PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.
Translate "subscrever" to Italian
Showing 32 of 32 translations of the phrase "subscrever" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of subscrever
Portuguese
Italian
IT Apache Kafka è, ad esempio, una piattaforma distribuita per lo streaming dei dati che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di archiviazione in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| transmissão | streaming |
| distribuída | distribuita |
| publicar | pubblicare |
| e | ed |
| processar | elaborare |
| fluxos | flussi |
| tempo | tempo |
PT Quero subscrever a newsletter da Kwanko e receber um sumário bi-mensal dos melhores insights desta indústria.
IT Voglio iscrivermi alla newsletter di Kwanko e ricevere riepiloghi bimestrali dei migliori approfondimenti in questo settore
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quero | voglio |
| newsletter | newsletter |
| e | e |
| receber | ricevere |
| melhores | migliori |
| insights | approfondimenti |
| indústria | settore |
PT Acesso de Partner Subscrever Agora Encontrar um Revendedor Encontre um distribuidor TI
IT Partner Login Iscriviti ora Cerca un Reseller Trova i distributori IT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| partner | partner |
| agora | ora |
| um | un |
| acesso | login |
| revendedor | reseller |
PT . Ao visitar o seu sítio Web, o seu visitante é convidado a subscrever notificações por push. Com o WonderPush, você pode decidir quando é o melhor momento e personalizar totalmente o processo.
IT . Quando visiti il tuo sito web, il tuo visitatore è invitato a iscriversi per ricevere notifiche push. Con WonderPush, puoi decidere quando è il momento migliore e personalizzare completamente il processo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitar | visiti |
| visitante | visitatore |
| convidado | invitato |
| notificações | notifiche |
| decidir | decidere |
| melhor | migliore |
| e | e |
| personalizar | personalizzare |
| totalmente | completamente |
| processo | processo |
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
IT Nessun impegno, nessuna carta di credito. Userai la tua carta di credito solo quando deciderai di abbonarti a uno dei nostri piani alla fine del periodo di prova.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| crédito | credito |
| final | fine |
PT A Zeguro usa dados e comportamentos de cibersegurança para subscrever seguros cibernéticos. Saiba mais sobre a integração dessa solução com as ferramentas N?able.
IT Zeguro impiega dati e approccio alla sicurezza informatica per garantire la sicurezza informatica. Scopri di più sull’integrazione con gli strumenti N?able.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| e | e |
| cibersegurança | sicurezza informatica |
| integração | integrazione |
| dessa | la |
| ferramentas | strumenti |
| mais | più |
PT P. Após subscrever um plano, é possível mudar para outro?
IT D. Posso cambiare piano dopo essermi abbonato?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plano | piano |
| mudar | cambiare |
PT Acesso de Partner Subscrever Agora Encontrar um Revendedor Encontre um distribuidor TI
IT Partner Login Iscriviti ora Cerca un Reseller Trova i distributori IT
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| partner | partner |
| agora | ora |
| um | un |
| acesso | login |
| revendedor | reseller |
PT Para jogar online é necessário subscrever o serviço online.
IT Il gioco online richiede un servizio con iscrizione a pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogar | gioco |
| online | online |
| necessário | richiede |
| serviço | servizio |
PT Para jogar online é necessário subscrever o serviço online
IT Il gioco online richiede un servizio con iscrizione a pagamento
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| jogar | gioco |
| online | online |
| necessário | richiede |
| serviço | servizio |
PT Por exemplo, o Apache Kafka é uma plataforma de transmissão de dados distribuída que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registros em tempo real.
IT Apache Kafka è, ad esempio, una piattaforma distribuita per lo streaming dei dati che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di archiviazione in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| transmissão | streaming |
| distribuída | distribuita |
| publicar | pubblicare |
| e | ed |
| processar | elaborare |
| fluxos | flussi |
| tempo | tempo |
PT O Apache Kafka é uma plataforma distribuída de transmissão de dados que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registro em tempo real.
IT Apache Kafka è una piattaforma per il data streaming distribuita che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di record in tempo reale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| distribuída | distribuita |
| transmissão | streaming |
| publicar | pubblicare |
| armazenar | archiviare |
| e | ed |
| processar | elaborare |
| fluxos | flussi |
PT Sem compromisso, sem cartão de crédito. Só utilizará o seu cartão de crédito quando decidir subscrever um dos nossos planos no final do período experimental.
IT Nessun impegno, nessuna carta di credito. Userai la tua carta di credito solo quando deciderai di abbonarti a uno dei nostri piani alla fine del periodo di prova.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compromisso | impegno |
| crédito | credito |
| final | fine |
PT Ao subscrever um Plano, concorda em pagar-nos as taxas de subscrição indicadas na nossa página de Preços ou de acordo com a cotação aceite em troca dos serviços listados na mesma página
IT Iscrivendosi a un Piano, l'utente accetta di pagarci le tariffe di abbonamento indicate nella nostra pagina dei Prezzi o come da preventivo accettato in cambio dei servizi elencati nella stessa pagina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| indicadas | indicate |
| ou | o |
| troca | cambio |
| serviços | servizi |
| listados | elencati |
PT Não faria mal se subscrever o seu serviço de streaming favorito se ainda não o for, apenas para evitar os anúncios constantes surgindo entre as músicas.
IT Non sarebbe male abbonarsi al tuo servizio di streaming preferito se non lo sei già, solo per evitare le pubblicità costanti che spuntano tra i brani.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mal | male |
| serviço | servizio |
| streaming | streaming |
| favorito | preferito |
| evitar | evitare |
| constantes | costanti |
| anúncios | pubblicità |
PT O Apache Kafka é uma plataforma distribuída de transmissão de dados que é capaz de publicar, subscrever, armazenar e processar fluxos de registro em tempo real
IT Apache Kafka è una piattaforma per il data streaming distribuita che permette di pubblicare, sottoscrivere, archiviare ed elaborare flussi di record in tempo reale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| distribuída | distribuita |
| transmissão | streaming |
| publicar | pubblicare |
| armazenar | archiviare |
| e | ed |
| processar | elaborare |
| fluxos | flussi |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aumente | aumenta |
| ads | ads |
| mês | mese |
| grátis | gratuito |
PT A Zeguro usa dados e comportamentos de cibersegurança para subscrever seguros cibernéticos. Saiba mais sobre a integração dessa solução com as ferramentas N?able.
IT Zeguro impiega dati e approccio alla sicurezza informatica per garantire la sicurezza informatica. Scopri di più sull’integrazione con gli strumenti N?able.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| e | e |
| cibersegurança | sicurezza informatica |
| integração | integrazione |
| dessa | la |
| ferramentas | strumenti |
| mais | più |
PT Para subscrever o Splashtop Classroom, por favor crie uma conta Splashtop ou inicie sessão com a sua conta existente no ecrã seguinte. Demorará apenas um segundo.
IT Per iscriverti a Splashtop Classroom, crea un account Splashtop o accedi con il tuo account esistente nella schermata successiva. Ci vorrà solo un secondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| crie | crea |
| conta | account |
| existente | esistente |
| seguinte | successiva |
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT log/ Newsletter Subscription: Se você optou por subscrever nossa newsletter, coletamos apenas seu endereço de e-mail. Nós não compartilhamos os endereços de e-mail dos assinantes com terceiros.
IT Iscrizione a blog/newsletter: Se avete scelto di iscrivervi alla nostra newsletter, raccogliamo solo il vostro indirizzo e-mail. Non condividiamo gli indirizzi e-mail degli iscritti con terze parti.
PT P. Após subscrever um plano, é possível mudar para outro?
IT D. Posso cambiare piano dopo essermi abbonato?
PT Precisa de uma Sony account para subscrever um plano pago. Inicie sessão no ecrã seguinte. Se não tiver uma Sony account, crie uma.
IT È necessario un Sony account per abbonarsi a un piano a pagamento. Eseguire l'accesso nella schermata successiva. Se non si dispone di un Sony account, creane uno.
PT *Ao subscrever por 48 meses; IVA não incluído
IT *con ordini di 48 mesi; IVA non inclusa
PT *Ao subscrever por 48 meses; IVA não incluído
IT *con ordini di 48 mesi; IVA non inclusa
PT *Ao subscrever por 48 meses; IVA não incluído
IT *con ordini di 48 mesi; IVA non inclusa
PT Não subscrever Todos os Produtos Respostas aos meus comentários Notifique-me de novos comentários sobre este post por e-mail.
IT Non iscriverti Tutti Le risposte ai miei commenti Avvisami di nuovi commenti su questo post via e-mail.
Showing 32 of 32 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese