PT Comece com uma página em branco Qualificação de leads de Agências de Marketing Qualificação de leads de corretoras de seguros Qualificação de leads em Serviços B2B Qualificação de leads para imobiliárias
Translate "qualificação" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "qualificação" from Portuguese to Italian
Translation of Portuguese to Italian of qualificação
Portuguese
Italian
IT Inizia con una pagina bianca Script di Vendita Assicurativa Script di Vendita B2B Script di Vendita per Agenzia digitale Script di Vendita per Agenzie Immobiliari
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| comece | inizia |
| página | pagina |
| marketing | vendita |
PT O roteiro de pré-qualificação varia desde um cadastro básico, para perfis de fornecedores de baixo risco, até um questionário de pré-qualificação abrangente, com auditoria de um ou dois dias no local, para seus fornecedores mais importantes
IT Offriamo varie tipologie di prequalificazione, da una registrazione di base per i fornitori con un profilo a basso rischio a un questionario completo di prequalificazione e un audit di uno o due giorni in loco per i fornitori più importanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cadastro | registrazione |
| perfis | profilo |
| fornecedores | fornitori |
| risco | rischio |
| questionário | questionario |
| abrangente | completo |
| auditoria | audit |
| dias | giorni |
| importantes | importanti |
PT O roteiro de pré-qualificação varia desde um cadastro básico, para perfis de fornecedores de baixo risco, até um questionário de pré-qualificação abrangente, com auditoria de um ou dois dias no local, para seus fornecedores mais importantes
IT Offriamo varie tipologie di prequalificazione, da una registrazione di base per i fornitori con un profilo a basso rischio a un questionario completo di prequalificazione e un audit di uno o due giorni in loco per i fornitori più importanti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cadastro | registrazione |
| perfis | profilo |
| fornecedores | fornitori |
| risco | rischio |
| questionário | questionario |
| abrangente | completo |
| auditoria | audit |
| dias | giorni |
| importantes | importanti |
PT O Escritório Federal de Segurança da Informação do Governo Alemão reconheceu a Cloudflare como um provedor qualificado de serviços de mitigação de DDoS. Baixar esta qualificação para saber mais.
IT Cloudflare è stato riconosciuto dall'Ufficio federale per la sicurezza delle informazioni del governo tedesco come fornitore qualificato di servizi di mitigazione DDoS. Scarica questa qualifica per saperne di più.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escritório | ufficio |
| federal | federale |
| reconheceu | riconosciuto |
| provedor | fornitore |
| qualificado | qualificato |
| serviços | servizi |
| mitigação | mitigazione |
| ddos | ddos |
| baixar | scarica |
PT Isso resultará em mais eficiência, representantes focados nos leads com melhor qualificação e em conversas de alto valor com clientes.
IT Oltre ad aumentare l'efficienza generale, avrai la certezza che i rappresentanti si concentrino sui lead più qualificati e sulle conversazioni di maggior valore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eficiência | efficienza |
| representantes | rappresentanti |
| leads | lead |
| e | e |
| conversas | conversazioni |
| de | di |
| valor | valore |
PT Eles visitam seu site? Abrem um email? Preenchem um formulário? Adicione isso à sua qualificação de leads, para que você consiga ver logo de cara o quão de engajado é um contato.
IT Visitano il sito? Aprono le email? Caricano un modulo? Entra a far parte del loro lead score, in modo tale da essere in grado di vedere in un batter d’occhio quanto siano attivi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visitam | visitano |
| leads | lead |
PT Usando a Venngage, você pode fazer exatamente isso, sem nenhuma qualificação ou experiência em design
IT Usando Venngage potrai fare proprio questo, senza avere alcun titolo o esperienza di design
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usando | usando |
| exatamente | proprio |
| ou | o |
| experiência | esperienza |
| design | design |
PT Organizações de treinamento e ensino credenciadas por um órgão governamental oficial de qualificação.
IT Organizzazioni di formazione e insegnamento accreditate da un apposito organo pubblico statutario.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| organizações | organizzazioni |
| e | e |
| um | un |
| órgão | organo |
PT Se você não cumprir essas exigências de qualificação nas datas indicadas acima, a Assinatura Fechada não se qualificará para a Cota de Parceiro
IT Qualora i requisiti di ammissibilità non siano soddisfatti alle date di cui sopra, l'Utente non avrà diritto alla Quota partner prevista dall'Abbonamento chiuso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| exigências | requisiti |
| datas | date |
| assinatura | abbonamento |
| fechada | chiuso |
| cota | quota |
| parceiro | partner |
PT A qualificação para a Cota de Parceiro somente ficará disponível quando um Lead Aprovado comprar uma nova assinatura dos Produtos do Sprout Social pelo preço de varejo.
IT La Quota partner è disponibile soltanto quando un Lead approvato sottoscrive un nuovo abbonamento ai Prodotti Sprout Social al prezzo di vendita al dettaglio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cota | quota |
| parceiro | partner |
| disponível | disponibile |
| aprovado | approvato |
| assinatura | abbonamento |
| produtos | prodotti |
| social | social |
| preço | prezzo |
PT Reduzimos a carga de qualificação de fornecedores no setor de serviços do Reino Unido em £ 22 milhões por ano.
IT Abbiamo ridotto di 22 milioni di sterline all’anno i costi di qualificazione dei fornitori nel settore dei servizi di pubblica utilità nel Regno Unito.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fornecedores | fornitori |
| setor | settore |
| serviços | servizi |
| reino | regno |
| unido | unito |
| milhões | milioni |
| ano | anno |
PT O UVDB é o sistema de pré-qualificação do setor de serviços usado em todo o Reino Unido
IT UVDB è il sistema di prequalificazione del settore dei servizi pubblici utilizzato in tutto il Regno Unito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| setor | settore |
| serviços | servizi |
| usado | utilizzato |
| todo | tutto |
| reino | regno |
| unido | unito |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leads | clienti |
| inicial | primo |
| processo | procedure |
| oportunidades | opportunità |
PT Essa é uma opção que auxilia empresas com poucos funcionários ou com equipes de TI sem a qualificação necessária para fornecer infraestrutura e serviços de nuvem adequados aos usuários.
IT Si tratta di un'alternativa adatta alle aziende di piccole dimensioni o con personale IT non specializzato, affinché possano offrire ai propri utenti servizi di cloud privato e infrastrutture migliori.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| opção | alternativa |
| empresas | aziende |
| fornecer | offrire |
| e | e |
| nuvem | cloud |
| usuários | utenti |
PT O parceiro atendeu ao mais alto nível de qualificação e é especialista em vender, implementar e prestar suporte para qualquer produto do SketchUp.
IT Il partner dispone delle qualifiche più avanzate ed è un esperto nella vendita, implementazione e supporto per qualsiasi prodotto SketchUp.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parceiro | partner |
| especialista | esperto |
| vender | vendita |
| implementar | implementazione |
| suporte | supporto |
| produto | prodotto |
| sketchup | sketchup |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copa | coppa |
| fifa | fifa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copa | coppa |
| fifa | fifa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copa | coppa |
| fifa | fifa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copa | coppa |
| fifa | fifa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copa | coppa |
| fifa | fifa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| copa | coppa |
| fifa | fifa |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | include |
| de | di |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| alfabetização | alfabetizzazione |
| mas | tuttavia |
| estamos | sono |
PT Quem tem qualificação para organizar um Evento de Impacto da Niantic?
IT Chi è idoneo a organizzare un evento di impatto di Niantic?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| quem | chi |
| organizar | organizzare |
| um | un |
| evento | evento |
| impacto | impatto |
| niantic | niantic |
PT Estabelecemos parcerias com muitas organizações, governos locais e comunidades de jogadores em Eventos de Impacto da Niantic anteriores. Os requisitos de qualificação são:
IT Per i precedenti eventi di impatto di Niantic abbiamo collaborato con molte organizzazioni, enti locali e comunità di giocatori. Ecco i requisiti di idoneità:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| muitas | molte |
| locais | locali |
| e | e |
| jogadores | giocatori |
| eventos | eventi |
| impacto | impatto |
| anteriores | precedenti |
| requisitos | requisiti |
| niantic | niantic |
| comunidades | comunità |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| são | sono |
| página | pagina |
| curso | corso |
PT Este jogo de qualificação foi realizado no Kwandong Hockey Center em 12 de Fevereiro de 2018.
IT Questa gara di qualificazione si è tenuta al Kwandong Hockey Centre il 12 febbraio 2018.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
PT Este jogo de qualificação foi realizado no Gangneung Hockey Center em 17 de Fevereiro de 2018.
IT Questa gara di qualificazione si è tenuta al Gangneung Hockey Centre il 17 febbraio 2018.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| fevereiro | febbraio |
PT Isso é mais importante do que nunca, já que o nosso setor enfrenta uma futura escassez de qualificação nas áreas de ciência, tecnologia, engenharia e matemática
IT Ciò è più importante che mai dal momento che il nostro settore deve far fronte alla futura carenza di competenze scientifiche, tecnologiche, ingegneristiche e matematiche
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nunca | mai |
| futura | futura |
| escassez | carenza |
| tecnologia | tecnologiche |
| e | e |
PT Usamos dados como produtos e serviços que fornecem, localização das unidades de negócios, receita anual, valor de contrato previsto ou número de funcionários para determinar o caminho de pré-qualificação necessário.
IT Determiniamo come impostare la prequalificazione sulla base di dati specifici, quali l’offerta di prodotti e servizi, l’ubicazione delle sedi, i proventi annui, il valore dei contratti previsto o il numero dei dipendenti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| contrato | contratti |
| previsto | previsto |
| funcionários | dipendenti |
PT Para todos os produtos e serviços, particularmente os de alto risco e vitais, é preciso ter confiança nas informações de pré-qualificação do fornecedor
IT Per tutti i prodotti e servizi, soprattutto quelli ad alto rischio e fondamentali, è indispensabile potersi fidare delle informazioni indicate dai fornitori durante la prequalificazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| particularmente | soprattutto |
| risco | rischio |
| vitais | fondamentali |
| informações | informazioni |
| fornecedor | fornitori |
PT Um dos maiores desafios é reduzir o trabalho administrativo dos fornecedores durante o processo de pré-qualificação e due dilligence
IT Una delle difficoltà principali è la riduzione degli oneri amministrativi che gravano sui fornitori durante la fase di prequalificazione e i controlli di due diligence
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reduzir | riduzione |
| administrativo | amministrativi |
| fornecedores | fornitori |
| processo | fase |
| e | e |
| desafios | difficoltà |
| maiores | principali |
PT Nós oferecemos um cadastro de fornecedores totalmente gerenciado, gestão de informações e conformidade, e serviço de pré-qualificação
IT Offriamo un servizio completamente automatizzato che si occupa della registrazione, della gestione di informazioni e conformità, ma anche della prequalificazione dei fornitori
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nós | si |
| um | un |
| cadastro | registrazione |
| fornecedores | fornitori |
| totalmente | completamente |
| informações | informazioni |
| e | e |
| conformidade | conformità |
PT Quando o pagamento for recebido, você receberá o questionário completo de pré-qualificação. Ele precisa ser respondido e enviado no prazo de 30 dias após o pagamento.
IT Una volta pervenuto il pagamento, riceverai il questionario di prequalificazione completo. Il modulo dovrà essere compilato e restituito entro 30 giorni dal pagamento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pagamento | pagamento |
| questionário | questionario |
| completo | completo |
| e | e |
| dias | giorni |
| receber | riceverai |
PT Você sabem quem eles são, o que eles querem e, graças ao nosso processo de pré-qualificação, você sabe que atende aos critérios deles
IT Hai informazioni su chi sono e cosa si aspettano dai loro fornitori, e dimostri di essere conforme ai loro requisiti, grazie al nostro processo di prequalificazione
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| processo | processo |
| critérios | requisiti |
| é | essere |
PT Para cada teste que você realize após o teste de qualificação inicial, você receberá US$10
IT Riceverai 10 $ per ciascun test condotto in seguito al test dei requisiti iniziale
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cada | ciascun |
| teste | test |
| inicial | iniziale |
| receber | riceverai |
PT Você será avaliado pela equipe do UserFeel no primeiro teste de qualificação e, em seguida, será avaliado por nossos clientes por cada teste pago que você fizer
IT Il team di Userfeel ti assegnerà un punteggio in seguito al test dei requisiti iniziale; in seguito i clienti ti daranno una valutazione per ogni test retribuito
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | ti |
| equipe | team |
| cada | ogni |
PT Para se tornar um testador, você precisa se registrar e fazer o teste de qualificação.
IT Per diventare un tester, è necessario registrarsi e sostenere il test dei requisiti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| testador | tester |
| registrar | registrarsi |
| e | e |
| teste | test |
PT Crie o seu script de vendas e poupe tempo nas chamadas de qualificação
IT Crea il tuo script di vendita e fa risparmiare tempo al tuo team pre-sales per vendere di più
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| script | script |
| e | e |
| tempo | tempo |
PT O objetivo por trás do formulário de qualificação da noCRM.io é garantir que não se esquece de nenhuma pergunta importante ao conversar com leads e obter melhores resultados das nossas chamadas
IT Abbiamo ideato uno script di vendita integrato a noCRM.io per essere sicuri di non dimenticare mai una domanda durante una telefonata con un lead e anche per migliorare la qualità delle chiamate a freddo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| leads | lead |
| e | e |
| melhores | migliorare |
| chamadas | chiamate |
PT Confira nosso guia gratuito sobre como criar um formulário de qualificação de leads perfeito para descobrir:
IT Leggi la nostra guida su come creare uno script di vendita vincente per scoprire:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| guia | guida |
| descobrir | scoprire |
| um | uno |
PT Como criar um formulário de qualificação de leads perfeito
IT Come creare uno script di vendita vincente per le chiamate a freddo
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | uno |
PT Qualificação de leads em Serviços B2B
IT Script di Vendita per Agenzia digitale
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de redação de pós-graduação pode não ser uma surpresa
IT Avendo studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea in copyediting potrebbe non essere una sorpresa
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudado | studiato |
| literatura | letteratura |
| inglesa | inglese |
| e | e |
| ciências | scienze |
| esporte | sport |
| pode | potrebbe |
| uma | una |
| surpresa | sorpresa |
PT enquanto parte da sua qualificação noutro estabelecimento de ensino superior, para o mínimo de um semestre, com transferência de créditos.
IT in quanto parte della qualifica dello studente in un’altra struttura di formazione superiore, per almeno un semestre, con trasferimento dei crediti.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| parte | parte |
| estabelecimento | struttura |
| ensino | formazione |
| transferência | trasferimento |
| créditos | crediti |
PT para obter o diploma de Engenharia ENSICAEN (entrada para o segundo ano do nosso curso, equivalente ao 1.º ano de um grau de mestrado teórico), bem como a qualificação da sua universidade de origem
IT per ottenere il diploma di Ingegneria di ENSICAEN (ingresso al secondo anno del nostro corso, equivalente al 1° anno di una laurea magistrale), nonché la qualifica dall’università di provenienza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| obter | ottenere |
| engenharia | ingegneria |
| entrada | ingresso |
| ano | anno |
| curso | corso |
| equivalente | equivalente |
| universidade | università |
PT QUALIFICAÇÃO DA GESTÃO DOS AFILIADOS
IT CONSULENZA NELLA GESTIONE DEGLI AFFILIATI
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| afiliados | affiliati |
PT Tendo estudado Literatura Inglesa e Ciências do Esporte, a qualificação de pós-graduação em edição de texto pode não ser uma surpresa
IT Dopo aver studiato letteratura inglese e scienze dello sport, la qualifica post-laurea di copyediting potrebbe non sorprendere
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudado | studiato |
| literatura | letteratura |
| inglesa | inglese |
| e | e |
| ciências | scienze |
| esporte | sport |
| pode | potrebbe |
PT Ao acessar e navegar neste Site, você aceita, sem limitação ou qualificação, estes Termos de uso e confirma sua concordância e compreensão destes Termos de uso
IT Accedendo a questo Sito e sfogliandolo, l’Utente accetta, senza limitazioni o riserve, queste Condizioni per l’uso e riconosce il proprio consenso e la propria comprensione di tali Condizioni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| acessar | accedendo |
| e | e |
| site | sito |
| aceita | accetta |
| sem | senza |
| ou | o |
| termos | condizioni |
| compreensão | comprensione |
PT Se você não concorda e aceita, sem limitação ou qualificação, estes Termos de uso, por favor, não navegue neste Site.
IT L’Utente è pregato di abbandonare questo Sito qualora non accettasse, senza limitazioni o riserve, tali Condizioni per l’uso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| site | sito |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
nenhuma qualificacao qualificação qualificação e qualificação profissional pré qualificação qualificação que qualificação inicial carência de qualificação estágio de qualificação independentemente da qualificação baixar esta qualificação festivais de qualificação teste de qualificação qualificação noutro estabelecimento determina a qualificação qualificação de redação qualificação nas datas
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese