PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
Translate "vaso" to Italian
Showing 41 of 41 translations of the phrase "vaso" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of vaso
Portuguese
Italian
IT Puoi omettere parole come "il" e "un" e termini come "foto" o "immagine". Ad esempio, anziché una foto di un vaso verde, utilizza vaso verde.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| verde | verde |
| use | utilizza |
PT Você pode omitir palavras como "a" e "um", e termos como "foto" ou "imagem". Por exemplo, em vez de foto de um vaso verde, use vaso verde.
IT Puoi omettere parole come "il" e "un" e termini come "foto" o "immagine". Ad esempio, anziché una foto di un vaso verde, utilizza vaso verde.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| verde | verde |
| use | utilizza |
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
IT Il Sindaco ci ha presentato un vaso commemorativo in cristallo per celebrare l'occasione e ha presentato ufficialmente l'onore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| cristal | cristallo |
| ocasião | occasione |
| e | e |
| apresentou | presentato |
| oficialmente | ufficialmente |
| honra | onore |
PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.
IT Le palme in vaso decoravano i corridoi e le loro ampie fronde pervadevano l?aria di un ricco aroma tropicale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tropical | tropicale |
| ar | aria |
| aroma | aroma |
PT SARS-CoV-2 pode se ligar aos receptores da ECA2 nas células endoteliais, podendo danificar o vaso sanguíneo na microcirculação, resultando em coagulopatia intravascular disseminada (CID) e níveis elevados do dímero D (
IT Il virus SARS-CoV-2 può legarsi ai recettori ACE2 sulle cellule endoteliali e causare danni ai vasi sanguigni del microcircolo, determinando una coagulopatia intravascolare disseminata (CID) e livelli elevati di D-dimero (
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| células | cellule |
| e | e |
| níveis | livelli |
| pode | può |
PT Vetor de planta em vaso 224360 Vetor no Vecteezy
IT Vettore della pianta in vaso 224360 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planta | pianta |
PT Vetor de planta em vaso Vetor Pro
IT Vettore della pianta in vaso Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vetor | vettore |
| planta | pianta |
PT Conjunto de plantas em vaso Vector 225518 Vetor no Vecteezy
IT Vettore stabilito della pianta in vaso 225518 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
PT Conjunto de plantas em vaso Vector Vetor grátis
IT Vettore stabilito della pianta in vaso Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| grátis | gratuito |
PT Vetor de planta grande em vaso 224362 Vetor no Vecteezy
IT Grande pianta in vaso vettoriale 224362 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planta | pianta |
| grande | grande |
PT Ilustração em vetor planta em vaso 225404 Vetor no Vecteezy
IT Illustrazione di vettore di pianta in vaso 225404 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planta | pianta |
PT Ilustração em vetor planta em vaso Vetor Pro
IT Illustrazione di vettore di pianta in vaso Vettore Pro
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilustração | illustrazione |
| vetor | vettore |
| planta | pianta |
PT Vetor de planta em vaso 225437 Vetor no Vecteezy
IT Vettore della pianta in vaso 225437 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planta | pianta |
PT Vetor de planta em vaso Vetor grátis
IT Vettore della pianta in vaso Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vetor | vettore |
| planta | pianta |
| grátis | gratuito |
PT Ilustração em vetor planta em vaso 225312 Vetor no Vecteezy
IT Illustrazione di vettore di pianta in vaso 225312 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planta | pianta |
PT Ilustração em vetor planta em vaso Vetor grátis
IT Illustrazione di vettore di pianta in vaso Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilustração | illustrazione |
| em | in |
| vetor | vettore |
| planta | pianta |
| grátis | gratuito |
PT Ilustração de planta em vaso estilo Linocut 225442 Vetor no Vecteezy
IT Illustrazione di pianta in vaso stile Linoleografia 225442 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| planta | pianta |
PT Ilustração de planta em vaso estilo Linocut Vetor grátis
IT Illustrazione di pianta in vaso stile Linoleografia Vettore gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ilustração | illustrazione |
| planta | pianta |
| estilo | stile |
| vetor | vettore |
| grátis | gratuito |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. 3543288 Vídeo stock no Vecteezy
IT un ragazzo asiatico tiene in mano un vaso con del compost e una zappa per arare il terreno per imparare a fare il compost naturale. 3543288 - Clip video HD e filmati di repertorio gratuiti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menino | ragazzo |
| asiático | asiatico |
| solo | terreno |
| natural | naturale |
PT um menino asiático segura um vaso com composto e uma enxada para arar o solo e aprender a fazer composto natural. Vídeo grátis
IT un ragazzo asiatico tiene in mano un vaso con del compost e una zappa per arare il terreno per imparare a fare il compost naturale. Video gratuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| menino | ragazzo |
| asiático | asiatico |
| solo | terreno |
| natural | naturale |
| vídeo | video |
| grátis | gratuito |
PT SARS-CoV-2 pode se ligar aos receptores da ECA2 nas células endoteliais, podendo danificar o vaso sanguíneo na microcirculação, resultando em coagulopatia intravascular disseminada (CID) e níveis elevados do dímero D (
IT Il virus SARS-CoV-2 può legarsi ai recettori ACE2 sulle cellule endoteliali e causare danni ai vasi sanguigni del microcircolo, determinando una coagulopatia intravascolare disseminata (CID) e livelli elevati di D-dimero (
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| células | cellule |
| e | e |
| níveis | livelli |
| pode | può |
PT insulina da liberação das Beta-pilhas (no pâncreas) no vaso sanguíneo
IT insulina della versione delle Beta-celle (nel pancreas) nel vaso sanguigno
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrutura | struttura |
| metal | metallo |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| fluxo | flusso |
PT Ramo de algodão em um vaso de cerâmica branca
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| algodão | cotone |
| um | un |
| cerâmica | ceramica |
| branca | bianca |
PT Plantas em vaso no quarto espaçoso luz
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plantas | piante |
| quarto | stanza |
| espaçoso | spaziosa |
PT Plantas em vaso no quarto espaçoso luz
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plantas | piante |
| quarto | stanza |
| espaçoso | spaziosa |
PT Vaso de maiólica com ramo de oleandro
IT Vaso di maiolica con rami di oleandro
PT Vista de Menton com um vaso de lírio
IT Vista di Mentone con un vaso di gigli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vista | vista |
| um | un |
PT Versão de atualização da tampa do assento do vaso sanitário Smartmi eletrônico para bidê eletrônico Smartmi
IT Sedile del water per bidet elettronico Smartmi Versione di aggiornamento del coperchio del sedile del water intelligente automatico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tampa | coperchio |
| assento | sedile |
| eletrônico | elettronico |
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrutura | struttura |
| metal | metallo |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| fluxo | flusso |
PT , mesmo em atletas jovens e saudáveis. A pressão arterial pode ficar tão alta, que causa a ruptura de um vaso sanguíneo no cérebro, provocando um acidente vascular cerebral
IT persino in giovani atleti sani. La pressione arteriosa può aumentare a tal punto da rompere un vaso sanguigno nel cervello, provocando un ictus
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesmo | persino |
| atletas | atleti |
| jovens | giovani |
| pressão | pressione |
| um | un |
| cérebro | cervello |
| pode | può |
PT O stent é uma estrutura de metal que é inserida em um vaso sanguíneo e depois expandida para abrir uma artéria estreitada e melhorar o fluxo sanguíneo
IT Uno stent è una struttura di metallo che viene inserita in un vaso sanguigno e poi espansa per dilatare un’arteria occlusa e migliorare il flusso sanguigno
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estrutura | struttura |
| metal | metallo |
| e | e |
| melhorar | migliorare |
| fluxo | flusso |
PT ... O misturador cónico BOLZ-SUMMIX funciona de acordo com o princípio comprovado de um parafuso de mistura rotativo que é guiado ao longo da parede do vaso cónico a uma distância próxima constante por meio ...
IT ... processo di miscelazione unico e delicato. Piccola potenza di azionamento senza demolizione meccanica o termica del prodotto per usura/attrito Alto risultato di miscelazione ed efficienza, miscelazione ...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mistura | miscelazione |
PT O prefeito nos presenteou com um vaso de cristal comemorativo para marcar a ocasião e apresentou oficialmente a honra.
IT Il Sindaco ci ha presentato un vaso commemorativo in cristallo per celebrare l'occasione e ha presentato ufficialmente l'onore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| cristal | cristallo |
| ocasião | occasione |
| e | e |
| apresentou | presentato |
| oficialmente | ufficialmente |
| honra | onore |
PT Palmeiras em vaso apareciam ao longo dos corredores, suas frondes expansivas infundiam um aroma exuberante e tropical ao ar.
IT Le palme in vaso decoravano i corridoi e le loro ampie fronde pervadevano l?aria di un ricco aroma tropicale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| tropical | tropicale |
| ar | aria |
| aroma | aroma |
PT Você pode anexá-lo à sua tela, à sua mesa ou a qualquer outro objeto que possa ser preso (como um suporte para monitor ou vaso)
IT Puoi collegarlo allo schermo, alla scrivania o a qualsiasi altro oggetto che può essere bloccato (come un supporto per monitor o un vaso per piante)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mesa | scrivania |
| outro | altro |
| objeto | oggetto |
| um | un |
| suporte | supporto |
PT Báculo para bispo nó central Quatro Evangelistas com vaso para Crisma altura 180 cm
IT Crucicordo nodo di salomone 3 passanti bicolore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| para | di |
PT O fone de ouvido também é inteligente o suficiente para reconhecer se você muda de lugar e o encorajará a redesenhar o mapa do seu guardião para evitar qualquer contratempo - como esmurrar a geladeira ou esbarrar em um vaso precioso.
IT L'auricolare è anche abbastanza intelligente da riconoscere se vi spostate di stanza e vi incoraggerà a ridisegnare la vostra mappa del guardiano per evitare qualsiasi inconveniente, come prendere a pugni il frigorifero o urtare un vaso prezioso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inteligente | intelligente |
| reconhecer | riconoscere |
| mapa | mappa |
| evitar | evitare |
| geladeira | frigorifero |
| um | un |
| precioso | prezioso |
| fone de ouvido | auricolare |
PT bela mulher usando uma saia longa bege com um vaso de plantas 3608082 Vetor no Vecteezy
IT bella donna che indossa una gonna lunga beige con una pianta in vaso 3608082 Arte vettoriale a Vecteezy
PT bela mulher usando uma saia longa bege com um vaso de plantas Vetor Pro
IT bella donna che indossa una gonna lunga beige con una pianta in vaso Vettore Pro
PT ilustração, em forma de bola, lustrosa, verde, objeto, vaso, bege, bola
IT uragano, Vento, danni, tronco d’albero, bosco, alberi, albero
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese