PT Com os Contactos Partilhados para Gmail, tem controlo sobre quem pode editar, quem pode apagar, e quem pode sincronizar contactos numa agenda de endereços partilhada
Translate "quem pode sincronizar" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "quem pode sincronizar" from Portuguese to Italian
Translations of quem pode sincronizar
"quem pode sincronizar" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of quem pode sincronizar
Portuguese
Italian
IT Con Contatti condivisi per Gmail, potete controllare chi può modificare, chi può eliminare e chi può sincronizzare i contatti in una rubrica condivisa
PT Os controles de segurança designam de que forma você pode efetuar login no Smartsheet, com quem você pode compartilhar e para quem você pode enviar informações, e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
IT I controlli di sicurezza indicano come puoi accedere a Smartsheet, chi puoi condividere e a chi puoi inviare informazioni, e chi puoi aggiungere a un gruppo (in base all'indirizzo e-mail).
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| smartsheet | smartsheet |
| informações | informazioni |
| adicionar | aggiungere |
| endereço | indirizzo |
PT Configurar os controles de segurança que você usa para fazer login no Smartsheet. Controlar com quem você pode compartilhar, para quem você pode enviar informações e quem você pode adicionar a um grupo (com base no endereço de e-mail).
IT Configurare i controlli di sicurezza che utilizzi per accedere a Smartsheet; controllare chi puoi condividere e inviare informazioni e chi puoi aggiungere a un gruppo (in base all'indirizzo e-mail).
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| contatos | contatti |
| configurar | configurare |
| iphone | iphone |
| sincronizar | sincronizzazione |
| um | un |
| serviço | servizio |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Da mesma forma, dependendo do que você planeja fazer com os contatos exportados, pode fazer sentido configurar o seu iPhone para sincronizar com um serviço de contatos que poderia, por exemplo, também sincronizar com outros dispositivos não iOS
IT Allo stesso modo, a seconda di cosa si intende fare con i contatti esportati, potrebbe essere opportuno configurare l'iPhone per la sincronizzazione con un servizio di contatti che, ad esempio, potrebbe anche sincronizzarsi con altri dispositivi non iOS
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| forma | modo |
| contatos | contatti |
| configurar | configurare |
| iphone | iphone |
| sincronizar | sincronizzazione |
| um | un |
| serviço | servizio |
| dispositivos | dispositivi |
| ios | ios |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Sincronizar Weebly Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui....
IT Sincronizza Weebly Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefone | telefono |
| configurado | impostato |
| icloud | icloud |
| conta | account |
| terceiros | terze |
| anexos | allegati |
| incluídos | inclusi |
| backup | backup |
PT Se o seu telefone estiver configurado para sincronizar o Notes com o iCloud ou uma conta de terceiros, os anexos não serão incluídos no backup. Se suas notas não estiverem configuradas para sincronizar externamente, os anexos serão incluídos.
IT Se il tuo telefono è impostato per sincronizzare Note con iCloud o un account di terze parti, gli allegati non saranno inclusi nel backup. Se le tue note non sono impostate per la sincronizzazione esterna, verranno inclusi gli allegati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| telefone | telefono |
| configurado | impostato |
| icloud | icloud |
| conta | account |
| terceiros | terze |
| anexos | allegati |
| incluídos | inclusi |
| backup | backup |
PT Você também pode sincronizar seu iTunes com seu telefone Android, o que é ideal para quem está fazendo a transição de um iPhone para um telefone Android
IT Puoi anche sincronizzare iTunes con il tuo telefono Android, che è l'ideale per coloro che passano da un iPhone a un telefono Android
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| itunes | itunes |
| android | android |
| ideal | ideale |
| um | un |
PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!
IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipas | squadre |
| cada | ciascuna |
| e | e |
| pontos | punti |
| enfrentam | affrontano |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| calma | calma |
| e | e |
PT Para que o reconhecimento facial funcione corretamente, é necessário ensinar quem é quem é quem
IT Affinché il riconoscimento facciale funzioni correttamente, è necessario insegnare al Welcome chi è chi
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reconhecimento | riconoscimento |
| facial | facciale |
| corretamente | correttamente |
| necessário | necessario |
| ensinar | insegnare |
| para que | affinché |
PT Duas equipas, de cinco Pokémon cada, enfrentam-se para decidir quem luta melhor, quem tem as técnicas mais inteligentes e quem obtém mais pontos!
IT Due squadre di cinque Pokémon ciascuna si affrontano a suon di lotte e strategie per totalizzare il maggior numero di punti!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipas | squadre |
| cada | ciascuna |
| e | e |
| pontos | punti |
| enfrentam | affrontano |
PT Determinar quem pode ser convidado e quem pode gerenciar a pasta
IT Decidere chi può essere invitato e chi può gestire la cartella
PT Por exemplo, você pode usar um miniaplicativo para sincronizar tarefas do Amazon Alexa com o seu Google Calendar, ou você pode usar um que permite criar eventos no seu iPhone Calendar através do Google Assistant
IT Ad esempio, potresti utilizzare unapplet per sincronizzare le cose da fare di Amazon Alexa con il tuo Google Calendar, oppure potresti usarne uno che ti permetta di creare eventi nel tuo calendario iPhone tramite lAssistente Google
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| amazon | amazon |
| alexa | alexa |
| ou | oppure |
| eventos | eventi |
| iphone | iphone |
| um | uno |
PT Você ainda pode sincronizar com o Strava, então pode não ser um incômodo para você.
IT Puoi comunque sincronizzarti con Strava, quindi potrebbe non essere un fastidio per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | te |
| não | non |
| ser | essere |
| um | un |
| ainda | comunque |
| strava | strava |
PT Você ainda pode sincronizar com o Strava, então pode não ser um incômodo para você.
IT Puoi comunque sincronizzarti con Strava, quindi potrebbe non essere un fastidio per te.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | te |
| não | non |
| ser | essere |
| um | un |
| ainda | comunque |
| strava | strava |
PT Você também pode usar Triller para dançar, sincronizar lábios e comédia - assim como você pode fazer com TikTok
IT È possibile utilizzare Triller anche per ballare, cantare in playback e fare commedia, proprio come con TikTok
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pode | possibile |
| tiktok | tiktok |
PT Se você estiver gerenciando as mídias sociais como uma equipe, é importante pesquisar os dados da sua equipe para ver quem são as pessoas com melhor desempenho e quem pode precisar de treinamento, especialmente em vários locais.
IT Se gestisci i social media in team, è importante analizzare i dati del team per vedere chi ottiene i risultati migliori e chi invece potrebbe aver bisogno di una guida, specialmente se hai più di una sede.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | team |
| ver | vedere |
| melhor | migliori |
| e | e |
| locais | sede |
| vários | più |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| constantemente | costantemente |
| online | online |
| pode | possa |
PT A XDR pode investigar quem é responsável pela ameaça obtida pelos protocolos de segurança e quem mais poderia ter recebido o e-mail em questão.
IT XDR può risalire al responsabile della minaccia partendo dai protocolli di sicurezza e chi altro potrebbe aver ricevuto l’email in questione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xdr | xdr |
| responsável | responsabile |
| ameaça | minaccia |
| protocolos | protocolli |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| mais | altro |
| ter | aver |
| recebido | ricevuto |
| questão | questione |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ceo | ceo |
| constantemente | costantemente |
| online | online |
| pode | possa |
PT Mas o que diferencia esta câmera Netatmo da concorrência é que ela também pode reconhecer rostos e permitir que você personalize quem grava e quem não grava
IT Ma ciò che distingue questa videocamera Netatmo dalla concorrenza è che può anche riconoscere i volti e permetterti di personalizzare chi registra e chi no
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| câmera | videocamera |
| concorrência | concorrenza |
| reconhecer | riconoscere |
| rostos | volti |
| e | e |
| personalize | personalizzare |
| pode | può |
| permitir | permetterti |
PT A XDR pode investigar quem é responsável pela ameaça obtida pelos protocolos de segurança e quem mais poderia ter recebido o e-mail em questão.
IT XDR può risalire al responsabile della minaccia partendo dai protocolli di sicurezza e chi altro potrebbe aver ricevuto l’email in questione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| xdr | xdr |
| responsável | responsabile |
| ameaça | minaccia |
| protocolos | protocolli |
| segurança | sicurezza |
| e | e |
| mais | altro |
| ter | aver |
| recebido | ricevuto |
| questão | questione |
PT Aquela pasta com toda a receita da empresa do ano passado? Você controla quem tem acesso, quem pode compartilhá-la e onde ela está sendo vista.
IT Quella cartella con tutti gli utili della compagnia dell'anno scorso? Sei tu a controllare chi vi ha accesso, chi può condividerla e dove viene visualizzata.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mais | maggiori |
| nossa | nostro |
| central | centro |
| ajuda | assistenza |
| você | la |
| jira | jira |
| gratuitamente | gratis |
| limitado | limitato |
PT No entanto, sincronizar sua lista de contatos com o Twitter pode ajudá-lo a acessar sua rede existente de pessoas com maior probabilidade de segui-lo.
IT Tuttavia, sincronizzare il tuo elenco contatti con Twitter può aiutarti a individuare il tuo attuale network di persone che più probabilmente ti seguiranno.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| lista | elenco |
| contatos | contatti |
| rede | network |
| pessoas | persone |
| pode | può |
PT O ricloud pode sincronizar dados sem fio em seu escritório ou organização usando uma rede Wi-Fi, garantindo que os dados possam ser sincronizados de maneira confiável e confiável regularmente
IT ricloud è in grado di sincronizzare i dati in modalità wireless nel tuo ufficio o organizzazione utilizzando una rete Wi-Fi, garantendo che i dati possano essere sincronizzati in modo affidabile su base regolare
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| sincronizar | sincronizzare |
| escritório | ufficio |
| usando | utilizzando |
| garantindo | garantendo |
| sincronizados | sincronizzati |
PT Esse problema é mais comum em contas que não têm muitos dados para sincronizar (menos de três chamadas), o que pode ser o caso de contas de teste.
IT Questo problema è più comune per gli account che non hanno molti dati da sincronizzare (meno di ~ 3 chiamate), il che può essere spesso il caso per verificare gli account.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comum | comune |
| contas | account |
| dados | dati |
| sincronizar | sincronizzare |
| chamadas | chiamate |
| teste | verificare |
PT Você pode sincronizar um pouco com seus domínios no seu plano de hospedagem selecionando a opção Sync Weebly aqui.
IT Puoi sincronizzare i tuoi domini sul tuo piano di hosting selezionando l'opzione di sincronizzazione di weebly qui.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínios | domini |
| hospedagem | hosting |
| a | i |
| weebly | weebly |
| aqui | qui |
PT O BlackBerry Link também pode ser usado para sincronizar mídias do seu computador com o BlackBerry Z10 e também para gerenciar dispositivos BlackbBerry 10
IT BlackBerry Link può essere utilizzato anche per sincronizzare i file multimediali dal computer al BlackBerry Z10 e anche per gestire i dispositivi BlackbBerry 10
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| link | link |
| usado | utilizzato |
| sincronizar | sincronizzare |
| e | e |
| gerenciar | gestire |
PT Para uma gestão de projetos mais elaborada, você pode aproveitar a integração do MindMeister com o MeisterTask e perfeitamente sincronizar tarefas entre seu mapa mental e um painel de projetos ágil.
IT Per una gestione del progetto più elaborato è possibile utilizzare l'integrazione di MindMeister con MeisterTask e sincronizzare le attività tra la mappa mentale e un'agile scheda di progetto.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| gestão | gestione |
| pode | possibile |
| aproveitar | utilizzare |
| integração | integrazione |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| e | e |
| sincronizar | sincronizzare |
| mental | mentale |
| ágil | agile |
| mais | più |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode ajustar o mapeamento do campo do fluxo de trabalho para sincronizar os Issue Links no Jira
IT Il Proprietario del flusso di lavoro può modificare la mappatura del campo del flusso di lavoro per sincronizzare i collegamenti dei problemi da Jira
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| proprietário | proprietario |
| fluxo | flusso |
| ajustar | modificare |
| mapeamento | mappatura |
| campo | campo |
| sincronizar | sincronizzare |
| links | collegamenti |
| jira | jira |
| pode | può |
PT Você pode usar os conectores Smartsheet para Salesforce e Service Cloud para sincronizar dados entre objetos e planilhas do Salesforce ou Se...
IT Puoi utilizzare Smartsheet per Salesforce e Service Cloud Connectors per sincronizzare i dati tra gli oggetti e i fogli di Salesforce o Serv...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usar | utilizzare |
| smartsheet | smartsheet |
| e | e |
| service | service |
| cloud | cloud |
| sincronizar | sincronizzare |
| dados | dati |
| objetos | oggetti |
| planilhas | fogli |
| ou | o |
PT Toda sua presença online pode ser centralizada no seu app! Simplesmente conecte todas os conteúdos que você possui e a GoodBarber toma conta de sincronizar no seu Beautiful App! Agora também compatível com Squarespace.
IT Tutta la tua presenza online all'interno della tua app! Devi semplicemente collegare tutti i tuoi contenuti e GoodBarber si occuperà di sincronizzare il tutto all'interno della tua Beautiful App ;) GoodBarber é compatibile con Squarespace.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| presença | presenza |
| online | online |
| app | app |
| simplesmente | semplicemente |
| conecte | collegare |
| conteúdos | contenuti |
| e | e |
| sincronizar | sincronizzare |
| compatível | compatibile |
| squarespace | squarespace |
| pode | devi |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
quem pode acessar quem pode ver quem pode precisar sincronizar nossos produtos sincronizar sincronizar automaticamente sincronizar calendário precisa sincronizar sincronizar contatos sincronizar esses sincronizar tarefas fácil sincronizar e possível sincronizar sincronizar arquivos deseja sincronizar sincronizar playlists sincronizar fotos conectores para sincronizar poderá sincronizar consegue sincronizar tudo posso sincronizar permite sincronizar sincronizar facilmente sincronizar seu iphone sincronizar dispositivos sincronizar um pouco perfeitamente sincronizar tarefas sincronizar sua instância sincronizar os assinantes aplicativo para sincronizar sincronizar dados locais iphone para sincronizar specialized para sincronizar sincronizar externamente pode a j sox pode resultar pode baixar torrents pode carregar vídeos atividade pode pode restaurar pode criptografar pode se começar pode provocar pode se pode usar pode resultar pode processar thales pode ajudar pode se encontrar pode doar para
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese