PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
"seguinte" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:
Portuguese | Italian |
---|---|
tem | quello |
um | un |
domínios | domini |
e | e |
business | business |
acontecer | succede |
PT Em caso de emergência, podemos protegê-lo contra o seguinte:
IT In caso di emergenza, siamo in grado di proteggerti da:
Portuguese | Italian |
---|---|
caso | caso |
emergência | emergenza |
podemos | in grado di |
PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:
IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:
Portuguese | Italian |
---|---|
domínios | domini |
business | business |
acontecer | accade |
PT R: Se você seleciona um domínio e faz um downgrade de um plano com preço mais alto (p. ex. o Business) para um plano com preço menor (p. ex. o Pro), acontecerá o seguinte:
IT R: Se scegli un dominio e decidi di passare da un piano più costoso (ad es. il piano Business) a uno più economico (come il piano Pro), ecco cosa accade:
Portuguese | Italian |
---|---|
domínio | dominio |
business | business |
acontecer | accade |
PT Lead Agenda Demonstração para o Dia Seguinte
IT La pianificazione dei Lead mostrerà i risultati il giorno dopo
Portuguese | Italian |
---|---|
dia | giorno |
PT Você tem o direito específico de solicitar o seguinte:
IT In particolare, l'utente ha il diritto di richiederci quanto segue:
Portuguese | Italian |
---|---|
tem | ha |
direito | diritto |
específico | particolare |
seguinte | segue |
o | quanto |
PT Pense da seguinte maneira: você não ignoraria um cliente ligando para o telefone do escritório, não é?
IT Pensala così: non ignoreresti un cliente che telefona in ufficio, no?
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
cliente | cliente |
para | in |
escritório | ufficio |
PT Muitas VPNs oferecem softwares que você pode baixar facilmente do site do próprio provedor. Após instalar o software, tudo que você precisa é logar com sua conta e ativar a VPN. Você pode instalar a VPN no seu Windows da seguinte forma:
IT Molte VPN forniscono un software facilmente scaricabile dal loro sito web. Una volta installato questo software, tutto ciò dovrai fare è accedere con il tuo account e attivare la VPN. Potrai installare una VPN su Windows seguendo questi passaggi:
Portuguese | Italian |
---|---|
muitas | molte |
oferecem | forniscono |
facilmente | facilmente |
tudo | tutto |
precisa | dovrai |
conta | account |
e | e |
ativar | attivare |
windows | windows |
PT É muito fácil clicar em ?comprar? e receber um pacote na sua porta no dia seguinte
IT È ormai facilissimo cliccare su ?acquista? e ricevere un pacco il giorno successivo
Portuguese | Italian |
---|---|
clicar | cliccare |
comprar | acquista |
e | e |
receber | ricevere |
um | un |
pacote | pacco |
dia | giorno |
seguinte | successivo |
fácil | facilissimo |
PT Se você tentar acessar esta versão original do Kickass Torrents, verá a seguinte mensagem:
IT Se provi oggi ad accedere alla versione originale di Kickass Torrents, ti imbatterai in questa schermata:
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
acessar | accedere |
original | originale |
torrents | torrents |
PT Se você não estiver nos Estados Unidos ou no Japão, verá a seguinte mensagem de erro:
IT Se non ti trovi negli Stati Uniti o in Giappone, vedrai il seguente messaggio di errore:
Portuguese | Italian |
---|---|
você | ti |
unidos | uniti |
japão | giappone |
verá | vedrai |
mensagem | messaggio |
erro | errore |
PT Ganhar nosso prêmio levou a um turbilhão de atividades durante o segundo semestre do ano. O seguinte aconteceu:
IT Vincere il nostro premio ha portato a un vortice di attività nella seconda metà dell'anno. È successo il seguente:
Portuguese | Italian |
---|---|
ganhar | vincere |
prêmio | premio |
levou | portato |
um | un |
ano | anno |
atividades | attività |
Portuguese | Italian |
---|---|
sessão | sessione |
e | e |
um | un |
estudo | studio |
recente | recente |
seguinte | seguenti |
pega | pega |
PT Confira o uso de hashtags como #ethicalfashion e #sustainablefashion no seguinte tuíte da marca britânica Pretty Polly, por exemplo
IT Vedi ad esempio l?utilizzo di hashtag quali #ethicalfashion e #sustainablefashion nel seguente tweet del brand britannico Pretty Polly
Portuguese | Italian |
---|---|
confira | vedi |
uso | utilizzo |
hashtags | hashtag |
e | e |
seguinte | seguente |
marca | brand |
britânica | britannico |
exemplo | esempio |
PT Ao copiar, baixar ou usar essas imagens, você aceita que seu uso esteja sujeito ao seguinte:
IT La copia, il download o qualsiasi altro utilizzo di tali immagini, è soggetto a quanto segue:
Portuguese | Italian |
---|---|
copiar | copia |
baixar | download |
ou | o |
imagens | immagini |
sujeito | soggetto |
seguinte | segue |
PT Visite o seguinte site para mais informações: ico.org.uk.
IT Per ulteriori informazioni, visitare il sito Web seguente: ico.org.uk.
Portuguese | Italian |
---|---|
visite | visitare |
seguinte | seguente |
informações | informazioni |
ico | ico |
org | org |
uk | uk |
PT Ao fazer isso, você instalará o seguinte no seu Linux VPS:
IT In tal modo, installerai quanto segue sul tuo VPS Linux:
Portuguese | Italian |
---|---|
seguinte | segue |
linux | linux |
vps | vps |
PT Passo 1: Revise a página de download do Drupal https://www.drupal.org/download e as versões disponíveis.Substitua sua versão necessária com a versão até o final do seguinte comando.Estamos instalando a versão 8.8.5 neste exemplo.
IT Passo 1: Rivedi la pagina di download di Drupal https://www.drupal.org/download e le versioni disponibili.Sostituisci la versione richiesta con la versione verso la fine del comando seguente.Stiamo installando la versione 8.8.5 in questo esempio.
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | passo |
revise | rivedi |
download | download |
drupal | drupal |
org | org |
e | e |
disponíveis | disponibili |
substitua | sostituisci |
final | fine |
seguinte | seguente |
comando | comando |
estamos | stiamo |
instalando | installando |
exemplo | esempio |
https | https |
PT Antes de instalar o próprio PrestaShop, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.Essas etapas são as bases necessárias para configurar a estrutura do PrestaShop.
IT Prima di installare PrestaShop stesso, è necessario prima preparare il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.Questi passaggi sono i fondamenti necessari per impostare il quadro PrestaShop.
Portuguese | Italian |
---|---|
prestashop | prestashop |
servidor | server |
ssh | ssh |
etapas | passaggi |
estrutura | quadro |
PT Passo 1: Atualize o repositório do pacote DNF com o seguinte comando:
IT Passo 1: Aggiorna il repository del pacchetto DNF con il seguente comando:
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | passo |
atualize | aggiorna |
repositório | repository |
pacote | pacchetto |
comando | comando |
PT Etapa 3: Adicione o seguinte e substitua qualquer coisa por \ com o seu nome de host do VPS (parece algo como hwsrv- \. Além disso, substitua o "set_var easyrsa_req_email" linha com o seu email:
IT Passaggio 3: Aggiungi quanto segue e sostituisci qualsiasi cosa con \ con il tuo nome host VPS (sembra qualcosa come HWSRV- \. Inoltre, sostituisci il "set_var easyrsa_req_email" linea con la tua email:
Portuguese | Italian |
---|---|
etapa | passaggio |
adicione | aggiungi |
seguinte | segue |
substitua | sostituisci |
nome | nome |
host | host |
vps | vps |
parece | sembra |
PT Passo 1: Instale o Apache, PHP, MariaDB com o seguinte comando.Digite "y" para sim quando solicitado.
IT Passo 1: Installa Apache, PHP, MariaDB con il seguente comando.Inserisci "Y" per sì quando richiesto.
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | passo |
instale | installa |
apache | apache |
php | php |
mariadb | mariadb |
comando | comando |
digite | inserisci |
solicitado | richiesto |
y | y |
PT Etapa 8: Verifique o arquivo de certificado gerado com o seguinte comando. Substitua o \ com o nome do host do servidor.Parece "hwsrv-:
IT Passaggio 8: Verificare il file di certificato generato con il seguente comando. Sostituire \ con il nome host del server.Sembra "HWSRV-:
Portuguese | Italian |
---|---|
etapa | passaggio |
verifique | verificare |
gerado | generato |
comando | comando |
substitua | sostituire |
nome | nome |
parece | sembra |
PT Nota, se o Selinux estiver ativado, execute o seguinte comando para definir o contexto SELinux correto para o / var / www / html /{inserir-domain-name}diretório e seu conteúdo.
IT Nota, se SELINUX è abilitato, eseguire il seguente comando per impostare il contesto SELINUX corretto su / var / www / html /{insert-dominio-name}/ directory e il suo contenuto.
Portuguese | Italian |
---|---|
nota | nota |
estiver | se |
ativado | abilitato |
execute | eseguire |
comando | comando |
correto | corretto |
html | html |
diretório | directory |
e | e |
conteúdo | contenuto |
var | var |
PT Para que as alterações do SELinux entrem em vigor, também execute o seguinte comando.
IT Per quanto riguarda le modifiche SELinux, eseguire ulteriormente il seguente comando.
Portuguese | Italian |
---|---|
alterações | modifiche |
execute | eseguire |
comando | comando |
PT Passo 4: Agora, crie um novo arquivo de configuração do Apache {Inserir-Domain-Name} .conf para o site do WordPress com o seguinte comando, que deve abrir seu arquivo em um editor de texto VI
IT Passaggio 4: Ora, crea un nuovo file di configurazione Apache {insert-Dominio-nome} .conf per il sito Web di WordPress con il seguente comando, che dovrebbe aprire il file in un editor di testo VI
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | passaggio |
crie | crea |
um | un |
arquivo | file |
configuração | configurazione |
apache | apache |
wordpress | wordpress |
comando | comando |
abrir | aprire |
editor | editor |
PT Etapa 5: Inserir no modo de texto pressionando "I" e insira o seguinte:
IT Passaggio 5: Inserisci in modalità testo premendo "I" e inserire quanto segue:
Portuguese | Italian |
---|---|
etapa | passaggio |
texto | testo |
pressionando | premendo |
e | e |
seguinte | segue |
o | quanto |
PT Observe que você pode garantir que seu texto seja digitado corretamente executando o seguinte:
IT Si noti che è possibile assicurarsi che il testo sia inserito correttamente eseguendo quanto segue:
Portuguese | Italian |
---|---|
pode | possibile |
garantir | assicurarsi |
corretamente | correttamente |
executando | eseguendo |
seguinte | segue |
PT Adicione o seguinte no editor de texto e substitua qualquer coisa marcada \ com o nome do host do seu servidor.Parece "hwsrv- \
IT Aggiungi quanto segue nell'editor di testo e sostituisci qualsiasi cosa etichettata \ con il proprio nome host del server.Sembra "HWSRV- \
Portuguese | Italian |
---|---|
adicione | aggiungi |
seguinte | segue |
editor | editor |
e | e |
substitua | sostituisci |
nome | nome |
parece | sembra |
PT Agora faça o seguinte para salvar seu arquivo:
IT Ora fai quanto segue per salvare il tuo file:
Portuguese | Italian |
---|---|
agora | ora |
seguinte | segue |
PT Faça isso abrindo o prompt de comando do Windows e, em seguida, execute o seguinte:
IT Fatelo aprendo il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:
Portuguese | Italian |
---|---|
abrindo | aprendo |
comando | comandi |
windows | windows |
e | e |
execute | eseguire |
seguinte | segue |
PT Antes de instalar o FreePBX, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.
IT Prima di installare FreePBX, è necessario prima preparare il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.
Portuguese | Italian |
---|---|
servidor | server |
ssh | ssh |
precisar | necessario |
PT Abra o prompt de comando do Windows e execute o seguinte:
IT Aprire il prompt dei comandi di Windows e quindi eseguire quanto segue:
Portuguese | Italian |
---|---|
abra | aprire |
comando | comandi |
windows | windows |
e | e |
execute | eseguire |
seguinte | segue |
o | quanto |
PT Insira o seguinte e substitua \ Com seus servidores dedicados endereço IPv4 principal
IT Inserire il seguente e sostituisci \ con i tuoi server dedicati all'indirizzo IPv4 dedicato
Portuguese | Italian |
---|---|
insira | inserire |
e | e |
substitua | sostituisci |
seus | tuoi |
servidores | server |
endereço | indirizzo |
com | con |
PT Etapa 3: Execute o seguinte comando para mencionar o tráfego da Internet vindo da VPN.Substituir \ com seu nome de host do servidor.Parece que "hwsrv \. Nesse caso, você não precisaria do traço entre o" Hwsrv "e o"
IT Passaggio 3: Esegui il seguente comando per masqueradare il traffico Internet proveniente dalla VPN.Sostituire \ con il tuo server hostName.Sembra "HWSRV \. In questo caso, non avresti bisogno del trattino tra" HWSRV "e"
Portuguese | Italian |
---|---|
execute | esegui |
comando | comando |
internet | internet |
vpn | vpn |
substituir | sostituire |
parece | sembra |
caso | caso |
traço | trattino |
e | e |
PT Abra o terminal do seu computador local e digite o seguinte.Certifique-se de substituir \ Com o IPv4 dedicado do seu servidor:
IT Apri il terminale del tuo computer locale e digita quanto segue.Assicurati di sostituire \ con l'IPv4 dedicato del tuo server:
Portuguese | Italian |
---|---|
abra | apri |
terminal | terminale |
local | locale |
e | e |
digite | digita |
seguinte | segue |
substituir | sostituire |
dedicado | dedicato |
PT Execute o seguinte comando para instalar o legado pêra
IT Esegui il seguente comando per installare la pera legacy
Portuguese | Italian |
---|---|
execute | esegui |
comando | comando |
legado | legacy |
PT Antes de instalar o OwnCloud, você precisará primeiro preparar o seguinte no seu servidor fazendo login no seu servidor via SSH.
IT Prima di installare il proprioCloud può essere fatto, è necessario preparare prima il seguente sul tuo server registrando il server tramite SSH.
Portuguese | Italian |
---|---|
servidor | server |
ssh | ssh |
precisar | necessario |
PT Passo 2: Ative o MySQL inserindo o seguinte comando.
IT Passo 2: Abilita MySQL inserendo il seguente comando.
Portuguese | Italian |
---|---|
passo | passo |
mysql | mysql |
comando | comando |
PT O Guia de Privacidade para Empresas do Canadá do governo canadense para cumprimento da PIPEDA, diz o seguinte sobre o uso de medidas apropriadas:
IT Questo è ciò che dice la Privacy Guide for Businesses, la guida governativa del governo canadese per la messa in conformità alla legge PIPEDA:
Portuguese | Italian |
---|---|
privacidade | privacy |
governo | governo |
diz | dice |
cumprimento | conformità |
PT Você também pode optar por alterar suas definições de rede para instalar uma VPN no seu iPhone. Isso funciona da seguinte forma:
IT Puoi anche scegliere di modificare le tue impostazioni di rete per configurare una VPN sul tuo iPhone. A tal fine procedi come segue:
Portuguese | Italian |
---|---|
alterar | modificare |
definições | impostazioni |
rede | rete |
instalar | configurare |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
seguinte | segue |
PT Se você não quiser baixar um app, você também pode alterar suas definições de rede para instalar uma VPN no seu iPad. O procedimento é o seguinte:
IT Se non vuoi scaricare un?app sul tuo iPad, puoi configurare la VPN modificando le impostazioni di rete. A tal fine procedi come segue:
Portuguese | Italian |
---|---|
baixar | scaricare |
app | app |
também | come |
definições | impostazioni |
rede | rete |
instalar | configurare |
vpn | vpn |
ipad | ipad |
seguinte | segue |
alterar | modificando |
PT Você quer conectar seu Google Chromecast a uma VPN para assistir a Netflix americana e proteger sua conexão? Então você precisa configurar uma VPN em um roteador físico ou virtual. O procedimento com o roteador é o seguinte:
IT Vuoi collegare Google Chromecast a una VPN per guardare Netflix USA e proteggere la tua connessione? Allora dovrai configurare la VPN su un router o su un router virtuale. Ecco come fare:
Portuguese | Italian |
---|---|
chromecast | chromecast |
vpn | vpn |
assistir | guardare |
netflix | netflix |
proteger | proteggere |
precisa | dovrai |
configurar | configurare |
roteador | router |
virtual | virtuale |
PT Quando entramos em contato com o atendimento ao cliente da Avira, recebemos uma resposta por e-mail no dia seguinte
IT Quando abbiamo contattato il servizio clienti di Avira, abbiamo ricevuto la risposta via email il giorno successivo
Portuguese | Italian |
---|---|
cliente | clienti |
dia | giorno |
seguinte | successivo |
avira | avira |
PT Mullvad é uma VPN extremamente segura. Ela deve ser uma das VPNs premium mais seguras que já testamos até agora. Portanto, concluímos o seguinte:
IT Mullvad è una VPN estremamente sicura. Forse è una delle VPN a pagamento più sicure in cui ci siamo imbattuti sino ad oggi. Perciò le nostre conclusioni sono le seguenti:
Portuguese | Italian |
---|---|
seguinte | seguenti |
agora | oggi |
portanto | perciò |
PT No Windows 10, o AVG pode ser removido da seguinte forma:
IT Con Windows 10, AVG può essere rimosso seguendo questa procedura:
Portuguese | Italian |
---|---|
ser | essere |
removido | rimosso |
o | questa |
PT Para Mac, o Kaspersky pode ser removido da seguinte forma:
IT Per rimuovere Kaspersky su Mac:
Portuguese | Italian |
---|---|
mac | mac |
kaspersky | kaspersky |
PT Você não pode usar o FilterBypass para qualquer finalidade ilegal, incluindo mas não se limitando ao seguinte:
IT Non utilizzare FilterBypass per scopi illegali tra cui i seguenti:
Portuguese | Italian |
---|---|
usar | utilizzare |
ilegal | illegali |
seguinte | seguenti |
PT Para permitir que o bot da Auditoria do site da Semrush (SemrushBot-SA) rastreie seu site, adicione o seguinte em seu arquivo robots.txt:
IT Per permettere al bot di Semrush Site Audit (SemrushBot-SA) di eseguire il crawling sul tuo sito, aggiungi quanto segue al tuo file robots.txt:
Portuguese | Italian |
---|---|
permitir | permettere |
bot | bot |
auditoria | audit |
semrush | semrush |
adicione | aggiungi |
seguinte | segue |
arquivo | file |
txt | txt |
PT Normalmente, esse método funciona da seguinte maneira: você seleciona um valor e um intervalo de tempo e a carteira realiza a compra automaticamente.
IT Questo servizio funziona come un prelievo periodico per una pensione integrativa; devi specificare la cifra da investire e la somma verrà prelevata dal tuo conto a intervalli regolari e utilizzata automaticamente per comprare BTC.
Portuguese | Italian |
---|---|
funciona | funziona |
automaticamente | automaticamente |
compra | comprare |
Showing 50 of 50 translations