PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
Translate "walt disney" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "walt disney" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of walt disney
Portuguese
Italian
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| num | un |
| reino | regno |
| mágico | magico |
| onde | dove |
| sonhos | sogni |
| disney | disney |
| original | originale |
| e | e |
| histórias | storie |
| california | california |
| adventure | adventure |
| walt | walt |
| pixar | pixar |
PT Entre num reino mágico, onde os sonhos da Disney se tornam realidade, no Disneyland® Park, o parque temático original da Walt Disney. E veja onde as histórias da Disney, da Pixar e outros ganham vida no Disney California Adventure® Park.
IT Entra in un regno magico dove i sogni Disney diventano realtà a Disneyland® Park, il parco a tema originale di Walt Disney. E scopri dove le storie di Disney, Pixar e oltre prendono vita al Disney California Adventure® Park.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| num | un |
| reino | regno |
| mágico | magico |
| onde | dove |
| sonhos | sogni |
| disney | disney |
| original | originale |
| e | e |
| histórias | storie |
| california | california |
| adventure | adventure |
| walt | walt |
| pixar | pixar |
PT Disney Plus está totalmente focado em todas as coisas Disney. Se você é um grande fã da Disney, definitivamente recomendamos que você dê uma olhada no Disney Plus. Um título muito popular no Disney Plus é The Mandalorian.
IT Disney Plus si concentra completamente sul mondo Disney. Se sei un grande fan di Disney, ti consigliamo vivamente di dare un?occhiata a Disney Plus. Un titolo molto popolare su Disney Plus è The Mandalorian.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| totalmente | completamente |
| olhada | occhiata |
| título | titolo |
| recomendamos | consigliamo |
| da | dare |
PT Disney Plus é mais especializado; em vez de uma enorme quantidade de filmes e programas, Disney Plus simplesmente oferece tudo o que é Disney
IT Disney Plus è più specialistico; invece di un’enorme quantità di film e serie, offre semplicemente tutto ciò che riguarda il mondo Disney
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| enorme | enorme |
| filmes | film |
| e | e |
| simplesmente | semplicemente |
| oferece | offre |
| tudo | tutto |
| quantidade | quantità |
PT Ingressos com desconto para Walt Disney World® Resort | Atração do Orlando CityPASS®
IT Walt Disney World® Resort Biglietti d'ingresso scontati | Orlando CityPASS® Attrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| world | world |
| atração | attrazione |
| walt | walt |
| com desconto | scontati |
PT É como entrar em um sonho. Os quatro Parques Temáticos Walt Disney World® fazem o mundo real parecer distante e a imaginação tão real quanto o sorriso em seu rosto.
IT È come entrare direttamente in un sogno. I quattro Walt Disney World® Theme Parks fanno sembrare lontano il mondo reale e rendono l'immaginario reale come il sorriso sul tuo viso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| entrar | entrare |
| sonho | sogno |
| disney | disney |
| real | reale |
| sorriso | sorriso |
| rosto | viso |
| walt | walt |
PT O Walt Disney World® Resort tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
IT Il Walt Disney World® Resort dispone di protocolli di sicurezza al fine di garantire un ambiente sicuro per ospiti e personale; ulteriori informazioni sul sito web della struttura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| world | world |
| tem | dispone |
| protocolos | protocolli |
| um | un |
| visitantes | ospiti |
| e | e |
| walt | walt |
PT Visite o Walt Disney Family Museum no pitoresco San Francisco Presidio
IT Visita il Walt Disney Family Museum nel suggestivo Presidio di San Francisco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visite | visita |
| disney | disney |
| family | family |
| museum | museum |
| no | nel |
| san | san |
| francisco | francisco |
| walt | walt |
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como The Walt Disney Family Museum, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come The Walt Disney Family Museum, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che San Francisco ha da offrire.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| pesquisando | ricerche |
| somente | solo |
| atrações | attrazioni |
| disney | disney |
| family | family |
| museum | museum |
| ingressos | biglietti |
| verá | vedrai |
| francisco | francisco |
| oferecer | offrire |
| walt | walt |
PT O Walt Disney Family Museum tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
IT Il Walt Disney Family Museum dispone di protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro per i suoi ospiti e il personale; ulteriori informazioni sul loro sito web.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| family | family |
| museum | museum |
| protocolos | protocolli |
| um | un |
| visitantes | ospiti |
| e | e |
| walt | walt |
PT Ingressos com desconto para Walt Disney World® Resort | Atração do Orlando CityPASS®
IT Walt Disney World® Resort Biglietti d'ingresso scontati | Orlando CityPASS® Attrazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| world | world |
| atração | attrazione |
| walt | walt |
| com desconto | scontati |
PT O Walt Disney World® Resort tem protocolos de segurança em vigor para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais em seu site.
IT Il Walt Disney World® Resort dispone di protocolli di sicurezza al fine di garantire un ambiente sicuro per ospiti e personale; ulteriori informazioni sul sito web della struttura.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| world | world |
| tem | dispone |
| protocolos | protocolli |
| um | un |
| visitantes | ospiti |
| e | e |
| walt | walt |
PT Você sente que está gastando mais tempo caçando maneiras eficazes de ser produtivo do que ser propício? Walt Disney disse: "A maneira…
IT Ti senti come se stessi spendendo più tempo a cercare modi efficaci per essere produttivi di quanto non…
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| tempo | tempo |
| eficazes | efficaci |
| produtivo | produttivi |
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. A temática do parque é o mundo do cinema.
IT Walt Disney Studios è il parco di Disneyland Paris che ha come tematica il cinema. Scopri le migliori attrazioni del parco.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| parque | parco |
| paris | paris |
| cinema | cinema |
| walt | walt |
| tem | ha |
PT Se você quer mais ação, encontrará brinquedos mais fortes no Walt Disney Studios.
IT Se volete vivere emozioni ancora più forti, troverete delle attrazioni più elettrizzanti nel Walt Disney Studios.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fortes | forti |
| disney | disney |
| encontrar | troverete |
| walt | walt |
PT Walt Disney Studios é o parque da Disneyland Paris pensado para uma audiência mais adulta. Sua temática é o cinema e as atrações são de um nível superior ao Parque Disneyland.
IT Walt Disney Studios è il parco più nuovo di Disneyland Paris. È rivolto a un pubblico più adulto, avendo come tematica il cinema, con attrazioni di un livello superiore rispetto a quelle del Parco Disneyland.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| parque | parco |
| paris | paris |
| audiência | pubblico |
| cinema | cinema |
| atrações | attrazioni |
| nível | livello |
| walt | walt |
PT Walt Disney Studios - Um parque para adultos na Disneyland Paris
IT Walt Disney Studios - Il parco per adulti di Disneyland Paris
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| parque | parco |
| adultos | adulti |
| paris | paris |
| walt | walt |
PT O Walt Disney Studios foi inaugurado no dia 16 de março de 2002, dez anos depois que a Disneyland Paris. É um parque menor e que pode ser entendido como um complemento ao parque clássico Disneyland.
IT Walt Disney Studios fu inaugurato il 16 marzo del 2002, dieci anni più tardi rispetto al Disneyland Paris. È un parco più piccolo ma arricchisce l’offerta d’intrattenimento fornita dal parco classico di Disneyland.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| foi | fu |
| inaugurado | inaugurato |
| março | marzo |
| anos | anni |
| paris | paris |
| parque | parco |
| clássico | classico |
| walt | walt |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Visite o Walt Disney Family Museum no pitoresco San Francisco Presidio
IT Visita il Walt Disney Family Museum nel suggestivo Presidio di San Francisco
PT O CityPASS oferece duas ótimas maneiras de ver The Walt Disney Family Museum: São Francisco CityPASS ou São Francisco C3. Não importa qual você escolher, você vai economizar.
IT CityPASS offre due ottimi modi per visitare The Walt Disney Family Museum: San Francisco CityPASS o San Francisco C3. Qualunque sia la tua scelta, risparmierai.
PT Economize tempo pesquisando. Somente as melhores atrações, como The Walt Disney Family Museum, estão inclusas nos ingressos CityPASS. Tenha a certeza de que você verá o melhor que São Francisco tem a oferecer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come The Walt Disney Family Museum, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che San Francisco ha da offrire.
PT O Walt Disney Family Museum possui protocolos de segurança para garantir um ambiente seguro para seus visitantes e funcionários; saiba mais no site.
IT Il Walt Disney Family Museum possiede protocolli di sicurezza per garantire un ambiente sicuro ai propri ospiti e al personale; scopri di più sul loro sito web.
PT Tenha uma experiência mágica no Walt Disney Family Museum
IT Vivi un'esperienza magica al Walt Disney Family Museum
PT Tenha uma experiência mágica no Walt Disney Family Museum
IT Vivi un'esperienza magica al Walt Disney Family Museum
PT Tenha uma experiência mágica no Walt Disney Family Museum
IT Vivi un'esperienza magica al Walt Disney Family Museum
PT Tenha uma experiência mágica no Walt Disney Family Museum
IT Vivi un'esperienza magica al Walt Disney Family Museum
PT Tenha uma experiência mágica no Walt Disney Family Museum
IT Vivi un'esperienza magica al Walt Disney Family Museum
PT Tenha uma experiência mágica no Walt Disney Family Museum
IT Vivi un'esperienza magica al Walt Disney Family Museum
PT Tenha uma experiência mágica no Walt Disney Family Museum
IT Vivi un'esperienza magica al Walt Disney Family Museum
PT conhecido pelo seu clima quente, Walt Disney World e o Epcot Center
IT noto per il suo clima caldo, Walt Disney World e l?Epcot Center
PT Construído originalmente em 1897 como um quartel do exército, o edifício icônico foi transformado no Museu da Família de Walt Disney mais de um século depois e hoje abriga algumas das mais interessantes e divertidas exibições de museu nos EUA
IT Costruito in origine nel 1897 come caserma per l'Esercito, l'iconico palazzo è stato trasformato più di un secolo dopo nel The Walt Disney Family Museum e oggi ospita alcune delle più interessanti e divertenti mostre degli Stati Uniti
PT Em vez de ter um monte de filmes e programas de diferentes editoras, Disney Plus está focado em todas as coisas Disney
IT Anziché offrire molti film e spettacoli di produttori diversi, si concentra su tutto ciò che riguarda il mondo Disney
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| de | di |
| filmes | film |
| e | e |
| programas | spettacoli |
| disney | disney |
| todas | tutto |
| as | che |
PT Além disso, a Disney também tem algumas produções originais da Disney
IT Inoltre sono presenti anche un paio di serie originali Disney
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| originais | originali |
| da | sono |
PT Com quais dispositivos e plataformas o Disney+ é compatível? | Disney+
IT Su quali dispositivi e piattaforme si può guardare Disney+? | Disney+
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
| plataformas | piattaforme |
| disney | disney |
PT Que dispositivos e plataformas são compatíveis com o Disney+? | Disney+
IT Su quali dispositivi e piattaforme si può guardare Disney+? | Disney+
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dispositivos | dispositivi |
| e | e |
| plataformas | piattaforme |
| disney | disney |
PT Nossos jogos da Disney permitem reviver a magia dos filmes Disney e jogar com seus personagens favoritos do cinema
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| magia | magia |
| e | e |
| personagens | personaggi |
| favoritos | preferiti |
PT Será necessário o app My Disney Experience para usar o serviço Disney Genie
IT Avrai bisogno dell'app My Disney Experience per usufruire del servizio Disney Genie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessário | bisogno |
| app | app |
| disney | disney |
| experience | experience |
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
IT Offerta Disney+: 6 mesi Disney+ gratuiti per i nuovi abbonati ad Amazon Music Unlimited questo Cyber Monday
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| meses | mesi |
| grátis | gratuiti |
| novos | nuovi |
| assinantes | abbonati |
| amazon | amazon |
| music | music |
PT A Disney poderá transmitir eventos ao vivo em sua plataforma Disney + no futuro após um teste bem-sucedido.
IT La Disney potrebbe trasmettere in streaming eventi dal vivo sulla sua piattaforma Disney+ in futuro dopo un test di successo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| poderá | potrebbe |
| transmitir | trasmettere |
| eventos | eventi |
| plataforma | piattaforma |
| futuro | futuro |
| após | dopo |
| um | un |
| teste | test |
| bem-sucedido | di successo |
PT Promoção Disney +: 6 meses grátis Disney + para novos assinantes Amazon Music Unlimited nesta Cyber Monday
IT Offerta Disney+: 6 mesi Disney+ gratuiti per i nuovi abbonati ad Amazon Music Unlimited questo Cyber Monday
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| meses | mesi |
| grátis | gratuiti |
| novos | nuovi |
| assinantes | abbonati |
| amazon | amazon |
| music | music |
PT Será necessário o app My Disney Experience para usar o serviço Disney Genie
IT Avrai bisogno dell'app My Disney Experience per usufruire del servizio Disney Genie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| necessário | bisogno |
| app | app |
| disney | disney |
| experience | experience |
PT (Pocket-lint) - A Disney e a Sky chegaram a um acordo no qual o Disney + será disponibilizado na Sky Q e Now TV.
IT (Pocket-lint) - Disney e Sky hanno raggiunto un accordo che vedrà Disney+ disponibile su Sky Q e Now TV.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| e | e |
| um | un |
| acordo | accordo |
| disponibilizado | disponibile |
| tv | tv |
PT O tão esperado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre o Disney+, incluindo shows,
IT Il tanto atteso servizio di streaming della Disney è ora disponibile. Ecco tutto ciò che devi sapere su Disney+, inclusi spettacoli, prezzi e altro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tão | tanto |
| esperado | atteso |
| serviço | servizio |
| streaming | streaming |
| disney | disney |
| disponível | disponibile |
| tudo | tutto |
| saber | sapere |
| incluindo | inclusi |
| shows | spettacoli |
PT Disney's Once Upon A Dream Parade: Um clássico que ninguém pode perder é o desfile dos personagens Disney. Acontece várias vezes por dia.
IT Disney's Once Upon A Dream Parade: Un classico che nessuno dovrebbe perdersi è la sfilata dei personaggi della Disney. Si presenta più volte al giorno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| disney | disney |
| s | s |
| clássico | classico |
| ninguém | nessuno |
| personagens | personaggi |
PT O muito aguardado serviço de streaming da Disney já está disponível. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a Disney+, incluindo shows,
IT Il tanto atteso servizio di streaming della Disney è ora disponibile. Ecco tutto quello che c'è da sapere su Disney+, compresi gli spettacoli, i
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| serviço | servizio |
| streaming | streaming |
| disney | disney |
| disponível | disponibile |
| saber | sapere |
| incluindo | compresi |
| shows | spettacoli |
PT A O2 assinou um contrato exclusivo com a Disney para ser a única operadora móvel a oferecer associação gratuita ao Disney + aos clientes.
IT O2 ha firmato un accordo esclusivo con Disney per essere lunico operatore di telefonia mobile ad offrire labbonamento Disney+ gratuito ai clienti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| assinou | firmato |
| contrato | accordo |
| exclusivo | esclusivo |
| disney | disney |
| ser | essere |
| operadora | operatore |
| móvel | mobile |
| oferecer | offrire |
| gratuita | gratuito |
| clientes | clienti |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese