PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago
Translate "preço anterior pago" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "preço anterior pago" from Portuguese to Italian
Translations of preço anterior pago
"preço anterior pago" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of preço anterior pago
Portuguese
Italian
IT Nota: i prezzi dell'upgrade dipendono da quello che hai pagato in precedenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observação | nota |
| upgrade | upgrade |
| dependem | dipendono |
| pago | pagato |
PT Observação: Os preços do upgrade dependem do preço anterior pago
IT Nota: i prezzi dell'upgrade dipendono da quello che hai pagato in precedenza
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observação | nota |
| upgrade | upgrade |
| dependem | dipendono |
| pago | pagato |
PT Pago: é o número único de pessoas que visualizaram individualmente o seu conteúdo pago, como um anúncio do Facebook.
IT A pagamento: corrisponde al numero di singole persone che hanno visto i tuoi contenuti a pagamento, quali ad esempio un?inserzione su Facebook.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pessoas | persone |
| conteúdo | contenuti |
PT Pago: é o número de vezes que o seu conteúdo pago, como um anúncio do Facebook, foi exibido.
IT A pagamento: il numero di volte in cui i tuoi contenuti a pagamento, come ad es. un?inserzione su Facebook, sono stati visualizzati.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| conteúdo | contenuti |
| foi | stati |
| exibido | visualizzati |
PT O pacote Voluum Discover custa $ 69 por mês, se pago mensalmente, ou $ 49, se pago anualmente. Ele vem com três meses de retenção de dados, vinte campanhas ativas, um domínio personalizado e um milhão de eventos.
IT Il pacchetto Voluum Discover costa $ 69 al mese se pagato mensilmente o $ 49 se pagato annualmente. Viene fornito con tre mesi di conservazione dei dati, venti campagne attive, un dominio personalizzato e un milione di eventi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| pago | pagato |
| mensalmente | mensilmente |
| anualmente | annualmente |
| ele | il |
| vem | viene |
| retenção | conservazione |
| dados | dati |
| vinte | venti |
| campanhas | campagne |
| ativas | attive |
| domínio | dominio |
| personalizado | personalizzato |
| e | e |
| eventos | eventi |
PT O pacote Voluum Grow custa $ 449 por mês, se pago mensalmente, ou $ 349, se pago anualmente. Tem um período de retenção de dados de 12 meses, campanhas ativas ilimitadas, 5 domínios personalizados e 10,000,000 de eventos.
IT Il pacchetto Voluum Grow costa $ 449 al mese se pagato mensilmente o $ 349 se pagato annualmente. Ha un periodo di conservazione dei dati di 12 mesi, campagne attive illimitate, 5 domini personalizzati e 10,000,000 di eventi.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pacote | pacchetto |
| pago | pagato |
| mensalmente | mensilmente |
| anualmente | annualmente |
| tem | ha |
| um | un |
| período | periodo |
| retenção | conservazione |
| campanhas | campagne |
| ativas | attive |
| ilimitadas | illimitate |
| domínios | domini |
| personalizados | personalizzati |
| e | e |
| eventos | eventi |
PT ” Observe que este é um serviço pré-pago, não pós-pago
IT " Si prega di notare che questo è un servizio PREPAGATO, non postpagato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| observe | notare |
| um | un |
| serviço | servizio |
PT Observe que o primeiro mês de aluguel é sempre pago através da HousingAnywhere e só é pago ao anunciante 48 horas após você se mudar.
IT Ricorda che il primo canone d'affitto è sempre pagato su HousingAnywhere ed è trasferito all'inserzionista soltanto 48 ore dopo il tuo arrivo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aluguel | affitto |
| pago | pagato |
| através | su |
| e | ed |
| anunciante | inserzionista |
| horas | ore |
| após | dopo |
PT A maioria das casas de câmbio não permite que você use um cartão de débito pré-pago. Para comprar bitcoins com um cartão de débito pré-pago, você precisará fazer isso localmente usando o LocalBitcoins.
IT La maggior parte delle piattaforme di scambio non ti consentirà di usare una carta di debito prepagata. Per acquistare Bitcoin con una carta di debito prepagata, dovrai scambiarla localmente utilizzando LocalBitcoins.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| um | una |
| cartão | carta |
| pré-pago | prepagata |
| bitcoins | bitcoin |
| localmente | localmente |
PT Você decide se quer fazer um evento pago ou não pago – a plataforma cuida de todo o resto
IT Decidi se vuoi svolgere un evento a pagamento o gratuito, dopodiché la piattaforma si occupa di tutto il resto
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| decide | decidi |
| fazer | a |
| evento | evento |
| cuida | si occupa |
| de | di |
| todo | tutto |
| resto | resto |
PT Ser pago. Ser pago por transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| bancária | bancario |
| sua | tua |
| moeda | valuta |
PT Ser pago. Ser pago via transferência bancária na sua moeda, numa base quinzenal.
IT Ricevi pagamenti. Tramite bonifico bancario nella tua valuta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| via | tramite |
| bancária | bancario |
| sua | tua |
| moeda | valuta |
PT Para que um pedido recorrente seja enviado (automaticamente), é necessário um pedido de artigo pré-pago. Se não houver um pedido de artigo pré-pago disponível na conta, o briefing não será enviado e permanecerá pendente.
IT Per inviare (automaticamente) un ordine ricorrente è necessario che venga fatto un ordine prepagato di un articolo. Se non è disponibile un ordine prepagato di un articolo, il brief non verrà inviato e rimarrà in attesa.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pedido | ordine |
| recorrente | ricorrente |
| enviado | inviato |
| automaticamente | automaticamente |
| necessário | necessario |
| disponível | disponibile |
| e | e |
| pendente | attesa |
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT O serviço pago permanecerá ativo pela duração do período pago
IT I servizi rimarranno comunque attivi per la durata prestabilita in fase di pagamento
PT Você pode receber um desconto de 18% no plano pré-pago de 12 meses e 30% no plano pré-pago de 24 meses
IT Grazie ai nostri sconti, puoi ottenere il 18% di sconto su un piano di 12 mesi o il 30% su un piano di 24 mesi
PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.
IT Fai clic su Successivo o su Precedente per passare alla corrispondenza immediatamente successiva di quel valore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ou | o |
| anterior | precedente |
| valor | valore |
PT Visualize versões anteriores de mapas mentais, faça uma cópia de uma versão anterior ou restaure seu mapa à versão anterior.
IT Visualizza le versioni precedenti delle mappe mentali, crea una copia di una versione precedente o ripristina la mappa al suo antico splendore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| mentais | mentali |
PT Clique em Próximo ou Anterior para navegar até a instância anterior ou seguinte desse valor.
IT Fai clic su Successivo o su Precedente per passare alla corrispondenza immediatamente successiva di quel valore.
PT Se você desejar informações relacionadas à versão anterior desta Declaração de Privacidade e/ou uma cópia da versão anterior, entre em contato conosco conforme descrito acima em "Como Nos Contatar".
IT Se desiderate informazioni relative alla versione precedente di questa Dichiarazione sulla privacy e/o una copia della versione precedente, contattateci come descritto di sopra in "Come contattarci".
PT Caso se registe com o mesmo e-mail utilizado na sua encomenda anterior, adicionaremos automaticamente a encomenda anterior à sua conta. Após o registo, poderá repetir a encomenda d…
IT Registrati utilizzando la stessa e-mail che hai usato nel tuo precedente ordine, in questo modo l'ordine verrà automaticamente associato al tuo nuovo profilo. Dopo aver effettuato…
PT Fazer a ligação Price Calculator irá ajudá-lo a descobrir o preço estimado que deve ser cobrado ou pago por um domínio particular. Basta digitar a URL e clique em 'Verificar Preço' botão.
IT Collegamento Calcolatore dei prezzi vi aiuterà a scoprire il prezzo stimato che dovrebbe essere pagato o pagato per un determinato dominio. Basta inserire l'URL e cliccare su 'Verifica il prezzo' pulsante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ligação | collegamento |
| estimado | stimato |
| pago | pagato |
| um | un |
| e | e |
| botão | pulsante |
PT No caso de uma reserva relativa à um preço pré-pago, o hotel procederá ao reembolso da diferença de preço no cartão bancário debitado inicialmente online.
IT In caso di prenotazioni con tariffe che prevedono il pagamento anticipato, l'hotel procederà al rimborso della differenza di prezzo sulla carta di credito utilizzata per il pagamento online iniziale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| reserva | prenotazioni |
| hotel | hotel |
| diferença | differenza |
| cartão | carta |
| online | online |
PT Fazer a ligação Price Calculator irá ajudá-lo a descobrir o preço estimado que deve ser cobrado ou pago por um domínio particular. Basta digitar a URL e clique em 'Verificar Preço' botão.
IT Collegamento Calcolatore dei prezzi vi aiuterà a scoprire il prezzo stimato che dovrebbe essere pagato o pagato per un determinato dominio. Basta inserire l'URL e cliccare su 'Verifica il prezzo' pulsante.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ligação | collegamento |
| estimado | stimato |
| pago | pagato |
| um | un |
| e | e |
| botão | pulsante |
PT Para seus Livros que Você vender na Livraria, o Preço de Varejo, (o “Preço de Varejo de Livraria”) deve ser igual ou maior que o preço que a Blurb cobra de você pelo Livro(o “Preço Básico”)
IT Per i Libri venduti nello Shop online, il Prezzo di vendita al dettaglio (il “Prezzo di vendita al dettaglio per lo Shop online”) deve essere uguale o superiore al prezzo richiesto da Blurb per il Libro (il “Prezzo Base”)
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| vender | vendita |
| igual | uguale |
| maior | superiore |
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | quello |
| um | un |
| domínios | domini |
| e | e |
| business | business |
| acontecer | succede |
PT R: Se você já tem um plano pago (p. ex. o Pro) para um de seus domínios e faz um upgrade para um plano com preço mais alto (p. ex. o Business), acontecerá o seguinte:
IT R: Se al momento hai attivo un piano a pagamento (come il piano Pro) per uno dei tuoi domini e decidi di passare a un piano più costoso (come il piano Business), ecco cosa accade:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| domínios | domini |
| business | business |
| acontecer | accade |
PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto
IT Non riceverai un rimborso per i fondi che hai già pagato per il piano più costoso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | hai |
| reembolso | rimborso |
| receber | riceverai |
| pago | pagato |
PT Disponibilize seu livro gratuito para atingir um público mais amplo ou defina o preço a ser pago por cada cópia vendida.
IT Offri gratuitamente il tuo libro per raggiungere un pubblico più ampio, oppure decidi il prezzo per copia venduta.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| livro | libro |
| gratuito | gratuitamente |
| atingir | raggiungere |
| um | un |
| público | pubblico |
| cópia | copia |
| mais | più |
PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.
IT Il prezzo, che non include quello del terreno, è il più alto mai pagato per un unico edificio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | include |
| terreno | terreno |
| pago | pagato |
| edifício | edificio |
PT No caso de um preço pré-pago na reserva, apenas as eventuais prestações não incluídas na reserva (restaurante, bar…) ser-lhe-ão facturadas na partida do hotel.
IT In caso di tariffe che prevedono il pagamento anticipato al momento della prenotazione, le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.) vi verranno fatturate al momento della partenza dall'hotel.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| preço | tariffe |
| reserva | prenotazione |
| incluídas | incluse |
| partida | partenza |
| hotel | hotel |
| ser | verranno |
PT EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE DA SOFTMAKER POR QUAISQUER DANOS EXCEDERÁ O PREÇO PAGO PELA LICENÇA PARA USAR O SOFTWARE, INDEPENDENTEMENTE DA CONDIÇÃO E DO DESEMPENHO DO SOFTWARE
IT IN NESSUN CASO SOFTMAKER POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO IL CUI IMPORTO SIA SUPERIORE AL PREZZO PAGATO PER LA LICENZA DI UTILIZZO DEL SOFTWARE, INDIPENDENTEMENTE DAL TIPO DI QUALITÀ O DALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| responsabilidade | responsabile |
| danos | danno |
| pago | pagato |
| independentemente | indipendentemente |
| desempenho | prestazioni |
PT Como verificar o preço pago na criptomoeda?
IT Come controllare il prezzo pagato per la criptovaluta?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verificar | controllare |
| pago | pagato |
| criptomoeda | criptovaluta |
PT Cada um deles pode ser pago separadamente, mas a melhor notícia é que você pode obter os dois, além do PC Game Pass , EA Play , Cloud Gaming e acesso a descontos exclusivos em jogos por um preço único e mais barato.
IT Ciascuno può essere pagato separatamente, ma la notizia migliore è che puoi ottenerli entrambi, oltre a PC Game Pass , EA Play , Cloud Gaming e l'accesso a sconti di gioco esclusivi a un prezzo unico e più conveniente.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pago | pagato |
| separadamente | separatamente |
| mas | ma |
| notícia | notizia |
| cloud | cloud |
| e | e |
| acesso | accesso |
| descontos | sconti |
| exclusivos | esclusivi |
| preço | prezzo |
| barato | conveniente |
| pc | pc |
PT O preço, que não inclui o terreno, é o mais alto já pago por um único edifício.
IT Il prezzo, che non include quello del terreno, è il più alto mai pagato per un unico edificio.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| inclui | include |
| terreno | terreno |
| pago | pagato |
| edifício | edificio |
PT “Escolhemos o Amazon Location Service porque ele permitia que ficássemos ativos rapidamente e o preço pago conforme o uso era perfeitamente adequado para nossa empresa
IT "Abbiamo scelto Amazon Location Service perché ci ha permesso di essere attivi in fretta; i suoi prezzi a consumo erano perfetti per la nostra azienda
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| escolhemos | abbiamo scelto |
| amazon | amazon |
| location | location |
| service | service |
| ativos | attivi |
| preço | prezzi |
| empresa | azienda |
| uso | consumo |
PT Como verificar o preço pago na criptomoeda?
IT Come controllare il prezzo pagato per la criptovaluta?
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| verificar | controllare |
| pago | pagato |
| criptomoeda | criptovaluta |
PT EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE DA SOFTMAKER POR QUAISQUER DANOS EXCEDERÁ O PREÇO PAGO PELA LICENÇA PARA USAR O SOFTWARE, INDEPENDENTEMENTE DA CONDIÇÃO E DO DESEMPENHO DO SOFTWARE
IT IN NESSUN CASO SOFTMAKER POTRÀ ESSERE RITENUTA RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO IL CUI IMPORTO SIA SUPERIORE AL PREZZO PAGATO PER LA LICENZA DI UTILIZZO DEL SOFTWARE, INDIPENDENTEMENTE DAL TIPO DI QUALITÀ O DALLE PRESTAZIONI DEL SOFTWARE
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| caso | caso |
| responsabilidade | responsabile |
| danos | danno |
| pago | pagato |
| independentemente | indipendentemente |
| desempenho | prestazioni |
PT Significa, sim, que o preço da licença é pago uma vez e que não precisa de pagar royalties adicionais sempre que reutilizar o conteúdo
IT Royalty-free significa che il canone di licenza deve essere corrisposto una tantum e non si devono pagare royalty aggiuntive in caso di riutilizzo dei contenuti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| significa | significa |
| licença | licenza |
| e | e |
| adicionais | aggiuntive |
| conteúdo | contenuti |
PT Se você tem um plano pago atualmente (p.ex. Pro) para um de seus domínios e faz upgrade para um plano com preço mais alto (p.ex. Business), acontecerá o seguinte:
IT Se al momento paghi un piano (ad esempio, quello Pro) per i tuoi domini e passi a un piano più costoso (ad esempio, Business), ecco cosa succede:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| tem | quello |
| um | un |
| domínios | domini |
| e | e |
| business | business |
| acontecer | succede |
PT Você não receberá reembolso pelo valor pré-pago pelo plano de preço mais alto
IT Non riceverai un rimborso per i fondi che hai già pagato per il piano più costoso
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| você | hai |
| reembolso | rimborso |
| receber | riceverai |
| pago | pagato |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
preço pré pago anterior geração anterior período anterior versão anterior webinar anterior usuário anterior trimestre anterior datas anterior compra anterior cara anterior programa anterior relógio anterior lo anterior provedor anterior edição anterior imagem anterior modelo anterior sucesso anterior experiência anterior post anterior fornecedor anterior passo anterior início anterior violação anterior configuração anterior fatura anterior tela anterior anterior menor seção anterior host anterior revisão anterior requer experiência anterior software anterior mês anterior ios anterior ano anterior postagem anterior estrutura anterior sn11rg anterior adicionando console anterior play anterior proprietário anterior anterior usando lançamento anterior desempenho anterior design anterior relatório anterior outra versão anterior ponto anterior
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese