PT Ainda estamos trabalhando nessa configuração para Android. Mesmo quando essa configuração estiver desativada, seu selo de Super Follower ainda será exibido a outros Super Followers quando você responder a outros Tweets somente de Super Followers
"será necessariamente super" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Ainda estamos trabalhando nessa configuração para Android. Mesmo quando essa configuração estiver desativada, seu selo de Super Follower ainda será exibido a outros Super Followers quando você responder a outros Tweets somente de Super Followers
IT Stiamo ancora lavorando all'implementazione di questa opzione su Android. Anche quando questa opzione è disattivata, il badge da superfollower sarà comunque visibile agli altri superfollower quando rispondi ai Tweet riservati ai superfollower
Portuguese | Italian |
---|---|
trabalhando | lavorando |
android | android |
outros | altri |
responder | rispondi |
tweets | tweet |
somente | all |
PT Localização do corpo. Isso mostra onde o corpo de relatórios do seu dispositivo está baseado no mundo. Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.
IT Posizione del corpo Questo mostra dove il corpo dei rapporti del tuo dispositivo si basa sul mondo. Non è necessariamente il paese in cui ti trovi, potrebbe non funzionare necessariamente secondo la stessa legge sulla protezione dei dati che fai.
Portuguese | Italian |
---|---|
localização | posizione |
corpo | corpo |
mostra | mostra |
dispositivo | dispositivo |
baseado | basa |
mundo | mondo |
necessariamente | necessariamente |
país | paese |
operar | funzionare |
lei | legge |
proteção | protezione |
PT As informações contidas neste site não são necessariamente fornecidas em tempo real nem são necessariamente precisas
IT Le informazioni contenute in questo sito non sono necessariamente fornite in tempo reale né risultano necessariamente accurate
Portuguese | Italian |
---|---|
contidas | contenute |
site | sito |
são | sono |
necessariamente | necessariamente |
fornecidas | fornite |
tempo | tempo |
precisas | accurate |
PT Localização do corpo. Isso mostra onde o corpo de relatórios do seu dispositivo está baseado no mundo. Não é necessariamente o país em que você está, não pode necessariamente operar sob a mesma lei de proteção de dados que você faz.
IT Posizione del corpo Questo mostra dove il corpo dei rapporti del tuo dispositivo si basa sul mondo. Non è necessariamente il paese in cui ti trovi, potrebbe non funzionare necessariamente secondo la stessa legge sulla protezione dei dati che fai.
Portuguese | Italian |
---|---|
localização | posizione |
corpo | corpo |
mostra | mostra |
dispositivo | dispositivo |
baseado | basa |
mundo | mondo |
necessariamente | necessariamente |
país | paese |
operar | funzionare |
lei | legge |
proteção | protezione |
PT Você terá uma experiência de jogo visualmente deslumbrante, mas não será necessariamente super suave
IT Avrai unesperienza di gioco visivamente sbalorditiva, ma non sarà necessariamente super fluida
Portuguese | Italian |
---|---|
jogo | gioco |
visualmente | visivamente |
mas | ma |
não | non |
necessariamente | necessariamente |
super | super |
PT É tudo velocidade, velocidade, velocidade então - com foco super-rápido, rastreamento super-rápido e disparo super-rápido em todas as partes integrantes desta câmera.
IT E tutta velocità, la velocità, la velocità quindi - con super-veloce messa a fuoco, il monitoraggio super-veloce e scoppio super-veloce sparare tutti parte integrante di questa fotocamera.
Portuguese | Italian |
---|---|
rastreamento | monitoraggio |
e | e |
partes | parte |
câmera | fotocamera |
velocidade | velocità |
PT Há muito o que admirar no OnePlus Nord Pro. Desculpe, OnePlus 8T. É super suave em uso, super rápido para carregar e, bem, super completo para o preço pedido.
IT Cè molto da ammirare su OnePlus Nord Pro. Mi dispiace, OnePlus 8T. È super fluido nelluso, super veloce da caricare e, beh, super completo per il prezzo richiesto.
Portuguese | Italian |
---|---|
nord | nord |
suave | fluido |
rápido | veloce |
carregar | caricare |
e | e |
completo | completo |
oneplus | oneplus |
pedido | richiesto |
PT Qualquer pessoa em uma região onde o Super Follows esteja disponível para compra pode fazer uma assinatura do Super Follows de pessoas no grupo inicial de testes. Encontre-as procurando pelo botão Super Follow no perfil.
IT Chiunque si trovi in un'area geografica dove è disponibile la funzione di superfollow può abbonarsi per superseguire utenti del gruppo di testing iniziale. Trovali cercando il pulsante Supersegui nel loro profilo.
Portuguese | Italian |
---|---|
disponível | disponibile |
grupo | gruppo |
inicial | iniziale |
testes | testing |
procurando | cercando |
botão | pulsante |
perfil | profilo |
encontre | trovi |
PT Selo "Super Follows": Ao responder um Tweet de uma pessoa em quem você deu um Super Follow, um selo público ao lado do seu nome de exibição na resposta identificará você como um dos Super Followers
IT Badge da superfollower: quando rispondi a un Tweet di un account che supersegui, un badge pubblico accanto al tuo nome nella risposta ti identificherà come superfollower di tale account
Portuguese | Italian |
---|---|
público | pubblico |
nome | nome |
PT Aba Tweets de Super Follows: Acesse o perfil da pessoa em que você deu Super Follow e toque na aba Tweets de Super Follows dela
IT Scheda Tweet per superfollower: apri il profilo dell'utente che supersegui e tocca la scheda Tweet per superfollower
Portuguese | Italian |
---|---|
aba | scheda |
tweets | tweet |
perfil | profilo |
pessoa | utente |
e | e |
toque | tocca |
PT O Pixel 6 oferece zoom Super Res de até 7x (que é digital) da câmera principal, mas o Pro oferece zoom ótico de 4x e depois Super Res de até 20x, o que significa que o Pro será muito mais versátil ao oferecer fotos de longo alcance.
IT Il Pixel 6 offre fino a 7x Super Res Zoom (che è digitale) dalla fotocamera principale, ma il Pro offre 4x ottico e quindi fino a 20x Super Res Zoom, il che significa che il Pro sarà molto più versatile nelloffrire quegli scatti a lungo raggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
zoom | zoom |
super | super |
digital | digitale |
câmera | fotocamera |
principal | principale |
mas | ma |
ótico | ottico |
e | e |
significa | significa |
versátil | versatile |
fotos | scatti |
longo | lungo |
alcance | raggio |
PT Publicar durante os horários de pico não incentiva necessariamente uma enxurrada de atividades. Fazer isso certamente será melhor do que postar quando o público estiver dormindo.
IT Pubblicare durante gli orari di punta non incoraggia necessariamente un grande flusso di attività. Tuttavia, procedere in tal senso è sicuramente meglio rispetto a postare quando la tua audience non è attiva.
Portuguese | Italian |
---|---|
horários | orari |
pico | punta |
incentiva | incoraggia |
necessariamente | necessariamente |
certamente | sicuramente |
público | audience |
atividades | attività |
PT Backlink Maker é super impressionante em termos de características e entrega de resultados, mas é super fácil de usar. Na verdade, você pode usar a ferramenta em apenas cerca de três passos simples:
IT Backlink Maker è super-fantastico in termini di funzionalità e consegna dei risultati, ma è anche super-facile da usare. Infatti, puoi usare lo strumento in 3 semplici passaggi:
Portuguese | Italian |
---|---|
termos | termini |
e | e |
entrega | consegna |
resultados | risultati |
usar | usare |
ferramenta | strumento |
passos | passaggi |
backlink | backlink |
na verdade | infatti |
PT Descubra: quem são os super líderes, onde e como chegar a eles, como o comportamento do super líder varia entre mercados e focos de interação, e o que, onde e quando eles gostam de postar sobre suas marcas.
IT Ulteriori informazioni: chi sono i Super Leader e dove e come coinvolgerli; in che modo il loro comportamento varia in base ai mercati e agli hotspot di interazione e come, quando e dove preferiscono pubblicare dei post sui marchi di interesse.
Portuguese | Italian |
---|---|
super | super |
comportamento | comportamento |
varia | varia |
mercados | mercati |
interação | interazione |
marcas | marchi |
PT Análise do Acer Predator Helios 500: super poderoso, super caro
IT Recensione Acer Predator Helios 500: Super potente, super costoso
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | recensione |
super | super |
poderoso | potente |
caro | costoso |
PT Experiencia a ação clássica de plataformas no seu melhor! Corre, salta e pisa por esta aventura 2D de deslocação lateral do Mario em New Super Mario Bros. U, e luta contra o tempo em 82 níveis de dificuldade acrescida em New Super Luigi U.
IT Scopri il meglio dei platform d'azione! Corri, salta e pesta in un'avventura a scorrimento laterale 2D in puro stile Mario in New Super Mario Bros. U, poi mettiti alla prova completando 82 livelli in una corsa contro il tempo in New Super Luigi U.
Portuguese | Italian |
---|---|
ação | azione |
plataformas | platform |
e | e |
aventura | avventura |
lateral | laterale |
mario | mario |
new | new |
super | super |
níveis | livelli |
PT Super confortável, pontual e com muito bom preço. Uma super opção para visitantes. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
IT Una semplice corsa in autobus, ma abbastanza conveniente per la distanza. Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
opinião | opinione |
idioma | lingua |
original | originale |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
IT Filippo,la nostra guida,molto preparato e cordiale; oltre ad aver reso la visita al castello molto interessante è stato molto bravo a coinvolgere anche i ragazzi, rendendo la visita interessante anche per loro. Consigliata
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
castelo | castello |
e | e |
PT Quando o planeta Krypton explodiu em 1938, o Super-Homem aterrou na Terra como o único sobrevivente – e como o primeiro super-herói do mundo numa DC Comic
IT Quando nel 1938 esplose il pianeta Krypton, Superman atterrò sulla Terra come unico sopravvissuto – e come primo supereroe dell’universo DC-Comics
Portuguese | Italian |
---|---|
único | unico |
super-herói | supereroe |
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
IT Il Recharge, essendo un veicolo completamente elettrico, capovolge totalmente la situazione: è super fluido, super veloce e per un SUV che ha un peso sotto il suo guscio, si comporta in modo fantastico.
Portuguese | Italian |
---|---|
sendo | essendo |
um | un |
veículo | veicolo |
elétrico | elettrico |
rápido | veloce |
e | e |
suv | suv |
peso | peso |
PT • Super Mario Odyssey - economize 34%, agora $ 39,88: Este brilhante jogo de plataforma também tem um pequeno corte de preço. Veja a oferta do Super Mario Odyssey
IT • Super Mario Odyssey: risparmia il 34%, ora $ 39,88: Questo brillante platform ha anche un piccolo taglio di prezzo. Guarda lofferta di Super Mario Odyssey
Portuguese | Italian |
---|---|
super | super |
mario | mario |
economize | risparmia |
agora | ora |
brilhante | brillante |
plataforma | platform |
também | anche |
um | un |
pequeno | piccolo |
corte | taglio |
preço | prezzo |
PT Análise do Acer Predator Helios 500: super poderoso, super caro
IT Recensione Acer Predator Helios 500: Super potente, super costoso
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | recensione |
super | super |
poderoso | potente |
caro | costoso |
PT Tal como em Super Mario Maker para a Wii U, este jogo permite aos jogadores criarem os seus próprios níveis Super Mario. Desta vez, porém, podem fazê-lo em qualquer altura e em qualquer lugar! O título vem com 100 níveis criados pela Nintendo.
IT Crea i livelli di Mario dei tuoi sogni e riempili di sorprese che ti potrai gustare più e più volte, il tutto mentre sei in movimento! Indossa l'elmetto da cantiere e libera la tua immaginazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
mario | mario |
níveis | livelli |
vez | volte |
e | e |
podem | potrai |
PT O Luigi chega à Wii U com a sua própria aventura! Disponível na forma de conteúdos adicionais para New Super Mario Bros. U ou em disco de jogo, New Super Luigi U inclui 82 níveis novos e o Coelharápio como personagem jogável!
IT Luigi ha un'avventura tutta sua su Wii U! Disponibile come contenuto scaricabile per New Super Mario Bros. U o come gioco su disco, New Super Luigi U offre 82 nuovi livelli, un gameplay unico e persino Ruboniglio come personaggio giocabile!
Portuguese | Italian |
---|---|
disponível | disponibile |
conteúdos | contenuto |
new | new |
mario | mario |
disco | disco |
níveis | livelli |
novos | nuovi |
personagem | personaggio |
PT Experiencia a ação clássica de plataformas no seu melhor! Corre, salta e pisa por esta aventura 2D de deslocação lateral do Mario em New Super Mario Bros. U, e luta contra o tempo em 82 níveis de dificuldade acrescida em New Super Luigi U.
IT Scopri il meglio dei platform d'azione! Corri, salta e pesta in un'avventura a scorrimento laterale 2D in puro stile Mario in New Super Mario Bros. U, poi mettiti alla prova completando 82 livelli in una corsa contro il tempo in New Super Luigi U.
Portuguese | Italian |
---|---|
ação | azione |
plataformas | platform |
e | e |
aventura | avventura |
lateral | laterale |
mario | mario |
new | new |
super | super |
níveis | livelli |
PT O mais recente laptop principal da Huawei é super fino, com uma super tela
IT L'ultimo laptop di punta di Huawei è super sottile, con un super display
Portuguese | Italian |
---|---|
laptop | laptop |
huawei | huawei |
fino | sottile |
tela | display |
PT Super Mario tem bem mais de 30 anos, mas nunca envelheceu. Esta imagem do super encanador é instantaneamente reconhecida em todo o mundo e temos certeza que esta abóbora também seria popular nos próximos anos.
IT Super Mario ha ben più di 30 anni, ma non è mai invecchiato. Questa immagine del super idraulico è immediatamente riconoscibile in tutto il mondo e siamo sicuri che questa zucca sarà popolare anche negli anni a venire.
Portuguese | Italian |
---|---|
mario | mario |
anos | anni |
imagem | immagine |
instantaneamente | immediatamente |
todo | tutto |
e | e |
abóbora | zucca |
popular | popolare |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
IT La guida Sarà era molto preparata e gentile, ha reso il tour interessante ed ha risposto a tutte le domande di mio figlio con molta pazienza e gentilezza. Grazie!!!
Portuguese | Italian |
---|---|
guia | guida |
PT Quando alguém oferece uma assinatura Super Follows, seus Super Followers podem ver Tweets bônus criados especialmente para eles
IT Quando un creator offre un abbonamento di superfollow, i suoi superfollower possono vedere Tweet bonus che sono stati creati appositamente per loro
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
podem | possono |
ver | vedere |
tweets | tweet |
bônus | bonus |
criados | creati |
especialmente | appositamente |
PT Super Followers recebem selos em todas as respostas à pessoa em que eles deram o Super Follow, permitindo que se destaquem na conversa.
IT I superfollower ricevono dei badge che sono visualizzati accanto a tutte le loro risposte al creator che superseguono, consentendo loro di avere più risalto nella conversazione.
Portuguese | Italian |
---|---|
recebem | ricevono |
todas | tutte |
respostas | risposte |
permitindo | consentendo |
conversa | conversazione |
PT Pessoas que oferecem uma assinatura Super Follows escolhem qual conteúdo bônus compartilham. Saiba mais sobre o que você pode esperar ao dar Super Follow em alguém.
IT Coloro che offrono abbonamenti di superfollow scelgono quali contenuti bonus condividere. Scopri di più su cosa puoi aspettarti quando supersegui qualcuno.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecem | offrono |
assinatura | abbonamenti |
escolhem | scelgono |
conteúdo | contenuti |
bônus | bonus |
compartilham | condividere |
esperar | aspettarti |
mais | più |
PT Não assinantes verão apenas seu comentário em um Tweet com comentário, mas serão instruídos a dar um Super Follow no criador para ver o Tweet de Super Follows.
IT I non abbonati vedranno il tuo commento solo in un Tweet di citazione, ma verranno invitati a superseguire il creator per vedere i Tweet per superfollower.
Portuguese | Italian |
---|---|
assinantes | abbonati |
comentário | commento |
mas | ma |
criador | creator |
ver | vedere |
ser | verranno |
PT Sim. Acesse o perfil da pessoa com uma conta do Super Follows e toque ou clique em Super Follow para saber mais sobre o que ela oferece e comprar a assinatura específica dela. Cada assinatura é uma compra separada.
IT Sì, visita il profilo dell'utente con un account di superfollow e tocca o clicca su Supersegui per scoprire cosa offre e acquistare il suo abbonamento specifico. Ciascun abbonamento costituisce un acquisto separato.
Portuguese | Italian |
---|---|
perfil | profilo |
pessoa | utente |
conta | account |
e | e |
saber | scoprire |
assinatura | abbonamento |
específica | specifico |
cada | ciascun |
separada | separato |
PT 2. Se essa pessoa oferecer uma assinatura de Super Follows e você já a estiver seguindo, toque ou clique no botão Super Follow no canto superior direito do perfil.
IT 2. Se il creator offre un abbonamento di superfollow e lo segui già, tocca o clicca su Supersegui nell'angolo in alto a destra del suo profilo.
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
e | e |
ou | o |
canto | angolo |
perfil | profilo |
PT Se essa pessoa oferecer uma assinatura de Super Follows e você ainda não a estiver seguindo, toque ou clique no ícone do Super Follows, ao lado do botão azul Seguir, no canto superior direito do perfil
IT Se il creator offre un abbonamento di superfollow e non lo segui ancora, tocca o clicca sull'icona Supersegui accanto al pulsante blu Segui nell'angolo in alto a destra del suo profilo
Portuguese | Italian |
---|---|
assinatura | abbonamento |
e | e |
ícone | icona |
azul | blu |
seguir | segui |
canto | angolo |
perfil | profilo |
PT O link da assinatura é uma forma de os Criadores e seus Super Followers convidarem facilmente outras pessoas a darem Super Follow em alguém.
IT Un link di abbonamento consente ai creator e ai loro superfollower di invitare facilmente altri utenti a superseguire qualcuno.
Portuguese | Italian |
---|---|
link | link |
assinatura | abbonamento |
criadores | creator |
e | e |
outras | altri |
alguém | qualcuno |
PT Tweets exclusivos: Além dos Tweets comuns que a pessoa em quem você deu Super Follow posta, também verá Tweets na página inicial da sua timeline postados exclusivamente para Super Followers interagirem e responderem.
IT Tweet esclusivi: oltre ai normali Tweet pubblicati da chi supersegui, nella tua cronologia principale vedrai anche i Tweet pubblicati esclusivamente per i superfollower, che possono interagirvi e rispondere.
Portuguese | Italian |
---|---|
tweets | tweet |
exclusivos | esclusivi |
comuns | normali |
verá | vedrai |
inicial | principale |
timeline | cronologia |
exclusivamente | esclusivamente |
e | e |
PT Espaços exclusivos para Super Followers: Participe de conversas ao vivo, exclusivas para assinantes, apresentadas pelos criadores de quem você é Super Follower
IT Spazi riservati ai superfollower: partecipa alle conversazioni in diretta riservate agli abbonati e ospitate dai creator che supersegui
Portuguese | Italian |
---|---|
espaços | spazi |
participe | partecipa |
conversas | conversazioni |
assinantes | abbonati |
criadores | creator |
PT Essa aba permite ver todos os Tweets do Super Follows de uma pessoa em um só lugar, e você terá acesso a ele por tanto tempo quanto for Super Follower.
IT In questa scheda trovi in unico posto tutti i Tweet per superfollower di qualcuno e potrai accedervi finché lo supersegui.
Portuguese | Italian |
---|---|
aba | scheda |
tweets | tweet |
lugar | posto |
e | e |
PT O Corsair's Dominator Platinum RAM é volumoso, lindo e super, super rápido.
IT La RAM Dominator Platinum di Corsair è robusta, splendida e molto, molto veloce.
Portuguese | Italian |
---|---|
ram | ram |
e | e |
rápido | veloce |
PT O Pixel 6 oferece até 7x Super Res Zoom (que é digital) da câmera principal, mas o Pro oferece 4x óptico e depois até 20x Super Res Zoom, o que significa que o Pro é muito mais versátil em oferecer aquelas fotos de longo alcance.
IT Il Pixel 6 offre fino a 7x Super Res Zoom (che è digitale) dalla fotocamera principale, ma il Pro offre 4x ottico e poi fino a 20x Super Res Zoom, il che significa che il Pro è molto più versatile nell'offrire scatti a lungo raggio.
Portuguese | Italian |
---|---|
pixel | pixel |
super | super |
zoom | zoom |
digital | digitale |
câmera | fotocamera |
principal | principale |
mas | ma |
óptico | ottico |
e | e |
significa | significa |
versátil | versatile |
fotos | scatti |
longo | lungo |
alcance | raggio |
PT O Recharge, sendo um veículo totalmente elétrico, vira isso totalmente de cabeça para baixo: é super liso, super rápido e para um SUV que tem um monte de peso sob sua carcaça, tem um desempenho fantástico.
IT Il Recharge, essendo un veicolo completamente elettrico, capovolge totalmente la situazione: è super fluido, super veloce e per un SUV che ha un peso sotto il suo guscio, si comporta in modo fantastico.
Portuguese | Italian |
---|---|
sendo | essendo |
um | un |
veículo | veicolo |
elétrico | elettrico |
rápido | veloce |
e | e |
suv | suv |
peso | peso |
PT Junte-se à Splashtop na Super Summit online! Na Super Summit, você vai ouvir falar das histórias e ideias que geralmente não são comentadas, mas precisam de ser ditas em voz alta
IT Unisciti a Splashtop al Super Summit online! Al Super Summit, sentirai parlare delle storie, delle intuizioni e delle idee di cui si parla meno, ma che devono essere dette ad alta voce
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
super | super |
online | online |
histórias | storie |
ideias | idee |
alta | alta |
summit | summit |
PT Descubra: quem são os super líderes, onde e como chegar a eles, como o comportamento do super líder varia entre mercados e focos de interação, e o que, onde e quando eles gostam de postar sobre suas marcas.
IT Ulteriori informazioni: chi sono i Super Leader e dove e come coinvolgerli; in che modo il loro comportamento varia in base ai mercati e agli hotspot di interazione e come, quando e dove preferiscono pubblicare dei post sui marchi di interesse.
Portuguese | Italian |
---|---|
super | super |
comportamento | comportamento |
varia | varia |
mercados | mercati |
interação | interazione |
marcas | marchi |
PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e
IT l'account dell'Utente verrà chiuso, il programma Honey Gold sarà azzerato e l'Utente non potrà più effettuare l'accesso (prima deve quindi assicurarsi di aver riscattato tutti i punti Honey Gold accumulati); e
Portuguese | Italian |
---|---|
conta | account |
gold | gold |
e | e |
acessar | accesso |
anteriormente | prima |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
IT Per qualsiasi upgrade o downgrade nel livello del piano, la carta di credito che hai fornito verrà addebitata con la nuova tariffa e il ciclo di fatturazione verrà resettato. I vecchi ordini ricorrenti saranno fermati dal nostro team.
Portuguese | Italian |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
cartão | carta |
crédito | credito |
fornecido | fornito |
cobrado | addebitata |
nova | nuova |
taxa | tariffa |
e | e |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
pedido | ordini |
recorrente | ricorrenti |
antigo | vecchi |
equipe | team |
PT Para qualquer upgrade ou downgrade no nível do plano, seu cartão de crédito fornecido será cobrado com a nova taxa e o ciclo de faturamento será redefinido. O pedido recorrente antigo será interrompido por nossa equipe.
IT Per qualsiasi upgrade o downgrade nel livello del piano, la carta di credito che hai fornito verrà addebitata con la nuova tariffa e il ciclo di fatturazione verrà resettato. I vecchi ordini ricorrenti saranno fermati dal nostro team.
Portuguese | Italian |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
cartão | carta |
crédito | credito |
fornecido | fornito |
cobrado | addebitata |
nova | nuova |
taxa | tariffa |
e | e |
ciclo | ciclo |
faturamento | fatturazione |
pedido | ordini |
recorrente | ricorrenti |
antigo | vecchi |
equipe | team |
Showing 50 of 50 translations