Transliteration Google doraibuniteshītowo zuò chéng: xīnshiishītoha Smartsheet ni bǎo cúnsaremasuga、Google doraibunirinkuga zuò chéngsarerutame、sokokara jiǎn dānnishītowo kāikukotogadekimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
PT Para começar, instale o aplicativo a partir da Chrome Web Store. Se você é usuário do Google Apps, também poderá instalar uma integração mais completa a partir do Google Apps Marketplace que irá incluir esta funcionalidade.
JA まず、Chrome ウェブ ストアからこのアプリをインストールします。 Google Apps ユーザーなら、Google Apps Marketplace から追加的機能を持つ完全な Google Apps 統合をインストールできます。
Transliteration mazu、Chrome u~ebu sutoakarakonoapuriwoinsutōrushimasu。 Google Apps yūzānara、Google Apps Marketplace kara zhuī jiā de jī néngwo chítsu wán quánna Google Apps tǒng héwoinsutōrudekimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
PT Os dados de estatísticas de chats estão disponíveis a partir do momento em que você habilitou esse recurso nas configurações de sua conta. Escolha a partir de um conjunto de períodos de relatório predefinidos ou defina um personalizado.
JA チャットの統計情報データは、アカウント設定でこの機能を有効にした時点から利用できます。定義済みのレポート期間のセットから選択するか、 or define a カスタム期間を定義します。
Transliteration chattono tǒng jì qíng bàodētaha,akaunto shè dìngdekono jī néngwo yǒu xiàonishita shí diǎnkara lì yòngdekimasu。dìng yì jìminorepōto qī jiānnosettokara xuǎn zésuruka、 or define a kasutamu qī jiānwo dìng yìshimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| um | a |
PT A partir de 1.º de setembro, o passaporte de vacinação e documento de identidade com foto serão necessários para residentes de Quebec com idade a partir de 13 anos.
JA 9月1日より、13歳以上のケベック州在住者には、ワクチンパスポートおよび写真付き身分証明書の提示が求められます。
Transliteration 9yuè1rìyori、13suì yǐ shàngnokebekku zhōu zài zhù zhěniha,wakuchinpasupōtooyobi xiě zhēn fùki shēn fēn zhèng míng shūno tí shìga qiúmeraremasu。
PT Adicione contatos a partir do e-mail ao seu banco de dados, envie mensagens, faturas e veja todas as correspondências com os clientes diretamente no CRM. Organize o envio em massa diretamente a partir do CRM do ONLYOFFICE.
JA メールからデータベースへ連絡先を追加。メッセージ、インボイス送信。CRM ですべての顧客通信を閲覧。ONLYOFFICE CRM から大量のメールを整理。
Transliteration mērukaradētabēsuhe lián luò xiānwo zhuī jiā.messēji,inboisu sòng xìn。CRM desubeteno gù kè tōng xìnwo yuè lǎn。ONLYOFFICE CRM kara dà liàngnomēruwo zhěng lǐ。
PT Obtém a mesma potência, velocidade e função garantidas quer acesse a partir do seu computador de secretária em sua casa ou no escritório, ou a partir do seu telefone ou tablet enquanto estiver em viagem.
JA 自宅やオフィスのデスクトップパソコンからアクセスしても、外出先でスマホやタブレットからアクセスしても、同じパワー、スピード、機能を保証します。
Transliteration zì zháiyaofisunodesukutoppupasokonkaraakusesushitemo、 wài chū xiāndesumahoyataburettokaraakusesushitemo、 tóngjipawā,supīdo, jī néngwo bǎo zhèngshimasu。
PT Crie novas planilhas a partir do Google Drive: As novas planilhas serão armazenadas no Smartsheet, mas também será criado um link no Google Drive para que você possa abri-las com facilidade a partir dali.
JA Google ドライブにてシートを作成: 新しいシートは Smartsheet に保存されますが、Google ドライブにリンクが作成されるため、そこから簡単にシートを開くことができます。
Transliteration Google doraibuniteshītowo zuò chéng: xīnshiishītoha Smartsheet ni bǎo cúnsaremasuga、Google doraibunirinkuga zuò chéngsarerutame、sokokara jiǎn dānnishītowo kāikukotogadekimasu。
PT Os dados de estatísticas de chats estão disponíveis a partir do momento em que você habilitou esse recurso nas configurações de sua conta. Escolha a partir de um conjunto de períodos de relatório predefinidos ou defina um personalizado.
JA チャットの統計情報データは、アカウント設定でこの機能を有効にした時点から利用できます。定義済みのレポート期間のセットから選択するか、 or define a カスタム期間を定義します。
Transliteration chattono tǒng jì qíng bàodētaha,akaunto shè dìngdekono jī néngwo yǒu xiàonishita shí diǎnkara lì yòngdekimasu。dìng yì jìminorepōto qī jiānnosettokara xuǎn zésuruka、 or define a kasutamu qī jiānwo dìng yìshimasu。
PT Pode fazê-lo directamente a partir da ferramenta ? abra um ficheiro, clique em Add-ons a partir do menu superior e depois em ?Obter add-ons?.
JA ファイルを開いて、上部メニューの「アドオン」をクリックし、「アドオンを取得する」というように、ツールから直接行うことができるのです。
Transliteration fairuwo kāiite、 shàng bùmenyūno「adoon」wokurikkushi,「adoonwo qǔ désuru」toiuyouni,tsūrukara zhí jiē xíngukotogadekirunodesu。
PT Podem ser reutilizados de várias maneiras diferentes conforme definido pela licença do usuário
JA ユーザーライセンスに記載されているさまざまな方法で、再利用ができます。
Transliteration yūzāraisensuni jì zàisareteirusamazamana fāng fǎde、 zài lì yònggadekimasu。
PT A Cloudflare é o provedor de DNS com o gerenciamento mais rápido do mundo. A Cloudflare tem várias maneiras de atingir o desempenho máximo dos recursos on-line.
JA Cloudflareは世界最速のマネージドDNSプロバイダーです。 Cloudflareには、オンライン資産に最高のパフォーマンスを発揮させる複数の方法があります。
Transliteration Cloudflareha shì jiè zuì sùnomanējidoDNSpurobaidādesu。 Cloudflareniha,onrain zī chǎnni zuì gāonopafōmansuwo fā huīsaseru fù shùno fāng fǎgaarimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| dns | dns |
PT Caso você não queira que o Twitter exiba anúncios com base em interesses dentro e fora do Twitter, há várias maneiras de desativar essa função:
JA ユーザーの興味関心に基づく広告をTwitter内外で表示させたくない場合は、いくつかの方法でこの機能をオフにできます。
Transliteration yūzāno xìng wèi guān xīnni jīdzuku guǎng gàowoTwitter nèi wàide biǎo shìsasetakunai chǎng héha、ikutsukano fāng fǎdekono jī néngwoofunidekimasu。
PT Os clientes estão só te esperando. E nós temos várias opções para você trabalhar e ser criativo.
JA 世界中のクライアントがあなたからのデザインを求めています。あなたのニーズやご希望に合った働き方に応じた受注方法から選べます。
Transliteration shì jiè zhōngnokuraiantogaanatakaranodezainwo qiúmeteimasu。anatanonīzuyago xī wàngni hétta dòngki fāngni yīngjita shòu zhù fāng fǎkara xuǎnbemasu。
PT Filtre por tópico, qualidade, idioma e várias métricas padrão do setor
JA トピック、品質、言語、業界標準のさまざまな指標でフィルタリングする。
Transliteration topikku, pǐn zhì、 yán yǔ、 yè jiè biāo zhǔnnosamazamana zhǐ biāodefirutaringusuru。
PT E com as ferramentas para gerar, gerenciar e remover várias chaves da API, você fica no controle completo da segurança da sua API.
JA また、複数の API キーを生成、管理、削除するツールを使用して、API セキュリティを完全に制御できます。
Transliteration mata、 fù shùno API kīwo shēng chéng、 guǎn lǐ、 xuē chúsurutsūruwo shǐ yòngshite、API sekyuritiwo wán quánni zhì yùdekimasu。
| Portuguese | Japanese |
|---|---|
| api | api |
PT Estamos trabalhando em um novo tipo de artigo dedicado a estudos com replicação, que será disponibilizado em breve em várias revistas.
JA 現在は、再現研究専門の新しい論文タイプに取り組んでいて、さまざまなジャーナルで使用可能になります。
Transliteration xiàn zàiha、 zài xiàn yán jiū zhuān ménno xīnshii lùn wéntaipuni qǔri zǔndeite、samazamanajānarude shǐ yòng kě néngninarimasu。
PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.
JA CHORUSは機関向けサービスを拡充するために数々の新しいイニシアチブを試みています。正式な取り組みはまだありませんが、研究データの収載については現在検討中です。
Transliteration CHORUSha jī guān xiàngkesābisuwo kuò chōngsurutameni shù 々no xīnshiiinishiachibuwo shìmiteimasu。zhèng shìna qǔri zǔmihamadaarimasenga、 yán jiūdētano shōu zàinitsuiteha xiàn zài jiǎn tǎo zhōngdesu。
PT A exigência de várias fontes de verificação off-line independentes impede a tentativa de um invasor de comprometer uma conta registrar on-line.
JA 複数の独立したオフライン検証ソースにより、攻撃者によるオンラインレジストラーアカウントの侵害の試みを食い止めます。
Transliteration fù shùno dú lìshitaofurain jiǎn zhèngsōsuniyori、 gōng jī zhěniyoruonrainrejisutorāakauntono qīn hàino shìmiwo shíi zhǐmemasu。
PT A virtualização permite que uma única máquina física realize o trabalho de várias, resultando em uma economia de custos com servidores e estações de trabalho.
JA 仮想化は、単一の物理マシンを複数のマシンのように動作させることで、サーバーとワークステーションのコスト削減を実現します。
Transliteration fǎn xiǎng huàha、 dān yīno wù lǐmashinwo fù shùnomashinnoyouni dòng zuòsaserukotode,sābātowākusutēshonnokosuto xuē jiǎnwo shí xiànshimasu。
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que
JA 豊かな自然に恵まれたコロマンデル半島の沿岸域は素晴らしい見どころが満載です。内陸部には森林遊歩道もあるので、誰もが好みの過ごし方で楽しめます。
Transliteration lǐkana zì ránni huìmaretakoromanderu bàn dǎono yán àn yùha sù qíngrashii jiàndokoroga mǎn zàidesu。nèi lù bùniha sēn lín yóu bù dàomoarunode、 shuímoga hǎomino guògoshi fāngde lèshimemasu。
PT Relaxe em uma das várias vinícolas na região de Marlborough ou desfrute do maravilhoso cenários em torno de Queen Charlotte Track.
JA マールボロ地方に数あるワイナリーを巡ったり、クィーン・シャーロット・トラックの美しい景色を満喫したりして過ごしましょう。
Transliteration māruboro de fāngni shùaruwainarīwo xúnttari,ku~īn・shārotto・torakkuno měishii jǐng sèwo mǎn chīshitarishite guògoshimashou。
PT Litorais entrecortados, caminhadas pela natureza, a Stewart Island é apenas uma das várias atrações na Southland.
JA サウスランド地方は、荒々しい海岸線、自然遊歩道、スチュアート島など、風光明媚な名所が豊富です。
Transliteration sausurando de fāngha、 huāng 々shii hǎi àn xiàn、 zì rán yóu bù dào,suchuāto dǎonado、 fēng guāng míng mèina míng suǒga lǐ fùdesu。
PT Obtenha uma imagem precisa da disposição do mercado. Avalie os perfis de backlinks usando várias métricas e compare-os com o seu perfil.
JA 市場の気質を透明に把握します。さまざまな指標を用いてバックリンクプロファイルを評価し、自分のプロファイルと比較します。
Transliteration shì chǎngno qì zhìwo tòu míngni bǎ wòshimasu。samazamana zhǐ biāowo yòngitebakkurinkupurofairuwo píng sìshi、 zì fēnnopurofairuto bǐ jiàoshimasu。
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
JA 論文をオープンアクセスとして出版したくない場合は、他にもニーズに合ったジャーナルがいくつかあります。Journal Finderで使用できるオプションをご確認ください。
Transliteration lùn wénwoōpun'akusesutoshite chū bǎnshitakunai chǎng héha、 tānimonīzuni héttajānarugaikutsukaarimasu。Journal Finderde shǐ yòngdekiruopushonwogo què rènkudasai。
PT Confira uma das várias formas que a Atlassian tem de encorajar a inovação e a criatividade com o Innovation Spike.
JA Atlassian がイノベーションとクリエイティブな思考を促す方法はたくさんあります。その 1 つをイノベーション スパイク デーでご確認ください。
Transliteration Atlassian gainobēshontokurieitibuna sī kǎowo cùsu fāng fǎhatakusan'arimasu。sono 1 tsuwoinobēshon supaiku dēdego què rènkudasai。
PT Nos locais onde o RGPD (Regulamento Geral de Proteção de Dados) for aplicável ao processamento de seus Dados Pessoais, contamos com várias bases legais. Elas incluem:
JA GDPRがユーザーの個人データの処理に適用される場合、Foursquareは幾つかの法的根拠に依拠します。これには以下が含まれます：
Transliteration GDPRgayūzāno gè réndētano chǔ lǐni shì yòngsareru chǎng hé、Foursquareha jǐtsukano fǎ de gēn jùni yī jùshimasu。koreniha yǐ xiàga hánmaremasu：
PT Se você tem várias contas do Yahoo Mail, use o switch para ativar a conta para a qual você quer adicionar a assinatura.
JA 複数のアカウントを利用している場合は、画面左側でEメールの署名をカスタマイズするアカウントを切り替えます。
Transliteration fù shùnoakauntowo lì yòngshiteiru chǎng héha、 huà miàn zuǒ cèdeEmēruno shǔ míngwokasutamaizusuruakauntowo qièri tìemasu。
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
várias várias atrações várias redes várias planilhas várias métricas padrão várias instâncias várias etapas compartilhando estabeleça várias conexões acessar várias contas várias formas várias ações remover várias chaves várias organizações várias revisões várias aplicações várias maneiras várias mensagens várias camadas várias fontes várias redes sociais várias vezes várias integrações há várias maneiras utilize várias ferramentas existem várias maneiras várias opções várias contas várias versões várias atividades várias câmeras várias ferramentas várias categorias várias caixas várias páginas oferecem várias soluções várias seleções várias equipes várias linhas várias instituições temos várias opções várias assinaturas várias configurações selecionar várias linhas várias novas iniciativas várias plataformas e várias implantações várias etapas várias plataformas várias partes usando várias tentativas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese