Hire a translator I am translator

Translate "poderemos enviar lhe" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "poderemos enviar lhe" from Portuguese to Italian

Translations of poderemos enviar lhe

"poderemos enviar lhe" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

poderemos a abbiamo ad ai alla alle allo anche aver che ciò come con da dei dell della delle di e essere fare gli il il suo il tuo in in cui in questo inoltre la ma nel noi nostro o più possiamo possibile possono potrebbe potremmo potremo potrà prodotti può qualsiasi quando questi questo se sia sono stesso su sulla suo tuo un uno è è possibile
enviar a accesso ad agli ai al alla alle anche ancora assistenza attraverso aver avere avvisi avviso base caricare chat che come con contatto contenuti contenuto creare cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del dell della delle di di più documenti documento domande dopo dove e e-mail email essere fare fornire gli ha hai il il tuo immagine in indirizzo informazioni invia inviando inviare invieremo invii invio lavoro le loro ma mail messaggi messaggio migliore modificare nel nell nella non non è nostro notifiche numero o ogni ora ordine pagina parte per per il per la personali più possono posta posta elettronica potrai prima prima di proprio quando questi questo quindi ricevere se senza servizi servizio si sito solo sono spedire spedizione stato su sui sul sulla tempo testo ti tra tramite tua tuo tuoi tutti tutto un una uno utilizzare video viene vostro è
lhe a a te abbia abbiamo account ad ai al alcuni all alla alle altre altri altro anche avere base bisogno caso che ci ciò come con cosa così creare cui da dal dall dati degli dei del dell della delle deve di di cui di più diversi dopo durante dà e ed eseguire esempio essere fa far fare giorni giorno gli grande ha hai hanno i i nostri i tuoi il il nostro il tuo in in cui la la nostra la tua le le nostre le tue lo loro ma maggior meglio migliore modo molto momento nei nel nell nella noi non nostra nostre nostri nostro numero o offre ogni oltre ottenere parte per per il per la perché periodo personali persone più pochi possibile possono prima prodotti puoi quale quali qualsiasi quando quanto quello questa questi questo qui quindi richiesta sapere sarà scegliere se sei semplice sempre senza seo si sia sicurezza sito solo sono sta stato stesso su sui sul sulla sulle te tempo termini ti tra tramite tu tua tue tuo tuoi tutta tutte tutti tutti i tutto un una uno vi viene voi volta vostra vostri vostro è

Translation of Portuguese to Italian of poderemos enviar lhe

Portuguese
Italian

PT Você pode iniciar uma conversa ou tocar em um tópico existente para enviar uma mensagem, enviar um instantâneo, enviar dinheiro, iniciar um chat de vídeo ao vivo, enviar um adesivo Bitmoji e muito mais

IT Puoi avviare una conversazione o toccare un thread esistente per inviare un messaggio, inviare uno snap, inviare denaro, avviare una chat video in diretta, inviare un adesivo Bitmoji e altro ancora

Portuguese Italian
iniciar avviare
ou o
tocar toccare
existente esistente
vídeo video
adesivo adesivo
e e

PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.

IT Testo per il pulsante "invia" del modulo: imposta il testo visualizzato sul pulsante di invio del modulo, ad esempio invia, invia, completato, ecc.

Portuguese Italian
botão pulsante
formulário modulo
exibido visualizzato
concluído completato
etc ecc

PT O fornecimento do seu endereço de e-mail é voluntário, mas se não o fizer, não poderemos enviar-lhe a newsletter

IT Fornire il tuo indirizzo e-mail è volontario, ma in caso contrario non saremo in grado di inviarti una newsletter

Portuguese Italian
fornecimento fornire
endereço indirizzo
voluntário volontario
mas ma
newsletter newsletter

PT Poderemos lhe enviar comunicados por e-mail ou ao endereço postal que nos fornecer ao realizar um pedido ou por qualquer uma das formas especificadas na Seção E(13) acima

IT Noi possiamo comunicarti gli avvisi sia via e-mail, sia attraverso il servizio postale all'indirizzo che ci hai comunicato al momento di invio dell'ordine, o come ulteriormente previsto nella sezione E(13) di cui sopra

PT Poderemos lhe enviar comunicados por e-mail ou ao endereço postal que nos fornecer ao realizar um pedido ou por qualquer uma das formas especificadas na Seção E(13) acima

IT Noi possiamo comunicarti gli avvisi sia via e-mail, sia attraverso il servizio postale all'indirizzo che ci hai comunicato al momento di invio dell'ordine, o come ulteriormente previsto nella sezione E(13) di cui sopra

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

Portuguese Italian
acordos accordi
terceiros terze
informações informazioni
pessoais personali

PT Nas circunstâncias em que não removermos conteúdo que viola esta política, poderemos fornecer contexto adicional aos Tweets que compartilham o conteúdo no local onde são exibidos no Twitter. Desse modo, poderemos:

IT Nei casi in cui non rimuoviamo un contenuto che viola queste norme, possiamo fornire maggiore contesto sui Tweet che condividono questo contenuto, là dove appaiono su Twitter. Ciò significa che potremmo:

Portuguese Italian
conteúdo contenuto
viola viola
política norme
fornecer fornire
adicional maggiore
compartilham condividono

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

Portuguese Italian
acordos accordi
terceiros terze
informações informazioni
pessoais personali

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

Portuguese Italian
acordos accordi
terceiros terze
informações informazioni
pessoais personali

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

Portuguese Italian
acordos accordi
terceiros terze
informações informazioni
pessoais personali

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

Portuguese Italian
acordos accordi
terceiros terze
informações informazioni
pessoais personali

PT Poderemos assinar acordos de marketing compartilhado (co-branding) ou de co-promoção com terceiros, sob os quais poderemos compartilhar os Informações Pessoais com os referidos terceiros

IT Blurb potrà stipulare accordi di co-branding e co-promozione con terze parti alle quali potrà divulgare le Informazioni Personali

Portuguese Italian
acordos accordi
terceiros terze
informações informazioni
pessoais personali

PT Quando um ISP fornece-lhe uma conexão com a internet, eles vão dizer que a velocidade de download que irá fornecer-lhe, ou promessa de fornecer-lhe

IT Quando un provider di servizi Internet fornisce una connessione ad internet, vi diranno la velocità di download che vi fornirà, o promettere di offrire

Portuguese Italian
download download
ou o
velocidade velocità

PT O módulo 4K Boost lhe dá uma câmera de ação tradicional, o mod de lente dupla lhe dá uma câmera completa de 360 e o mod de sensor de 1 polegada lhe dá vídeo de 5,3k e melhor desempenho em baixa luminosidade.

IT Il modulo 4K Boost offre una action camera tradizionale, il modulo a doppio obiettivo una camera full 360 e il modulo con sensore da 1 pollice offre video a 5,3k e migliori prestazioni in condizioni di scarsa illuminazione.

Portuguese Italian
módulo modulo
câmera camera
ação action
tradicional tradizionale
lente obiettivo
e e
sensor sensore
polegada pollice
vídeo video
melhor migliori
desempenho prestazioni
completa full

PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.

IT Inoltre, dovrebbero fornire informazioni sulle pagine più visualizzate dal cliente. Questo vi consentirà di creare un?e-mail su misura, che evidenzi i loro maggiori interessi e vi permetterà di ottenere più rapidamente il loro feedback.

PT Enviar-lhe-emos um e-mail a confirmar a aceitação dos produtos devolvidos e o reembolso que lhe é devido

IT Ti verrà quindi inviata un’e-mail di conferma dell’accettazione dei prodotti restituiti e del rimborso dovuto

Portuguese Italian
e e
reembolso rimborso
devido dovuto

PT A qualquer momento, você pode desabilitar certas notificações, embora ainda possamos lhe enviar avisos relacionados ao Serviço, conforme necessário, para permitir que lhe forneçamos o Serviço.

IT L'Utente può disattivare in qualsiasi momento la ricezione di determinate notifiche, sebbene Honey possa continuare a inviargli notifiche relative al Servizio qualora siano necessarie per la fornitura del Servizio stesso.

Portuguese Italian
momento momento
notificações notifiche
relacionados relative
serviço servizio
necessário necessarie

PT enviar-lhe materiais de comercialização, permitir-lhe participar em promoções e outras iniciativas, realizar sondagens e definição de perfis

IT inviarti materiale di marketing, consentirti di partecipare alle promozioni e alle altre iniziative, svolgere indagini e attività di profilazione

Portuguese Italian
materiais materiale
participar partecipare
promoções promozioni
e e
outras altre
iniciativas iniziative
realizar svolgere
perfis profilazione

PT enviar-lhe materiais de comercialização, permitir-lhe participar em promoções e outras iniciativas, realizar sondagens e definição de perfis

IT inviarti materiale di marketing, consentirti di partecipare alle promozioni e alle altre iniziative, svolgere indagini e attività di profilazione

Portuguese Italian
materiais materiale
participar partecipare
promoções promozioni
e e
outras altre
iniciativas iniziative
realizar svolgere
perfis profilazione

PT enviar-lhe materiais de comercialização, permitir-lhe participar em promoções e outras iniciativas, realizar sondagens e definição de perfis

IT inviarti materiale di marketing, consentirti di partecipare alle promozioni e alle altre iniziative, svolgere indagini e attività di profilazione

Portuguese Italian
materiais materiale
participar partecipare
promoções promozioni
e e
outras altre
iniciativas iniziative
realizar svolgere
perfis profilazione

PT Também podemos enviar seus dados pessoais se for essencial para realizar uma transação ou prestar-lhe algum serviço que lhe tenha sido solicitado.

IT Potremmo anche inviare i tuoi dati personali se è essenziale per eseguire una transazione o fornirti un servizio che ti è stato richiesto.

Portuguese Italian
podemos potremmo
enviar inviare
pessoais personali
essencial essenziale
realizar eseguire
transação transazione
ou o
serviço servizio
sido stato
solicitado richiesto

PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.

IT Se qualcuno sta cercando di impersonare la tua organizzazione e utilizzare il tuo nome di dominio per inviare e-mail, ti invieremo un avviso istantaneamente in modo da poter prendere provvedimenti e abbattere l'indirizzo IP dell'attaccante.

Portuguese Italian
estiver se
e e
usar utilizzare
nome nome
domínio dominio
um un
alerta avviso
imediatamente istantaneamente
possa poter
tomar prendere
medidas provvedimenti
endereço indirizzo
ip ip

PT Se alguém estiver a tentar imitar a sua organização e usar o seu nome de domínio para enviar e-mails, enviar-lhe-emos um alerta imediatamente para que possa tomar medidas e derrubar o endereço IP do atacante.

IT Se qualcuno sta cercando di impersonare la tua organizzazione e utilizzare il tuo nome di dominio per inviare e-mail, ti invieremo un avviso istantaneamente in modo da poter prendere provvedimenti e abbattere l'indirizzo IP dell'attaccante.

Portuguese Italian
estiver se
e e
usar utilizzare
nome nome
domínio dominio
um un
alerta avviso
imediatamente istantaneamente
possa poter
tomar prendere
medidas provvedimenti
endereço indirizzo
ip ip

PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.

IT Se sei un membro della piattaforma Adaface Candidates, potremmo condividere informazioni su di te e delle tue prestazioni con il datore di lavoro che ti ha inviato il collegamento Invita per accedere alla piattaforma Adaface Candidates.

Portuguese Italian
membro membro
adaface adaface
poderemos potremmo
informações informazioni
e e
desempenho prestazioni
empregador datore di lavoro

PT Se desejar alterar a forma como utilizamos os seus dados, veja as opções abaixo. Tenha em consideração que, se escolher não facultar determinada Informação Pessoal, poderemos não ser capazes de lhe disponibilizar Serviços.

IT Se desiderate modificare il modo in cui utilizziamo i vostri dati, fate riferimento alle opzioni in basso. Qualora scegliate di non fornire alcuni dati personali, potremmo non essere in grado di rendere disponibili i Servizi.

Portuguese Italian
alterar modificare
forma modo
utilizamos utilizziamo
pessoal personali
poderemos potremmo
capazes in grado di
serviços servizi

PT Poderemos fornecer-lhe e/ou solicitar que utilize identificações e senhas e outros meios para que você possa ter acesso a determinadas áreas das Plataformas, tais com a seção Minha Conta das Plataformas ("ACESSO SEGURO")

IT Noi potremo fornirti e/o richiederti di usare codici identificativi e password e altri strumenti affinché tu possa accedere ad alcune aree delle Piattaforme, quali la sezione My Account delle Piattaforme ("Accesso protetto")

PT Nós também poderemos reter um registro de quaisquer objeções indicadas por você por receber atualizações da Burberry para o propósito de assegurar que possamos continuar a respeitar seus desejos e não mais lhe contatar

IT Potremmo inoltre conservare una copia di qualsiasi reclamo da te avanzato in relazione alle comunicazioni sulle novità Burberry allo scopo di garantire che possiamo continuare a rispettare i tuoi desideri e non contattarti ulteriormente

PT Poderemos fornecer-lhe e/ou solicitar que utilize identificações e senhas e outros meios para que você possa ter acesso a determinadas áreas das Plataformas, tais com a seção Minha Conta das Plataformas ("ACESSO SEGURO")

IT Noi potremo fornirti e/o richiederti di usare codici identificativi e password e altri strumenti affinché tu possa accedere ad alcune aree delle Piattaforme, quali la sezione My Account delle Piattaforme ("Accesso protetto")

PT Nós também poderemos reter um registro de quaisquer objeções indicadas por você por receber atualizações da Burberry para o propósito de assegurar que possamos continuar a respeitar seus desejos e não mais lhe contatar

IT Potremmo inoltre conservare una copia di qualsiasi reclamo da te avanzato in relazione alle comunicazioni sulle novità Burberry allo scopo di garantire che possiamo continuare a rispettare i tuoi desideri e non contattarti ulteriormente

PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço

IT Nonostante le preferenze indicate, Blurb potrà comunque inviare delle comunicazioni riguardanti i servizi che offre, come i resoconti sulle transazioni, e avvisi delle modifiche al Sito Web o ai Servizi

Portuguese Italian
indicadas indicate
enviar inviare
comunicações comunicazioni
relatórios resoconti
ou o

PT Se adquirires serviços no nosso site e digitares o teu endereço de e-mail, poderemos usá-lo posteriormente para te enviar informações sobre produtos

IT Se acquisti servizi sul nostro sito web e inserisci il tuo indirizzo e-mail, questo può essere successivamente utilizzato da noi per inviare informazioni sui prodotti

Portuguese Italian
e e
informações informazioni

PT Por exemplo, se o nosso serviço estiver temporariamente suspenso para manutenção, poderemos enviar um e-mail para você

IT Ad esempio, possiamo inviare una e-mail se il nostro servizio viene temporaneamente sospeso per manutenzione

Portuguese Italian
exemplo esempio
temporariamente temporaneamente
poderemos possiamo
um una

PT Note que se você optar por não receber mais nossas mensagens relacionadas a campanhas ou marketing, poderemos ainda enviar alguma mensagem administrativa importante, das quais você não pode cancelar sua inscrição.

IT Si prega di notare che se rinunci a ricevere messaggi relativi alle campagne o di marketing, possiamo ancora inviarti messaggi amministrativi importanti, ai quali non è possibile rinunciare.

Portuguese Italian
note notare
importante importanti

PT Note que se você optar por não receber mais nossas mensagens relacionadas a campanhas ou marketing, poderemos ainda enviar alguma mensagem administrativa importante, das quais você não pode cancelar sua inscrição.

IT Si prega di notare che se rinunci a ricevere messaggi relativi alle campagne o di marketing, possiamo ancora inviarti messaggi amministrativi importanti, ai quali non è possibile rinunciare.

Portuguese Italian
note notare
importante importanti

PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço

IT Nonostante le preferenze indicate, Blurb potrà comunque inviare delle comunicazioni riguardanti i servizi che offre, come i resoconti sulle transazioni, e avvisi delle modifiche al Sito Web o ai Servizi

Portuguese Italian
indicadas indicate
enviar inviare
comunicações comunicazioni
relatórios resoconti
ou o

PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço

IT Nonostante le preferenze indicate, Blurb potrà comunque inviare delle comunicazioni riguardanti i servizi che offre, come i resoconti sulle transazioni, e avvisi delle modifiche al Sito Web o ai Servizi

Portuguese Italian
indicadas indicate
enviar inviare
comunicações comunicazioni
relatórios resoconti
ou o

PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço

IT Nonostante le preferenze indicate, Blurb potrà comunque inviare delle comunicazioni riguardanti i servizi che offre, come i resoconti sulle transazioni, e avvisi delle modifiche al Sito Web o ai Servizi

Portuguese Italian
indicadas indicate
enviar inviare
comunicações comunicazioni
relatórios resoconti
ou o

PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço

IT Nonostante le preferenze indicate, Blurb potrà comunque inviare delle comunicazioni riguardanti i servizi che offre, come i resoconti sulle transazioni, e avvisi delle modifiche al Sito Web o ai Servizi

Portuguese Italian
indicadas indicate
enviar inviare
comunicações comunicazioni
relatórios resoconti
ou o

PT Apesar das preferências indicadas, poderemos enviar comunicações acerca dos serviços fornecidos, tais como relatórios de atividades, atualizações do Website ou Serviço

IT Nonostante le preferenze indicate, Blurb potrà comunque inviare delle comunicazioni riguardanti i servizi che offre, come i resoconti sulle transazioni, e avvisi delle modifiche al Sito Web o ai Servizi

Portuguese Italian
indicadas indicate
enviar inviare
comunicações comunicazioni
relatórios resoconti
ou o

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

IT Eventuali feedback o commenti inviati in relazione ai Servizi possono essere utilizzati e condivisi per qualunque scopo senza alcun obbligo o remunerazione nei confronti dell'autore.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

IT Eventuali feedback o commenti inviati in relazione ai Servizi possono essere utilizzati e condivisi per qualunque scopo senza alcun obbligo o remunerazione nei confronti dell'autore.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

IT Eventuali feedback o commenti inviati in relazione ai Servizi possono essere utilizzati e condivisi per qualunque scopo senza alcun obbligo o remunerazione nei confronti dell'autore.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

IT Eventuali feedback o commenti inviati in relazione ai Servizi possono essere utilizzati e condivisi per qualunque scopo senza alcun obbligo o remunerazione nei confronti dell'autore.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

IT Eventuali feedback o commenti inviati in relazione ai Servizi possono essere utilizzati e condivisi per qualunque scopo senza alcun obbligo o remunerazione nei confronti dell'autore.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

IT Eventuali feedback o commenti inviati in relazione ai Servizi possono essere utilizzati e condivisi per qualunque scopo senza alcun obbligo o remunerazione nei confronti dell'autore.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

IT Eventuali feedback o commenti inviati in relazione ai Servizi possono essere utilizzati e condivisi per qualunque scopo senza alcun obbligo o remunerazione nei confronti dell'autore.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

IT Eventuali feedback o commenti inviati in relazione ai Servizi possono essere utilizzati e condivisi per qualunque scopo senza alcun obbligo o remunerazione nei confronti dell'autore.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

IT Eventuali feedback o commenti inviati in relazione ai Servizi possono essere utilizzati e condivisi per qualunque scopo senza alcun obbligo o remunerazione nei confronti dell'autore.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

IT Eventuali feedback o commenti inviati in relazione ai Servizi possono essere utilizzati e condivisi per qualunque scopo senza alcun obbligo o remunerazione nei confronti dell'autore.

PT Se você nos enviar um feedback ou sugestão dos nossos Serviços, poderemos usá-lo e compartilhá-lo para qualquer finalidade sem qualquer compensação ou obrigação com você.

IT Eventuali feedback o commenti inviati in relazione ai Servizi possono essere utilizzati e condivisi per qualunque scopo senza alcun obbligo o remunerazione nei confronti dell'autore.

Showing 50 of 50 translations