PT Uma vez conectado, você poderá ligar ou desligar qualquer aparelho eletrônico conectado a ele remotamente, bem como programar até seis intervalos de tempo por dia para imitar alguém que está em casa.
Translate "programar até seis" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "programar até seis" from Portuguese to Italian
Translations of programar até seis
"programar até seis" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of programar até seis
Portuguese
Italian
IT Una volta connesso, sarai in grado di accendere o spegnere da remoto qualsiasi dispositivo elettronico collegato ad esso, oltre a programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno che è a casa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| poderá | in grado di |
| ligar | accendere |
| desligar | spegnere |
| aparelho | dispositivo |
| eletrônico | elettronico |
| remotamente | da remoto |
| programar | programmare |
| imitar | imitare |
PT Uma vez conectado, você será capaz de ligar ou desligar remotamente qualquer eletrônica conectada a ele, bem como programar até seis faixas de tempo por dia para imitar alguém estando em casa.
IT Una volta collegato, sarete in grado di accendere o spegnere qualsiasi elettronica collegata in remoto, così come programmare fino a sei fasce orarie al giorno per imitare qualcuno di essere a casa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| capaz | in grado di |
| ligar | accendere |
| desligar | spegnere |
| eletrônica | elettronica |
| programar | programmare |
| imitar | imitare |
PT O plano Spotify Premium for Family custa £16,99/mês, ou $16,99/mês para até seis contas Premium por família. Todos os seis usuários devem morar no mesmo endereço.
IT Il piano Premium for Family di Spotify costa 16,99 euro al mese, o 16,99 euro al mese per un massimo di sei account Premium per famiglia. Tutti e sei gli utenti devono vivere allo stesso indirizzo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| plano | piano |
| spotify | spotify |
| premium | premium |
| mês | mese |
| contas | account |
| usuários | utenti |
| devem | devono |
| morar | vivere |
| endereço | indirizzo |
PT Desde então, a Cloudflare lançou dezenas de produtos e centenas de funcionalidades ao longo de seis anos, tendo inaugurado seis escritórios em três países e colocado 250 data centers on-line
IT Da allora e nei sei anni successivi, Cloudflare ha varato decine di prodotti e centinaia di funzioni, aperto 6 uffici in 3 paesi e attivato 250 datacenter online
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| produtos | prodotti |
| e | e |
| funcionalidades | funzioni |
| anos | anni |
| tendo | ha |
| escritórios | uffici |
| países | paesi |
| on-line | online |
PT Relataram umas taxas de resposta humoral mais altas (0,63) no prazo de mais de seis meses e abaixaram taxas de resposta humoral de 0,2 em um marco temporal abaixo de seis meses, entre a últimas terapia anti-CD20 e vacinação COVID-19.
IT Hanno riferito gli più alti tassi di risposta umorali (0,63) al calendario di più di sei mesi ed hanno abbassato i tassi di risposta umorali di 0,2 ad un calendario inferiore a sei mesi, fra l'ultime terapia anti-CD20 e vaccinazione COVID-19.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| relataram | riferito |
| taxas | tassi |
| altas | alti |
| meses | mesi |
| terapia | terapia |
| vacinação | vaccinazione |
PT Em média, as pessoas utilizaram seis soluções de conferência diferentes nos últimos seis meses.
IT In media, le persone hanno usato sei diverse soluzioni per conferenze negli ultimi sei mesi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| média | media |
| seis | sei |
| soluções | soluzioni |
| conferência | conferenze |
| diferentes | diverse |
| últimos | ultimi |
| meses | mesi |
PT Os autores deste estudo igualmente avaliaram respostas de célula T à segunda dose da vacina BNT162b2 em seis voluntários, seis (210 dias) do cargo da inicial meses de dose da vacina.
IT Gli autori di questo studio egualmente hanno valutato le risposte a cellula T alla seconda dose del vaccino BNT162b2 in sei volontari, sei mesi (210 giorni) del paletto di iniziale di dose del vaccino.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| autores | autori |
| estudo | studio |
| igualmente | egualmente |
| respostas | risposte |
| célula | cellula |
| dose | dose |
| vacina | vaccino |
| voluntários | volontari |
| inicial | iniziale |
| meses | mesi |
| t | t |
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT Rescisão. Rescisão. A SurveyMonkey poderá encerrar qualquer conta gratuita da Wufoo que não enviar formulários por seis meses ou que não for acessada por seis meses.
IT Risoluzione. SurveyMonkey potrebbe chiudere gli account Wufoo gratuiti che non presentano alcuna attività per 6 mesi o ai quali nessuno accede per 6 mesi.
PT O “Projeto 6” é um exemplo: o programa atribui a grupos de apenas seis pessoas o desenvolvimento de novos negócios – uma prática que remete à própria fundação da Rakuten como empresa, inicialmente, com apenas seis funcionários em 1997.
IT Un esempio è il “Progetto 6” che assegna gruppi di sole sei persone allo sviluppo dei nuovi business, pratica in effetti risalente alla fondazione Rakuten nel 1997 quando contava solo sei membri.
PT Claro que não era tão sofisticado quanto os robôs dos padrões atuais, mas ainda era divertido de programar e até tinha recursos de texto para fala.
IT Certo non era così sofisticato come i robot degli standard odierni, ma era comunque divertente da programmare e aveva persino capacità di sintesi vocale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| claro | certo |
| sofisticado | sofisticato |
| padrões | standard |
| divertido | divertente |
| programar | programmare |
| recursos | capacità |
PT Você pode até programar os painéis compatíveis com toque da Nanoleaf com macros, pressionamentos de teclas e muito mais.
IT Puoi persino programmare i pannelli compatibili con il tocco di Nanoleaf con macro, pressioni di tasti e altro ancora.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programar | programmare |
| painéis | pannelli |
| compatíveis | compatibili |
| toque | tocco |
| nanoleaf | nanoleaf |
| macros | macro |
| teclas | tasti |
| e | e |
PT Em termos de gerenciamento de mídias sociais, a Hootsuite faz todo o trabalho pesado para você, desde criar e programar conteúdo até medir resultados e melhorar o desempenho.
IT Per quanto riguarda la gestione dei social media, Hootsuite fa tutto al posto tuo, dalla creazione e pianificazione dei contenuti alla misurazione dei risultati e al miglioramento delle prestazioni.
PT Quando você clicar em um contato, você vai conseguir ver o exato caminho que eles fizeram - desde o Google, até o Twitter, até o Facebook, até a busca na internet, até a conversão.
IT Quando clicchi su un contatto, puoi vedere il percorso esatto che hanno intrapreso- da Google a Twitter, Facebook, la ricerca sul web alla conversione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | un |
| contato | contatto |
| conseguir | puoi |
| exato | esatto |
| conversão | conversione |
| clicar | clicchi |
PT Em 2018, a comunidade de Rust decidiu melhorar a experiência de programar em alguns domínios distintos (veja o planejamento para 2018). Para estes, você pode encontrar várias crates de alta qualidade e alguns guias para lhe ajudar a começar.
IT Nel 2018 la comunità Rust ha deciso di migliorare l'esperienza d'uso del linguaggio in particolari contesti (vedi la roadmap del 2018 roadmap). Per questi scopi, sono disponibili molteplici crate di altà qualità e fantastiche guide su come iniziare.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decidiu | deciso |
| melhorar | migliorare |
| experiência | esperienza |
| veja | vedi |
| guias | guide |
| começar | iniziare |
| comunidade | comunità |
| várias | molteplici |
| qualidade | qualità |
PT Programar meses de conteúdo do Twitter a partir de um único calendário social.
IT A programmare mesi di contenuti da un unico calendario social.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programar | programmare |
| meses | mesi |
| conteúdo | contenuti |
| calendário | calendario |
| social | social |
| a partir de | da |
PT A Lufthansa Technik usou a infraestrutura de nuvem híbrida para criar uma plataforma digital que utiliza dados para organizar e programar melhor a manutenção aérea.
IT Lufthansa Technik ha utilizzato l'infrastruttura di cloud ibrido per creare una piattaforma digitale che sfrutta i dati per organizzare e programmare al meglio la manutenzione della compagnia aerea.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| usou | utilizzato |
| nuvem | cloud |
| híbrida | ibrido |
| plataforma | piattaforma |
| digital | digitale |
| dados | dati |
| e | e |
| programar | programmare |
| manutenção | manutenzione |
| lufthansa | lufthansa |
| utiliza | sfrutta |
PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de camisetas online. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.
IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per avviare un favoloso negozio di magliette online senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli fra più di 70 temi personalizzabili e adattivi per costruirti un'attività e un brand unici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programar | programmazione |
| usar | usa |
| arrastar | drag |
| e | e |
| soltar | drop |
| camisetas | magliette |
| online | online |
| escolha | scegli |
| temas | temi |
| personalizáveis | personalizzabili |
| marca | brand |
| únicos | unici |
| precisa | necessità |
| saber | competenze |
PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de cosméticos. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.
IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per aprire un favoloso negozio di cosmetici senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi per creare un'attività e un brand unici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programar | programmazione |
| usar | usa |
| arrastar | drag |
| e | e |
| soltar | drop |
| cosméticos | cosmetici |
| escolha | scegli |
| temas | temi |
| personalizáveis | personalizzabili |
| marca | brand |
| únicos | unici |
| precisa | necessità |
| saber | competenze |
PT Escolha entre mais de 70 temas responsivos para criar uma loja virtual de destaque. Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para montar a sua loja.
IT Scegli tra oltre 70 temi adattivi per creare un negozio online attraente. Usa il generatore di negozio drag-and-drop per allestire rapidamente il tuo negozio senza necessità di competenze di programmazione o design.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolha | scegli |
| temas | temi |
| virtual | online |
| programar | programmazione |
| usar | usa |
| arrastar | drag |
| precisa | necessità |
| saber | competenze |
PT Não precisa ser designer ou saber programar: basta usar o criador de lojas de arrastar e soltar para criar uma bela loja de autopeças online. Escolha dentre mais de 70 temas personalizáveis e responsivos para criar o seu negócio e marca únicos.
IT Usa il generatore di negozio drag-and-drop per avviare un favoloso negozio di autoricambi senza necessità di competenze di programmazione o design. Scegli tra oltre 70 temi personalizzabili e adattivi per creare un'attività e un brand unici.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programar | programmazione |
| usar | usa |
| arrastar | drag |
| e | e |
| soltar | drop |
| escolha | scegli |
| temas | temi |
| personalizáveis | personalizzabili |
| marca | brand |
| únicos | unici |
| precisa | necessità |
| saber | competenze |
PT 5. Você pode programar suas postagens com antecedência
IT 5. Possibilità di programmare in anticipo i tuoi post
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programar | programmare |
| pode | possibilità |
PT Sua marca pode fazer muito para aumentar a visibilidade e, agora, com o Sprout Social, programar o conteúdo do Instagram é uma delas
IT Vi sono molte soluzioni adottabili dal tuo brand per aumentare la visibilità, e ora con Sprout Social hai a disposizione anche la programmazione dei contenuti su Instagram
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marca | brand |
| e | e |
| agora | ora |
| social | social |
| programar | programmazione |
| conteúdo | contenuti |
| visibilidade | visibilità |
PT Ao programar o conteúdo com antecedência, toda a sua equipe poderá conferir campanhas e programações com mais eficiência
IT Pianificando in anticipo i contenuti, tutto il tuo team può valutare campagne e programmazioni in maniera più efficiente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| toda | tutto |
| equipe | team |
| campanhas | campagne |
| e | e |
| eficiência | efficiente |
| com | valutare |
| mais | più |
PT Está em busca de uma reserva nestes hotéis ou planejar suas férias? Um dos nossos Especialistas Certificados em Tahiti podem programar a experiência ideal para você.
IT Cerchi di prenotare una di queste sistemazioni o di pianificare ulteriori aspetti della tua vacanza? Uno dei nostri Certified Tahiti Specialist® può progettare l'esperienza ideale per voi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserva | prenotare |
| nestes | queste |
| ou | o |
| férias | vacanza |
| certificados | certified |
| experiência | esperienza |
| ideal | ideale |
| especialistas | specialist |
| podem | può |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| clientes | clienti |
| e | e |
| funcionários | dipendenti |
| resultados | risultati |
| automação | automazione |
| inteligente | intelligente |
| canais | canali |
| interfaces | interfacce |
| plataforma | piattaforma |
| unificada | unificata |
PT "Esta ferramenta melhora enormemente o processo de gerenciamento de redes sociais. É muito fácil programar e controlar as publicações de várias redes sociais em um único painel, com uma eficiência que nunca vi em outras ferramentas."
IT “Questo strumento migliora incredibilmente il processo di gestione dei social network. È molto facile programmare e controllare le pubblicazioni su più social network da un'unica schermata e con un'efficienza che non ho trovato in nessun altro”.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhora | migliora |
| redes | network |
| fácil | facile |
| programar | programmare |
| e | e |
| controlar | controllare |
| publicações | pubblicazioni |
| eficiência | efficienza |
PT Sou grato por adquirir um CityPASS em Denver, Colorado. Ele tornou mais fácil programar os meus dias e fazer reservas. Recomendo muito o CityPASS quando está disponível em uma cidade!
IT Sono davvero soddisfatto di aver acquistato un CityPASS a Denver in Colorado. Ha reso più semplice pianificare le mie giornate e fare le prenotazioni. Raccomando vivamente CityPASS in ogni città qualora disponibile!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| colorado | colorado |
| programar | pianificare |
| meus | mie |
| dias | giornate |
| e | e |
| reservas | prenotazioni |
| disponível | disponibile |
| denver | denver |
| cidade | città |
PT Promova eventos especiais em pouco tempo, enviando campanhas de marketing por SMS a uma lista de contatos do seu banco de dados. Basta escrever sua mensagem, escolher uma lista e programar para que seja enviada quando você quiser.
IT Promuovi eventi speciali e imminenti mediante campagne massive di SMS marketing ad una lista di contatti del tuo database. Non devi fare altro che scrivere il tuo messaggio, selezionare una lista, e programmarlo perché venga inviato quando vuoi tu!
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| eventos | eventi |
| especiais | speciali |
| sms | sms |
| lista | lista |
| contatos | contatti |
| escolher | selezionare |
| banco de dados | database |
PT Uma ótima oportunidade é programar uma API para usar hyperlinks direcionados em sites ou aplicações centrais
IT Le API possono essere utilizzate per indirizzare il traffico verso un sito web o un'applicazione esistente
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| uma | un |
| ou | o |
PT O Kubernetes oferece uma plataforma para que você possa programar e executar containers em clusters de máquinas físicas ou virtuais
IT Utilizzando Kubernetes potrai usufruire di una piattaforma per programmare ed eseguire i container su cluster di macchine fisiche o virtuali
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| possa | potrai |
| programar | programmare |
| e | ed |
| clusters | cluster |
| máquinas | macchine |
| virtuais | virtuali |
PT Conecte-se a dados em diversos formatos para criar belas visualizações interativas usando uma interface em que basta arrastar e soltar. Não é necessário saber programar.
IT Connettiti ai dati in diversi formati per creare bellissime visualizzazioni interattive con un'interfaccia di tipo drag-and-drop. Non è necessario scrivere codice.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| dados | dati |
| diversos | diversi |
| visualizações | visualizzazioni |
| interativas | interattive |
| interface | interfaccia |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| não | non |
| necessário | necessario |
| e | scrivere |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | adesso |
| pode | possibile |
| gravações | registrazione |
| tradicionais | tradizionale |
| conveniente | comodo |
| mais | più |
| público | destinatari |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| manhã | mattino |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programar | programmare |
PT Para programar os treinos, você precisa já estar treinando e saber como fazê-lo
IT Per pianificare degli esercizi devi prima conoscere qualche esercizio
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| programar | pianificare |
| saber | conoscere |
PT sugerimos uma melhoria no console de administração da Splashtop para programar melhor os horários de lançamento”, disse Babst, “A equipe da Splashtop implementou nossas sugestões rapidamente
IT abbiamo suggerito un miglioramento nella console di amministrazione Splashtop per programmare meglio i tempi di rilascio», ha detto Babst, «Il team di Splashtop ha implementato rapidamente i nostri suggerimenti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| melhoria | miglioramento |
| console | console |
| administração | amministrazione |
| splashtop | splashtop |
| programar | programmare |
| melhor | meglio |
| horários | tempi |
| lançamento | rilascio |
| disse | detto |
| equipe | team |
| implementou | implementato |
| sugestões | suggerimenti |
| rapidamente | rapidamente |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| explorar | scoprire |
| podemos | possiamo |
| clique | click |
| chamada | chiamata |
| ajudar | aiutarti |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| api | api |
| digital | digital |
| experience | experience |
| serviço | servizio |
| estrutura | framework |
| sem | senza |
| lógica | logica |
| comercial | business |
| canais | canale |
| pega | pega |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
programar fácil programar programar habilidades permite programar poderá programar programar tarefas quiser programar possa programar precisar programar programar teclas programar posts programar seus emails programar em alguns smartsheet iria programar programar para voltar programar os meus programar a lógica até iniciado até tipo até aprender levar até ouvimos até agora pouco até vermos confiáveis ate sabemos até agora navegue até há até uso até agora va até descontos até ele até agora maior até agora economizar até £ paga até até mesmo vapor até ficarem recuperar até arquivos contrato até a navegue até o até o comboio até a a até cinco haver até borboletas ajudaram até o aguarde até semanas siga até o acessível até a criativo até à captura até o indo até a
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese