PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros. Local negociação de cobre é:
"termos de cobre" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros. Local negociação de cobre é:
IT commercio di rame su un punto vs base dei futures possono essere guardato in termini di rame di trading sulla base di immediato vs prezzi futuri. il commercio di rame Spot è:
Portuguese | Italian |
---|---|
cobre | rame |
vs | vs |
termos | termini |
imediato | immediato |
preços | prezzi |
PT negociação de cobre em um ponto vs base de futuros pode ser analisada em termos de cobre negociação com base no imediato vs preços futuros. Local negociação de cobre é:
IT commercio di rame su un punto vs base dei futures possono essere guardato in termini di rame di trading sulla base di immediato vs prezzi futuri. il commercio di rame Spot è:
Portuguese | Italian |
---|---|
cobre | rame |
vs | vs |
termos | termini |
imediato | immediato |
preços | prezzi |
PT No gráfico em cima, "o cinza" cobre as SERP Features que não tem, enquanto "a azul" cobre aquelas ocupadas pelo seu website
IT Nel grafico in alto, "grigio" comprende le SERPfeatres che non possiedi mentre "blu" quelle ottenute dal tuo sito web
Portuguese | Italian |
---|---|
gráfico | grafico |
Portuguese | Italian |
---|---|
xxx | xxx |
cobre | rame |
novo | nuovi |
natureza | natura |
modernos | moderni |
ervas | erbe |
essência | essenza |
PT Em 2015, a China consumiu 9,942,000 toneladas métricas de cobre, superando o consumo de cobre na Europa, EUA e Japão combinados
IT Nel 2015, la Cina ha consumato 9,942,000 tonnellate di rame, superando il consumo di rame in Europa, USA e Giappone messi insieme
Portuguese | Italian |
---|---|
china | cina |
toneladas | tonnellate |
cobre | rame |
consumo | consumo |
europa | europa |
e | e |
japão | giappone |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame
Portuguese | Italian |
---|---|
ilustrar | illustrare |
diferenças | differenze |
cobre | rame |
um | un |
futuros | future |
instrumento | strumento |
especificações | specifiche |
contrato | contratto |
cfd | cfd |
PT a) Mercado: O contrato de cobre é baseado em preços em contratos de cobre na bolsa de US NYMEX
IT a) Mercato: Il contratto di rame si basa su prezzi sui contratti di rame sulla Borsa statunitense NYMEX
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
cobre | rame |
baseado | basa |
preços | prezzi |
bolsa | borsa |
PT Liga patenteada com propriedades equivalentes ao cobre-berílio com menor custo e sem os riscos para a saúde do cobre-berílio
IT Elevata resistenza e durezza combinate con resistenza all'usura e alla fatica
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
PT Como a AMPCO METAL pode causar um impacto ambiental positivo e atingir seus objetivos de sustentabilidade? Estamos considerando o cobre como um material valioso e sustentável e por que estamos nos concentrando na reciclagem do cobre em primeiro lugar.
IT In che modo AMPCO METAL può avere un impatto ambientale positivo e raggiungere i suoi obiettivi di sostenibilità? Consideriamo il rame un materiale prezioso e sostenibile e il motivo per cui ci concentriamo in primo luogo sul riciclaggio del rame.
Portuguese | Italian |
---|---|
impacto | impatto |
ambiental | ambientale |
positivo | positivo |
e | e |
atingir | raggiungere |
objetivos | obiettivi |
cobre | rame |
material | materiale |
valioso | prezioso |
reciclagem | riciclaggio |
lugar | luogo |
ampco | ampco |
metal | metal |
pode | può |
PT cobre reciclado vale até 98% do custo do cobre original
IT il rame riciclato vale fino al 98% del costo del rame originale
Portuguese | Italian |
---|---|
cobre | rame |
vale | vale |
do | del |
custo | costo |
original | originale |
PT Em 2015, a China consumiu 9,942,000 toneladas métricas de cobre, superando o consumo de cobre na Europa, EUA e Japão combinados
IT Nel 2015, la Cina ha consumato 9,942,000 tonnellate di rame, superando il consumo di rame in Europa, USA e Giappone messi insieme
Portuguese | Italian |
---|---|
china | cina |
toneladas | tonnellate |
cobre | rame |
consumo | consumo |
europa | europa |
e | e |
japão | giappone |
PT Para ilustrar as semelhanças e diferenças em como o cobre é negociado como um ativo futuros ou como um instrumento de CFD, vamos olhar para as especificações do contrato em LCG Brokers para o ativo cobre
IT Per illustrare le somiglianze e le differenze nel modo in cui il rame è scambiato come un bene future o come strumento CFD, vedremo le specifiche del contratto su LCG Brokers per il bene di rame
Portuguese | Italian |
---|---|
ilustrar | illustrare |
diferenças | differenze |
cobre | rame |
um | un |
futuros | future |
instrumento | strumento |
especificações | specifiche |
contrato | contratto |
cfd | cfd |
PT a) Mercado: O contrato de cobre é baseado em preços em contratos de cobre na bolsa de US NYMEX
IT a) Mercato: Il contratto di rame si basa su prezzi sui contratti di rame sulla Borsa statunitense NYMEX
Portuguese | Italian |
---|---|
mercado | mercato |
cobre | rame |
baseado | basa |
preços | prezzi |
bolsa | borsa |
PT Uma compreensão dos fundamentos do mercado que se movem Os preços do cobre, bem como a análise técnica nas paradas é essencial para aqueles interessante em cobre negociação
IT La comprensione dei fondamentali del mercato che si muovono prezzi del rame e l?analisi tecnica sui grafici è essenziale per coloro interessante in rame trading
Portuguese | Italian |
---|---|
compreensão | comprensione |
fundamentos | fondamentali |
cobre | rame |
análise | analisi |
técnica | tecnica |
essencial | essenziale |
interessante | interessante |
PT As perguntas incluem - você pode espetar um balão sem estourar? Cobre um prego em cobre? O que acontece quando se liga um relógio a uma batata?
IT Le domande includono: puoi infilzare un palloncino senza farlo scoppiare? Rivestire ununghia di rame? Cosa succede quando inserisci un orologio in una patata?
Portuguese | Italian |
---|---|
incluem | includono |
sem | senza |
cobre | rame |
acontece | succede |
relógio | orologio |
PT Seu uso do Opsgenie está sujeito aos termos dos Termos de Serviço do Atlassian Cloud (o "Acordo"), bem como aos termos abaixo (que também são chamados de Termos Específicos do Opsgenie)
IT L'utilizzo di Opsgenie è soggetto ai termini delle Condizioni d'uso di Atlassian Cloud (l'"Accordo") oltre che ai termini riportati di seguito (definiti anche come Termini specifici di Opsgenie)
Portuguese | Italian |
---|---|
opsgenie | opsgenie |
sujeito | soggetto |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
acordo | accordo |
abaixo | di seguito |
específicos | specifici |
PT Esta seção cobre termos adicionais que se aplicam ao seu uso de qualquer plano de assinatura que a DOMESTIKA possa oferecer em relação aos nossos Serviços (incluindo o DOMESTIKA PLUS)
IT La presente sezione riguarda i termini aggiuntivi che si applicano all'uso di qualsiasi piano di abbonamento offerto da DOMESTIKA rispetto ai nostri Servizi (compreso DOMESTIKA PLUS)
Portuguese | Italian |
---|---|
seção | sezione |
termos | termini |
adicionais | aggiuntivi |
aplicam | applicano |
uso | uso |
serviços | servizi |
incluindo | compreso |
PT Se você não tem autoridade para vincular a Entidade a estes Termos ou não concorda com estes Termos, não aceite estes Termos ou use ou acesse os Produtos.
IT Se l'utente non ha l'autorità di vincolare il Soggetto alle presenti Condizioni o non concorda con esse, è tenuto a non accettarle e a non utilizzare o accedere ai Prodotti.
Portuguese | Italian |
---|---|
entidade | soggetto |
acesse | accedere |
produtos | prodotti |
autoridade | autorità |
os | esse |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
privacidade | privacy |
referência | riferimento |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | le |
concorda | accetti |
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
IT LEGGERE ATTENTAMENTE I PRESENTI TERMINI PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO. ACCEDENDO A QUESTO SITO, L'UTENTE ACCETTA DI ATTENERSI AI PRESENTI TERMINI. IN CASO DI MANCATA ACCETTAZIONE DEI PRESENTI TERMINI, NON È POSSIBILE UTILIZZARE QUESTO SITO.
Portuguese | Italian |
---|---|
leia | leggere |
site | sito |
acessar | accedendo |
Portuguese | Italian |
---|---|
estes | questi |
termos | termini |
uso | utilizzare |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
splashtop | splashtop |
PT Além disso, ao acessar qualquer parte do Serviço, você concorda com OS TERMOS E CONDIÇÕES DE NOSSOS TERMOS DE USO (os “Termos de uso")
IT Inoltre, accedendo a qualsiasi parte del Servizio, accetti I TERMINI E LE CONDIZIONI DEI NOSTRI TERMINI DI UTILIZZO (i "Termini di utilizzo")
Portuguese | Italian |
---|---|
acessar | accedendo |
qualquer | qualsiasi |
concorda | accetti |
e | e |
nossos | nostri |
PT Você deve visitar os serviços regularmente para garantir que está ciente da versão mais recente dos Termos de Uso, uma vez que quaisquer Termos revisados substituirão todos os Termos anteriores.
IT Dovresti visitare i servizi regolarmente per assicurarti di essere a conoscenza della versione più recente dei Termini, poiché eventuali Termini modificati sostituiranno tutti i Termini precedenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
visitar | visitare |
serviços | servizi |
regularmente | regolarmente |
garantir | assicurarti |
termos | termini |
anteriores | precedenti |
mais | più |
PT Seu direito de uso do Produto também está condicionado à aceitação de quaisquer termos de serviço, termos de uso e políticas de privacidade de terceiros que você tenha aceitado ("Termos de Terceiros").
IT Il tuo diritto di utilizzare il Prodotto dipende dal tuo rispetto di tutti i termini di servizio, termini d'uso e informative sulla privacy in vigore che hai accettato e confermato con soggetti terzi ("Termini di soggetti terzi").
Portuguese | Italian |
---|---|
direito | diritto |
termos | termini |
e | e |
privacidade | privacy |
terceiros | terzi |
PT CONDIÇÕES DE SERVIÇO ---------------- Leia atentamente estes Termos de Serviço ("Termos", "Termos de Serviço") antes de usar o site mistresskym.com (o "Serviço") operado pelo Mistress Kym ("nós", "nós", ou "nosso")
IT TERMINI DI SERVIZIO ---------------- Si prega di leggere attentamente i presenti Termini di servizio ("Termini", "Termini di servizio") prima di utilizzare il sito web mistresskym.com (il "Servizio") gestito da Mistress Kym ("noi", "ci", o "nostro")
Portuguese | Italian |
---|---|
leia | leggere |
termos | termini |
operado | gestito |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
splashtop | splashtop |
PT Ao usar o site disponível em www.beatsbydre.com (o "Site”), você concorda com os Termos e Condições de Uso (os “Termos de Uso”) estabelecidos nos Termos de Uso do site da Apple.
IT Utilizzando il sito web all’indirizzo www.beatsbydre.com (il “Sito”) accetti i Termini e le condizioni d’uso (le “Condizioni d’uso”) come esposto nelle Condizioni d’uso del sito web Apple.
Portuguese | Italian |
---|---|
você | le |
concorda | accetti |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definidos abaixo) e a Splashtop (definidos abaixo) descrevem os termos e condições de Seu uso dos Serviços da Splashtop (definidos abaixo)
IT I presenti Termini di servizio ("Termini") tra l'Utente (definito di seguito) e Splashtop (definito di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi Splashtop (definiti di seguito)
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
splashtop | splashtop |
PT Em caso de incongruência entre os termos do presente contrato e os termos incluídos em qualquer nota de encomenda enviada pelo licenciado, prevalecerão os termos do presente contrato.
IT In caso di qualsivoglia contrasto fra i termini qui contenuti e quelli riportati su qualunque ordine di acquisto inviato dal Licenziatario, i termini del presente Contratto avranno la priorità.
Portuguese | Italian |
---|---|
caso | caso |
termos | termini |
presente | presente |
contrato | contratto |
e | e |
enviada | inviato |
licenciado | licenziatario |
PT Você deve visitar os serviços regularmente para garantir que está ciente da versão mais recente dos Termos de Uso, uma vez que quaisquer Termos revisados substituirão todos os Termos anteriores.
IT Dovresti visitare i servizi regolarmente per assicurarti di essere a conoscenza della versione più recente dei Termini, poiché eventuali Termini modificati sostituiranno tutti i Termini precedenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
visitar | visitare |
serviços | servizi |
regularmente | regolarmente |
garantir | assicurarti |
termos | termini |
anteriores | precedenti |
mais | più |
PT Além disso, ao acessar qualquer parte do Serviço, você concorda com OS TERMOS E CONDIÇÕES DE NOSSOS TERMOS DE USO (os “Termos de uso")
IT Inoltre, accedendo a qualsiasi parte del Servizio, accetti I TERMINI E LE CONDIZIONI DEI NOSTRI TERMINI DI UTILIZZO (i "Termini di utilizzo")
Portuguese | Italian |
---|---|
acessar | accedendo |
qualquer | qualsiasi |
concorda | accetti |
e | e |
nossos | nostri |
PT Os softwares e/ou serviços em nuvem gratuitos da Autodesk estão sujeitos à aceitação e ao cumprimento dos termos e condições descritos nos termos de uso e/ou outros termos que os acompanham
IT Il software e/o i servizi basati sul cloud gratuiti di Autodesk sono soggetti all'accettazione e al rispetto dei termini delle condizioni d'uso e/o delle altre condizioni applicabili al software o ai servizi basati sul cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ou | o |
serviços | servizi |
nuvem | cloud |
gratuitos | gratuiti |
autodesk | autodesk |
sujeitos | soggetti |
PT Os softwares e/ou serviços em nuvem gratuitos da Autodesk estão sujeitos à aceitação e ao cumprimento dos termos e condições descritos nos termos de uso e/ou outros termos que os acompanham
IT Il software e/o i servizi basati sul cloud gratuiti di Autodesk sono soggetti all'accettazione e al rispetto dei termini delle condizioni d'uso e/o delle altre condizioni applicabili al software o ai servizi basati sul cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ou | o |
serviços | servizi |
nuvem | cloud |
gratuitos | gratuiti |
autodesk | autodesk |
sujeitos | soggetti |
PT Os softwares e/ou serviços em nuvem gratuitos da Autodesk estão sujeitos à aceitação e ao cumprimento dos termos e condições descritos nos termos de uso e/ou outros termos que os acompanham
IT Il software e/o i servizi basati sul cloud gratuiti di Autodesk sono soggetti all'accettazione e al rispetto dei termini delle condizioni d'uso e/o delle altre condizioni applicabili al software o ai servizi basati sul cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ou | o |
serviços | servizi |
nuvem | cloud |
gratuitos | gratuiti |
autodesk | autodesk |
sujeitos | soggetti |
PT Os softwares e/ou serviços em nuvem gratuitos da Autodesk estão sujeitos à aceitação e ao cumprimento dos termos e condições descritos nos termos de uso e/ou outros termos que os acompanham
IT Il software e/o i servizi basati sul cloud gratuiti di Autodesk sono soggetti all'accettazione e al rispetto dei termini delle condizioni d'uso e/o delle altre condizioni applicabili al software o ai servizi basati sul cloud
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ou | o |
serviços | servizi |
nuvem | cloud |
gratuitos | gratuiti |
autodesk | autodesk |
sujeitos | soggetti |
Portuguese | Italian |
---|---|
caso | caso |
conflito | conflitto |
presentes | presenti |
termos | termini |
e | e |
eula | eula |
Portuguese | Italian |
---|---|
determinados | determinate |
exigir | richiedere |
e | e |
licença | licenza |
ou | o |
presentes | presenti |
Portuguese | Italian |
---|---|
termos | condizioni |
aplicam | applicano |
fins | scopi |
comerciais | commerciali |
autorizado | autorizzato |
independentemente | prescindere |
eula | eula |
ras | ras |
PT O uso de termos em maiúsculas nesta Política e não declarados de outra forma terá a definição dada para esses termos nos "Termos de Serviço".
IT L'uso di termini in maiuscolo nella presente Polizza e non diversamente indicato avrà la definizione data per tali termini nei "Termini di servizio".
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
definição | definizione |
política | polizza |
de outra forma | diversamente |
PT Em caso de incongruência entre os termos do presente contrato e os termos incluídos em qualquer nota de encomenda enviada pelo licenciado, prevalecerão os termos do presente contrato.
IT In caso di qualsivoglia contrasto fra i termini qui contenuti e quelli riportati su qualunque ordine di acquisto inviato dal Licenziatario, i termini del presente Contratto avranno la priorità.
Portuguese | Italian |
---|---|
caso | caso |
termos | termini |
presente | presente |
contrato | contratto |
e | e |
enviada | inviato |
licenciado | licenziatario |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
privacidade | privacy |
referência | riferimento |
PT Estes Termos de Serviço (“Termos”) entre Você (definido abaixo) e a Splashtop (definida abaixo) descrevem os termos e condições do Seu uso dos Serviços Splashtop (definidos abaixo)
IT I presenti Termini di servizio («Termini») tra l'Utente (definiti di seguito) e Splashtop (definiti di seguito) descrivono i termini e le condizioni dell'utilizzo dei Servizi di Splashtop da parte dell'Utente (definiti di seguito)
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
splashtop | splashtop |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
privacidade | privacy |
referência | riferimento |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
privacidade | privacy |
referência | riferimento |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
privacidade | privacy |
referência | riferimento |
PT Termos em letras maiúsculas devem ter seus significados atribuídos definidos pelos Termos e Condições da Blurb, que podem ser encontrados na seção Termos e Condições ,incorporada à esta Política de Privacidade como referência.
IT Salvo ove non definiti diversamente, i termini in maiuscolo avranno il significato definito nei Termini e condizioni di Blurb, disponibili nei Termini e condizioni e che includono la presente Informativa sulla privacy come riferimento.
Portuguese | Italian |
---|---|
privacidade | privacy |
referência | riferimento |
PT Identifique os termos e condições: Antes de redigir seu contrato, identifique os termos e condições que deseja incluir. Isso pode incluir informações sobre pagamentos, entregas, garantias, termos de uso, etc.
IT Identificare i termini e le condizioni: Prima di scrivere il contratto, identificate i termini e le condizioni che volete includere. Tra queste possono esserci informazioni su pagamenti, consegne, garanzie, termini d'uso, ecc.
PT Estes Termos (incluindo os Termos Adicionais) constituem o acordo integral entre você e a SurveyMonkey e sobrepõem-se a quaisquer outros acordos, termos e condições prévios ou contemporâneos, escritos ou orais, relativos a seu objeto
IT Le presenti Condizioni (comprese le Condizioni aggiuntive) costituiscono l'intero contratto tra il contraente e SurveyMonkey e prevalgono su accordi, termini e condizioni precedenti o contemporanei, verbali o scritti, inerenti alla materia trattata
Showing 50 of 50 translations