PT Tanto a Oculus Quest quanto a Quest 2 oferecem capacidades de rastreamento manual. Esta tem sido uma opção experimental com a Quest há algum tempo, mas é uma característica padrão na Quest 2.
Translate "tanto a quest" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tanto a quest" from Portuguese to Italian
Translations of tanto a quest
"tanto a quest" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of tanto a quest
Portuguese
Italian
IT Sia Oculus Quest che Quest 2 offrono capacità di tracciamento della mano. Questa è stata un'opzione sperimentale con il Quest per qualche tempo, ma è una caratteristica standard nel Quest 2.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecem | offrono |
| rastreamento | tracciamento |
| opção | opzione |
| tempo | tempo |
| mas | ma |
| característica | caratteristica |
| padrão | standard |
| capacidades | capacità |
| experimental | sperimentale |
PT Ainda assim, como a Quest, a Quest 2 só pode administrar entre duas e três horas de uso antes de precisar ser cobrada. Ambos os fones de ouvido são carregados através de um cabo USB-C e o Quest 2 pode chegar à carga total em cerca de 2,5 horas.
IT Tuttavia, come la Quest, la Quest 2 può gestire solo tra le due e le tre ore di utilizzo prima di dover essere ricaricata. Entrambe le cuffie sono caricate tramite un cavo USB-C e la Quest 2 può raggiungere la piena carica in circa 2,5 ore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| administrar | gestire |
| precisar | dover |
| cabo | cavo |
| carga | carica |
| total | piena |
| pode | può |
PT Tanto a Quest como a Quest 2 esportiva alguns alto-falantes integrados e impressionantes de disparo traseiro embutidos na alça e entregam o som direto em seus ouvidos sem o barulho de fios extras dos fones de ouvido
IT Sia la Quest che la Quest 2 sfoggiano alcuni impressionanti altoparlanti integrati, che sparano dalla parte posteriore del cinturino e consegnano il suono direttamente nelle tue orecchie senza il fastidio di fili extra dalle cuffie
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alguns | alcuni |
| integrados | integrati |
| e | e |
| impressionantes | impressionanti |
| traseiro | posteriore |
| alça | cinturino |
| direto | direttamente |
| ouvidos | orecchie |
| sem | senza |
| fios | fili |
| extras | extra |
| falantes | altoparlanti |
PT Anunciado como parte das manobras principais do Facebook Connect , está em desenvolvimento para o fone de ouvido Meta Quest 2 (anteriormente conhecido como Oculus Quest 2 ).
IT Annunciato come parte degli imbrogli keynote di Facebook Connect , è in sviluppo per il visore Meta Quest 2 (precedentemente noto come Oculus Quest 2 ).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anunciado | annunciato |
| meta | meta |
| anteriormente | precedentemente |
| conhecido | noto |
| connect | connect |
PT Se você possui um fone de ouvido Oculus Quest, talvez já tenha ouvido falar do Quest Link. Se você também possui um PC para jogos, terá um
IT Se possiedi un visore Oculus Quest, potresti aver sentito parlare di Quest Link. Se possiedi anche un PC da gioco, allora ti aspetta una vera
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| ouvido | sentito |
| falar | parlare |
| link | link |
| jogos | gioco |
| possui | possiedi |
| pc | pc |
PT Há novas dicas no firmware mais recente do Oculus Quest que sugerem que o Quest Pro pode muito bem ser uma realidade e talvez em breve?
IT Ci sono nuovi suggerimenti nellultimo firmware di Oculus Quest che suggeriscono che Quest Pro potrebbe essere una realtà e forse presto?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dicas | suggerimenti |
| firmware | firmware |
| e | e |
| realidade | realtà |
| em breve | presto |
PT Em abril, a Oculus anunciou que estava adicionando suporte sem fio para Oculus Link ao Quest 2. Agora essa capacidade está chegando ao Oculus Quest
IT Ad aprile, Oculus ha annunciato che avrebbe aggiunto il supporto wireless per Oculus Link a Quest 2. Ora questa funzionalità arriverà anche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| abril | aprile |
| anunciou | annunciato |
| suporte | supporto |
| link | link |
| sem fio | wireless |
| capacidade | funzionalità |
PT LCIF inicia parceria com Quest International para implementar o programa de desenvolvimento juvenil, Lions Quest.
IT La LCIF avvia una collaborazione con Quest International per implementare Lions Quest, un programma di supporto per i giovani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inicia | avvia |
| parceria | collaborazione |
| international | international |
| implementar | implementare |
| programa | programma |
| lcif | lcif |
PT Os Subsídios do Lions Quest ajudam na implementação e expansão do Lions Quest em escolas de todo o mundo.
IT I contributi Lions Quest sostengono l’implementazione e l'espansione del programma Lions Quest nelle scuole di tutto il mondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| implementação | implementazione |
| e | e |
| expansão | espansione |
| escolas | scuole |
| todo | tutto |
PT Prazo de entrega de solicitações de subsídios para que sejam consideradas em maio de 2021 pelo Conselho de Curadores de LCIF e pelo Comitê Consultivo de Lions Quest para os subsídios de Câncer Infantil, Diabetes, Fome, Equiparados e Lions Quest
IT Scadenza per l’invio della domanda da sottoporre all’esame durante la riunione di maggio 2021 del Consiglio Fiduciario della LCIF e del Comitato Consultivo Lions Quest per cancro infantile, diabete, fame, contributi integrativi e Lions Quest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| prazo | scadenza |
| maio | maggio |
| e | e |
| câncer | cancro |
| infantil | infantile |
| fome | fame |
| entrega | invio |
| lcif | lcif |
| diabetes | diabete |
PT Existem inúmeras experiências de VR nos próximos meses. Se você possui um Quest ou Meta Quest 2, esses são os jogos para se empolgar.
IT Ci sono numerose esperienze VR in arrivo nei prossimi mesi. Se possiedi un Quest o Meta Quest 2, allora questi sono i giochi per cui entusiasmarti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| meses | mesi |
| um | un |
| ou | o |
| meta | meta |
| se | allora |
PT Há numerosas experiências de RV a serem realizadas nos próximos meses. Se você possui uma Quest ou Meta Quest 2, então estes são os jogos para
IT Nei prossimi mesi sono in arrivo numerose esperienze VR. Se possedete un Quest o un Meta Quest 2, questi sono i giochi che vi aspettano.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| experiências | esperienze |
| meses | mesi |
| você | vi |
| uma | un |
| ou | o |
| meta | meta |
PT Meta teases da próxima geração de fones de ouvido Quest chegando em 2023: É o Quest 3?
IT Meta annuncia che la prossima generazione di cuffie Quest arriverà nel 2023: Sarà Quest 3?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| meta | meta |
| próxima | prossima |
| o | che |
PT (Pocket-lint) - O Meta Quest 2(anteriormente Oculus Quest 2) é uma atualização interessante do fone de ouvido de realidade virtual sem fio (VR) da Meta.
IT (Pocket-lint) - Il Meta Quest 2(precedentemente Oculus Quest 2) è un interessante aggiornamento dell'auricolare per la realtà virtuale (VR) senza fili e privo di tethering di Meta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| meta | meta |
| anteriormente | precedentemente |
| atualização | aggiornamento |
| interessante | interessante |
| sem | senza |
| fone de ouvido | auricolare |
| realidade | realtà |
PT Mas com a Quest original ainda sendo tão fantástica, o que mais a Quest 2 pode oferecer? Bem, 50% mais RAM, 50% mais pixels, muitos aprimoramentos no design e um ótimo preço inicial também.
IT Ma se il Quest originale è ancora così fantastico, cosa può offrire di più il Quest 2? Beh, il 50% in più di RAM, il 50% in più di pixel, numerosi miglioramenti nel design e un prezzo di partenza eccezionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| sendo | se |
| oferecer | offrire |
| ram | ram |
| pixels | pixel |
| design | design |
| um | un |
| preço | prezzo |
| pode | può |
PT O Quest 2 usa um painel de tela LCD de troca rápida no lugar da tela OLED no Quest original
IT Il Quest 2 utilizza un pannello di visualizzazione LCD a commutazione rapida al posto del display OLED del Quest originale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usa | utilizza |
| um | un |
| lcd | lcd |
| rápida | rapida |
| no | al |
| lugar | posto |
| oled | oled |
| original | originale |
PT A Quest 2 também apresenta controladores redesenhados, apresentando um design inspirado nos da Quest original e do Rift S
IT Il Quest 2 è anche dotato di controller ridisegnati, con un design ispirato a quelli del Quest originale e del Rift S
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| também | anche |
| controladores | controller |
| um | un |
| design | design |
| inspirado | ispirato |
| original | originale |
| e | e |
| s | s |
PT Foi uma atualização experimental para o Quest e agora é como uma adição mais séria ao Quest 2
IT È stato un aggiornamento sperimentale per il Quest e ora è un'aggiunta più seria al Quest 2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| foi | stato |
| uma | un |
| atualização | aggiornamento |
| e | e |
| agora | ora |
| experimental | sperimentale |
PT Quando o fone de ouvido original Quest foi lançado, ele tinha apenas 50 títulos disponíveis. A Quest 2 tem um catálogo de jogos muito maior para escolher e com fácil acesso aos jogos PCVR também é completamente atraente.
IT Al lancio delle cuffie Quest originali erano disponibili solo 50 titoli. Quest 2 ha un catalogo di giochi molto più ampio tra cui scegliere e, grazie al facile accesso ai giochi PCVR, è decisamente interessante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| original | originali |
| títulos | titoli |
| disponíveis | disponibili |
| catálogo | catalogo |
| jogos | giochi |
| escolher | scegliere |
| e | e |
| acesso | accesso |
| atraente | interessante |
| fone de ouvido | cuffie |
| foi | erano |
PT O fone de ouvido HTC Vive Air funcionará totalmente sem fio, muito parecido com o Oculus Quest (e Quest 2), mas seu propósito é mais específico. Este é um fone de ouvido projetado especialmente para treinamento físico.
IT L auricolare HTC Vive Air funzionerà completamente in modalità wireless, proprio come lOculus Quest (e Quest 2), ma il suo scopo è più specifico. Si tratta di un auricolare progettato appositamente per lallenamento fitness.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| air | air |
| totalmente | completamente |
| propósito | scopo |
| um | un |
| projetado | progettato |
| fone de ouvido | auricolare |
| sem fio | wireless |
PT O Oculus Air Link será um modo experimental para o Quest 2 para começar e você precisará executar a v28 do software no seu PC e no Quest 2 para usá-lo. Em seguida, você pode acessar jogos de RV para PC via Wi-Fi.
IT Oculus Air Link sarà una modalità sperimentale per iniziare con Quest 2 e dovrai eseguire la v28 del software sia sul tuo PC che su Quest 2 per poterlo utilizzare. Quindi puoi accedere ai giochi per PC VR tramite Wi-Fi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| um | una |
| começar | iniziare |
| e | e |
| software | software |
| acessar | accedere |
| jogos | giochi |
| modo | modalità |
| experimental | sperimentale |
| pc | pc |
PT Ele é agora rebatizado como Meta Quest 2 em vez de Oculus Quest 2, mas além de uma mudança de nome, o que o torna diferente do original?
IT Ora è stato ribattezzato come Meta Quest 2 piuttosto che Oculus Quest 2, ma a parte il cambio di nome cosa lo rende diverso dall'originale?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| meta | meta |
| mas | ma |
| mudança | cambio |
| nome | nome |
| diferente | diverso |
| original | originale |
PT Onde o Quest original tinha um controle deslizante IPD manual, o Meta Quest 2 agora tem um sistema que permite mover as lentes em três posições diferentes predefinidas - 58mm (configuração 1), 63mm (configuração 2) e 68mm (configuração 3)
IT Dove il Quest originale aveva un cursore IPD manuale, il Meta Quest 2 ha ora un sistema che consente di spostare le lenti in tre diverse posizioni preimpostate - 58mm (impostazione 1), 63mm (impostazione 2) e 68mm (impostazione 3)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| original | originale |
| manual | manuale |
| meta | meta |
| agora | ora |
| permite | consente |
| mover | spostare |
| lentes | lenti |
| posições | posizioni |
| diferentes | diverse |
| e | e |
PT Onde o Oculus Quest conseguiu uma taxa de atualização de 72Hz, o Oculus Quest 2 é capaz de 120Hz em algumas experiências.
IT Dove l'Oculus Quest gestiva 72Hz di refresh rate, l'Oculus Quest 2 è capace di 120Hz in alcune esperienze.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| onde | dove |
| taxa | rate |
| algumas | alcune |
| experiências | esperienze |
PT Pensamos muito no Oculus Quest quando o revisamos pela primeira vez e temos muitas coisas boas a dizer sobre o Meta Quest 2 por razões semelhantes
IT Abbiamo pensato molto all'Oculus Quest quando lo abbiamo recensito per la prima volta e abbiamo un sacco di cose buone da dire sul Meta Quest 2 per ragioni simili
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| temos | abbiamo |
| coisas | cose |
| boas | buone |
| dizer | dire |
| meta | meta |
| razões | ragioni |
| semelhantes | simili |
PT A Quest 2 apresenta algumas melhorias agradáveis em termos de visual, potência sob o capô e um design elegante também. Se você já possui uma Quest, pode achar que as mudanças não são suficientes para garantir a atualização.
IT Quest 2 presenta alcuni bei miglioramenti in termini di grafica, potenza sotto il cofano e anche un design elegante. Se possiedi già un Quest, potresti trovare che i cambiamenti non sono abbastanza per giustificare l'aggiornamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apresenta | presenta |
| melhorias | miglioramenti |
| e | e |
| design | design |
| elegante | elegante |
| achar | trovare |
| são | sono |
| suficientes | abbastanza |
| atualização | aggiornamento |
| possui | possiedi |
PT A primeira coisa que chama a atenção sobre a Meta Quest 2 é seu design. Desapareceu o plástico preto de antigamente e em seu lugar está um branco marcante tanto no fone de ouvido quanto nos controladores que o acompanham.
IT La prima cosa che colpisce di Meta Quest 2 è il suo design. La plastica nera di un tempo è sparita e al suo posto c'è un sorprendente bianco sia sulle cuffie che sui controller.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| meta | meta |
| design | design |
| plástico | plastica |
| preto | nera |
| e | e |
| lugar | posto |
| branco | bianco |
| controladores | controller |
| fone de ouvido | cuffie |
PT Bem, há uma série de mudanças tanto estéticas quanto técnicas que fazem com que a Meta Quest 2 mereça ser considerada
IT Beh, ci sono una serie di cambiamenti sia estetici che tecnici che rendono il Meta Quest 2 degno di considerazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mudanças | cambiamenti |
| técnicas | tecnici |
| meta | meta |
| bem | beh |
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
IT Sì. Con tutto questo tempo e con un solo pedaggio, con una sola idea, come si fa a gestire più attività commerciali? Come un altro, sicuramente mi avrebbe dato un mal di testa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| idéia | idea |
| faz | fa |
| alguém | tutto |
| cabeça | testa |
| empresas | attività |
PT Sim. Com tanto tempo intensivo e cobrando tanto de você, com apenas uma idéia, como você faz várias empresas? Como outro, certamente alguém me daria dor de cabeça.
IT Sì. Con tutto questo tempo e con un solo pedaggio, con una sola idea, come si fa a gestire più attività commerciali? Come un altro, sicuramente mi avrebbe dato un mal di testa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tempo | tempo |
| idéia | idea |
| faz | fa |
| alguém | tutto |
| cabeça | testa |
| empresas | attività |
PT Avaliação do Mindvalley Quest All Access Pass
IT Recensione del pass per tutti gli accessi di Mindvalley Quest
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| avaliação | recensione |
| all | tutti |
| access | accessi |
PT Maravilhe-se com lindas belugas e descubra animais curiosos, como dragões marinhos australianos, doninha-da-índia garibaldi e caranguejos-aranha japoneses pendurados entre saliências rochosas e florestas de algas no Cold Water Quest.
IT Lasciati incantare dalle bellissime beluga e ammira animali curiosi come draghi marini australiani, castagnole garibaldine e granceole giapponesi appese tra sporgenze rocciose e foreste di alghe in Cold Water Quest.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| lindas | bellissime |
| animais | animali |
| marinhos | marini |
| japoneses | giapponesi |
| florestas | foreste |
| water | water |
PT Porém, é menos corporativo e mais voltado para o consumidor, com um Horizon Home se tornando a nova experiência de front-end para uma experiência de RV do Oculus Quest 2.
IT Ma è meno aziendale e più consumer, con una Horizon Home che diventa la nuova esperienza front-end per unesperienza Oculus Quest 2 VR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| porém | ma |
| menos | meno |
| corporativo | aziendale |
| e | e |
| consumidor | consumer |
| home | home |
| nova | nuova |
| experiência | esperienza |
| mais | più |
PT Também anunciado durante o Facebook Connect é um Active Pack, um conjunto de acessórios Quest 2 que chegará no próximo ano que torna o fone de ouvido mais fácil de usar com aplicativos de fitness.
IT Durante Facebook Connect è stato annunciato anche un Active Pack, un set di accessori Quest 2 in arrivo il prossimo anno che renderà lauricolare più facile da usare con le app di fitness.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anunciado | annunciato |
| um | un |
| active | active |
| acessórios | accessori |
| ano | anno |
| aplicativos | app |
| fitness | fitness |
| connect | connect |
PT Sim, é com fio, então não tem tanta liberdade quanto as ofertas sem fio - como o Oculus Quest 2 - mas o HP usa uma configuração de cabo leve de 6 metros, o que não é um incômodo constante enquanto você joga
IT Sì, è cablato, quindi non ha la stessa libertà delle offerte wireless, come Oculus Quest 2 , ma lHP utilizza un cavo leggero di 6 metri, che non è un fastidio costante durante il gioco
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ofertas | offerte |
| usa | utilizza |
| leve | leggero |
| metros | metri |
| joga | gioco |
| com fio | cablato |
| liberdade | libertà |
| sem fio | wireless |
PT Episódio Mythic Quest "Quarantine" filmado em 40 iPhones durante o bloqueio
IT Apple sta pianificando di aggiungere sport in diretta su Apple TV+
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
| durante | di |
PT O programa Mythic Quest da Apple TV + não está deixando o bloqueio atrapalhar a filmagem de um novo episódio.
IT Sembra che Apple stia pianificando di aggiungere sport su Apple TV+ grazie a un recente appuntamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tv | tv |
| de | di |
| um | un |
| novo | recente |
PT Enquanto a Oculus está se concentrando em fazer fones de ouvido de VR acessíveis e acessíveis para as massas com a linha Oculus Quest , a HTC está muito focada na experiência de VR de primeira linha, a melhor da classe.
IT Mentre Oculus si sta concentrando sulla creazione di visori VR accessibili e convenienti per le masse con la gamma Oculus Quest , HTC punta molto sullesperienza VR di alto livello e migliore della categoria.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessíveis | accessibili |
| e | e |
| massas | masse |
| htc | htc |
PT Outros destaques, como rastreamento de mão, rastreamento de dentro para fora (significando sem sensores externos), câmeras de passagem e um sistema de guardião inteligente, tornam o Quest 2 incrivelmente divertido de se jogar.
IT Altri punti salienti, come il tracciamento manuale, il tracciamento inside-out (che significa nessun sensore esterno), telecamere passthrough e un intelligente sistema di guardiani, rendono Quest 2 incredibilmente divertente con cui giocare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| outros | altri |
| destaques | punti salienti |
| rastreamento | tracciamento |
| sensores | sensore |
| câmeras | telecamere |
| um | un |
| inteligente | intelligente |
| incrivelmente | incredibilmente |
| divertido | divertente |
| jogar | giocare |
PT Para aqueles que são novos em VR, o preço do HTC Vive Pro 2 pode parecer alto em comparação com os gostos do Oculus Quest 2, mas com algumas especificações sérias sob o capô, deve ser o auge da VR
IT Per coloro che non conoscono la realtà virtuale, il cartellino del prezzo di HTC Vive Pro 2 potrebbe sembrare alto rispetto a quelli di Oculus Quest 2, ma con alcune specifiche serie sotto il cofano, dovrebbe essere lapice della realtà virtuale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| htc | htc |
| vive | vive |
| parecer | sembrare |
| mas | ma |
| algumas | alcune |
| especificações | specifiche |
PT Oculus Quest está obtendo suporte sem fio para jogos de RV no PC também
IT Oculus Quest sta ottenendo il supporto wireless anche per i giochi PC VR
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obtendo | ottenendo |
| suporte | supporto |
| sem fio | wireless |
| pc | pc |
PT A atualização do Oculus Quest permite que você grave a si mesmo em realidade virtual
IT Laggiornamento di Oculus Quest ti consente di registrarti nella realtà virtuale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| permite | consente |
| você | ti |
| realidade | realtà |
PT Chamado de Projeto Cambria, espera-se que seja uma atualização do Oculus Quest 2 - mas não um fone de ouvido substituto
IT Chiamato Project Cambria, dovrebbe essere un aggiornamento del vecchio Oculus Quest 2 , ma non un auricolare sostitutivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamado | chiamato |
| projeto | project |
| seja | essere |
| atualização | aggiornamento |
| mas | ma |
| não | non |
| fone de ouvido | auricolare |
PT Lembre-se de que o Quest 2 é um fone de ouvido de realidade virtual sem fio de segunda geração
IT Tieni presente che il Quest 2 è un visore per realtà virtuale wireless di seconda generazione, senza cavi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| sem | senza |
| fio | cavi |
| segunda | seconda |
| geração | generazione |
| realidade | realtà |
| sem fio | wireless |
PT Ele deve incluir recursos de próxima geração que o Facebook não pode incluir no intervalo da Quest, e ainda assim, ele chegará em 2022.
IT Dovrebbe includere funzionalità di nuova generazione che Facebook non può includere nella gamma Quest, eppure arriverà nel 2022.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| incluir | includere |
| geração | generazione |
| recursos | funzionalità |
PT Portanto, é multifuncional e deve permitir uma grande combinação de liberdade sem fio independente (como o Quest 2) ou PCVR de ponta com fio para a melhor experiência.
IT Quindi è multifunzionale e dovrebbe consentire un ottimo mix di libertà wireless standalone (come il Quest 2) o PCVR di fascia alta cablato per la migliore esperienza.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| multifuncional | multifunzionale |
| deve | dovrebbe |
| permitir | consentire |
| independente | standalone |
| experiência | esperienza |
| liberdade | libertà |
| sem fio | wireless |
| com fio | cablato |
PT Mas, é menos corporativo e mais consumidor, com um Horizon Home se tornando a nova experiência de front-end para uma experiência Oculus Quest 2 VR.
IT Ma è meno aziendale e più consumer, con una Horizon Home che diventa la nuova esperienza front-end per unesperienza Oculus Quest 2 VR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mas | ma |
| menos | meno |
| corporativo | aziendale |
| e | e |
| consumidor | consumer |
| home | home |
| nova | nuova |
| experiência | esperienza |
| mais | più |
PT Portanto, não é surpresa que, durante o Facebook Connect, o Facebook anunciou o Active Pack , um conjunto de acessórios Quest 2 que chegará no próximo ano que torna o fone de ouvido mais fácil de usar com aplicativos de fitness
IT Quindi, non sorprende che, durante Facebook Connect, Facebook abbia annunciato Active Pack , un set di accessori Quest 2 in arrivo il prossimo anno che renderà lauricolare più facile da usare con le app di fitness
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anunciou | annunciato |
| active | active |
| um | un |
| acessórios | accessori |
| ano | anno |
| aplicativos | app |
| fitness | fitness |
| connect | connect |
| mais | più |
PT Chamado de Projeto Cambria , será uma atualização para o Oculus Quest 2 de um ano - mas não um fone de ouvido substituto
IT Chiamato Project Cambria , sarà un aggiornamento del vecchio Oculus Quest 2 , ma non un auricolare sostitutivo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| chamado | chiamato |
| projeto | project |
| atualização | aggiornamento |
| mas | ma |
| não | non |
| ser | sarà |
| fone de ouvido | auricolare |
PT O jogo de RV "Blade and Sorcery" chegará ao Oculus Quest 2 em 4 de novembro de 2021
IT Il gioco VR "Blade and Sorcery" arriverà su Oculus Quest 2 il 4 novembre 2021
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| novembro | novembre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
tanto a quest quest quest e oculus quest the quest for quest era quest ajudam lions quest quest oferece versão quest quest software experiência oculus quest meta quest quest pro oculus quest e headsets quest quest torna ouvido quest quest quanto primeira quest alternativa quest controladores quest quest 2 oculus quest 2 ouvido oculus quest o meta quest quest original quest se destaca quest pode oferecer quest esportiva alguns tornar o quest lions quest comemora então a quest quest recomenda operar anteriormente oculus quest quest também apresenta quanto a quest tanto onde tanto acesso tanto app tanto primeira opção tanto tanto ele era tanto aumente tanto controle tanto sabe tanto acreditamos tanto online tanto sensíveis tanto
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese