PT Isto encontrou que 1 em 3 adultos (31%) teve 2 destes factores de risco na combinação, quando 57% teve 3 ou mais factores de risco, incluindo 3,6% quem teve 5 ou 6 factores de risco
"risco" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT Isto encontrou que 1 em 3 adultos (31%) teve 2 destes factores de risco na combinação, quando 57% teve 3 ou mais factores de risco, incluindo 3,6% quem teve 5 ou 6 factores de risco
IT Ciò ha trovato che 1 in 3 adulti (31%) ha avuto 2 di questi fattori di rischio in associazione, mentre 57% ha avuto 3 o più fattori di rischio, compreso 3,6% chi ha avuto 5 o 6 fattori di rischio
Portuguese | Italian |
---|---|
encontrou | trovato |
adultos | adulti |
factores | fattori |
risco | rischio |
ou | o |
incluindo | compreso |
mais | più |
PT As classificações de risco cibernético indicam o nível de risco cibernético associado a uma organização. Quanto maior a pontuação, maior o risco de a empresa ser vítima de um ataque bem-sucedido.
IT Le valutazioni del rischio informatico denotano i livelli di rischio informatico inerenti a un’organizzazione. Un punteggio elevato indica una probabilità più elevata che l’azienda sia vittima di attacchi.
Portuguese | Italian |
---|---|
classificações | valutazioni |
cibernético | informatico |
nível | livelli |
pontuação | punteggio |
vítima | vittima |
ataque | attacchi |
PT As classificações de risco cibernético indicam o nível de risco cibernético associado a uma organização. Quanto maior a pontuação, maior o risco de a empresa ser vítima de um ataque bem-sucedido.
IT Le valutazioni del rischio informatico denotano i livelli di rischio informatico inerenti a un’organizzazione. Un punteggio elevato indica una probabilità più elevata che l’azienda sia vittima di attacchi.
Portuguese | Italian |
---|---|
classificações | valutazioni |
cibernético | informatico |
nível | livelli |
pontuação | punteggio |
vítima | vittima |
ataque | attacchi |
PT As equipes de segurança e governança, risco e conformidade do Sprout realizam avaliações trimestrais para manter e respaldar nossas avaliações anuais de risco
IT I team di sicurezza, governance, rischio e conformità di Sprout effettuano verifiche trimestrali ai fini della valutazione annuale dei rischi
Portuguese | Italian |
---|---|
equipes | team |
segurança | sicurezza |
e | e |
governança | governance |
avaliações | valutazione |
anuais | annuale |
conformidade | conformità |
PT A liderança sênior do Sprout é informada com regularidade sobre a gravidade, a probabilidade e o nível de cada risco identificado, em conjunto com as mitigações e soluções em vigor para minimizar o risco
IT I dirigenti senior di Sprout ricevono aggiornamenti regolari sulla gravità, sulla probabilità e sul livello di ciascun rischio identificato, oltre alle mitigazioni e ai rimedi presenti per minimizzare i rischi
Portuguese | Italian |
---|---|
sênior | senior |
e | e |
nível | livello |
identificado | identificato |
minimizar | minimizzare |
gravidade | gravità |
probabilidade | probabilità |
PT Faça esta avaliação de risco gratuita para saber se sua empresa está correndo o risco de um ataque da era pós-quântica.
IT Richiedi una valutazione gratuita dei rischi per scoprire se la tua organizzazione corre il rischio di subire una violazione post-quantistica.
Portuguese | Italian |
---|---|
avaliação | valutazione |
gratuita | gratuita |
saber | scoprire |
empresa | organizzazione |
um | una |
PT Combinado com o feedback anterior do operador, esses fatores de risco recebem uma pontuação geral de risco
IT A questi fattori di rischio, in combinazione con il feedback precedente degli operatori, viene attribuito un punteggio di rischio complessivo
Portuguese | Italian |
---|---|
feedback | feedback |
anterior | precedente |
operador | operatori |
fatores | fattori |
risco | rischio |
pontuação | punteggio |
geral | complessivo |
PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações
IT In quest'ultimo grafico, elenca tutti i potenziali rischi legati alla realizzazione di questo piano di marketing, nonché l'impatto di ciascuno di essi e alcune note su come affrontarli
Portuguese | Italian |
---|---|
último | ultimo |
gráfico | grafico |
risco | rischi |
potencial | potenziali |
marketing | marketing |
impacto | impatto |
anotações | note |
PT Antes da cirurgia, uma avaliação de risco das ACTAS e uma medida pré-operativas de níveis pré-operativos do troponin podem ajudar a identificar povos no risco elevado para ACTAS e eventos cardiovasculares.
IT Prima di chirurgia, i MINUTI preoperatori valutazione del rischio e la misura dei livelli preoperatori della troponina possono contribuire ad identificare la gente ad ad alto rischio per i MINUTI e gli eventi cardiovascolari.
Portuguese | Italian |
---|---|
cirurgia | chirurgia |
avaliação | valutazione |
risco | rischio |
e | e |
medida | misura |
níveis | livelli |
podem | possono |
identificar | identificare |
elevado | alto |
eventos | eventi |
ajudar | contribuire |
PT Nosso estudo mostra actualmente que há uma associação entre o risco da doença gorda e cardiovascular da leiteria, mas nós não temos a evidência que a gordura da leiteria causa por si mesmo este mais baixo risco da doença.
IT Il nostro studio corrente mostra che c'è un'associazione fra il grasso della latteria ed il rischio della malattia cardiovascolare, ma non abbiamo prova che il grasso della latteria di per sé causa questo rischio più basso di malattia.
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
mostra | mostra |
associação | associazione |
risco | rischio |
doença | malattia |
e | ed |
cardiovascular | cardiovascolare |
leiteria | latteria |
mas | ma |
evidência | prova |
gordura | grasso |
mais | più |
PT Os pesquisadores calcularam e compararam o risco da vida para o tipo - diabetes 2 dentro da saúde cardiovascular e das categorias genéticas do risco.
IT I ricercatori hanno stimato e confrontato il rischio di vita per il diabete di tipo 2 all'interno della salubrità cardiovascolare e delle categorie genetiche di rischio.
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisadores | ricercatori |
e | e |
risco | rischio |
vida | vita |
cardiovascular | cardiovascolare |
diabetes | diabete |
PT Quando o risco genético foi levado em consideração, o risco da vida para o tipo - o diabetes 2 era ainda mais baixo naqueles com melhor saúde cardiovascular
IT Quando il rischio genetico è stato considerato, il rischio di vita per il diabete di tipo 2 era ancora più basso in quelli con migliore salubrità cardiovascolare
Portuguese | Italian |
---|---|
risco | rischio |
genético | genetico |
tipo | tipo |
cardiovascular | cardiovascolare |
diabetes | diabete |
PT Ou seja um estilo de vida saudável é associado com um risco significativamente mais baixo do tipo - diabetes 2 dentro de qualquer categoria genética do risco
IT Cioè uno stile di vita sano è associato con significativamente un più a basso rischio del diabete di tipo 2 all'interno di qualunque categoria genetica di rischio
Portuguese | Italian |
---|---|
vida | vita |
saudável | sano |
risco | rischio |
significativamente | significativamente |
categoria | categoria |
genética | genetica |
diabetes | diabete |
PT As avaliações verdadeiras do risco de infecção devem considerar o impacto agudo da doença e do risco de PASC. Mesmo se um resultado é raro, pode significativamente impactar a qualidade do paciente de vida em que ocorre cedo na vida.
IT I preventivi veri del rischio di infezione dovrebbero considerare l'impatto acuto della malattia e del rischio di PASC. Anche se un risultato è raro, può urtare significativamente la qualità di vita del paziente quando si presenta presto nella vita.
Portuguese | Italian |
---|---|
risco | rischio |
infecção | infezione |
considerar | considerare |
doença | malattia |
e | e |
mesmo | anche |
um | un |
raro | raro |
significativamente | significativamente |
paciente | paziente |
vida | vita |
cedo | presto |
agudo | acuto |
qualidade | qualità |
Portuguese | Italian |
---|---|
entregar | fornire |
um | un |
relatório | rapporto |
risco | rischi |
tempo | tempo |
decisões | decisioni |
tomadas | prese |
PT Gerencie o seu risco com nossa proteção de saldo negativo e menor configuração de nível de alavancagem, projetados para reduzir o risco de sua conta ser reduzida a zero ou ficar negativa.
IT Gestisci il tuo rischio con la nostra protezione contro il saldo negativo e con una riduzione della leva finanziaria, progettata per ridurre il rischio che il tuo conto si azzerri o vada in negativo.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerencie | gestisci |
risco | rischio |
proteção | protezione |
e | e |
PT Risco Próprio. O usuário usa os Produtos Runtastic exclusivamente por sua conta e risco. Isso se aplica, sem limitação, ao
IT Rischio personale. L'utente utilizza i prodotti Runtastic esclusivamente a proprio rischio e pericolo. Lo stesso discorso vale, senza limitazione alcuna, per
Portuguese | Italian |
---|---|
produtos | prodotti |
exclusivamente | esclusivamente |
e | e |
sem | senza |
limitação | limitazione |
PT Embora a transfusão seja provavelmente mais segura que nunca, o risco (e a percepção do risco pelo público) exige consentimento informado sempre que possível.
IT Sebbene la trasfusione sia probabilmente a un livello di sicurezza mai prima raggiunto, il rischio (e la percezione pubblica del rischio) fa considerare obbligatorio il consenso informato.
Portuguese | Italian |
---|---|
embora | sebbene |
provavelmente | probabilmente |
segura | sicurezza |
risco | rischio |
e | e |
percepção | percezione |
público | pubblica |
consentimento | consenso |
informado | informato |
Portuguese | Italian |
---|---|
escolha | scegli |
risco | rischio |
setor | settore |
adicionando | aggiungendo |
ou | o |
criando | creando |
regras | regole |
listas | elenchi |
bloqueio | blocco |
adicionais | altri |
notificações | notifiche |
revisão | review |
bancos de dados | database |
Portuguese | Italian |
---|---|
poderosas | potenti |
ferramentas | strumenti |
integradas | integrati |
autenticação | autenticazione |
secure | secure |
learning | apprendimento |
tempo | tempo |
real | reale |
e | e |
executar | eseguire |
capacidade | possibilità |
PT Por exemplo, crie dados de perfil para rastrear tarefas em risco nos projetos, especificando uma fórmula que conta todas as células em que uma caixa de seleção Em risco tenha sido marcada.
IT Ad esempio, crea dati profilo per tenere traccia delle attività a rischio nei progetti specificando una formula che conta tutte le celle in cui è stata selezionata una casella di spunta a rischio.
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
crie | crea |
dados | dati |
perfil | profilo |
rastrear | traccia |
risco | rischio |
fórmula | formula |
todas | tutte |
células | celle |
caixa | casella |
conta | conta |
PT Alinhe as iniciativas de resiliência com os líderes de sua organização. Transmita com eficácia sua postura de risco com painéis dinâmicos que integram informações de risco e resiliência.
IT Gestisci le iniziative di resilienza in collaborazione con i leader all'interno dell'azienda. Trasmetti in modo efficace la tua esposizione al rischio con dashboard dinamici che integrano informazioni su rischi e resilienza.
Portuguese | Italian |
---|---|
resiliência | resilienza |
líderes | leader |
painéis | dashboard |
informações | informazioni |
e | e |
PT Ofereça aos gerentes de risco uma maneira fácil e familiar de se manterem no controle das atividades de risco onde quer que estejam.
IT Offri ai responsabili dei rischi un modo semplice e familiare per restare sempre al passo con le attività di rischio ovunque si trovino.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerentes | responsabili |
maneira | modo |
fácil | semplice |
e | e |
familiar | familiare |
atividades | attività |
onde quer que | ovunque |
PT Havia um risco pequeno mas aumentado de crianças nascidas mortas ou de bebês que morrem dentro do primeiro mês da vida entre aqueles nascidos às matrizes de CHD, e estas crianças tiveram um risco maior sêxtuplo de CHD do que no grupo de controle.
IT C'era un piccolo ma rischio aumentato di feti nati morti o di bambini che muoiono entro il primo mese di vita fra quei nati alle madri di CHD e questi bambini hanno avuti un maggior rischio sestuplo di CHD che nel gruppo di controllo.
Portuguese | Italian |
---|---|
risco | rischio |
pequeno | piccolo |
mas | ma |
aumentado | aumentato |
ou | o |
mês | mese |
e | e |
maior | maggior |
grupo | gruppo |
controle | controllo |
PT Identifique rapidamente as tendências de risco em sua organização com uma visão instantânea dos usuários classificados por risco.
IT Scopri rapidamente le tendenze di rischio nell’organizzazione con una vista a colpo d'occhio degli utenti classificati in base al rischio.
Portuguese | Italian |
---|---|
rapidamente | rapidamente |
tendências | tendenze |
risco | rischio |
organização | organizzazione |
usuários | utenti |
classificados | classificati |
PT Se um suporte de sub-conta em particular é considerado pelo gestor ter um apetite maior risco, então eles podem atribuir maior efeito de alavanca para a conta, aumentando assim o risco de negócios individuais
IT Se un particolare supporto sub-account viene considerata dal gestore di avere una propensione al rischio più elevato, allora possono assegnare maggiore leva per l?account, aumentando così il rischio di singoli contratti
Portuguese | Italian |
---|---|
suporte | supporto |
particular | particolare |
considerado | considerata |
gestor | gestore |
risco | rischio |
atribuir | assegnare |
alavanca | leva |
conta | account |
aumentando | aumentando |
PT Isso, no entanto, aumentar a exposição de um operador de risco, maior a alavancagem, maior o risco
IT Ciò, tuttavia, aumentare l?esposizione di un commerciante al rischio, maggiore è la leva, maggiore è il rischio
Portuguese | Italian |
---|---|
de | di |
PT Isto é porque COVID-19 foi ligado com um risco aumentado de complicações potencial risco de vida, incluindo o pulmão, o rim, e a doença cardiovascular.”
IT Ciò è perché COVID-19 è stato collegato con un rischio aumentato di complicazioni potenzialmente pericolose, compreso il polmone, il rene e la malattia cardiovascolare.„
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
risco | rischio |
aumentado | aumentato |
complicações | complicazioni |
incluindo | compreso |
pulmão | polmone |
rim | rene |
e | e |
cardiovascular | cardiovascolare |
PT “A maioria da pesquisa nesta área centrou-se sobre factores de risco médicos centesimais -; como o diabetes e o dyslipidemia -; para o risco do CVD,” disse Zilioli
IT “La maggior parte della ricerca in questa area ha messo a fuoco sui fattori di rischio medici prossimi -; quali diabete e la dislipidemia -; per il rischio di CVD,„ ha detto Zilioli
Portuguese | Italian |
---|---|
pesquisa | ricerca |
factores | fattori |
risco | rischio |
médicos | medici |
e | e |
disse | detto |
diabetes | diabete |
PT A dieta dos pobres é reconhecida como um factor de risco independente do CVD e um contribuinte a outros factores de risco do CVD, tais como a obesidade, o diabetes mellitus (DM), a hipertensão, e o dyslipidemia.
IT La dieta difficile è riconosciuta come sia un fattore di rischio di CVD dell'indipendente che contributore ad altri fattori di rischio di CVD, quali l'obesità, il diabete mellito (DM), l'ipertensione e la dislipidemia.
Portuguese | Italian |
---|---|
dieta | dieta |
reconhecida | riconosciuta |
factor | fattore |
risco | rischio |
independente | indipendente |
outros | altri |
factores | fattori |
diabetes | diabete |
PT O teste genético pode ajudar-nos a identificar não somente quem é em risco, mas a permitir igualmente que nós seleccionem e identifiquem outros membros da família que podem ser em risco.”
IT Il test genetico può aiutarci ad identificare non solo chi è al rischio, ma anche a permettere che noi schermiamo ed identifichiamo altri membri della famiglia che possono essere al rischio.„
Portuguese | Italian |
---|---|
teste | test |
genético | genetico |
identificar | identificare |
somente | solo |
risco | rischio |
e | ed |
outros | altri |
membros | membri |
família | famiglia |
PT Entre aqueles que sobreviveram, um BMI sobre 35 provou ser ligado com um risco de cuidados intensivos por mais de 14 dias que eram duas vezes mais altos que o risco para pacientes do peso normal
IT Fra coloro che è sopravvissuto a, un BMI oltre 35 è risultato essere collegato con un rischio di terapia intensiva per gli oltre 14 giorni che era due volte più alta del rischio per i pazienti di peso normale
Portuguese | Italian |
---|---|
risco | rischio |
dias | giorni |
altos | alta |
pacientes | pazienti |
peso | peso |
normal | normale |
PT “Para indivíduo com COVID-19 que está nos cuidados intensivos, meios da obesidade um risco aumentado de morte, e entre aqueles que sobrevivem, a obesidade impulsiona o risco de cuidados intensivos que dura mais de 14 dias
IT “Per persona con COVID-19 che è nella terapia intensiva, mezzi dell'obesità un rischio aumentato di morte e fra coloro che sopravvive a, l'obesità amplifica il rischio di terapia intensiva che dura i più di 14 giorni
Portuguese | Italian |
---|---|
indivíduo | persona |
meios | mezzi |
um | un |
risco | rischio |
aumentado | aumentato |
morte | morte |
e | e |
dura | dura |
dias | giorni |
PT A ocorrência de complicações individuais correlacionou com a presença de bactérias de baixo-risco tais como o prausznitzii de Faecalibacterium e de bactérias de alto risco tais como Parabacteroides no intestino
IT L'avvenimento di diverse complicazioni ha correlato con la presenza di batteri a basso rischio quale il prausznitzii di Faecalibacterium e di batteri ad alto rischio quale Parabacteroides nell'intestino
Portuguese | Italian |
---|---|
complicações | complicazioni |
presença | presenza |
bactérias | batteri |
e | e |
risco | rischio |
baixo | basso |
PT Como aumentos enfraquecidos de um sistema imunitário o risco de infecção, igualmente sabe-se para aumentar o risco de morte da infecção, o CDC diz
IT Come gli aumenti indeboliti di un sistema immunitario il rischio di infezione, egualmente è conosciuto per aumentare il rischio di morte dall'infezione, il CDC dice
Portuguese | Italian |
---|---|
aumentos | aumenti |
um | un |
sistema | sistema |
risco | rischio |
infecção | infezione |
morte | morte |
diz | dice |
cdc | cdc |
PT Transforme processos ineficientes ao combinar habilidades de segurança, TI e risco em um programa de risco integrado.
IT Trasforma i processi inefficienti combinando sicurezza, IT e capacità di rischio in un programma integrato dei rischi.
Portuguese | Italian |
---|---|
transforme | trasforma |
processos | processi |
combinar | combinando |
segurança | sicurezza |
e | e |
um | un |
programa | programma |
integrado | integrato |
habilidades | capacità |
PT Veja uma exibição holística do risco que inclui pontuações de risco de terceiros e integração de portfólio de IRM.
IT Scopri una visione olistica del rischio che include i punteggi di rischio di terze parti e l'integrazione del portafoglio IRM.
Portuguese | Italian |
---|---|
risco | rischio |
inclui | include |
pontuações | punteggi |
terceiros | terze |
e | e |
integração | integrazione |
portfólio | portafoglio |
veja | visione |
PT Calcule as pontuações de risco em toda a hierarquia para obter uma visão atualizada, de cima para baixo e de baixo para cima do risco.
IT Calcola i punteggi di rischio in tutta la gerarchia per una visione aggiornata, top-down e bottom-up del rischio.
Portuguese | Italian |
---|---|
calcule | calcola |
pontuações | punteggi |
risco | rischio |
hierarquia | gerarchia |
visão | visione |
atualizada | aggiornata |
e | e |
PT Você deve reconhecer e aceitar completamente que corre um grande risco de incorrer em perdas e danos como resultado da compra e/ou venda de qualquer instrumento financeiro e aceitar e confirmar que está preparado para assumir esse risco.
IT Dovresti prendere atto e accettare che corri il grosso rischio di subire perdite e danni a seguito dell'acquisto e/o vendita di strumenti finanziari e accetti e confermi che sei preparato a correre tale rischio.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
grande | grosso |
risco | rischio |
financeiro | finanziari |
preparado | preparato |
PT Embora a transfusão seja provavelmente mais segura que nunca, o risco (e a percepção do risco pelo público) exige consentimento informado sempre que possível.
IT Sebbene la trasfusione sia probabilmente a un livello di sicurezza mai prima raggiunto, il rischio (e la percezione pubblica del rischio) fa considerare obbligatorio il consenso informato.
Portuguese | Italian |
---|---|
embora | sebbene |
provavelmente | probabilmente |
segura | sicurezza |
risco | rischio |
e | e |
percepção | percezione |
público | pubblica |
consentimento | consenso |
informado | informato |
PT Quem arca com o risco em sua transação e quando o risco é transferido do comprador para o vendedor? Analise estes termos de envio. Use o guia
IT Chi si assume il rischio nella transazione e quando viene trasferito il rischio dall'acquirente al venditore? Rivedi questi termini di spedizione. Usa la guida
Portuguese | Italian |
---|---|
risco | rischio |
transação | transazione |
e | e |
transferido | trasferito |
comprador | acquirente |
vendedor | venditore |
estes | questi |
termos | termini |
envio | spedizione |
use | usa |
guia | guida |
PT Baixo risco não significa nenhum risco
IT Rischio basso non significa nessun rischio
Portuguese | Italian |
---|---|
baixo | basso |
risco | rischio |
significa | significa |
PT A classificação de risco cibernético da Orpheus é um forte indicador e oferece medidas que as organizações podem tomar para reduzir o seu risco
IT Il punteggio della valutazione del rischio informatico di Orpheus è un indicatore valido: delinea inoltre misure concrete che le aziende possono adottare per ridurre i rischi
Portuguese | Italian |
---|---|
cibernético | informatico |
um | un |
indicador | indicatore |
medidas | misure |
podem | possono |
reduzir | ridurre |
PT A harmonização foi baseada em um grupo extensivo de atributos demográficos, geográficos e saúde-relacionados associados com o risco de infecção, o risco de doença severa, o estado de saúde e o comportamento procurando da saúde
IT La corrispondenza è stata basata su un esteso insieme degli attributi demografici, geografici e correlati con la salute connessi con il rischio di infezione, il rischio di malattia severa, lo stato di salute ed il comportamento di ricerca di salubrità
Portuguese | Italian |
---|---|
baseada | basata |
um | un |
atributos | attributi |
demográficos | demografici |
associados | connessi |
risco | rischio |
infecção | infezione |
saúde | salute |
comportamento | comportamento |
procurando | ricerca |
relacionados | correlati |
PT O curso também inclui uma introdução à análise básica de risco de segurança cibernética, com uma visão geral de como as matrizes de ativos de ameaça podem priorizar decisões de risco
IT Il corso include anche un?introduzione all?analisi di base del rischio di sicurezza informatica, con una panoramica di come le matrici minaccia-attività possono dare priorità alle decisioni di rischio
Portuguese | Italian |
---|---|
curso | corso |
introdução | introduzione |
análise | analisi |
risco | rischio |
segurança | sicurezza |
cibernética | informatica |
geral | all |
ameaça | minaccia |
podem | possono |
decisões | decisioni |
PT Aqui, a redução relativa do risco era 85%, com uma redução absoluta do risco de 6%.
IT Qui, la riduzione relativa di rischio era 85%, con una riduzione assoluta di rischio di 6%.
Portuguese | Italian |
---|---|
redução | riduzione |
relativa | relativa |
risco | rischio |
era | era |
absoluta | assoluta |
PT Isto traduz a uma redução a 70% no risco relativo ao grupo do placebo, mas em termos absolutos, o risco é baixo em ambos os grupos.
IT Ciò traduce ad un rapporto di riproduzione di 70% del rischio riguardante il gruppo del placebo, ma nei termini assoluti, il rischio è basso in entrambi i gruppi.
Portuguese | Italian |
---|---|
risco | rischio |
mas | ma |
termos | termini |
baixo | basso |
PT Realize uma análise de risco, especialmente para pequenas empresas antes de fazer uma mudança no seu negócio. Dessa forma, você pode determinar se o risco pode se beneficiar ou danificar seu negócio.
IT Condurre un'analisi del rischio in particolare per le piccole imprese prima di fare un cambiamento nella tua attività. In questo modo, è possibile determinare se prendere quel rischio potrebbe beneficiare o danneggiare la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
análise | analisi |
risco | rischio |
pequenas | piccole |
mudança | cambiamento |
forma | modo |
determinar | determinare |
beneficiar | beneficiare |
danificar | danneggiare |
PT Alinhe as iniciativas de resiliência com os líderes de sua organização. Transmita com eficácia sua postura de risco com painéis dinâmicos que integram informações de risco e resiliência.
IT Gestisci le iniziative di resilienza in collaborazione con i leader all'interno dell'azienda. Trasmetti in modo efficace la tua esposizione al rischio con dashboard dinamici che integrano informazioni su rischi e resilienza.
Portuguese | Italian |
---|---|
resiliência | resilienza |
líderes | leader |
painéis | dashboard |
informações | informazioni |
e | e |
PT Ofereça aos gerentes de risco uma maneira fácil e familiar de se manterem no controle das atividades de risco, onde quer que estejam.
IT Offri ai responsabili dei rischi un modo semplice e familiare per restare sempre al passo con le attività di rischio ovunque si trovino.
Portuguese | Italian |
---|---|
gerentes | responsabili |
maneira | modo |
fácil | semplice |
e | e |
familiar | familiare |
atividades | attività |
onde quer que | ovunque |
Showing 50 of 50 translations