PT Os pesquisadores detectaram níveis elevados de anticorpos de IgA nos participantes adultos contaminados com malária
Translate "pesquisadores detectaram níveis" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "pesquisadores detectaram níveis" from Portuguese to Italian
Translations of pesquisadores detectaram níveis
"pesquisadores detectaram níveis" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Portuguese to Italian of pesquisadores detectaram níveis
Portuguese
Italian
IT I ricercatori hanno individuato gli alti livelli degli anticorpi di IgA nei partecipanti adulti infettati con malaria
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| níveis | livelli |
| anticorpos | anticorpi |
| participantes | partecipanti |
| adultos | adulti |
PT (c) Os níveis de IL-2 segregado (linha azul) no sangue inteiro estimulado com a associação do peptide do SPG foram comparados com a quantidade de IFN-γ detectaram
IT (C) i livelli di IL-2 secernuto (linea blu) nell'intero sangue stimolato con il raggruppamento del peptide di SpG sono stati paragonati alla quantità di IFN-γ hanno individuato
Transliteration (C) i livelli di IL-2 secernuto (linea blu) nell'intero sangue stimolato con il raggruppamento del peptide di SpG sono stati paragonati alla quantità di IFN-g hanno individuato
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| c | c |
| níveis | livelli |
| linha | linea |
| azul | blu |
| sangue | sangue |
| inteiro | intero |
| peptide | peptide |
| quantidade | quantità |
| os | hanno |
PT Faça o download de dados no arquivo .xlsx para adicionar backlinks que fontes externas detectaram.
IT Scarica i dati nel file .xlsx per aggiungere backlink rilevati da fonti esterne.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| adicionar | aggiungere |
| backlinks | backlink |
| fontes | fonti |
| externas | esterne |
| xlsx | xlsx |
PT As experiências com anticorpos monoclonais detectaram dez anticorpos ponto-reactivos, fora de que nove foram encontrados para ligar para cravar grânulos como detectados pelo cytometry de fluxo.
IT Gli esperimenti con gli anticorpi monoclonali hanno individuato dieci anticorpi punta-reattivi, da cui nove sono stati trovati per legare per chiodare le perle come individuate da citometria a flusso.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| anticorpos | anticorpi |
| encontrados | trovati |
| fluxo | flusso |
PT Quando detectaram o anticorpo de IgM, que aparece cedo em muitas infecções, junto com IgG, que é o anticorpo o mais abundante, igualmente encontraram anticorpos de IgA
IT Mentre hanno individuato l'anticorpo di IgM, che compare presto in molte infezioni, con IgG, che è l'anticorpo più abbondante, egualmente hanno trovato gli anticorpi di IgA
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| aparece | compare |
| cedo | presto |
| infecções | infezioni |
| anticorpos | anticorpi |
| igg | igg |
PT Faça o download de dados no arquivo .xlsx para adicionar backlinks que fontes externas detectaram.
IT Scarica i dati nel file .xlsx per aggiungere backlink rilevati da fonti esterne.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| download | scarica |
| adicionar | aggiungere |
| backlinks | backlink |
| fontes | fonti |
| externas | esterne |
| xlsx | xlsx |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pontuação | punteggio |
| polônia | polonia |
| instituto | istituto |
| polonês | polacco |
| antivírus | antivirus |
| versões | versioni |
| gratuita | gratuito |
| e | e |
| ambas | entrambe |
| ameaças | minacce |
| real | reale |
PT Juntamente com pesquisadores e cientistas individuais, a Phoseon está focada em contribuir com nossa experiência em desinfecção e recursos para ajudar pesquisadores e hospitais a combater o Covid-19
IT Insieme ai singoli ricercatori e scienziati, Phoseon si concentra sul contributo delle nostre competenze e risorse di disinfezione per aiutare i ricercatori e gli ospedali che combattono il Covid-19
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| e | e |
| cientistas | scienziati |
| individuais | singoli |
| ajudar | aiutare |
| hospitais | ospedali |
PT Os pesquisadores mostraram que as pilhas NCI-H1299 produziram uma réplica mais alta e os níveis infecciosos da produção do vírus associados com o B.1.1.7 e o B.1.617.2
IT I ricercatori hanno indicato che le celle NCI-H1299 hanno prodotto il più alta replica ed i livelli contagiosi di produzione del virus connessi con sia B.1.1.7 che B.1.617.2
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| réplica | replica |
| e | ed |
| níveis | livelli |
| vírus | virus |
| associados | connessi |
| b | b |
PT Os pesquisadores dizem que mais agora necessidades de ser aprendido sobre os níveis elevados de metabolitos tóxicos em pacientes severamente doentes:
IT I ricercatori dicono che più ora necessità di essere imparato circa i livelli elevati di metaboliti tossici in pazienti severamente malati:
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| agora | ora |
| ser | essere |
| níveis | livelli |
| pacientes | pazienti |
| mais | più |
| necessidades | necessità |
PT No estudo, os pesquisadores notaram que os níveis aumentados da melanina na pele estão sabidos para ser inversamente proporcionais ao estado da vitamina D
IT Nello studio, i ricercatori hanno notato che i livelli aumentati della melanina nell'interfaccia sono conosciuti per essere inversamente proporzionali allo stato di vitamina D
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| pesquisadores | ricercatori |
| níveis | livelli |
| vitamina | vitamina |
| d | d |
PT Agora, disse, determinar porque as crianças não tiveram universal níveis elevados de IgA dará a pesquisadores mais de uma compreensão de como as infecções da malária afectam o corpo.
IT Ora, ha detto, determinare perché i bambini non hanno avuti universalmente gli alti livelli di IgA darà a ricercatori più di una comprensione di come le infezioni di malaria pregiudicano l'organismo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| agora | ora |
| disse | detto |
| determinar | determinare |
| crianças | bambini |
| níveis | livelli |
| pesquisadores | ricercatori |
| compreensão | comprensione |
| infecções | infezioni |
| corpo | organismo |
PT O FortiClient é oferecido com vários níveis de recursos, com níveis crescentes de proteção
IT L’offerta di FortiClient prevede diversi livelli di funzionalità, con livelli di protezione sempre più avanzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecido | offerta |
| níveis | livelli |
| proteção | protezione |
| recursos | funzionalità |
PT Crie vários níveis de recompensas, implementando diferentes pontos e níveis para corresponder à sua estratégia comercial. Tenha em consideração as métricas, como o número de estadias, receita gerada, gasto mínimo, etc.
IT Crea più livelli di ricompensa implementando diversi punti e soglie in funzione della tua strategia commerciale. Prendi in considerazione parametri come numero di soggiorni, ricavo generato, spesa minima...
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| crie | crea |
| níveis | livelli |
| recompensas | ricompensa |
| implementando | implementando |
| pontos | punti |
| sua | tua |
| estratégia | strategia |
| comercial | commerciale |
| consideração | considerazione |
| número | numero |
| estadias | soggiorni |
| gasto | spesa |
| mínimo | minima |
PT Ou lance feitiços e vista-se de Branca de Neve! Você vai se divertir e ficar no limite em todos os níveis! Muitos dos níveis de desafio irão levá-lo em aventuras emocionantes
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
| níveis | livelli |
| muitos | molti |
| aventuras | avventure |
| emocionantes | eccitanti |
PT Os estudos mostraram que os pacientes com infecções dos piloros de Helicobacter têm níveis elevados de pepsinogen e de gastrin ao lado dos níveis reduzidos de somatostatin
IT Gli studi hanno indicato che i pazienti con le infezioni dei pilori di Helicobacter hanno elevato i livelli di pepsinogen e di gastrin accanto ai livelli diminuiti di somatostatina
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudos | studi |
| pacientes | pazienti |
| infecções | infezioni |
| níveis | livelli |
| e | e |
| ao lado | accanto |
PT De facto, os níveis altos do aldosterone são associados rotineiramente com os níveis altos da progesterona.
IT Infatti, i livelli elevati dell'aldosterone sono associati ordinariamente con i livelli elevati del progesterone.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| níveis | livelli |
| associados | associati |
PT Enquanto os ratos obtiveram mais velhos, os níveis de glicose e de insulina no sangue aumentaram significativamente ao lado dos níveis aumentados do leptin.
IT Mentre i mouse hanno ottenuto più vecchi, i livelli di glucosio e di insulina nel sangue sono aumentato significativamente accanto ai livelli aumentati di leptina.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| velhos | vecchi |
| níveis | livelli |
| glicose | glucosio |
| e | e |
| sangue | sangue |
| significativamente | significativamente |
| os | hanno |
| mais | più |
PT Classificação da autenticação: níveis de garantia do eIDAS (LoA), níveis de garantia do autenticador do NIST (AALs), ITU-T X.1254, ISO/IEC 29115.
IT Classificazione dell'autenticazione: Livelli di garanzia (LoA) di eIDAS, livelli di garanzia dell'autenticatore del NIST (AAL), ITU-T X.1254, ISO/IEC 29115.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| classificação | classificazione |
| autenticação | autenticazione |
| níveis | livelli |
| garantia | garanzia |
| autenticador | autenticatore |
| nist | nist |
| iso | iso |
| x | x |
| iec | iec |
PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.
IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brilhante | luminoso |
| apresenta | presenta |
| níveis | livelli |
| contraste | contrasto |
| um | un |
| painel | pannello |
| realidade | realtà |
| normal | solito |
| oneplus | oneplus |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
IT Una funzionalità unica di marketing multilivello che permette di definire le strutture di commissioni fino a 99 livelli. Funzionalità di commissioni a più livelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permite | permette |
| definir | definire |
| estruturas | strutture |
PT O que isso significa na realidade é que é brilhante, apresenta altos níveis de contraste e cores vivas. É um painel AMOLED, como é normal para OnePlus, e isso significa níveis de preto profundos também.
IT Ciò che significa in realtà è che è luminoso, presenta livelli di contrasto elevati e colori vividi. È un pannello AMOLED, come al solito per OnePlus, e questo significa anche livelli di nero profondo.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| brilhante | luminoso |
| apresenta | presenta |
| níveis | livelli |
| contraste | contrasto |
| um | un |
| painel | pannello |
| realidade | realtà |
| normal | solito |
| oneplus | oneplus |
PT O FortiClient é oferecido com vários níveis de recursos, com níveis crescentes de proteção
IT L’offerta di FortiClient prevede diversi livelli di funzionalità, con livelli di protezione sempre più avanzati
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecido | offerta |
| níveis | livelli |
| proteção | protezione |
| recursos | funzionalità |
PT Tal como em Super Mario Maker para a Wii U, este jogo permite aos jogadores criarem os seus próprios níveis Super Mario. Desta vez, porém, podem fazê-lo em qualquer altura e em qualquer lugar! O título vem com 100 níveis criados pela Nintendo.
IT Crea i livelli di Mario dei tuoi sogni e riempili di sorprese che ti potrai gustare più e più volte, il tutto mentre sei in movimento! Indossa l'elmetto da cantiere e libera la tua immaginazione.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| mario | mario |
| níveis | livelli |
| vez | volte |
| e | e |
| podem | potrai |
PT Você poderá aninhar suas OUs em até cinco níveis. Mesmo com raiz e contas da AWS criadas na OU mais baixa, sua hierarquia pode ter cinco níveis.
IT Possono essere presenti fino a cinque livelli di unità organizzative. Tale conteggio include il livello root e gli account AWS nel livello più basso e la gerarchia può includere cinque livelli in totale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| raiz | root |
| e | e |
| contas | account |
| aws | aws |
| hierarquia | gerarchia |
| mais | più |
PT Um recurso exclusivo de marketing multi-nível que permite definir estruturas de comissão para até 99 níveis. Recurso de comissões multi-níveis
IT Una funzionalità unica di marketing multilivello che permette di definire le strutture di commissioni fino a 99 livelli. Funzionalità di commissioni a più livelli
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| marketing | marketing |
| permite | permette |
| definir | definire |
| estruturas | strutture |
PT Haverá um sistema de temporada em PUBG New State. Haverá um sistema de níveis para você jogar, com oito níveis. Para começar, todos estarão em um período de pré-temporada quando o jogo for lançado.
IT Ci sarà un sistema stagionale in PUBG New State. Ci sarà un sistema di livelli con cui giocare, con otto livelli. Per cominciare, tutti saranno in un periodo di gioco pre-campionato quando il gioco verrà lanciato.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| new | new |
| níveis | livelli |
| começar | cominciare |
| lançado | lanciato |
| pubg | pubg |
PT Níveis -Visualize cartões em hierarquia pai, filho ou todas as hierarquias. Observe que Todos os níveis está selecionado por padrão.
IT Livelli:visualizzazione cartellino in parent, figlio o tutte le gerarchie. Tieni presente che per impostazione predefinita viene selezionato Tutti i livelli.
PT O Smartsheet tem cinco níveis de permissões. Ao fazer o compartilhamento de um item do Smartsheet, você pode definir os seguintes níveis de permissão:
IT In Smartsheet sono disponibili cinque livelli di autorizzazione. Quando condividi un elemento con un utente, puoi impostare i seguenti livelli di autorizzazione:
PT A administração em níveis do Dropbox Business permite que as equipes Advanced e Enterprise tenham vários níveis de administradores, cada um com um conjunto de diferentes permissões
IT I livelli di amministrazione di Dropbox Business consentono ai team Advanced ed Enterprise di avere più livelli di amministrazione, ciascuno con un diverso gruppo di autorizzazioni
PT Aqui, você pode obter acesso a uma série de cursos aprofundados em níveis de níveis-desde Beginner até Advanced
IT Qui, è possibile ottenere l'accesso a una serie di corsi di approfondirsi su livelli - da Beginner a Advanced
PT Pesquisadores de segurança podem relatar vulnerabilidades por meio do Bug Crowd. (link: https://bugcrowd.com/sproutsocial). Saiba mais sobre a nossa política em https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
IT Gli esperti di sicurezza possono segnalare le vulnerabilità tramite Bug Crowd al link: https://bugcrowd.com/sproutsocial. Per maggiori informazioni sulla nostra politica, visita https://sproutsocial.com/responsible-disclosure-policy.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| segurança | sicurezza |
| podem | possono |
| relatar | segnalare |
| link | link |
| nossa | nostra |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
| https | https |
PT Em duas semanas, os pesquisadores encontraram o mesmo usuário sete vezes
IT In due settimane, i ricercatori hanno incontrato lo stesso utente sette volte
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| em | in |
| semanas | settimane |
| pesquisadores | ricercatori |
| usuário | utente |
| os | hanno |
PT Também oferecemos dados brutos para que os clientes e pesquisadores possam produzir as próprias métricas em situações exclusivas, sob nossa responsabilidade.
IT Forniamo anche dati non elaborati che i clienti e i ricercatori possono utilizzare per produrre le proprie metriche relative a situazioni specifiche, facendo riferimento a noi per qualsiasi problema.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferecemos | forniamo |
| e | e |
| pesquisadores | ricercatori |
| possam | possono |
| produzir | produrre |
| situações | situazioni |
PT Uma equipe interdisciplinar dos pesquisadores desenvolveu um coração 3D virtual, apresentando digital a rede original do coração dos neurônios pela primeira vez
IT Un gruppo interdisciplinare dei ricercatori ha sviluppato un cuore virtuale 3D, digitalmente montrante per la prima volta la rete unica del cuore dei neuroni
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipe | gruppo |
| pesquisadores | ricercatori |
| desenvolveu | sviluppato |
| coração | cuore |
| virtual | virtuale |
| rede | rete |
| vez | volta |
PT Os pesquisadores usaram então o transcriptomics da único-pilha para determinar os perfis da expressão genética de cada um destes neurônios recolhidos
IT I ricercatori poi hanno usato il transcriptomics unicellulare per determinare i profili di espressione genica di ciascuno di questi neuroni raccolti
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| usaram | usato |
| perfis | profili |
| expressão | espressione |
| os | hanno |
PT O resultado do topo é um website chamado idealprotein.com. Por isso, é claro que os pesquisadores estão à procura de um website particular e isto é uma pesquisa navegacional.
IT Il primo risultato è idealprotein.com. È chiaro quindi che l’utente cerca uno specifico sito, e si tratta quindi di una ricerca navigazionale.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| e | e |
PT Palavras-chave de investigação comercial são aquelas que os pesquisadores já decidiram que querem comprar um tipo de um produto mas ainda estão incertos sobre qual comprar
IT Le parole chiave di tipo “indagine commerciale” sono quelle dove l’utente ha deciso la tipologia di prodotto da acquistare, ma non è ancora certo sul prodotto specifico
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| palavras-chave | parole chiave |
| decidi | deciso |
| palavras | parole |
| chave | chiave |
PT Os pesquisadores de segurança podem receber pagamentos em dinheiro em troca de um relatório de vulnerabilidade qualificado enviado à Atlassian por meio dos programas de recompensa.
IT I ricercatori di sicurezza possono ricevere pagamenti in contanti in cambio di un report sulle vulnerabilità idonee inviato ad Atlassian tramite i programmi bounty.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| segurança | sicurezza |
| podem | possono |
| receber | ricevere |
| pagamentos | pagamenti |
| troca | cambio |
| relatório | report |
| enviado | inviato |
| atlassian | atlassian |
| programas | programmi |
| vulnerabilidade | vulnerabilità |
| recompensa | bounty |
PT Pesquisadores analisam proativamente produtos e aplicações de software de terceiros em busca de fraquezas e vulnerabilidades exploráveis
IT Ricercatori analizzano proattivamente i prodotti e le applicazioni software di terze parti in cerca di punti deboli e vulnerabilità che possono essere sfruttate
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| proativamente | proattivamente |
| e | e |
| terceiros | terze |
| busca | cerca |
| vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Quando as equipes estão trabalhando e produzindo dados no laboratório, outros pesquisadores podem agora monitorar e fornecer feedback imediatamente por meio do Dropbox Paper
IT Quando i team lavorano e producono dati in laboratorio, altri ricercatori possono ora monitorarli e fornire feedback immediatamente tramite Dropbox Paper
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| equipes | team |
| trabalhando | lavorano |
| e | e |
| dados | dati |
| laboratório | laboratorio |
| outros | altri |
| pesquisadores | ricercatori |
| podem | possono |
| fornecer | fornire |
| feedback | feedback |
| dropbox | dropbox |
PT O Programa de divulgação de vulnerabilidade oferece outro canal para clientes ou pesquisadores de segurança relatarem vulnerabilidades de aplicativos em nuvem para a Atlassian e para Parceiros do Marketplace
IT Il Vulnerability Disclosure Program fornisce a clienti o ricercatori di sicurezza un altro canale per segnalare le vulnerabilità delle app cloud ad Atlassian e ai Marketplace Partner
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| oferece | fornisce |
| canal | canale |
| clientes | clienti |
| pesquisadores | ricercatori |
| segurança | sicurezza |
| nuvem | cloud |
| atlassian | atlassian |
| e | e |
| parceiros | partner |
| marketplace | marketplace |
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| usaram | usato |
| descobrir | scoprire |
| e | e |
| fundo | fondo |
| mar | mare |
| os | hanno |
| drones | droni |
PT Em seguida, uma versão abreviada do nome químico ou um nome em código (como RU 486) é desenvolvido para facilitar a referência entre os pesquisadores.
IT Successivamente, vengono sviluppati una versione ridotta del nome chimico o un nome in codice (come RU 486), per un facile riferimento in ambito scientifico.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| nome | nome |
| químico | chimico |
| código | codice |
| referência | riferimento |
PT A empresa trabalha para ajudar pesquisadores, estudantes e profissionais a trabalhar com mais eficiência no aprofundamento de conhecimentos e aprendizado.
IT Lo scopo dell’azienda è aiutare ricercatori, studenti e professionisti a lavorare in modo più efficiente per favorire le conoscenze e apprendimento.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| ajudar | aiutare |
| pesquisadores | ricercatori |
| estudantes | studenti |
| e | e |
| profissionais | professionisti |
| eficiência | efficiente |
| conhecimentos | conoscenze |
| aprendizado | apprendimento |
| mais | più |
PT Os pesquisadores da universidade de Notre Dame e da universidade de Florida desenvolveram um sensor que poderia diagnosticar um cardíaco de ataque em menos de 30 minutos, de acordo com um estudo publicado no laboratório em uma microplaqueta.
IT I ricercatori dall'università di Notre Dame e dall'università di Florida hanno sviluppato un sensore che potrebbe diagnosticare un attacco di cuore in meno di 30 minuti, secondo uno studio pubblicato in laboratorio su un chip.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| pesquisadores | ricercatori |
| e | e |
| florida | florida |
| desenvolveram | sviluppato |
| sensor | sensore |
| diagnosticar | diagnosticare |
| ataque | attacco |
| minutos | minuti |
| estudo | studio |
| publicado | pubblicato |
| laboratório | laboratorio |
| universidade | università |
| notre | notre |
| cardíaco | cuore |
PT Uma solicitude de patente foi arquivada para o sensor e os pesquisadores estão trabalhando com centro da IDEIA de Notre Dame para instituir potencial uma empresa startup que fabrique o dispositivo.
IT Una richiesta di brevetto file per il sensore ed i ricercatori stanno lavorando con il centro dell'IDEA di Notre Dame potenzialmente per istituire uno start-up che fabbricherebbe l'unità.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| patente | brevetto |
| sensor | sensore |
| e | ed |
| pesquisadores | ricercatori |
| trabalhando | lavorando |
| centro | centro |
| ideia | idea |
| notre | notre |
| dispositivo | unità |
PT Para levar a cabo uma compreensão mecanicista melhor de arritmias ventriculares, os pesquisadores da Universidade Johns Hopkins estão girando para modelos computacionais do inteiro-coração.
IT Per perseguire una migliore comprensione meccanicistica delle aritmia ventricolari, i ricercatori di Johns Hopkins University stanno girando verso i modelli di calcolo del intero-cuore.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| compreensão | comprensione |
| melhor | migliore |
| pesquisadores | ricercatori |
| universidade | university |
| modelos | modelli |
PT No estudo do JAMA, os pesquisadores reviram dados de um registro nacional de quase 160.000 pacientes; 7.058 pacientes com estenose aórtica do pré-molar e 152.603 pacientes com estenose aórtica tricuspid; quem se submeteu a TAVR.
IT Nello studio di JAMA, i ricercatori hanno esaminato i dati da una registrazione nazionale di quasi 160.000 pazienti; 7.058 pazienti con stenosi aortica bicuspide e 152.603 pazienti con stenosi aortica tricuspid; chi ha subito TAVR.
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| pesquisadores | ricercatori |
| um | una |
| nacional | nazionale |
| quase | quasi |
| pacientes | pazienti |
| e | e |
| os | hanno |
PT No estudo, os pesquisadores usaram gravações e o optogenetics electrofisiológicos para gravar e controlar a actividade das pilhas do ventilador nos ratos como aprendem associar odores específicos com as recompensas
IT Nello studio, i ricercatori hanno usato le registrazioni e il optogenetics elettrofisiologici per registrare e gestire l'attività dalle celle del ventilatore in mouse come imparano associare gli odori specifici con le ricompense
| Portuguese | Italian |
|---|---|
| estudo | studio |
| pesquisadores | ricercatori |
| usaram | usato |
| gravações | registrazioni |
| gravar | registrare |
| controlar | gestire |
| ventilador | ventilatore |
| associar | associare |
| específicos | specifici |
| recompensas | ricompense |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
detectaram detectaram dez anticorpos pesquisadores pesquisadores acesso pesquisadores conduzidos pesquisadores encontrar reune pesquisadores pesquisadores dizem pesquisadores indicaram pesquisadores desenvolveu melhores pesquisadores pesquisadores usou pesquisadores sugerem pesquisadores deve três pesquisadores pesquisadores usaram pesquisadores encontraram pesquisadores identificaram pesquisadores calcularam pesquisadores internacionais ajudar pesquisadores isto dá pesquisadores pesquisadores descobriram pesquisadores revelaram pesquisadores observaram pesquisadores olharam pesquisadores igualmente pesquisadores analisaram pesquisadores e pesquisadores destacaram pesquisadores revelam importantes pesquisadores nossos pesquisadores pesquisadores indicam pesquisadores notaram pesquisadores identificam pesquisadores descobrem pesquisadores desenvolveram pesquisadores examinaram pesquisadores de segurança pesquisadores não consultaram pesquisadores injectaram intravenosa pesquisadores com a pesquisadores quiseram examinar pesquisadores calcularam o pesquisadores analisam proativamente pesquisadores do google pesquisadores podem agora porque os pesquisadores pesquisadores em seguida
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese