PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
"vídeo sob demanda" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Os Modelos de site de vídeo são perfeitos para portais de vídeo, programas de TV, notícias de vídeo, portfólio de vídeo, blog de vídeo, serviços de streaming de vídeo, etc
IT I Modelli di siti web video sono perfetti per portali video, programmi televisivi, notizie video, portfolio video, blog video, servizi di streaming video, ecc
Portuguese | Italian |
---|---|
modelos | modelli |
vídeo | video |
são | sono |
perfeitos | perfetti |
portais | portali |
programas | programmi |
notícias | notizie |
portfólio | portfolio |
blog | blog |
serviços | servizi |
etc | ecc |
tv | televisivi |
Portuguese | Italian |
---|---|
parceiros | partner |
são | sono |
plataformas | platform |
redes | reti |
ou | o |
fontes | fonti |
fazem | fanno |
serviços | servizi |
PT Solução de streaming de vídeo sob demanda de alta qualidade que integra armazenamento de vídeo, codificação e um player personalizável.
IT Una soluzione di streaming video on-demand di altissima qualità che integra l'archiviazione video, la codifica e un lettore personalizzabile.
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
vídeo | video |
demanda | demand |
integra | integra |
armazenamento | archiviazione |
codificação | codifica |
e | e |
player | lettore |
personalizável | personalizzabile |
qualidade | qualità |
PT Solução de streaming de vídeo sob demanda de alta qualidade que integra armazenamento de vídeo, codificação e um player personalizável.
IT Una soluzione di streaming video on-demand di altissima qualità che integra l'archiviazione video, la codifica e un lettore personalizzabile.
Portuguese | Italian |
---|---|
solução | soluzione |
vídeo | video |
demanda | demand |
integra | integra |
armazenamento | archiviazione |
codificação | codifica |
e | e |
player | lettore |
personalizável | personalizzabile |
qualidade | qualità |
PT Você só paga pelas consultas executadas e somente quando esteja trabalhando ativamente com os dados. Com um serviço sob demanda, é possível eliminar a necessidade de prever demanda ou capacidade.
IT Quando utilizzi attivamente i tuoi dati, paghi solo per le query eseguite. Con un servizio su richiesta, puoi eliminare la necessità di prevedere la domanda o la capacità.
Portuguese | Italian |
---|---|
consultas | query |
executadas | eseguite |
ativamente | attivamente |
serviço | servizio |
possível | puoi |
eliminar | eliminare |
prever | prevedere |
ou | o |
capacidade | capacità |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | e |
demanda | demand |
codificar | codificare |
reproduzir | riprodurre |
unificado | unificato |
pode | può |
Portuguese | Italian |
---|---|
prezi | prezi |
tempo | tempo |
sessões | sessioni |
treinamento | formazione |
demanda | demand |
PT Os telespectadores são servidos com um fornecimento infinito de conteúdo de vídeo sob demanda
IT Gli spettatori hanno a disposizione enormi quantità di contenuti video on-demand
Portuguese | Italian |
---|---|
telespectadores | spettatori |
conteúdo | contenuti |
vídeo | video |
demanda | demand |
um | quantità |
PT Em 2017, lançou o Facebook Watch, um serviço de vídeo sob demanda.
IT Nel 2017 ha lanciato Facebook Watch, un servizio di video on-demand.
Portuguese | Italian |
---|---|
watch | watch |
um | un |
serviço | servizio |
vídeo | video |
demanda | demand |
PT Junte-se a nós da Experience IT — Uma série de entrevistas em vídeo, entrevistas sob demanda com os principais profissionais de ITSM
IT Unisciti a noi a Experience IT — Una serie di interviste video con interviste on-demand con i principali professionisti ITSM
Portuguese | Italian |
---|---|
nós | noi |
experience | experience |
entrevistas | interviste |
vídeo | video |
demanda | demand |
principais | principali |
profissionais | professionisti |
PT Isso terá que ser habilitado pelo streamer que você está assistindo, ativando a opção de VOD (vídeo sob demanda), da mesma forma que faria para permitir que os espectadores tirassem clipes de seu stream
IT Questo dovrà essere abilitato dallo streamer che stai guardando, attivando lopzione per VOD (video on demand), proprio come farebbero per consentire agli spettatori di prendere clip dal loro stream
Portuguese | Italian |
---|---|
habilitado | abilitato |
assistindo | guardando |
demanda | demand |
permitir | consentire |
espectadores | spettatori |
stream | stream |
PT O Trump Media & Technology Group por trás do novo empreendimento também planeja lançar um serviço de vídeo sob demanda por assinatura.
IT Il Trump Media & Technology Group dietro la nuova impresa prevede anche di lanciare un servizio di video on demand in abbonamento.
Portuguese | Italian |
---|---|
media | media |
amp | amp |
technology | technology |
group | group |
novo | nuova |
empreendimento | impresa |
também | anche |
lançar | lanciare |
um | un |
serviço | servizio |
vídeo | video |
demanda | demand |
PT Impulsione seu conjunto de habilidades em superfície com nosso vídeo técnico sob demanda.
IT Migliora le tue abilità di modellazione superficiale con i nostri video tecnici su richiesta.
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
técnico | tecnici |
demanda | richiesta |
habilidades | abilità |
PT Análise do Roku Express: uma maneira fácil e acessível de obter vídeo sob demanda
IT Recensione Roku Express: un modo semplice e conveniente per ottenere video on demand
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | recensione |
roku | roku |
uma | un |
maneira | modo |
e | e |
obter | ottenere |
vídeo | video |
demanda | demand |
PT O Now é um serviço de streaming de vídeo de propriedade da Sky que oferece uma variedade de canais de TV e conteúdo sob demanda por uma taxa mensal sem contrato.
IT Now è un servizio di streaming video di proprietà di Sky che offre una gamma di canali TV e contenuti on demand a un canone mensile senza contratto.
Portuguese | Italian |
---|---|
serviço | servizio |
vídeo | video |
variedade | gamma |
canais | canali |
tv | tv |
e | e |
conteúdo | contenuti |
demanda | demand |
mensal | mensile |
sem | senza |
contrato | contratto |
propriedade | proprietà |
taxa | canone |
PT Portanto, o curso oferecido pela Udemy é um excelente curso para engenheiros de software, pois inclui cerca de 59 horas de vídeo sob demanda com acesso total vitalício ao curso e código-fonte para todos os programas
IT Pertanto, il corso offerto da Udemy è il corso migliore per gli ingegneri del software in quanto include circa 59 ore di video su richiesta con accesso completo a vita al corso e al codice sorgente per tutti i programmi
Portuguese | Italian |
---|---|
curso | corso |
oferecido | offerto |
excelente | migliore |
engenheiros | ingegneri |
inclui | include |
vídeo | video |
demanda | richiesta |
acesso | accesso |
e | e |
udemy | udemy |
PT Revisão do Roku Express: uma maneira acessível e fácil de obter vídeo sob demanda
IT Recensione Roku Express: un modo semplice e conveniente per ottenere video on demand
Portuguese | Italian |
---|---|
revisão | recensione |
roku | roku |
uma | un |
maneira | modo |
e | e |
obter | ottenere |
vídeo | video |
demanda | demand |
PT (Pocket-lint) - Roku é um nome sinônimo de caixas e caixas de streaming, fornecendo dispositivos para facilitar a busca e o vídeo sob demanda para praticamente todos em qualquer casa, independentemente da configuração da TV.
IT (Pocket-lint) - Roku è un nome sinonimo di stick e box per lo streaming, che fornisce dispositivi per rendere facile lacquisizione e il video on demand per praticamente tutti in qualsiasi casa, indipendentemente dalla configurazione della TV.
Portuguese | Italian |
---|---|
roku | roku |
nome | nome |
sinônimo | sinonimo |
caixas | box |
e | e |
streaming | streaming |
demanda | demand |
independentemente | indipendentemente |
tv | tv |
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
IT Cloudflare Stream è una piattaforma di streaming live e video on demand, che può acquisire, codificare, registrare e riprodurre video da un prodotto unificato.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
e | e |
demanda | demand |
codificar | codificare |
reproduzir | riprodurre |
unificado | unificato |
pode | può |
PT Treinamentos em vídeo, certificação e cursos sob demanda.
IT Ottieni assistenza per la formazione autonoma con video, certificazione e materiale didattico.
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
certificação | certificazione |
e | e |
Portuguese | Italian |
---|---|
telespectadores | spettatori |
conteúdo | contenuti |
vídeo | video |
demanda | demand |
um | quantità |
PT Treinamento com vídeo dinâmico: uma experiência de sala de aula interativa sob demanda, disponível no local da sua escolha
IT Formazione video dinamica in un'aula interattiva accessibile ovunque
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
dinâmico | dinamica |
uma | un |
interativa | interattiva |
disponível | accessibile |
PT A BT agora adicionou o Amazon Prime Video à sua seleção de aplicativos sob demanda. A empresa disse que o Now TV ainda está em andamento para ser
IT BT ha ora aggiunto Amazon Prime Video alla sua selezione di app on-demand. La società ha affermato che Now TV è ancora in corso per essere aggiunto
Portuguese | Italian |
---|---|
adicionou | aggiunto |
amazon | amazon |
video | video |
seleção | selezione |
aplicativos | app |
demanda | demand |
tv | tv |
ser | essere |
empresa | società |
PT Os serviços comuns para os quais é necessário incluem televisão com protocolo de internet (IPTV), jogos on-line, streaming de mídia, videoconferência, vídeo sob demanda (VOD) e Voz sobre IP (VoIP).
IT I servizi comuni per i quali è richiesta sono la televisione IPTV (Internet Protocol TV), i giochi online, lo streaming, le videoconferenze, i video on demand (VOD) e il VoIP (Voice over IP).
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
comuns | comuni |
protocolo | protocol |
on-line | online |
streaming | streaming |
vídeo | video |
e | e |
voz | voice |
ip | ip |
voip | voip |
PT Acesso ao treinamento de material didático em vídeo sob demanda da Hootsuite Academy para a Plataforma Hootsuite e Marketing Social.
IT Accesso ai corsi di formazione video on demand di Hootsuite Academy per la piattaforma Hootsuite e il social marketing.
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
gif | gif |
e | e |
agora | ora |
animado | animata |
livre | free |
ferramenta | strumento |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
envolvente | coinvolgenti |
minutos | minuti |
e | e |
estratégia | strategia |
é | completo |
um | una |
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
envolvente | coinvolgenti |
minutos | minuti |
e | e |
estratégia | strategia |
é | completo |
um | una |
PT Então, por que optar pelo Ring Video Doorbell 3 Plus? O Pre-Roll é o principal recurso do 3 Plus. Ele permite que você reproduza quatro segundos de vídeo antes que a campainha de vídeo detecte movimento e comece a gravar o fluxo de vídeo Full HD.
IT Allora perché optare per Ring Video Doorbell 3 Plus? Il Pre-Roll è la caratteristica chiave del 3 Plus. Ti consente di riprodurre quattro secondi di video prima che il videocitofono rilevi il movimento e inizi a registrare il flusso video Full HD.
Portuguese | Italian |
---|---|
optar | optare |
ring | ring |
recurso | caratteristica |
permite | consente |
segundos | secondi |
movimento | movimento |
e | e |
fluxo | flusso |
hd | hd |
comece | inizi |
full | full |
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
ajudar | aiuta |
envolvente | coinvolgenti |
minutos | minuti |
e | e |
estratégia | strategia |
marketing | marketing |
é | completo |
PT O tempo que levará a legendar um vídeo depende da duração do seu vídeo, da qualidade do vídeo, e se mesmo legendar ou não o vídeo, ou se utiliza um gerador de legendas VTT
IT La quantità di tempo necessaria per sottotitolare un video dipende dalla lunghezza del video, dalla sua qualità e dalla scelta di sottotitolarlo personalmente o tramite un generatore di sottotitoli per non udenti VTT
Portuguese | Italian |
---|---|
depende | dipende |
e | e |
gerador | generatore |
legendas | sottotitoli |
qualidade | qualità |
vtt | vtt |
PT Transformar um vídeo em um GIF e compartilhá-lo mais convenientemente através da internet. Agora você transformar um vídeo em um GIF animado com o nosso vídeo livre para ferramenta GIF Converter. Enviar seu vídeo agora!
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
Portuguese | Italian |
---|---|
vídeo | video |
gif | gif |
e | e |
agora | ora |
animado | animata |
livre | free |
ferramenta | strumento |
mais | più |
PT Movie Maker online: editor de vídeo gratuito, aparador de vídeo, fusão de vídeo para fazer apresentação de slides de vídeo e animação com fotos e música
IT Movie maker online: editor video gratuito, rifinitore video, fusione video per creare presentazioni video e animazioni con foto e musica
Portuguese | Italian |
---|---|
online | online |
editor | editor |
gratuito | gratuito |
fusão | fusione |
e | e |
animação | animazioni |
música | musica |
PT A Central de demanda do Parceiro facilita o trabalho de divulgação e geração de demanda. Realize campanhas e eventos digitais, gerencie seus clientes em potencial e acompanhe o sucesso de suas atividades.
IT Il Partner Demand Center permette di creare consapevolezza e di generare domanda. Realizza campagne ed eventi digitali, gestisci i tuoi lead e segui il successo delle tue attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
central | center |
parceiro | partner |
campanhas | campagne |
eventos | eventi |
digitais | digitali |
gerencie | gestisci |
acompanhe | segui |
sucesso | successo |
PT A corretora fornece valor real para demanda variável, picos em faixas de alta demanda, vias ou corredores que não são fortes mercados econômicos, vias sazonais e requisitos dinâmicos
IT L'intermediazione spesso fornisce valore reale per la domanda variabile, picchi su corsie ad alta domanda, corsie o corridoi che non sono mercati economici forti, corsie stagionali e requisiti live
Portuguese | Italian |
---|---|
fornece | fornisce |
real | reale |
variável | variabile |
picos | picchi |
são | sono |
fortes | forti |
mercados | mercati |
sazonais | stagionali |
e | e |
requisitos | requisiti |
Portuguese | Italian |
---|---|
lado | lato |
oferta | offerta |
transformado | trasformato |
inteligência | intelligence |
localização | location |
e | e |
crescente | aumento |
rastreabilidade | tracciabilità |
Portuguese | Italian |
---|---|
oferta | offerta |
e | e |
PT Se quiser partilhar um vídeo numa rede social diferente - uma que não seja uma opção ao clicar no botão de partilha sob um vídeo do YouTube:
IT Se vuoi condividere un video su un altro social network - uno che non è un'opzione quando clicchi su Pulsanti di Condivisione sotto un video di YouTube:
Portuguese | Italian |
---|---|
quiser | vuoi |
vídeo | video |
rede | network |
opção | opzione |
botão | pulsanti |
clicar | clicchi |
PT Se quiser partilhar um vídeo numa rede social diferente - uma que não seja uma opção ao clicar no botão de partilha sob um vídeo do YouTube:
IT Se vuoi condividere un video su un altro social network - uno che non è un'opzione quando clicchi su Pulsanti di Condivisione sotto un video di YouTube:
Portuguese | Italian |
---|---|
quiser | vuoi |
vídeo | video |
rede | network |
opção | opzione |
botão | pulsanti |
clicar | clicchi |
PT O Magic Transit da Cloudflare, que é parte do portfólio de segurança de rede da Cloudflare, oferece proteção contra DDoS por BGP para infraestruturas de rede com dois modos de implantação: sempre ativado ou sob demanda
IT Cloudflare Magic Transit, parte del portfolio di sicurezza di rete di Cloudflare, offre una protezione da attacchi DDoS basata su BGP per l'infrastruttura di rete, nelle modalità di distribuzione "always-on" o "on demand"
Portuguese | Italian |
---|---|
portfólio | portfolio |
rede | rete |
ddos | ddos |
infraestruturas | infrastruttura |
dois | una |
implantação | distribuzione |
demanda | demand |
modos | modalità |
PT Desenvolva: desenvolva uma arquitetura de organização de jogos sob medida sem servidor (e mais!) sem se preocupar com picos inesperados de demanda.
IT Espansione: sviluppa un'architettura di matchmaking serverless su misura (e molto altro) senza doverti preoccupare di picchi di domanda imprevisti
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolva | sviluppa |
arquitetura | architettura |
sob | su |
medida | misura |
sem | senza |
e | e |
preocupar | preoccupare |
picos | picchi |
sem servidor | serverless |
PT Inscreva-se para treinamento sob demanda e ministrado por instrutor.
IT Iscriviti alla formazione con istruttore e su richiesta.
Portuguese | Italian |
---|---|
treinamento | formazione |
demanda | richiesta |
e | e |
instrutor | istruttore |
PT Além disso, firmamos parcerias com prestadores externos de serviços de orientação sob demanda para oferecer orientação individual como oportunidade de desenvolvimento para pessoas de vital importância e transformá-las em líderes.
IT Lavoriamo inoltre con coach esterni che offrono programmi di coaching on demand ai leader e ai dipendenti che desiderano intraprendere un percorso di sviluppo individuale.
Portuguese | Italian |
---|---|
externos | esterni |
demanda | demand |
oferecer | offrono |
individual | individuale |
desenvolvimento | sviluppo |
e | e |
líderes | leader |
PT Você pode se registrar nos próximos webinars ou assistir na biblioteca de webinars sob demanda.
IT È possibile iscriversi ai prossimi webinar o seguirli dalla libreria di webinar su richiesta.
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
próximos | prossimi |
webinars | webinar |
ou | o |
biblioteca | libreria |
demanda | richiesta |
PT Embora isso possa ser enlouquecedor na era de tudo sob demanda, a Marshalls transformou o estoque peculiar e imprevisível de suas lojas em uma aventura de caça ao tesouro por meio de uma campanha social chamada #MarshallsSurprise.
IT Anche se questo potrebbe essere un grosso limite nell'era dell'on-demand imperante, Marshalls ha trasformato il suo inventario eccentrico e imprevedibile in un'avventurosa caccia al tesoro attraverso una campagna social intitolata #MarshallsSurprise.
Portuguese | Italian |
---|---|
demanda | demand |
transformou | trasformato |
estoque | inventario |
e | e |
caça | caccia |
tesouro | tesoro |
campanha | campagna |
social | social |
PT Serviços de streaming como o Hulu e o YouTube TV são mais focados em programas de TV da rede, com uma boa quantidade de conteúdo sob demanda como bônus
IT I servizi di streaming come Hulu e YouTube TV sono principalmente focalizzati sulle serie TV, e in più offrono una discreta quantità di contenuti on-demand
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
streaming | streaming |
hulu | hulu |
youtube | youtube |
tv | tv |
conteúdo | contenuti |
demanda | demand |
quantidade | quantità |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
IT La Stampa on demand è una soluzione rapida ed economica per basse tirature di stampa, con sconti per grandi ordini a partire da 4 libri.
Portuguese | Italian |
---|---|
impressão | stampa |
e | ed |
rápida | rapida |
descontos | sconti |
PT Criado para funcionar perfeitamente para impressão sob demanda, clientes fazem o pedido e o Blurb cuida do resto.
IT Costruito ad hoc per la stampa on demand, i tuoi clienti confermano l'ordine e Blurb si occupa di tutto il resto.
Portuguese | Italian |
---|---|
impressão | stampa |
clientes | clienti |
e | e |
cuida | si occupa |
resto | resto |
criado | costruito |
PT Roupas com estampas impressas sob demanda
IT Abbigliamento per bambini print-on-demand
Portuguese | Italian |
---|---|
roupas | abbigliamento |
demanda | demand |
Showing 50 of 50 translations