PT A ZEIT WISSEN usa o komoot para criar e publicar trilhas exclusivas na Alemanha para sua série “Paths of Knowledge” (Caminhos do Conhecimento).
"publicar trilhas exclusivas" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
PT A ZEIT WISSEN usa o komoot para criar e publicar trilhas exclusivas na Alemanha para sua série “Paths of Knowledge” (Caminhos do Conhecimento).
Portuguese | Italian |
---|---|
usa | utilizza |
criar | creare |
exclusivas | esclusive |
alemanha | germania |
sua | la |
série | serie |
conhecimento | conoscenza |
komoot | komoot |
PT Clique em Salvar para salvar o evento como rascunho, ou em Salvar e publicar para publicar imediatamente. Saiba mais em Salvar ou publicar o evento.
IT Clicca su Salva per salvare l'evento come bozza, oppure su Salva e pubblica per pubblicarlo immediatamente. Per saperne di più, consulta Salva o pubblica l'evento.
PT Junto com as bolsas normais oferecidas, as trilhas de habilidade são projetadas especificamente para aprimorar suas habilidades e as trilhas de carreira são projetadas para impulsionar sua carreira
IT Insieme alle normali borse offerte, i percorsi delle abilità sono progettati specificamente per migliorare le tue abilità e i percorsi della carriera sono progettati per migliorare la tua carriera
Portuguese | Italian |
---|---|
bolsas | borse |
normais | normali |
trilhas | percorsi |
são | sono |
especificamente | specificamente |
e | e |
carreira | carriera |
PT Outras informações sobre caminhadas e trilhas de caminhada da Suíça (em alemão/francês): Associação Suíça de Trilhas de Caminhada
IT Per ulteriori informazioni sui sentieri escursionisti e sull'escursionismo in Svizzera consultare il sito: Associazione Sentieri Svizzeri
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
e | e |
caminhada | escursionismo |
associação | associazione |
PT Analise com atenção antes publicar as informações, pois você é o único responsável por todas as informações que publicar
IT Si consiglia di riflettere accuratamente prima di rendere pubbliche informazioni, in quanto l'utente è l'unico responsabile di tali informazioni
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
único | unico |
PT Porém, embora isso seja útil, cria um problema: se todo mundo começar a publicar no mesmo horário, ele ainda será o melhor horário para se publicar?
IT Se da un lato può essere utile, però, dall'altro pone un problema: se tutti iniziano a pubblicare post nello stesso momento, sarà comunque il momento migliore per farlo?
Portuguese | Italian |
---|---|
útil | utile |
problema | problema |
horário | momento |
melhor | migliore |
PT Se deseja publicar um item do Smartsheet (formulário, planilha, relatório, painel, etc.) como uma guia em um canal do Teams, confira Publicar itens do Smartsheet no Microsoft Teams.
IT Se stai valutando di pubblicare un elemento Smartsheet (modulo, foglio, report, pannello di controllo) come scheda in un canale Teams (vedi Pubblica elementi Smartsheet in Microsoft Teams).
Portuguese | Italian |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
formulário | modulo |
relatório | report |
canal | canale |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
PT Clique em Publicar para o calendário Google para abrir a janela Publicar para um calendário Google.
IT Fai clic su Pubblica su Google Calendar per aprire la pubblicazione in una finestra di Google Calendar.
Portuguese | Italian |
---|---|
abrir | aprire |
janela | finestra |
um | una |
calendário | calendar |
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
Portuguese | Italian |
---|---|
opção | opzione |
menu | menu |
arquivo | file |
permissões | autorizzazioni |
proprietário | proprietario |
ou | o |
admin | amministratore |
um | un |
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
Portuguese | Italian |
---|---|
um | un |
clique | clicca |
botão | pulsante |
ícone | icona |
canto | angolo |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
Portuguese | Italian |
---|---|
publicar | pubblicare |
registo | record |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | politica |
etiquetas | tag |
PT Publicar um registo DNS DMARC com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
Portuguese | Italian |
---|---|
publicar | pubblicare |
registo | record |
dns | dns |
dmarc | dmarc |
política | politica |
etiquetas | tag |
PT Integração com o Facebook - você pode compartilhar sua localização no Maps, publicar uma foto da câmera ou fotos, publicar links do Safari e muito mais. E você só precisa fazer login uma vez.
IT Integrazione con Facebook: puoi condividere la tua posizione da Maps, pubblicare una foto da Fotocamera o Foto, pubblicare link da Safari e molto altro. E devi solo accedere una volta.
Portuguese | Italian |
---|---|
integração | integrazione |
publicar | pubblicare |
câmera | fotocamera |
safari | safari |
e | e |
PT Publicar um registo DMARC Office365 DNS com uma política de nenhum sem etiquetas RUA/RUF é o equivalente a não publicar um registo DMARC de todo
IT Pubblicare un record DNS DMARC Office365 con un criterio di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC
Portuguese | Italian |
---|---|
publicar | pubblicare |
registo | record |
dmarc | dmarc |
dns | dns |
etiquetas | tag |
PT Você pode publicar ou sobrepor até 600 tarefas (linhas) por planilha. Se você estiver trabalhando com mais de 600 tarefas, é possível usar o recurso publicar no iCal como alternativa.
IT Puoi pubblicare o sovrapporre fino a 600 attività (righe) per foglio. Se stai lavorando con più di 600 attività, come alternativa puoi utilizzare la funzionalità di pubblicazione su iCal.
PT Para publicar um calendário, mude Publicar para LIGADO e copie o URL na caixa abaixo para compartilhá-lo com outras pessoas.
IT Per pubblicare un calendario, imposta Pubblica su ON e copia l’URL nella casella sotto per condividerlo con gli altri.
PT publicar planilhas, relatórios e painéis; (Usuários da versão de avaliação não podem publicar itens.)
IT Pubblica fogli, report e dashboard. (Gli utenti in prova non possono pubblicare elementi.)
PT Publique-o com a opção Publicar do menu Arquivo. (Você deve ter permissões de Proprietário ou Admin para compartilhar ou publicar um painel.)
IT Pubblicalo con l’opzione Pubblica nel menu File. (Devi disporre delle autorizzazioni di proprietario o amministratore per condividere o pubblicare un pannello di controllo).
PT Para publicar um painel, clique no botão Publicar (ícone de globo), no canto superior direito do painel.
IT Per pubblicare un pannello di controllo, clicca sul pulsante Pubblica (icona mappamondo) nell’angolo in alto a destra del pannello di controllo.
PT Publicar o aplicativo: Clique em publicar no canto superior direito da tela.
IT Pubblicare l’app: Fai clic su Pubblica sulla parte superiore destra dello schermo.
PT Passe o cursor sobre Publicar para publicar o evento ou agendar a publicação. Clique em Salvar para salvar as alterações e continuar editando; ou clique em Sair e depois em Salvar para fechar o editor.
IT Passa il mouse su Pubblica per pubblicare l'evento o pianificarlo per una pubblicazione successiva. Clicca su Salva per salvare il lavoro e continuare ad apportare modifiche, oppure clicca su Esci e poi su Salva per chiudere l'editor.
PT Após digitar o comentário, o visitante deve clicar em Publicar comentário. Também é possível clicar em Prévia antes de publicar para ver como ficará o comentário.
IT Dopo aver inserito il loro commento, cliccherà su Pubblica commento. Può anche cliccare su Anteprima per vedere come apparirà il commento prima di inviarlo.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
IT Se stai lanciando una campagna con un obiettivo considerazione, puoi eseguire l'ottimizzazione per i clic sul Pin o i clic in uscita. Se stai lanciando una campagna con un obiettivo conversioni, puoi ottimizzare le conversioni.
PT Regras detalhadas, mitigações definidas pelo usuário e ações exclusivas que vão muito além do padrão do setor, como renderização de login simulado ou página de preços alternativa para deter ação de bots.
IT Regole dettagliate, mitigazioni definite dall'utente e azioni uniche che vanno ben oltre gli standard di settore, come login fasulli o pagine di prezzi alternative per contrastare efficacemente i bot.
Portuguese | Italian |
---|---|
regras | regole |
detalhadas | dettagliate |
definidas | definite |
usuário | utente |
ações | azioni |
vão | vanno |
padrão | standard |
setor | settore |
login | login |
ou | o |
preços | prezzi |
alternativa | alternative |
bots | bot |
PT Parcerias exclusivas com os maiores publishers ao redor do mundo
IT Partnership esclusive con gli editori più rinomati al mondo
Portuguese | Italian |
---|---|
parcerias | partnership |
exclusivas | esclusive |
mundo | mondo |
maiores | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
crie | crea |
função | ruolo |
single | single |
e | e |
seus | tuoi |
centrais | centri |
exclusivas | specifici |
segurança | sicurezza |
física | fisica |
PT Depois, melhore seu cupom com ícones, fontes e fotos exclusivas. Existem milhares de opções na Venngage.
IT Successivamente, arricchisci il tuo coupon con icone, font e foto unici. Su Venngage sono disponibili migliaia di opzioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
cupom | coupon |
ícones | icone |
fontes | font |
e | e |
fotos | foto |
existem | disponibili |
opções | opzioni |
PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a
IT Il grande colpo di genio di Netflix sui social è stato forse la sua capacità di capitalizzare le proposte di valore uniche del brand. Così come puoi vedere
Portuguese | Italian |
---|---|
talvez | forse |
maior | grande |
netflix | netflix |
propostas | proposte |
marca | brand |
consegue | puoi |
assistir | vedere |
capacidade | capacità |
PT Alguns conteúdos podem atrair clientes e não clientes, mas você também deve criar estratégias exclusivas para segmentar cada uma dessas categorias.
IT Alcuni contenuti potrebbero essere appetibili sia ai clienti che ai non clienti, ma dovresti anche creare strategie mirate per ciascuna di queste categorie.
Portuguese | Italian |
---|---|
conteúdos | contenuti |
clientes | clienti |
criar | creare |
estratégias | strategie |
cada | ciascuna |
dessas | queste |
categorias | categorie |
PT Existem vários fatores que entram em jogo quando alguém está decidindo se um determinado sistema operacional atende às suas necessidades exclusivas
IT Ci sono una serie di fattori che entrano in gioco quando si decide se un determinato sistema operativo soddisfa le proprie esigenze specifiche
Portuguese | Italian |
---|---|
fatores | fattori |
em | in |
jogo | gioco |
está | sono |
sistema | sistema |
operacional | operativo |
atende | soddisfa |
PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.
IT Riceverai tutti gli strumenti necessari per gestire e configurare il tuo server per soddisfare le tue esigenze specifiche, incluso il pieno accesso root al server, SSH accesso e VNC.
Portuguese | Italian |
---|---|
ferramentas | strumenti |
necessárias | necessari |
gerenciar | gestire |
e | e |
configurar | configurare |
servidor | server |
atender | soddisfare |
incluindo | incluso |
acesso | accesso |
root | root |
ssh | ssh |
receber | riceverai |
vnc | vnc |
PT Não importa se você precisa de um artigo técnico escrito com profissionalismo, uma página de destino focada em SEO para seu serviço ou centenas de descrições de produtos exclusivas para sua loja Shopify: nossos parceiros cuidarão de tudo.
IT Sia che ti serva un articolo tecnico scritto in modo professionale, una landing page focalizzata sulla SEO per per il tuo servizio o descrizioni uniche dei tuoi prodotti per il tuo negozio su Shopify, i nostri partner si occuperanno di tutto.
Portuguese | Italian |
---|---|
técnico | tecnico |
escrito | scritto |
focada | focalizzata |
serviço | servizio |
ou | o |
descrições | descrizioni |
parceiros | partner |
PT Compare até 5 domínios em termos de palavras-chave exclusivas e em comum
IT Confronta fino a 5 domini in termini di keyword uniche e in comune
Portuguese | Italian |
---|---|
compare | confronta |
domínios | domini |
termos | termini |
e | e |
comum | comune |
PT Delta faz parte do Marriott Bonvoy, o melhor programa de fidelidade do mundo. Além de ganhar pontos ao se hospedar conosco, você pode desfrutar de benefícios exclusivos, como o aplicativo móvel da Marriott e tarifas exclusivas para sócios.
IT Delta fa parte di Marriott Bonvoy, il miglior programma a premi del mondo. Soggiornando nei nostri hotel e resort, oltre ad accumulare punti potrete usufruire di vantaggi esclusivi come l?applicazione mobile Marriott e le tariffe esclusive per i soci.
Portuguese | Italian |
---|---|
delta | delta |
faz | fa |
marriott | marriott |
melhor | miglior |
pontos | punti |
hospedar | hotel |
você | le |
desfrutar | usufruire |
benefícios | vantaggi |
móvel | mobile |
tarifas | tariffe |
sócios | soci |
bonvoy | bonvoy |
PT O bartender chefe do St. Regis New York, Fernand Petiot, cria o icônico Bloody Mary, que culminou em criações exclusivas do coquetel nos hotéis St. Regis de todo o mundo.
IT Fernand Petiot, capo barman di The St. Regis New York, crea il Bloody Mary, il cocktail esclusivo che ha ispirato rivisitazioni uniche per St. Regis in tutto il mondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
chefe | capo |
new | new |
york | york |
cria | crea |
coquetel | cocktail |
todo | tutto |
st | st |
mary | mary |
PT Livre expressão e inspiração da comunidade com perspectivas e ideias exclusivas.
IT Esprimerti e ispirare la nostra comunità con i tuoi punti di vista e approfondimenti unici.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
inspiração | ispirare |
comunidade | comunità |
PT ActiveCampaign e ConvertKit são duas ótimas ferramentas de automação de marketing para blogueiros e infoprodutores, mas a AC oferece funcionalidades exclusivas. Saiba porque ActiveCampaign pode ser a melhor opção para você.
IT ActiveCampaign e Klaviyo sono due ottime soluzioni di automazione del marketing per l'e-commerce. Scopri perché ActiveCampaign potrebbe essere la scelta migliore per il tuo e-commerce.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
ótimas | ottime |
automação | automazione |
marketing | marketing |
melhor | migliore |
opção | scelta |
PT Envio imediato de mais de 2,2 milhões de notícias exclusivas por ano, em formatos e idiomas adaptáveis de acordo com as suas necessidades.
IT Distribuzione immediata di oltre 2,2 milioni di notizie esclusive all?anno, nel formato e nella lingua più adatti alle tue esigenze.
Portuguese | Italian |
---|---|
imediato | immediata |
notícias | notizie |
exclusivas | esclusive |
ano | anno |
formatos | formato |
e | e |
suas | tue |
necessidades | esigenze |
idiomas | lingua |
PT Faça parte da lista de e-mails de eventos virtuais da Reuters e receba convites para essas conversas exclusivas ou saiba mais sobre como se tornar um patrocinador.
IT Iscriviti alla mailing list di Reuters Virtual Events per ricevere gli inviti a queste conversazioni esclusive o per scoprire di più su come diventare uno sponsor.
Portuguese | Italian |
---|---|
lista | list |
virtuais | virtual |
receba | ricevere |
convites | inviti |
conversas | conversazioni |
exclusivas | esclusive |
ou | o |
tornar | diventare |
patrocinador | sponsor |
reuters | reuters |
eventos | events |
saiba | scoprire |
PT Os eventos virtuais da Reuters são conversas exclusivas produzidas em diversos formatos, como painéis de debates, entrevistas individuais, apresentações temáticas e webinars informativos
IT Gli eventi virtuali di Reuters sono conversazioni esclusive prodotte in vari formati, tra cui panel di discussione, interviste singole, presentazioni e webinar informativi
Portuguese | Italian |
---|---|
eventos | eventi |
virtuais | virtuali |
conversas | conversazioni |
exclusivas | esclusive |
diversos | vari |
formatos | formati |
entrevistas | interviste |
apresentações | presentazioni |
e | e |
webinars | webinar |
informativos | informativi |
reuters | reuters |
PT Também oferecemos dados brutos para que os clientes e pesquisadores possam produzir as próprias métricas em situações exclusivas, sob nossa responsabilidade.
IT Forniamo anche dati non elaborati che i clienti e i ricercatori possono utilizzare per produrre le proprie metriche relative a situazioni specifiche, facendo riferimento a noi per qualsiasi problema.
Portuguese | Italian |
---|---|
oferecemos | forniamo |
e | e |
pesquisadores | ricercatori |
possam | possono |
produzir | produrre |
situações | situazioni |
PT Plataforma de marketing de mídia social projetada para as necessidades exclusivas do B2B. Distribua o conteúdo em grande escala e avalie o ROI da mídia social.
IT Piattaforma di social media marketing progettata per le esigenze tipiche del B2B. Consente di distribuire contenuti su larga scala e misurare il ROI dei social media.
Portuguese | Italian |
---|---|
marketing | marketing |
mídia | media |
projetada | progettata |
necessidades | esigenze |
distribua | distribuire |
conteúdo | contenuti |
grande | larga |
escala | scala |
e | e |
roi | roi |
PT Hashtags exclusivas de marca são uma forma de agrupar postagens em torno de conteúdo hiper-relevante para sua marca e suas campanhas.
IT Hashtag originali del brand sono una soluzione per raggruppare post dedicati a contenuti molto pertinenti al tuo brand e alle tue campagne.
Portuguese | Italian |
---|---|
hashtags | hashtag |
marca | brand |
são | sono |
postagens | post |
conteúdo | contenuti |
e | e |
campanhas | campagne |
agrupar | raggruppare |
relevante | pertinenti |
PT Os Usuários engajados referem-se ao número de pessoas que clicaram em qualquer lugar de sua publicação, sem gerar uma história, mais o número de pessoas exclusivas que criaram uma história sobre a publicação de sua página
IT Per utenti coinvolti si intende il numero di persone che hanno cliccato un qualsiasi punto nel tuo post senza generare una storia, più il numero di singole persone che hanno creato una storia sul post della tua pagina
Portuguese | Italian |
---|---|
usuários | utenti |
lugar | punto |
gerar | generare |
história | storia |
criaram | creato |
mais | più |
PT Esta é uma ótima métrica para aumentar porque significa que as pessoas estão criando suas próprias histórias exclusivas sobre as suas publicações.
IT Questa è un?ottima metrica da aumentare poiché significa che le persone stanno creando le loro storie originali riguardanti i tuoi post.
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | un |
métrica | metrica |
significa | significa |
criando | creando |
histórias | storie |
publicações | post |
PT Controle dados confidenciais e atenda suas exigências exclusivas de segurança e conformidade
IT Controlla i dati sensibili e trova la risposta ai tuoi requisiti unici di sicurezza e conformità
Portuguese | Italian |
---|---|
controle | controlla |
dados | dati |
e | e |
exigências | requisiti |
de | di |
segurança | sicurezza |
a | i |
conformidade | conformità |
PT O SafeNet Authentication Service oferece autenticação totalmente automatizada e forte em nuvem com opções flexíveis de token adaptadas às necessidades exclusivas de sua empresa
IT Il servizio di autenticazione SafeNet offre un solido servizio AaaS (Authentication-as-a-Service) completamente automatizzato dal cloud con opzioni flessibili di token disponibili in base alle esigenze aziendali
Portuguese | Italian |
---|---|
safenet | safenet |
oferece | offre |
totalmente | completamente |
automatizada | automatizzato |
forte | solido |
nuvem | cloud |
opções | opzioni |
token | token |
necessidades | esigenze |
empresa | aziendali |
PT Com a CipherTrust Platform, você aplica a proteção de dados onde você precisa, quando você precisa e como você precisa - de acordo com as exigências exclusivas de sua empresa
IT Grazie alla piattaforma CipherTrust, potrai proteggere i dati dove, quando e come ti serve in base alle tue esigenze aziendali
Portuguese | Italian |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
platform | piattaforma |
proteção | proteggere |
dados | dati |
PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.
IT Fai un passo avanti nella distribuzione e personalizza Tableau per le specifiche esigenze dell'organizzazione. Utilizza questi strumenti e queste API per integrare, estendere e automatizzare Tableau.
Portuguese | Italian |
---|---|
implantação | distribuzione |
e | e |
personalize | personalizza |
organização | organizzazione |
use | utilizza |
ferramentas | strumenti |
apis | api |
integrar | integrare |
estender | estendere |
automatizar | automatizzare |
PT Impulsione seu tráfego web e conversões com descrições de produtos exclusivas, persuasivas e bem redigidas.
IT Fai crescere il traffico del tuo sito e le conversioni con descrizioni prodotto uniche, persuasive e ben scritte.
Portuguese | Italian |
---|---|
web | sito |
e | e |
conversões | conversioni |
descrições | descrizioni |
produtos | prodotto |
bem | ben |
Showing 50 of 50 translations